ES Conseguir o tratar de conseguir acceso no autorizado al Sitio Web (o una parte del mismo), a cualquier software o servicio incluido en el Sitio Web, o a cualquier sistema o red conectada al Sitio Web o los servidores de Citrix.
Traduzir "tratar de conseguir" para norueguês
Mostrando 44 de 44 traduções da frase "tratar de conseguir" de espanhol para norueguês
Tradução de espanhol para norueguês de tratar de conseguir
espanhol
norueguês
NO Uautorisert tilgang eller forsøk på å oppnå uautorisert tilgang til nettstedet (eller noen del av nettstedet), til programvare eller tjenester på nettstedet eller til systemer eller nettverk tilkoblet nettstedet eller Citrix' servere.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| acceso | tilgang |
| software | programvare |
| red | nettverk |
| servidores | servere |
| o | eller |
| de | til |
| parte | del |
ES Ese conocimiento podría ayudarnos a tratar los trastornos de salud mentales como las adicciones, la depresión o la ansiedad extrema.
NO Denne kunnskapen kan hjelpe oss med å behandle psykiske lidelser som avhengighet, depresjon eller ekstrem angst.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| podría | kan |
| o | eller |
| de | med |
ES Interferir o tratar de interferir con la función o uso del Sitio Web por parte de otros.
NO Hindre eller forsøk på å hindre funksjonaliteten eller bruken av nettstedet for andre.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| o | eller |
| otros | andre |
| parte | av |
ES Evaluar o comprobar la vulnerabilidad del Sitio Web o tratar de vulnerar sus medidas de seguridad o autenticación
NO Analysere eller teste nettstedets sårbarhet eller forsøke å trenge gjennom nettstedets sikkerhets- eller godkjenningstiltak.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| o | eller |
| de | gjennom |
ES Los datos personales que las partes esperan tratar:
NO Personopplysningene som partene forventer å behandle:
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| que | som |
ES Los datos personales que las partes esperan tratar:
NO Personopplysningene som partene forventer å behandle:
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| que | som |
ES Una política DMARC permite a los propietarios de dominios especificar cómo deben tratar los receptores de correo electrónico los mensajes que no superan las comprobaciones de autenticación (SPF y DKIM): ninguno, cuarentena o rechazo.
NO En DMARC-policy gjør det mulig for domeneeiere å spesifisere hvordan e-postmottakere skal håndtere e-poster som mislykkes i autentiseringskontroller (SPF og DKIM) - ingen, karantene eller avvisning.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| o | eller |
| y | og |
| no | ingen |
| cómo | hvordan |
| de | det |
| a | en |
| que | som |
ES Además, han intentado conseguir que usar una VPN sea divertido
NO I tillegg har de prøvd å gjøre bruk av VPN moro
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| además | i tillegg |
| usar | bruk |
| vpn | vpn |
| han | har |
| una | av |
ES Puedes conseguir esto siguiendo estos pasos:
NO Du kan oppnå dette ved å følge disse trinnene:
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| esto | dette |
| estos | disse |
| pasos | du |
ES PrivadoVPN tiene una buena versión gratuita con 10 GB de datos y doce servidores disponibles. Para desbloquear todas las funciones de PrivadoVPN ya puedes conseguir una suscripción premium por 4,99 dólares.
NO PrivadoVPN har en god gratisversjon med 10 GB data og tolv tilgjengelige servere. For å låse opp alle PrivadoVPN sine funksjoner, kan du allerede få et Premium-abonnement på $4,99.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| buena | god |
| datos | data |
| servidores | servere |
| funciones | funksjoner |
| ya | allerede |
| suscripción | abonnement |
| premium | premium |
| y | og |
| de | med |
| tiene | har |
| para | for |
| una | en |
| todas | alle |
ES Una forma de conseguir acceder a estas webs restringidas es usando una VPN
NO En måte å få tilgang til disse begrensede nettstedene er ved bruk av en VPN
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| forma | måte |
| vpn | vpn |
| es | er |
| acceder | tilgang |
| estas | disse |
| a | en |
| de | ved |
ES Otro truco habitual para conseguir acceso a la cuenta de WhatsApp de la víctima incluye introducirse en el buzón de voz de la víctima para robar el código de verificación de WhatsApp
NO Et annet vanlig triks for å få tilgang til offerets WhatsApp-konto innebærer å bryte inn i offerets telefonsvarer for å stjele WhatsApp-bekreftelseskoden
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| otro | annet |
| acceso | tilgang |
| cuenta | konto |
| para | å |
| en | i |
| de | til |
ES Finalmente, si solo quieres navegar por Internet de forma segura, elige el servidor más cercano para así conseguir la conexión más rápida.
NO Hvis du bare ønsker å surfe trygt på nettet så velger du den serveren som er nærmest deg for raskest tilkobling.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| para | å |
| solo | bare |
| segura | trygt |
ES Conseguir que te atiende el servicio de atención puede necesitar de mucho esfuerzo
NO Å få kundeservice kan ta mye krefter
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| mucho | mye |
| servicio | kundeservice |
| puede | kan |
ES ¿Quieres conseguir una suscripción a uno de los paquetes de Kaspersky ahora mismo? Haz clic en el botón de abajo para ir a la web de este proveedor de antivirus premium.
NO Ønsker du å tegne et abonnement på en av Kaspersky-pakkene med en gang? Klikk på knappen nedenfor for å gå til nettstedet til denne premium antivirusleverandøren.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| suscripción | abonnement |
| kaspersky | kaspersky |
| clic | klikk |
| web | nettstedet |
| premium | premium |
| a | en |
| para | for |
| este | denne |
| los | av |
| haz | til |
ES Sin embargo, para conseguir un uso óptimo de estas opciones, te requerirá tener algunos conocimientos técnicos
NO Men for å utnytte disse alternativene optimalt, trenger du ganske mye teknisk kunnskap
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| para | å |
| estas | disse |
| sin | du |
ES Nos tomó bastante tiempo y múltiples intentos conseguir pasar del punto tres
NO Det tok oss ganske lang tid og flere forsøk på å komme forbi trinn 3
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| tiempo | tid |
| múltiples | flere |
| y | og |
ES Para ello, elimina los enlaces rotos, mejora la navegación y la velocidad de la página y lograrás conseguir más conversiones en la página.
NO Fjern brutte lenker, forbedre navigering samt sidehastighet for å få flere konverteringer på siden.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| enlaces | lenker |
| más | flere |
| para | å |
| página | siden |
ES Todas las transacciones se realizan a través de las rutas de procesamiento de mejor rendimiento para conseguir un mayor índice de conversión y menores costes.
NO Alle transaksjoner sendes gjennom de beste prosesseringsrutene for høyest mulig konverteringsgrad og lavere kostnader for deg.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| transacciones | transaksjoner |
| mejor | beste |
| y | og |
| para | for |
| todas | alle |
ES Utilice nuestras herramientas inteligentes de riesgo y fraude para optimizar su rendimiento, combatir el fraude y conseguir ingresos adicionales.
NO Bruk smarte verktøy for risikovurdering og forebygging av svindel til å optimalisere ytelsen og øke inntektene.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| utilice | bruk |
| herramientas | verktøy |
| optimizar | optimalisere |
| y | og |
| para | å |
| de | til |
ES Aproveche Adyen Acquiring para conseguir la máxima información de datos y rendimiento
NO Dra nytte av Adyen kortinnløsning og få komplett data- og resultatinnsikt.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| datos | data |
| y | og |
ES Hay muchas formas de conseguir sombreros personalizados para su negocio
NO Det er mange måter å få tilpassede hatter til bedriften din
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| hay | er |
| muchas | mange |
| formas | måter |
| sombreros | hatter |
| negocio | bedriften |
| para | å |
| su | din |
ES Nunca ha sido más fácil conseguir ropa de trabajo y accesorios corporativos de marca North Face
NO Det har aldri vært enklere å få merkenavnet North Face arbeidsklær og tilbehør
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| nunca | aldri |
| accesorios | tilbehør |
| ha | har |
| más fácil | enklere |
| y | og |
| de | det |
ES Utiliza nuestras herramientas inteligentes de riesgo para optimizar tu rendimiento, combatir el fraude y conseguir ingresos adicionales.
NO Bruk smarte verktøy for risikovurdering og forebygging av svindel til å optimalisere ytelsen og øke inntektene.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| utiliza | bruk |
| herramientas | verktøy |
| optimizar | optimalisere |
| para | å |
| y | og |
| de | til |
ES Para ello, elimina los enlaces rotos, mejora la navegación y la velocidad de la página y lograrás conseguir más conversiones en la página.
NO Fjern brutte lenker, forbedre navigering samt sidehastighet for å få flere konverteringer på siden.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| enlaces | lenker |
| más | flere |
| para | å |
| página | siden |
ES Hay muchas formas de conseguir sombreros personalizados para su negocio
NO Det er mange måter å få tilpassede hatter til bedriften din
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| hay | er |
| muchas | mange |
| formas | måter |
| sombreros | hatter |
| negocio | bedriften |
| para | å |
| su | din |
ES Nunca ha sido más fácil conseguir ropa de trabajo y accesorios corporativos de marca North Face
NO Det har aldri vært enklere å få merkenavnet North Face arbeidsklær og tilbehør
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| nunca | aldri |
| accesorios | tilbehør |
| ha | har |
| más fácil | enklere |
| y | og |
| de | det |
ES Suscríbete a Premium para conseguir la experiencia de búsqueda más sólida para todos tus Tiles. Configura las Alertas inteligentes para recibir notificaciones proactivas cuando olvides tus cosas.
NO Abonner på Premium for å få den mest robuste søkeløsningen for alle Tile-brikkene dine. Konfigurer Smart Alerts, så får du beskjed når du glemmer noe.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| premium | premium |
| cuando | når |
| más | mest |
| de | den |
| para | for |
| todos | alle |
| tus | du |
| conseguir | få |
ES Ponga las tareas que le hacen perder el tiempo en piloto automático para conseguir la máxima eficacia.
NO Sett tidkrevende oppgaver på autopilot for maksimal effektivitet.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| para | for |
ES Establecer relaciones sólidas con los clientes actuales y futuros para conseguir más ventas.
NO Bygge sterke relasjoner med både nåværende og fremtidige kunder for å øke salget.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| clientes | kunder |
| y | og |
| para | for |
| más | de |
ES Utiliza encuestas en eventos de contratación para conocer en profundidad a los candidatos y no solo conseguir su información de contacto.
NO Bruk spørreundersøkelsene under rekrutteringsarrangementer for å finne ut mer om kandidatene, og skaff deg mer enn bare kontaktinformasjon.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| utiliza | bruk |
| para | å |
| y | og |
| de | deg |
| candidatos | kandidatene |
| solo | bare |
ES Utiliza encuestas en eventos de contratación para conocer en profundidad a los candidatos y no solo conseguir su información de contacto.
NO Bruk spørreundersøkelsene under rekrutteringsarrangementer for å finne ut mer om kandidatene, og skaff deg mer enn bare kontaktinformasjon.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| utiliza | bruk |
| para | å |
| y | og |
| de | deg |
| candidatos | kandidatene |
| solo | bare |
ES Utiliza encuestas en eventos de contratación para conocer en profundidad a los candidatos y no solo conseguir su información de contacto.
NO Bruk spørreundersøkelsene under rekrutteringsarrangementer for å finne ut mer om kandidatene, og skaff deg mer enn bare kontaktinformasjon.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| utiliza | bruk |
| para | å |
| y | og |
| de | deg |
| candidatos | kandidatene |
| solo | bare |
ES Utiliza encuestas en eventos de contratación para conocer en profundidad a los candidatos y no solo conseguir su información de contacto.
NO Bruk spørreundersøkelsene under rekrutteringsarrangementer for å finne ut mer om kandidatene, og skaff deg mer enn bare kontaktinformasjon.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| utiliza | bruk |
| para | å |
| y | og |
| de | deg |
| candidatos | kandidatene |
| solo | bare |
ES Utiliza encuestas en eventos de contratación para conocer en profundidad a los candidatos y no solo conseguir su información de contacto.
NO Bruk spørreundersøkelsene under rekrutteringsarrangementer for å finne ut mer om kandidatene, og skaff deg mer enn bare kontaktinformasjon.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| utiliza | bruk |
| para | å |
| y | og |
| de | deg |
| candidatos | kandidatene |
| solo | bare |
ES Utiliza encuestas en eventos de contratación para conocer en profundidad a los candidatos y no solo conseguir su información de contacto.
NO Bruk spørreundersøkelsene under rekrutteringsarrangementer for å finne ut mer om kandidatene, og skaff deg mer enn bare kontaktinformasjon.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| utiliza | bruk |
| para | å |
| y | og |
| de | deg |
| candidatos | kandidatene |
| solo | bare |
ES Utiliza encuestas en eventos de contratación para conocer en profundidad a los candidatos y no solo conseguir su información de contacto.
NO Bruk spørreundersøkelsene under rekrutteringsarrangementer for å finne ut mer om kandidatene, og skaff deg mer enn bare kontaktinformasjon.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| utiliza | bruk |
| para | å |
| y | og |
| de | deg |
| candidatos | kandidatene |
| solo | bare |
ES Utiliza encuestas en eventos de contratación para conocer en profundidad a los candidatos y no solo conseguir su información de contacto.
NO Bruk spørreundersøkelsene under rekrutteringsarrangementer for å finne ut mer om kandidatene, og skaff deg mer enn bare kontaktinformasjon.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| utiliza | bruk |
| para | å |
| y | og |
| de | deg |
| candidatos | kandidatene |
| solo | bare |
ES Utiliza encuestas en eventos de contratación para conocer en profundidad a los candidatos y no solo conseguir su información de contacto.
NO Bruk spørreundersøkelsene under rekrutteringsarrangementer for å finne ut mer om kandidatene, og skaff deg mer enn bare kontaktinformasjon.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| utiliza | bruk |
| para | å |
| y | og |
| de | deg |
| candidatos | kandidatene |
| solo | bare |
ES Utiliza encuestas en eventos de contratación para conocer en profundidad a los candidatos y no solo conseguir su información de contacto.
NO Bruk spørreundersøkelsene under rekrutteringsarrangementer for å finne ut mer om kandidatene, og skaff deg mer enn bare kontaktinformasjon.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| utiliza | bruk |
| para | å |
| y | og |
| de | deg |
| candidatos | kandidatene |
| solo | bare |
ES Utiliza encuestas en eventos de contratación para conocer en profundidad a los candidatos y no solo conseguir su información de contacto.
NO Bruk spørreundersøkelsene under rekrutteringsarrangementer for å finne ut mer om kandidatene, og skaff deg mer enn bare kontaktinformasjon.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| utiliza | bruk |
| para | å |
| y | og |
| de | deg |
| candidatos | kandidatene |
| solo | bare |
ES Utiliza encuestas en eventos de contratación para conocer en profundidad a los candidatos y no solo conseguir su información de contacto.
NO Bruk spørreundersøkelsene under rekrutteringsarrangementer for å finne ut mer om kandidatene, og skaff deg mer enn bare kontaktinformasjon.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| utiliza | bruk |
| para | å |
| y | og |
| de | deg |
| candidatos | kandidatene |
| solo | bare |
ES Utiliza encuestas en eventos de contratación para conocer en profundidad a los candidatos y no solo conseguir su información de contacto.
NO Bruk spørreundersøkelsene under rekrutteringsarrangementer for å finne ut mer om kandidatene, og skaff deg mer enn bare kontaktinformasjon.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| utiliza | bruk |
| para | å |
| y | og |
| de | deg |
| candidatos | kandidatene |
| solo | bare |
ES Usa el buscador de hoteles para conseguir las mejores ofertas en todos los destinos más populares del mundo
NO Bruk hotellsøkeren for å søke etter de billigste hotelltilbudene for alle populære reisemål over hele verden
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| usa | bruk |
| mundo | verden |
| para | for |
| todos | alle |
| de | over |
| el | de |
Mostrando 44 de 44 traduções
Traduções semelhantes
tratar como tratar partes esperan tratar tratar síntomas moderados conseguir conseguir acceder puedes conseguir necesitas conseguir permiten conseguir cómo conseguir puedo conseguir cómo puedo conseguir conseguir acceso conseguir consejos conseguir enlaces conseguir conversiones conseguir mucho quieres conseguir conseguir imágenes conseguir algo conseguir entrar puedes conseguir esto múltiples intentos conseguir otts para conseguir
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe