Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "xslt para múltiples" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "xslt para múltiples" de espanhol para norueguês

Traduções de xslt para múltiples

"xslt para múltiples" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

para alle alt at av bare bruk bruke bruker både de deg dem den denne deres deretter det dette din disse ditt du du bruker du er du har du kan egen eller en enkelt er er det et etter flere for fra få få tilgang gjennom gjør ha har hver hvilke hvor hvordan i ikke inn kan med men mer ned neste nettsteder nettstedet noe noen når og også om opp oss over på slik slik at som så til under ut ved vi via vår å å bruke å få å ha å lage å se ønsker
múltiples av flere og som

Tradução de espanhol para norueguês de xslt para múltiples

espanhol
norueguês

ES Capacidad para usar múltiples fuentes para la compilación de datos.

NO Evne til å bruke flere kilder for datasammensetning

espanhol norueguês
usar bruke
múltiples flere
fuentes kilder
para å
de til

ES Disfrute de un único lugar para la presentación de informes y la conciliación, sin la complejidad de gestionar múltiples proveedores.

NO Nyt fordelene med å ha rapportering og avstemming på ett sted, uten komplisert administrasjon av flere leverandører.

espanhol norueguês
informes rapportering
proveedores leverandører
para å
y og
sin uten
de med
un ett
múltiples flere

ES Airthings House Kit | Sistema para controlar los niveles de gas radón y la calidad del aire interior en múltiples habitaciones

NO Airthings House Kit | Radon- og innendørs luftkvalitetssystem for flere rom

espanhol norueguês
múltiples flere
habitaciones rom
y og
para for

ES Sistema para controlar los niveles de gas radón y la calidad del aire interior en múltiples habitaciones.

NO Radon- og innendørs luftkvalitetssystem for online overvåking av flere rom.

espanhol norueguês
múltiples flere
habitaciones rom
y og
para for

ES Las pruebas de psicometría de ADAFACE se pueden personalizar para probar múltiples habilidades en una sola evaluación

NO Adaface Psychometry Tests kan tilpasses for å teste flere ferdigheter i en enkelt vurdering

espanhol norueguês
adaface adaface
pueden kan
habilidades ferdigheter
para å
en i
a en
múltiples flere

ES Comprueba si el candidato puede trabajar con estructuras de datos básicas/optimizaciones básicas y escribir código para cubrir múltiples casos extremos.

NO Sjekker om kandidaten kan jobbe med grunnleggende datastrukturer/ grunnleggende optimaliseringer og skrive kode for å dekke flere kantsaker.

espanhol norueguês
puede kan
trabajar jobbe
múltiples flere
y og
código kode
para å
escribir skrive
de med

ES Uso de múltiples métodos para depurar su código en reaccionar nativo

NO Bruk av flere metoder for feilsøking av koden i Reaging Native

espanhol norueguês
uso bruk
múltiples flere
métodos metoder
en i
para for

ES El nuevo logo representa múltiples aspectos para lograr el bienestar, reflejando los beneficios holísticos del estilo de vida Mahalo.

NO Den nye logoen representerer flere aspekter av å oppnå velvære, noe som gjenspeiler de helhetlige fordelene med Mahalo-livsstilen.

espanhol norueguês
nuevo nye
múltiples flere
aspectos aspekter
lograr oppnå
para å

ES La función de invitaciones múltiples ofrece opciones para ahorrar tiempo y esfuerzo.

NO Vårt intergerte invitasjonsverktøy med smarte funksjoner gir deg flere muligheter til å spare tid og krefter når du vil sende undersøkelsen din til flere respondenter samtidig.

espanhol norueguês
múltiples flere
ofrece gir
opciones muligheter
y og
tiempo tid
para å

ES Airthings House Kit | Sistema para controlar los niveles de gas radón y la calidad del aire interior en múltiples habitaciones

NO Airthings House Kit | Radon- og innendørs luftkvalitetssystem for flere rom

espanhol norueguês
múltiples flere
habitaciones rom
y og
para for

ES Sistema para controlar los niveles de gas radón y la calidad del aire interior en múltiples habitaciones.

NO Radon- og innendørs luftkvalitetssystem for online overvåking av flere rom.

espanhol norueguês
múltiples flere
habitaciones rom
y og
para for

ES Nuestra herramienta de informes DMARC MSP está diseñada para ayudar a los MSP, proveedores de alojamiento y titulares de múltiples dominios con su proyecto de gestión DMARC

NO Vårt DMARC MSP-rapporteringsverktøy er laget for å hjelpe MSPer, vertsleverandører og flere domeneinnehavere med deres DMARC-administrasjonsprosjekt

espanhol norueguês
dmarc dmarc
está er
ayudar hjelpe
y og
para for
de med
múltiples flere
su deres

ES Su plataforma aprovecha protocolos como DMARC, MTA-STS, TLS-RPT y BIMI para proteger los mensajes de correo electrónico en múltiples dominios en tiempo real

NO Plattformen deres bruker protokoller som DMARC, MTA-STS, TLS-RPT og BIMI for å beskytte e-postmeldinger på tvers av flere domener i sanntid

espanhol norueguês
plataforma plattformen
protocolos protokoller
dmarc dmarc
bimi bimi
proteger beskytte
múltiples flere
dominios domener
para å
en i
y og
su deres
los av

ES Nutshell ofrece la plataforma de seguimiento de ventas B2B más flexible, con múltiples formas para que los representantes de ventas vean, gestionen y prioricen sus clientes potenciales.

NO Nutshell tilbyr den mest fleksible sporingsplattformen for B2B-salg, med flere måter for selgere å se, administrere og prioritere leads på.

espanhol norueguês
ventas salg
formas måter
y og
más mest
múltiples flere
para for

ES Además, se puede usar en múltiples dispositivos, como Apple TV, Google Nexus Player y Nvidia Shield.

NO I tillegg kan den brukes på flere enheter slik som Apple TV, Google Nexus Player og Nvidia Shield.

espanhol norueguês
múltiples flere
dispositivos enheter
google google
además i tillegg
en i
y og
puede kan

ES Protege múltiples dispositivos, en PC, Mac y móvil

NO Beskytter flere enheter – på PC, Mac og mobile

espanhol norueguês
protege beskytter
múltiples flere
dispositivos enheter
pc pc
mac mac
y og

ES Nos tomó bastante tiempo y múltiples intentos conseguir pasar del punto tres

NO Det tok oss ganske lang tid og flere forsøk på å komme forbi trinn 3

espanhol norueguês
tiempo tid
múltiples flere
y og

ES El amplio mecanismo de informes de PowerDMARC incluye dos informes separados como parte del registro DMARC multifacético y de múltiples capas: el informe agregado y el informe forense

NO PowerDMARCs omfattende rapporteringsmekanisme inkluderer to separate rapporter som en del av den mangefasetterte og flerlags DMARC-posten- samlet rapport og rettsmedisinsk rapport

espanhol norueguês
informes rapporter
incluye inkluderer
dmarc dmarc
y og
dos to
parte del

ES Ofrezca la mejor experiencia de pago en todos los dispositivos y con múltiples opciones de integración. 

NO Tilby den beste betalingsopplevelsen på alle enheter gjennom flere integreringsalternativer. 

espanhol norueguês
dispositivos enheter
múltiples flere
mejor beste
todos alle
de gjennom

ES Abierta en 2019, nuestra oficina de Toronto se ubica en el corazón de la ciudad, junto a transporte público y a comercios locales. Nuestra oficina compartida ofrece espacios de trabajo privados, múltiples salas de conferencias y cocinas comunitarias.

NO Vår Toronto-kontor, som åpnet i 2019, ligger i hjertet av byen, nær offentlig transport og lokale selgere. Vårt delte kontor tilbyr privat arbeidsområde, mange konferanserom og felleskjøkken.

espanhol norueguês
en i
público offentlig
locales lokale
y og
nuestra vår

ES La última plataforma en nuestra lista es Ticket Tailor, que también atiende a múltiples tipos de eventos

NO Den siste plattformen på listen vår er Ticket Tailor, som også fungerer for flere typer av events

espanhol norueguês
plataforma plattformen
nuestra vår
tipos typer
es er
también også
de den
que som
múltiples flere

ES Sistema de monitoreo de calidad del aire interior y de radón conectado en múltiples habitaciones

NO Radon og innendørs luftkvalitetssystem for flere rom, tilkoblet overvåking

espanhol norueguês
múltiples flere
habitaciones rom
y og

ES La pantalla enorme volumen de aplicaciones, llega a múltiples universidades a la vez y encuentra los mejores candidatos con precisión

NO Skjerm Stort volum av applikasjoner, nå flere universiteter samtidig, og finn toppkandidatene nøyaktig

espanhol norueguês
aplicaciones applikasjoner
encuentra finn
y og
múltiples flere
los av

ES La solución de contratación de Campus Adaface lo ayuda a buscar un gran volumen de aplicaciones, llegar a múltiples universidades a la vez y encontrar los mejores candidatos con precisión

NO Adaface Campus Hiring Solution hjelper deg med å skjerme stort volum av applikasjoner, nå flere universiteter samtidig, og finn toppkandidatene nøyaktig

espanhol norueguês
adaface adaface
ayuda hjelper
aplicaciones applikasjoner
y og
múltiples flere
los av

ES Experiencia de integración de múltiples fuentes de datos y bases de datos.

NO Opplev å integrere flere datakilder og databaser

espanhol norueguês
múltiples flere
y og

ES Sistema de monitoreo de calidad del aire interior y de radón conectado en múltiples habitaciones

NO Radon og innendørs luftkvalitetssystem for flere rom, tilkoblet overvåking

espanhol norueguês
múltiples flere
habitaciones rom
y og

ES El amplio mecanismo de informes de PowerDMARC incluye dos informes separados como parte del registro DMARC multifacético y de múltiples capas: el informe agregado y el informe forense

NO PowerDMARCs omfattende rapporteringsmekanisme inkluderer to separate rapporter som en del av den mangefasetterte og flerlags DMARC-posten- samlet rapport og rettsmedisinsk rapport

espanhol norueguês
informes rapporter
incluye inkluderer
dmarc dmarc
y og
dos to
parte del

ES Abierta en 2019, nuestra oficina de Toronto se ubica en el corazón de la ciudad, junto a transporte público y a comercios locales. Nuestra oficina compartida ofrece espacios de trabajo privados, múltiples salas de conferencias y cocinas comunitarias.

NO Vår Toronto-kontor, som åpnet i 2019, ligger i hjertet av byen, nær offentlig transport og lokale selgere. Vårt delte kontor tilbyr privat arbeidsområde, mange konferanserom og felleskjøkken.

espanhol norueguês
en i
público offentlig
locales lokale
y og
nuestra vår

ES Múltiples maneras de entablar relación con otros miembros.

NO Flere måter å få kontakt med medlemmer.

espanhol norueguês
maneras måter
de med
múltiples flere

ES Red privada virtual, o VPN, Es un túnel que crea una conexión absolutamente segura entre múltiples dispositivos

NO Virtuelt Privat Nettverk, eller VPN, er en tunnel som oppretter en totalt sikker forbindelse mellom flere enheter

espanhol norueguês
red nettverk
privada privat
vpn vpn
conexión forbindelse
segura sikker
dispositivos enheter
o eller
es er
un en
múltiples flere
que som

ES Múltiples opciones de pago: Elija un proceso de pago que permita a sus clientes seleccionar la opción de pago que mejor se adapte a sus necesidades.

NO Flere betalingsalternativer: Velg en kasseprosess som lar kundene dine velge det betalingsalternativet som passer best for deres behov.

espanhol norueguês
elija velg
necesidades behov
un en
de det
múltiples flere
opciones velge
que som

ES Su alta calidad ha sido confirmada por múltiples revisiones de clientes y resultados de encuestas de alojamiento.

NO Deres høye kvalitet er bekreftet av flere kundevurderinger og resultater for hostingundersøkelser.

espanhol norueguês
calidad kvalitet
sido er
por av
múltiples flere
resultados resultater
y og
su deres

ES La última plataforma en nuestra lista es Ticket Tailor, que también atiende a múltiples tipos de eventos

NO Den siste plattformen på listen vår er Ticket Tailor, som også fungerer for flere typer av events

espanhol norueguês
plataforma plattformen
nuestra vår
tipos typer
es er
también også
de den
que som
múltiples flere

ES Lo hacemos para generar una experiencia sin dificultades para el cliente y para contar con la información necesaria para resolver casos de asistencia técnica.

NO Vi gjør dette for å lage en sømløs kundeopplevelse og for å få nødvendig informasjon for å løse kundestøttesaker.

espanhol norueguês
resolver løse
para å
y og
información informasjon
una en
el gjør
la dette

ES Teamtailor es un sistema de seguimiento de candidatos creado para todo tipo de empresas. Con sus modernas características, optimizadas para ti y para tus candidatos, tendrás todo lo que necesitas para reclutar con éxito.

NO Teamtailor er et rekrutteringsverktøy (Applicant Tracking System) som er utviklet for alle typer bedrifter. Med moderne funksjoner optimalisert for deg og kandidatene dine, får du alt du trenger for å lykkes med rekrutteringen.

espanhol norueguês
candidatos kandidatene
tipo typer
empresas bedrifter
características funksjoner
necesitas du trenger
es er
y og
todo alt
para for
ti du
sistema system
que som

ES También hay webs de torrents más específicas, como YTS para películas, EZTV para series y Zooqle para videojuegos

NO Det finnes også mer spesifikke torrent-sider også, slik som YTS for filmer, EZTV for TV-programmer og Zooqle for videospill

espanhol norueguês
películas filmer
más mer
también også
y og
de det
para for

ES Además de la versión para navegador, también puedes descargarte una aplicación para Android o iOS para acceder a los enlaces de los distintos deportes disponibles a través del servicio gratuito

NO I tillegg til nettleser versjonen av nettstedet, kan du også laste ned en Android- eller iOS-app for å få tilgang til de forskjellige sportslinkene som er tilgjengelige via gratis tjenesten

espanhol norueguês
navegador nettleser
aplicación app
android android
ios ios
gratuito gratis
servicio tjenesten
para å
o eller
la de
también også
de til
además i tillegg
acceder tilgang
disponibles er
a en
versión versjonen

ES Descubre una nueva aventura para niños, reúne a toda la familia para una noche de juegos y pasa tiempo con personajes queridos en una amplia gama de títulos aptos para jugadores de todas las edades. 

NO Finn et nytt eventyr for barna, samle familien for en spillkveld, og tilbring tid med populære figurer i en rekke spill som passer for spillere i alle aldre. 

espanhol norueguês
juegos spill
descubre finn
y og
tiempo tid
en i
para for
de med
a en
todas alle

ES Utilice la herramienta de recuento de páginas para saber cómo encontrar todas las páginas de un sitio web y qué páginas de su sitio son accesibles para los usuarios, y para saber si todas están indexadas

NO Bruk sidetellingsverktøyet til å vite hvordan du finner alle sidene på et nettsted og hvilke sider på nettstedet som er tilgjengelige for brukere, og å vite om alle er indeksert

espanhol norueguês
utilice bruk
para å
y og
usuarios brukere
cómo hvordan
están er
de til
todas alle
saber vite

ES Los productos promocionales están disponibles para una amplia gama de usos, incluidos uniformes, obsequios corporativos para clientes y recuerdos como llaveros para empleados.

NO Salgsfremmende produkter er tilgjengelig for et bredt spekter av bruksområder, inkludert uniformer, firmagaver til kunder og minnesmerker som nøkkelringer til ansatte.

espanhol norueguês
productos produkter
promocionales salgsfremmende
incluidos inkludert
clientes kunder
empleados ansatte
y og
están er
de til
para for
los av

ES Sin embargo, para obtener los mejores artículos promocionales personalizados hechos para su negocio, debe existir una estrategia de marketing y marca para ayudarlo a decidir

NO For å få de beste tilpassede salgsfremmende artiklene laget for din virksomhet, bør det imidlertid være en markedsførings- og merkevarestrategi for å hjelpe deg med å bestemme deg

espanhol norueguês
promocionales salgsfremmende
negocio virksomhet
debe bør
para å
y og
mejores beste
su din
a en

ES Si necesita ayuda para diseñar los sombreros personalizados adecuados para su negocio, nuestro equipo de servicio al cliente puede guiarlo a través del mejor lugar para comenzar

NO Hvis du trenger hjelp til å designe de riktige tilpassede hatter for bedriften din, kan vårt kundeserviceteam guide deg gjennom det beste stedet å starte

espanhol norueguês
ayuda hjelp
sombreros hatter
negocio bedriften
puede kan
mejor beste
lugar stedet
nuestro vårt
su din
necesita trenger
para for

ES Siga leyendo para aprender? Cómo vender entradas para conciertos Dónde vender entradas para conciertos Cómo [?]

NO Les videre for å lære ? Hvordan du selger konsertbilletter Hvor du kan selge konsertbilletter Hvordan [?]

espanhol norueguês
aprender lære
dónde hvor
vender selge
para å
cómo hvordan

ES Puede ser tentador confiar únicamente en canales digitales para el marketing de su evento, pero ciertos métodos para promover eventos offline pueden ser muy efectivos para llegar al público

NO Det kan være fristende å kun stole på digitale kanaler for markedsføring av events, men visse metoder for å promotere events offline kan fremdeles være veldig effektive når det gjelder å nå ut til publikum

espanhol norueguês
digitales digitale
marketing markedsføring
métodos metoder
muy veldig
público publikum
pero men
puede kan
para for
en når
ser være

ES TotalAV? está disponible para Android 5.0 y posteriores, y se ha optimizado tanto para móviles como para tabletas.

NO TotalAV? er tilgjengelig på Android 5.0 eller nyere og er optimalisert for både telefoner og nettbrett.

espanhol norueguês
android android
tanto eller
y og
disponible tilgjengelig
para for
está er

ES Utilizamos tu información personal para recomendarte características, Productos y Servicios que te puedan interesar, para identificar tus preferencias y para personalizar tu experiencia con los Productos y Servicios Sonos

NO Vi bruker personopplysningene dine til å anbefale funksjoner, produkter og tjenester som kan ha interesse for deg, til å identifisere preferansene dine og persontilpasse opplevelsen din med Sonos-produkter og -tjenester

espanhol norueguês
características funksjoner
identificar identifisere
sonos sonos
utilizamos bruker
para å
y og
productos produkter
servicios tjenester
tu din
que som

ES Homey App Store ofrece aplicaciones para todas las marcas que te gustan. No solo para tus dispositivos domésticos inteligentes, sino también para servicios como Twitter y Discord.

NO Homey App Store har apper for alle merkene du elsker. Ikke bare for smarthusenhetene dine, men også for tjenester som Twitter og Discord.

espanhol norueguês
app app
solo bare
servicios tjenester
twitter twitter
no ikke
aplicaciones apper
también også
y og
para for
todas alle
que som

ES "Evaluamos a varios de sus competidores y encontramos a Adaface para ser la más convincente. Gran biblioteca predeterminada de preguntas que están diseñadas para probar para ajustar en lugar de la memorización de algoritmos."

NO "Vi evaluerte flere av sine konkurrenter og funnet Adaface å være den mest overbevisende. Flott standardbibliotek med spørsmål som er utformet for å teste for passform i stedet for memorisering av algoritmer."

espanhol norueguês
adaface adaface
lugar stedet
y og
en i
están er
más mest
para for
preguntas spørsmål
varios flere
ser være
que som

ES Trabajar en colaboración con el equipo de diseño para comprender los requisitos del usuario final para proporcionar soluciones técnicas y para la implementación de nuevas funciones de software

NO Arbeider i samarbeid med designteamet for å forstå sluttbrukerkrav for å gi tekniske løsninger og for implementering av nye programvarefunksjoner

espanhol norueguês
proporcionar gi
soluciones løsninger
nuevas nye
en i
para å
y og
comprender forstå
de med

ES Acceso a pruebas de más de 50 listas para ir (cargo de una vez de 5 créditos para comenzar a usar 1 prueba listos para ir)

NO Tilgang til 50 + ferdige tester (en gangsavgift på 5 studiepoeng for å begynne å bruke 1 Klar-Test)

espanhol norueguês
acceso tilgang
pruebas tester
usar bruke
prueba test
para å
de til
a en

Mostrando 50 de 50 traduções