Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bromas" para português

Mostrando 40 de 40 traduções da frase "bromas" de espanhol para português

Tradução de espanhol para português de bromas

espanhol
português

ES Tú y tu mejor amigo tienen miles de bromas que solo ustedes conocen y, tal vez, palabras y frases inventadas que solo ustedes dos entienden. Puede ser un poco molesto para ser honestos. Pero experiencias compartidas = se habla el mismo idioma.

PT Você e seu melhor amigo têm uma variedade interminável de piadas internas e talvez até palavras e frases inventadas que somente vocês dois entendam. É meio chato, para falar a verdade. Mas experiência compartilhada = linguagem compartilhada.

espanhol português
experiencias experiência
y e
mejor melhor
pero mas
frases frases
palabras palavras
tal vez talvez
tu seu
el a

ES Originalmente, el software malicioso se creó como un experimento y para realizar bromas, pero luego dio lugar al vandalismo y a la destrucción de equipos

PT Malware foi criado originalmente como experimentos e pegadinhas, mas acabou resultando em vandalismo e destruição dos computadores alvo

espanhol português
originalmente originalmente
creó criado
destrucción destruição
software malicioso malware
y e
pero mas
para alvo
de em
la o

ES Descubra los principales temas de actualidad, noticias de última hora, videoclips virales, bromas divertidas y memes calientes con la aplicación oficial de Reddit.

PT Descubra os principais tópicos de tendências, notícias de última hora, videoclipes virais, piadas engraçadas e memes quentes com o aplicativo oficial do Reddit.

espanhol português
descubra descubra
principales principais
temas tópicos
hora hora
virales virais
calientes quentes
oficial oficial
reddit reddit
noticias notícias
y e
de do
la o
aplicación aplicativo
con com

ES El actor de "Piratas del Caribe" recibió una buena dosis de bromas online.

PT A estrela de "Carnival Row" compartilhou uma foto fofa de seu novo cachorro Buddy, semanas após a chegada de sua filha Daisy Bloom. Veja o novo integrante da família!

espanhol português
el a
del de
de uma

ES Y creemos que todo maestro merece un monumento sin bromas

PT E achamos que todo professor merece um monumento sem piadas

espanhol português
creemos achamos
maestro professor
merece merece
monumento monumento
y e
sin sem
un um
que que

ES En especial, si es una persona orgullosa y egoísta, a quien no es malo hacerle un poco de bromas

PT Isto é mais verdadeiro em relação aos inimigos particularmente orgulhosos, ou egoístas, uma ação que pode colocá-lo em seu devido lugar

espanhol português
es é
quien que
en em

ES Por ejemplo, la próxima vez que te haga reír, dile algo como: "Me encanta tu sentido del humor. Tus bromas siempre me alegran el día".

PT Da próxima vez que ela fizer você rir, fale “Adoro o seu senso de humor! Suas piadas sempre deixam meu dia mais feliz.”

espanhol português
sentido senso
humor humor
próxima próxima
siempre sempre
día dia
tu seu
vez vez
tus suas
la o
del de

ES Las bromas pueden no hacer gracia o, peor aún, causar malentendidos, algo que pasa con mucha frecuencia cuando se trata con clientes por escrito (por correo electrónico o por chat ) ya que es muy difícil transmitir el tono con el que algo se dice.

PT As piadas podem não ter graça, ou pior, podem ser mal interpretadas, e isto é especialmente verdade quando se está a lidar com clientes através de um meio escrito, como o e-mail ou chat, onde é muito difícil transmitir o tom da conversa.

espanhol português
gracia graça
peor pior
clientes clientes
difícil difícil
trata lidar
pueden podem
o ou
es é
muy muito
transmitir transmitir
no não
escrito escrito
electrónico e
chat chat
cuando quando
el a
a um
dice como

ES Si estás lidiando con un problema complejo de atención al cliente o estás tratando con clientes cabreados, tal vez no sea el momento adecuado para gastar bromas

PT Se se está a lidar com um problema complexo de apoio ao cliente, ou a lidar com clientes irritados, talvez não seja o momento certo para fazer piadas

espanhol português
un um
complejo complexo
si se
al ao
o ou
momento momento
tal vez talvez
clientes clientes
cliente cliente
problema problema
no não
el a
está está
con com

ES ¡Oh si!Le prometimos bromas y juegos de chorros de Corny Papá, así que adivina qué?Estas recibiendo una broma de papá corny y un juego de palabras aquí, amigos! Nunca hacemos promesas vacías aquí en Hostwinds.

PT Ai sim!Nós prometemos a você piadas e trocadilhos de pai, então adivinhe o que?Você está recebendo uma piada de pai brega e um trocadilho bem aqui, pessoal! Nunca fazemos promessas vazias aqui na Hostwinds.

espanhol português
papá pai
broma piada
promesas promessas
hostwinds hostwinds
y e
recibiendo recebendo
aquí aqui
nunca nunca
en de
un um
si você
palabras a
así que
de uma

ES El conejo es símbolo de timidez y humildad, pero también de tiempo, rapidez, virtud, longevidad, diversión y bromas

PT Um coelho é um símbolo de timidez e humildade, mas também de tempo, velocidade, virtude, longevidade, diversão e de partidas

espanhol português
conejo coelho
símbolo símbolo
humildad humildade
rapidez velocidade
diversión diversão
el o
es é
y e
también também
tiempo tempo
pero mas

ES Este juego tiene un gran corazón, casi sangra con ternura, sin dejar de ser decididamente británico con sus bromas y encanto.

PT Este jogo tem um grande coração, praticamente sangra de fofura, embora permaneça decididamente britânico com seus gracejos e charme.

espanhol português
juego jogo
un um
gran grande
británico britânico
encanto charme
corazón coração
y e
dejar a
casi de
con com
sus seus

ES Este juego tiene un gran corazón, casi sangra con ternura, sin dejar de ser decididamente británico con sus bromas y encanto.

PT Este jogo tem um grande coração, praticamente sangra de fofura, embora permaneça decididamente britânico com seus gracejos e charme.

espanhol português
juego jogo
un um
gran grande
británico britânico
encanto charme
corazón coração
y e
dejar a
casi de
con com
sus seus

ES Originalmente, el software malicioso se creó como un experimento y para realizar bromas, pero luego dio lugar al vandalismo y a la destrucción de equipos

PT Malware foi criado originalmente como experimentos e pegadinhas, mas acabou resultando em vandalismo e destruição dos computadores alvo

espanhol português
originalmente originalmente
creó criado
destrucción destruição
software malicioso malware
y e
pero mas
para alvo
de em
la o

ES Y creemos que todo maestro merece un monumento sin bromas

PT E achamos que todo professor merece um monumento sem piadas

espanhol português
creemos achamos
maestro professor
merece merece
monumento monumento
y e
sin sem
un um
que que

ES El conejo es símbolo de timidez y humildad, pero también de tiempo, rapidez, virtud, longevidad, diversión y bromas

PT Um coelho é um símbolo de timidez e humildade, mas também de tempo, velocidade, virtude, longevidade, diversão e de partidas

espanhol português
conejo coelho
símbolo símbolo
humildad humildade
rapidez velocidade
diversión diversão
el o
es é
y e
también também
tiempo tempo
pero mas

ES Lo visitado es interesante, pero nuestro guía, Gian Luigi ha estado el 80% del tiempo hablando de politica, gastando bromas sexistas, etc... en vez de dar información sobre lo que estábamos viendo.

PT Não havia para a língua contratada , tivemos que fazer em Ingles

espanhol português
en em
que tivemos

ES Así que llámenos, instale como un profesional al usar nuestros videos y guías o intercambie bromas de geek al usar nuestros videos y guías con nosotros en los medios sociales

PT Por isso, ligue para a gente, aprenda a instalar como um profissional com os nossos vídeos e guias ou interaja com a gente nas redes sociais

espanhol português
videos vídeos
guías guias
un um
y e
o ou
en nas
nuestros nossos
sociales sociais
profesional profissional
los os
instale instalar

ES Descubra los principales temas de actualidad, noticias de última hora, videoclips virales, bromas divertidas y memes calientes con la aplicación oficial de Reddit.

PT Descubra os principais tópicos de tendências, notícias de última hora, videoclipes virais, piadas engraçadas e memes quentes com o aplicativo oficial do Reddit.

espanhol português
descubra descubra
principales principais
temas tópicos
hora hora
virales virais
calientes quentes
oficial oficial
reddit reddit
noticias notícias
y e
de do
la o
aplicación aplicativo
con com

ES Originalmente, el software malicioso se creó como un experimento y para realizar bromas, pero luego dio lugar al vandalismo y a la destrucción de equipos

PT Malware foi criado originalmente como experimentos e pegadinhas, mas acabou resultando em vandalismo e destruição dos computadores alvo

espanhol português
originalmente originalmente
creó criado
destrucción destruição
software malicioso malware
y e
pero mas
para alvo
de em
la o

ES Originalmente, el software malicioso se creó como un experimento y para realizar bromas, pero luego dio lugar al vandalismo y a la destrucción de equipos

PT Malware foi criado originalmente como experimentos e pegadinhas, mas acabou resultando em vandalismo e destruição dos computadores alvo

espanhol português
originalmente originalmente
creó criado
destrucción destruição
software malicioso malware
y e
pero mas
para alvo
de em
la o

ES Originalmente, el software malicioso se creó como un experimento y para realizar bromas, pero luego dio lugar al vandalismo y a la destrucción de equipos

PT Malware foi criado originalmente como experimentos e pegadinhas, mas acabou resultando em vandalismo e destruição dos computadores alvo

espanhol português
originalmente originalmente
creó criado
destrucción destruição
software malicioso malware
y e
pero mas
para alvo
de em
la o

ES Originalmente, el software malicioso se creó como un experimento y para realizar bromas, pero luego dio lugar al vandalismo y a la destrucción de equipos

PT Malware foi criado originalmente como experimentos e pegadinhas, mas acabou resultando em vandalismo e destruição dos computadores alvo

espanhol português
originalmente originalmente
creó criado
destrucción destruição
software malicioso malware
y e
pero mas
para alvo
de em
la o

ES Originalmente, el software malicioso se creó como un experimento y para realizar bromas, pero luego dio lugar al vandalismo y a la destrucción de equipos

PT Malware foi criado originalmente como experimentos e pegadinhas, mas acabou resultando em vandalismo e destruição dos computadores alvo

espanhol português
originalmente originalmente
creó criado
destrucción destruição
software malicioso malware
y e
pero mas
para alvo
de em
la o

ES Originalmente, el software malicioso se creó como un experimento y para realizar bromas, pero luego dio lugar al vandalismo y a la destrucción de equipos

PT Malware foi criado originalmente como experimentos e pegadinhas, mas acabou resultando em vandalismo e destruição dos computadores alvo

espanhol português
originalmente originalmente
creó criado
destrucción destruição
software malicioso malware
y e
pero mas
para alvo
de em
la o

ES Originalmente, el software malicioso se creó como un experimento y para realizar bromas, pero luego dio lugar al vandalismo y a la destrucción de equipos

PT Malware foi criado originalmente como experimentos e pegadinhas, mas acabou resultando em vandalismo e destruição dos computadores alvo

espanhol português
originalmente originalmente
creó criado
destrucción destruição
software malicioso malware
y e
pero mas
para alvo
de em
la o

ES Originalmente, el software malicioso se creó como un experimento y para realizar bromas, pero luego dio lugar al vandalismo y a la destrucción de equipos

PT Malware foi criado originalmente como experimentos e pegadinhas, mas acabou resultando em vandalismo e destruição dos computadores alvo

espanhol português
originalmente originalmente
creó criado
destrucción destruição
software malicioso malware
y e
pero mas
para alvo
de em
la o

ES Originalmente, el software malicioso se creó como un experimento y para realizar bromas, pero luego dio lugar al vandalismo y a la destrucción de equipos

PT Malware foi criado originalmente como experimentos e pegadinhas, mas acabou resultando em vandalismo e destruição dos computadores alvo

espanhol português
originalmente originalmente
creó criado
destrucción destruição
software malicioso malware
y e
pero mas
para alvo
de em
la o

ES Originalmente, el software malicioso se creó como un experimento y para realizar bromas, pero luego dio lugar al vandalismo y a la destrucción de equipos

PT Malware foi criado originalmente como experimentos e pegadinhas, mas acabou resultando em vandalismo e destruição dos computadores alvo

espanhol português
originalmente originalmente
creó criado
destrucción destruição
software malicioso malware
y e
pero mas
para alvo
de em
la o

ES Originalmente, el software malicioso se creó como un experimento y para realizar bromas, pero luego dio lugar al vandalismo y a la destrucción de equipos

PT Malware foi criado originalmente como experimentos e pegadinhas, mas acabou resultando em vandalismo e destruição dos computadores alvo

espanhol português
originalmente originalmente
creó criado
destrucción destruição
software malicioso malware
y e
pero mas
para alvo
de em
la o

ES Originalmente, el software malicioso se creó como un experimento y para realizar bromas, pero luego dio lugar al vandalismo y a la destrucción de equipos

PT Malware foi criado originalmente como experimentos e pegadinhas, mas acabou resultando em vandalismo e destruição dos computadores alvo

espanhol português
originalmente originalmente
creó criado
destrucción destruição
software malicioso malware
y e
pero mas
para alvo
de em
la o

ES Originalmente, el software malicioso se creó como un experimento y para realizar bromas, pero luego dio lugar al vandalismo y a la destrucción de equipos

PT Malware foi criado originalmente como experimentos e pegadinhas, mas acabou resultando em vandalismo e destruição dos computadores alvo

espanhol português
originalmente originalmente
creó criado
destrucción destruição
software malicioso malware
y e
pero mas
para alvo
de em
la o

ES Originalmente, el software malicioso se creó como un experimento y para realizar bromas, pero luego dio lugar al vandalismo y a la destrucción de equipos

PT Malware foi criado originalmente como experimentos e pegadinhas, mas acabou resultando em vandalismo e destruição dos computadores alvo

espanhol português
originalmente originalmente
creó criado
destrucción destruição
software malicioso malware
y e
pero mas
para alvo
de em
la o

ES Originalmente, el software malicioso se creó como un experimento y para realizar bromas, pero luego dio lugar al vandalismo y a la destrucción de equipos

PT Malware foi criado originalmente como experimentos e pegadinhas, mas acabou resultando em vandalismo e destruição dos computadores alvo

espanhol português
originalmente originalmente
creó criado
destrucción destruição
software malicioso malware
y e
pero mas
para alvo
de em
la o

ES Originalmente, el software malicioso se creó como un experimento y para realizar bromas, pero luego dio lugar al vandalismo y a la destrucción de equipos

PT Malware foi criado originalmente como experimentos e pegadinhas, mas acabou resultando em vandalismo e destruição dos computadores alvo

espanhol português
originalmente originalmente
creó criado
destrucción destruição
software malicioso malware
y e
pero mas
para alvo
de em
la o

ES Originalmente, el software malicioso se creó como un experimento y para realizar bromas, pero luego dio lugar al vandalismo y a la destrucción de equipos

PT Malware foi criado originalmente como experimentos e pegadinhas, mas acabou resultando em vandalismo e destruição dos computadores alvo

espanhol português
originalmente originalmente
creó criado
destrucción destruição
software malicioso malware
y e
pero mas
para alvo
de em
la o

ES Originalmente, el software malicioso se creó como un experimento y para realizar bromas, pero luego dio lugar al vandalismo y a la destrucción de equipos

PT Malware foi criado originalmente como experimentos e pegadinhas, mas acabou resultando em vandalismo e destruição dos computadores alvo

espanhol português
originalmente originalmente
creó criado
destrucción destruição
software malicioso malware
y e
pero mas
para alvo
de em
la o

ES Originalmente, el software malicioso se creó como un experimento y para realizar bromas, pero luego dio lugar al vandalismo y a la destrucción de equipos

PT Malware foi criado originalmente como experimentos e pegadinhas, mas acabou resultando em vandalismo e destruição dos computadores alvo

espanhol português
originalmente originalmente
creó criado
destrucción destruição
software malicioso malware
y e
pero mas
para alvo
de em
la o

ES Originalmente, el software malicioso se creó como un experimento y para realizar bromas, pero luego dio lugar al vandalismo y a la destrucción de equipos

PT Malware foi criado originalmente como experimentos e pegadinhas, mas acabou resultando em vandalismo e destruição dos computadores alvo

espanhol português
originalmente originalmente
creó criado
destrucción destruição
software malicioso malware
y e
pero mas
para alvo
de em
la o

ES Originalmente, el software malicioso se creó como un experimento y para realizar bromas, pero luego dio lugar al vandalismo y a la destrucción de equipos

PT Malware foi criado originalmente como experimentos e pegadinhas, mas acabou resultando em vandalismo e destruição dos computadores alvo

espanhol português
originalmente originalmente
creó criado
destrucción destruição
software malicioso malware
y e
pero mas
para alvo
de em
la o

Mostrando 40 de 40 traduções

Traduções semelhantes

bromas realizar bromas