Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "todavía tenemos" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "todavía tenemos" de espanhol para norueguês

Traduções de todavía tenemos

"todavía tenemos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

tenemos alle bruke deg eller en for få har hvordan kan og om på vi vårt å å få å lage

Tradução de espanhol para norueguês de todavía tenemos

espanhol
norueguês

ES Tenemos que procesar esta información para cumplir el acuerdo que tenemos contigo y, además, tenemos un interés legítimo en hacerlo.

NO Denne praksisen er nødvendig for å kunne oppfylle avtalen vi har med deg, og for å tjene våre legitime interesser.

espanhol norueguês
y og
tenemos har
para for
que er
esta denne
el deg

ES Además, PrivadoVPN todavía no utiliza el nuevo protocolo WireGuard. Este protocolo rápido es utilizado por otros proveedores de VPN, como Surfshark. PrivadoVPN tampoco acepta métodos de pago anónimos como las criptomonedas.

NO Videre bruker ikke PrivadoVPN den nye WireGuard-protokollen ennå. Den raske protokollen brukes av andre VPN-leverandører, som Surfshark. PrivadoVPN godtar heller ikke anonyme betalingsmetoder, slik som kryptovalutaer.

espanhol norueguês
utiliza bruker
nuevo nye
otros andre
proveedores leverandører
vpn vpn
surfshark surfshark
por av
no ikke
como som

ES Si todavía no tienes una suscripción con un proveedor de VPN, puede ser útil ir a por una VPN que funcione bien en combinación con tu Smart TV

NO Hvis du ikke har et abonnement hos en VPN -leverandør ennå, kan det være nyttig å velge en VPN som fungerer godt i kombinasjon med smart TVen din

espanhol norueguês
suscripción abonnement
vpn vpn
útil nyttig
smart smart
en i
tu du
no ikke
puede kan
ser være
un en
de med
que som

ES Has cambiado el texto de la página del sitio web miles de veces pero todavía no está haciendo una diferencia? Corrije las metaetiquetas, haz buenos enlaces internos y la velocidad de la página influirá en su ranking.

NO Har du endret nettstedets sidetekst tusen ganger uten endring i rangering? Forbedre meta tags, lag gode interne lenker samt raskere sidehastighet for å påvirke rangeringen din.

espanhol norueguês
enlaces lenker
en i
una du
su din
del på

ES Pero todavía hay algo que decir para los medios más tradicionales

NO Men det er fremdeles verdt å undersøke mer tradisjonelle medier

espanhol norueguês
para å
más mer
pero men
hay er
a det

ES La nueva app es compatible con una tecnología de sonido de mayor resolución, está mejor diseñada, es más segura y tiene una versión del software todavía más inteligente para mantener tu sistema al día.

NO Den nye appen har støtte for lyd med høyere oppløsning, et bedre design, økt sikkerhet og enda smartere programvare for å holde Sonos-systemet ditt oppdatert.

espanhol norueguês
app appen
mejor bedre
software programvare
para å
y og
tu ditt
mantener holde
tiene har
sonido lyd

ES Las empresas todavía están atrapadas con un libro de jugadas de carrera del siglo XX. Es más importante que nunca para una edición más nueva y mejor construir una fuerza laboral flexible para enfrentar los desafíos del mañana.

NO Bedrifter er fortsatt fast med en 20. århundre karriere playbook. Det er viktigere enn noensinne for en nyere og bedre utgave å bygge en fleksibel arbeidsstyrke for å møte morgendagens utfordringer.

espanhol norueguês
empresas bedrifter
mejor bedre
construir bygge
para å
y og
más enn
un en
es er
de med

ES Has cambiado el texto de la página del sitio web miles de veces pero todavía no está haciendo una diferencia? Corrije las metaetiquetas, haz buenos enlaces internos y la velocidad de la página influirá en su ranking.

NO Har du endret nettstedets sidetekst tusen ganger uten endring i rangering? Forbedre meta tags, lag gode interne lenker samt raskere sidehastighet for å påvirke rangeringen din.

espanhol norueguês
enlaces lenker
en i
una du
su din
del på

ES Depende en gran medida de su proveedor de servicios de correo electrónico, ya que actualmente muchos ESP no han ampliado totalmente la compatibilidad con BIMI y todavía están en fase de pruebas.

NO Det avhenger i stor grad av e-posttjenesteleverandøren din, ettersom mange ESP-er foreløpig ikke har utvidet støtten for BIMI fullt ut og fortsatt er i testfasen.

espanhol norueguês
muchos mange
totalmente fullt
bimi bimi
ya que ettersom
en i
y og
están er
no ikke
su din
han har
de det

ES Todavía puede proporcionar la mejor combinación de accesibilidad y funcionalidad, y es por eso que es el tipo de plan de alojamiento más buscado.

NO Det kan fortsatt gi den beste kombinasjonen av overkommelighet og funksjonalitet, og det er derfor det er den mest etterspurte typen vertsplan.

espanhol norueguês
proporcionar gi
funcionalidad funksjonalitet
puede kan
y og
es er
por av
por eso derfor
mejor beste
más mest

ES Pero todavía hay algo que decir para los medios más tradicionales

NO Men det er fremdeles verdt å undersøke mer tradisjonelle medier

espanhol norueguês
para å
más mer
pero men
hay er
a det

ES Si todavía está luchando, puede utilizar la experiencia de una agencia de marca superior como Ivio Agency para ayudarle a empezar con un taller de marca integral.

NO Hvis du fortsatt sliter, kan du bruke ekspertisen til et topp merkevarebyrå som Ivio Agency for å hjelpe deg i gang med et omfattende merkevareverksted.

espanhol norueguês
para å
utilizar bruke
puede kan
una du

ES Provet Cloud se puede configurar para que se adapte a vuestra forma de trabajar. Tenemos todo tipo de clientes, clinicas veterinarias, clinicas equinas, veterinarios de animales de produción , universidades y hospitales de referencia.

NO Provet Cloud kan tilpasses for å støtte arbeidsflyt og spesialiteter. Våre kunder inkluderer mobileklinikker for hest og produksjonsdyr, smådyrsklinikker og henvisningssykehus.

espanhol norueguês
clientes kunder
puede kan
y og
para for

ES Provet Cloud no solo ofrece conexiones con laboratorios, proveedores, PACS, y más, también tenemos una completa API REST que permite integrar cualquiera de herramientas de la empresa directamente en Provet Cloud.

NO Spar tid ved å holde kontakten. Provet Cloud tilbyr ikke bare forbindelser med laboratorier, leverandører, PACS og mer, vi har også en fullstendig REST API som lar deg integrere alle dine egne verktøy direkte i Provet Cloud.

espanhol norueguês
proveedores leverandører
permite lar
herramientas verktøy
directamente direkte
y og
más mer
en i
no ikke
también også
tenemos har
solo bare
una en
que som

ES Para poder responder a solicitudes legales o prevenir el fraude, es posible que necesitemos utilizar y divulgar información o datos que tenemos sobre usted

NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel, kan vi måtte bruke og offentliggjøre informasjon eller data vi har om deg

espanhol norueguês
utilizar bruke
o eller
y og
sobre om
información informasjon
datos data
tenemos har
el deg
para for
posible kan

ES Si recibimos una citación u orden judicial, es posible que necesitemos inspeccionar los datos que tenemos para determinar cómo responder.

NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.

espanhol norueguês
si eller
una en
tenemos har
cómo hvordan
para for
los deg
posible kan

ES Tenemos un interés legítimo en procesar tus datos personales para estos fines.

NO Det er i vår legitime interesse å behandle personopplysningene dine for disse formålene.

espanhol norueguês
en i
tus vår
para for
estos disse

ES Este procesamiento es necesario para cumplir el acuerdo que tenemos contigo.

NO Denne praksisen er nødvendig for å kunne oppfylle avtalen vi har med deg.

espanhol norueguês
necesario nødvendig
es er
para å
tenemos har
el deg

ES El uso de tu información personal puede ser necesario para cumplir el acuerdo que tenemos contigo

NO Bruk av personopplysningene dine kan være nødvendig for å oppfylle en avtale du har med oss

espanhol norueguês
necesario nødvendig
tu du
para å
puede kan
tenemos har
uso bruk
ser være
de med
que av

ES ¡Tenemos ganas de saber más sobre ti!

NO Om dette høres ut som deg, regner jeg med å høre fra deg snart! Send oss en melding for å få flere detaljer om jobben!

espanhol norueguês
saber en
sobre om
más flere

ES Tenemos un amplio soporte para todos los diferentes tipos de modificaciones, así como un kit de herramientas y una guía para que incluso los desarrolladores novatos puedan jugar con nuestro motor y probar cosas diferentes

NO Vi har omfattende støtte for alle typer endringer, så vel som en verktøykasse, og veiledning slik at selv nybegynner utviklere kan spille rundt med vår motoren og prøve ut forskjellige ting

espanhol norueguês
diferentes forskjellige
tipos typer
guía veiledning
incluso selv
desarrolladores utviklere
tenemos har
y og
un en
para for
todos alle
soporte støtte
de med
que som

ES Para entender completamente por qué, tenemos que mirar el status quo actual para entrevistar a ingenieros, específicamente la fase de selección.

NO For fullt ut å forstå hvorfor, må vi se på den nåværende status quo for intervju av ingeniører, spesielt screeningsfasen.

espanhol norueguês
por av
para for
qué hvorfor
entender forstå

ES Todas las preguntas utilizadas en las evaluaciones de Adaface están diseñadas por expertos en materia para probar las habilidades en el trabajo. Tenemos escuchar sociales para avisarnos cuando se filtra una pregunta en línea.

NO Alle spørsmål som brukes i Adaface-vurderinger er designet av emneeksperter for å teste for på jobben. Vi har sosial lytting på plass for å varsle oss når et spørsmål er lekket på nettet.

espanhol norueguês
evaluaciones vurderinger
adaface adaface
diseñadas designet
tenemos har
en i
están er
por av
cuando når
para for
todas alle
el som

ES ¿Cómo puede una empresa apoyar el crecimiento de contribuyentes individuales sin presionarlos a los roles de gestión? Tenemos la respuesta:

NO Hvordan kan et selskap støtte veksten av individuelle bidragsytere uten å presse dem til ledelsesmessige roller? Vi har svaret:

espanhol norueguês
empresa selskap
roles roller
cómo hvordan
puede kan
sin uten
tenemos har
de til
los av

ES Tenemos todo lo necesario para proteger su privacidad. Obtenga VeePN y olvídese de sus preocupaciones relacionadas con Internet.

NO Vi har alt som trengs for å beskytte ditt personvern. Last ned VeePN, å glem alle internettrelaterte bekymringer.

espanhol norueguês
tenemos har
proteger beskytte
privacidad personvern
para å
de ned
todo alt

ES Tenemos todo lo que se necesita para ayudarlo a mantenerse seguro: el impenetrable cifrado de 256 bits, la seguridad automática de Wi-Fi y el interruptor de apagado

NO Vi har alt som behøves for å holde deg helt sikker - uknekkelig 256-bits kryptering, den automatiske sikkerheten for offentlige nettverk, samt Kill Switch

espanhol norueguês
mantenerse holde
cifrado kryptering
para å
tenemos har
todo alt
seguro sikker
que som

ES Encuentra toda la documentación que tenemos disponible para poner este producto en funcionamiento rápidamente. 

NO Finn all dokumentasjon vi har tilgjengelig for å få dette produktet raskt konfigurert og klart til bruk. 

espanhol norueguês
encuentra finn
disponible tilgjengelig
rápidamente raskt
para å
tenemos har
que og
en til

ES tenemos intereses legítimos de:

NO Vi har legitime interesser for å

espanhol norueguês
tenemos har

ES Para poder responder a solicitudes legales o prevenir el fraude, es posible que necesitemos utilizar y divulgar información o datos que tenemos sobre ti

NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel, kan vi måtte bruke og offentliggjøre informasjon eller data vi har om deg

espanhol norueguês
utilizar bruke
o eller
y og
sobre om
información informasjon
datos data
tenemos har
para for
el deg
posible kan

ES Si recibimos una citación u otro tipo de orden judicial, es posible que necesitemos inspeccionar los datos que tenemos para determinar cómo responder. 

NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte undersøke dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare. 

espanhol norueguês
si eller
una en
tenemos har
cómo hvordan
de deg
para for
posible kan

ES Si recibimos una citación u orden judicial, es posible que necesitemos inspeccionar los datos que tenemos para determinar cómo responder.

NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.

espanhol norueguês
si eller
una en
tenemos har
cómo hvordan
para for
los deg
posible kan

ES Tenemos plantillas para todos los tipos de preguntas

NO Vi har maler for alle spørreundersøkelsestyper

espanhol norueguês
tenemos har
plantillas maler
para for
todos alle

ES Tenemos sistemas impulsados por IA para detectar comportamientos fraudulentos y bots maliciosos.

NO AI-drevet bot- og svindelgjenkjenning

espanhol norueguês
y og

ES “Tenemos el objetivo común de hacer mejores encuestas para obtener mejores datos

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data

espanhol norueguês
para å
datos data

ES Tenemos plantillas para todos los tipos de preguntas

NO Vi har maler for alle spørreundersøkelsestyper

espanhol norueguês
tenemos har
plantillas maler
para for
todos alle

ES Tenemos sistemas impulsados por IA para detectar comportamientos fraudulentos y bots maliciosos.

NO AI-drevet bot- og svindelgjenkjenning

espanhol norueguês
y og

ES “Tenemos el objetivo común de hacer mejores encuestas para obtener mejores datos

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data

espanhol norueguês
para å
datos data

ES Tenemos plantillas para todos los tipos de preguntas

NO Vi har maler for alle spørreundersøkelsestyper

espanhol norueguês
tenemos har
plantillas maler
para for
todos alle

ES tenemos intereses legítimos de:

NO Vi har legitime interesser for å

espanhol norueguês
tenemos har

ES Para poder responder a solicitudes legales o prevenir el fraude, es posible que necesitemos utilizar y divulgar información o datos que tenemos sobre ti

NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel, kan vi måtte bruke og offentliggjøre informasjon eller data vi har om deg

espanhol norueguês
utilizar bruke
o eller
y og
sobre om
información informasjon
datos data
tenemos har
para for
el deg
posible kan

ES Si recibimos una citación u otro tipo de orden judicial, es posible que necesitemos inspeccionar los datos que tenemos para determinar cómo responder. 

NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte undersøke dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare. 

espanhol norueguês
si eller
una en
tenemos har
cómo hvordan
de deg
para for
posible kan

ES Si recibimos una citación u orden judicial, es posible que necesitemos inspeccionar los datos que tenemos para determinar cómo responder.

NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.

espanhol norueguês
si eller
una en
tenemos har
cómo hvordan
para for
los deg
posible kan

ES Tenemos sistemas impulsados por IA para detectar comportamientos fraudulentos y bots maliciosos.

NO AI-drevet bot- og svindelgjenkjenning

espanhol norueguês
y og

ES “Tenemos el objetivo común de hacer mejores encuestas para obtener mejores datos

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data

espanhol norueguês
para å
datos data

ES Tenemos sistemas impulsados por IA para detectar comportamientos fraudulentos y bots maliciosos.

NO AI-drevet bot- og svindelgjenkjenning

espanhol norueguês
y og

ES “Tenemos el objetivo común de hacer mejores encuestas para obtener mejores datos

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data

espanhol norueguês
para å
datos data

ES Tenemos plantillas para todos los tipos de preguntas

NO Vi har maler for alle spørreundersøkelsestyper

espanhol norueguês
tenemos har
plantillas maler
para for
todos alle

ES tenemos intereses legítimos de:

NO Vi har legitime interesser for å

espanhol norueguês
tenemos har

ES Para poder responder a solicitudes legales o prevenir el fraude, es posible que necesitemos utilizar y divulgar información o datos que tenemos sobre ti

NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel, kan vi måtte bruke og offentliggjøre informasjon eller data vi har om deg

espanhol norueguês
utilizar bruke
o eller
y og
sobre om
información informasjon
datos data
tenemos har
para for
el deg
posible kan

ES Si recibimos una citación u otro tipo de orden judicial, es posible que necesitemos inspeccionar los datos que tenemos para determinar cómo responder. 

NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte undersøke dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare. 

espanhol norueguês
si eller
una en
tenemos har
cómo hvordan
de deg
para for
posible kan

Mostrando 50 de 50 traduções