ES Esto fue debido a que el gobierno tenía un conflicto con Facebook, el propietario de WhatsApp, sobre la entrega de datos para investigar cibercrímenes
"tenía que saber" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
que | alle alt andre at av bare beste blir bruk bruke bruker både de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du bruker du er du har du kan du trenger du vil eller en enkelt enn er er det et etter finn finne finnes for forbedre fordi fra få før gir gjennom gjør gjøre ha har her hva hver hvilke hvor hvordan i ikke ingen inn kan kan du med mer mest mot mye må ned nettstedet noe noen når og også om opp oss over på samme sammen samtidig samtidig som se ser sine skal slik slik at som så ta til tilgjengelig tjenester to trenger under ut uten ved vi via vil vår våre vårt være å å bruke å finne å få å ha å lage å se å være ønsker |
saber | alt av de deg den det din du en er et for få gjennom har hva hvor hvordan i kan med mer og om oss over på som ut ved vil vite vår å å finne å få å vite |
ES Esto fue debido a que el gobierno tenía un conflicto con Facebook, el propietario de WhatsApp, sobre la entrega de datos para investigar cibercrímenes
NO Det var fordi regjeringen hadde en tvist med WhatsApp eier Facebook over utlevering av data for å etterforske nettkrim
espanhol | norueguês |
---|---|
datos | data |
para | å |
un | en |
de | over |
con | av |
ES Si ha estado leyendo este artículo 'hasta ahora, y tenía la sospecha de que ninguno de estos es la mejor opción para usted o su negocio ...
NO Hvis du har lest denne artikkelen 'til nå, og hadde den snikende mistanken om at ingen av disse er det beste alternativet for deg eller din virksomhet ...
espanhol | norueguês |
---|---|
negocio | virksomhet |
artículo | artikkelen |
y | og |
es | er |
mejor | beste |
para | for |
su | din |
usted | du |
estos | disse |
o | eller |
ha | har |
ES Tenía una biblioteca muy grande, buenas velocidades de descarga, una interfaz fácil de usar, un bonito diseño para los principios de la década de 2010, y un nombre importante en la industria
NO Den hadde et stort bibliotek, gode hastigheter, brukervennlig utforming, et fint design for å være på tidlig 2010-tallet, og et stort navn
espanhol | norueguês |
---|---|
diseño | design |
nombre | navn |
fácil de usar | brukervennlig |
para | å |
y | og |
de | den |
ES Intuit tenía un tamaño de página de 3.63MB. Y eso le tomó a 6.3 segundos para cargarse por completo, posteriormente se administró una puntuación de PageSpeed de 64% y una puntuación correspondiente de YSlow de 58%.
NO Intuit hadde en sidestørrelse på 3.63 MB. Og det tok 6.3 sekunder å laste fullt ut og deretter administrere en PageSpeed-score på 64%, og en tilsvarende YSlow-score på 58%.
espanhol | norueguês |
---|---|
segundos | sekunder |
y | og |
para | å |
de | det |
una | en |
ES Equipo técnico de 10. Tenía un problema con la configuración de mi página en WordPress y el equipo técnico lo solucionó a los dos minutos dándome una respuesta clara y directa.
NO Hostingers webhotell og nettside administrasjon programvare er utmerket. Disse er overgått av kvaliteten på deres støtte.
espanhol | norueguês |
---|---|
y | og |
los | av |
ES Utilice la herramienta de recuento de páginas para saber cómo encontrar todas las páginas de un sitio web y qué páginas de su sitio son accesibles para los usuarios, y para saber si todas están indexadas
NO Bruk sidetellingsverktøyet til å vite hvordan du finner alle sidene på et nettsted og hvilke sider på nettstedet som er tilgjengelige for brukere, og å vite om alle er indeksert
espanhol | norueguês |
---|---|
utilice | bruk |
para | å |
y | og |
usuarios | brukere |
cómo | hvordan |
están | er |
de | til |
todas | alle |
saber | vite |
ES ¿Quieres saber cómo configurar una VPN en tu Android TV? ¿O quieres saber cuáles son las ventajas de usar una VPN? Entonces, lee el artículo al completo a continuación.
NO Vil du vite hvordan du konfigurerer et VPN på Android TV? Eller vil du vite fordelene med å bruke en VPN? Les deretter hele artikkelen nedenfor.
espanhol | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
android | android |
o | eller |
cómo | hvordan |
tu | du |
usar | bruke |
saber | vite |
de | med |
a | en |
ES ¿Te gustaría saber más sobre el uso de una VPN en tu Smart TV? Lee todo nuestro artículo a continuación para saber más.
NO Vil du vite mer om bruk av VPN på smart TVen din? Les hele artikkelen vår nedenfor for å finne ut mer.
espanhol | norueguês |
---|---|
uso | bruk |
vpn | vpn |
smart | smart |
más | mer |
sobre | om |
saber | vite |
para | for |
ES ¿Quieres saber más sobre el botón de emergencia, cómo funciona exactamente y por qué podría ser una buena idea elegir una VPN que tenga uno? Lee el artículo a continuación para averiguar todo eso y mucho más.
NO Ønsker du å vite mer om kill switch, hvordan den egentlig fungerer og hvorfor det kan være en god ide å velge en VPN som har en? Les artikkelen under og finn ut alt dette og mer.
espanhol | norueguês |
---|---|
buena | god |
elegir | velge |
vpn | vpn |
más | mer |
y | og |
sobre | om |
funciona | fungerer |
podría | kan |
ser | være |
cómo | hvordan |
a | en |
todo | alt |
que | som |
tenga | har |
saber | vite |
ES Así que puede ser sensato saber qué protocolos de Linux son soportados por un proveedor de VPN
NO Det er derfor lurt å finne ut hvilke Linux -protokoller som støttes av en VPN -leverandør
espanhol | norueguês |
---|---|
protocolos | protokoller |
linux | linux |
vpn | vpn |
por | av |
un | en |
de | det |
son | er |
saber | finne |
ES Con una VPN y un antivirus estarás bien protegido contra malware y administradores de páginas web que quieran usar tus datos para vete a saber qué intenciones y finalidades
NO Ved å bruke en VPN og antivirusprogramvare kan du sørge for at du er godt beskyttet mot skadelig programvare og nettstedsadministratorer som vil bruke dataene dine, uansett hensikt og formål
espanhol | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
protegido | beskyttet |
malware | skadelig programvare |
y | og |
usar | bruke |
un | en |
para | for |
de | ved |
que | som |
ES Ponte en contacto con tu médico para someterte a una prueba de alergia en sangre. ¡De esta forma, podrás saber qué tipo de polen es el que te provoca reacciones alérgicas!
NO Hør med helsepersonell om å få tatt blodprøver for å sjekke om du har pollenallergi. Dette kan hjelpe deg med å finne ut nøyaktig hva du reagerer på!
espanhol | norueguês |
---|---|
para | å |
tu | du |
es | har |
ES En resumen, la contabilidad le permite saber exactamente lo que su negocio ha estado haciendo cuando se trata de finanzas comerciales. Ayuda a mantenerlo organizado para que pueda completar legalmente y con precisión sus declaraciones de impuestos.
NO Kort sagt, regnskap gjør det mulig å vite nøyaktig hva virksomheten din har vært opp til når det gjelder forretningsfinansiering. Det hjelper deg å holde deg organisert, slik at du kan lovlig fylle ut selvangivelsen din.
espanhol | norueguês |
---|---|
ayuda | hjelper |
haciendo | kan |
saber | vite |
para | å |
su | din |
pueda | du kan |
sus | du |
cuando | når |
de | deg |
ha | har |
ES Compresión de archivos: todo lo que necesita saber acerca de cómo y por qué comprimir archivos
NO Filkomprimering: Alt du trenger å vite om komprimering av filer og hvorfor
espanhol | norueguês |
---|---|
archivos | filer |
y | og |
por | av |
acerca | om |
todo | alt |
necesita | trenger |
saber | vite |
qué | hvorfor |
ES Ponte en contacto con tu médico para someterte a una prueba de alergia en sangre. ¡De esta forma, podrás saber qué tipo de polen es el que te provoca reacciones alérgicas!
NO Hør med helsepersonell om å få tatt blodprøver for å sjekke om du har pollenallergi. Dette kan hjelpe deg med å finne ut nøyaktig hva du reagerer på!
espanhol | norueguês |
---|---|
para | å |
tu | du |
es | har |
ES El creador de páginas web perfecto que trabaja para ti. No necesitas saber programar. Arrastra y suelta lo que quieras, donde quieras. Hemos configurado los formularios, las imágenes y otras características para tu comodidad.
NO Den perfekte nettsidebygger som fungerer for deg. Ingen koding er nødvendig. Dra og slipp det du ønsker akkurat der du ønsker det skal være. Komponenter for skjema, bilder og annet ligger tilgjengelig for deg.
espanhol | norueguês |
---|---|
imágenes | bilder |
y | og |
no | ingen |
para | for |
tu | du |
que | som |
ES No todos son operadores experimentados a tiempo completo, por lo que es importante saber cuál es la mejor plataforma para aprender a operar con Bitcoin y que ofrezca buenas características para hacerlo lo más sencillo posible.
NO Ikke alle av dere er erfarne handelsmenn på heltid, så det er viktig å vite hva som er den beste plattformen for deg å lære hvordan du handler Bitcoin og en som vil tilby gode funksjoner å lage det så enkelt som mulig.
espanhol | norueguês |
---|---|
importante | viktig |
características | funksjoner |
por | av |
para | å |
y | og |
no | ikke |
a | en |
es | er |
sencillo | enkelt |
mejor | beste |
todos | alle |
plataforma | plattformen |
posible | mulig |
que | som |
saber | vite |
aprender | lære |
ES Puede ser difícil saber si los proveedores de VPN hacen realmente lo que prometen
NO Det kan være vanskelig å finne ut om VPN-leverandører virkelig gjør det de lover
espanhol | norueguês |
---|---|
difícil | vanskelig |
proveedores | leverandører |
vpn | vpn |
puede | kan |
hacen | gjør |
ser | være |
de | det |
los | de |
ES ¿Quieres saber más sobre qué otras VPN son aptas para tu ordenador Linux? Entonces, lee el artículo a continuación.
NO Vil du finne ut hvilke andre VPNer som passer for din Linux datamaskin? Les deretter artikkelen nedenfor.
espanhol | norueguês |
---|---|
linux | linux |
saber | finne |
para | for |
tu | du |
otras | andre |
ES Al igual que ExpressVPN, la única desventaja de NordVPN es el precio. Pero NordVPN te ofrece mucho más por un precio menor. Por favor, echa un vistazo a su web para saber más.
NO I likhet med ExpressVPN, er NordVPNer eneste ulempe prisen. Men NordVPN har mange tilbud, slik at du kan få VPNen din til en lavere pris. Vennligst, sjekk ut nettstedet deres for å finne ut mer.
espanhol | norueguês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
ofrece | tilbud |
web | nettstedet |
es | er |
más | mer |
para | å |
pero | men |
un | en |
su | din |
de | med |
ES Lee el artículo completo a continuación si quieres saber más sobre alternativas a The Pirate Bay. También te contaremos cómo exactamente y por qué deberías proteger tu tráfico de Internet mientras descargas.
NO Les vår komplette artikkel under for å lære mer om disse alternativene til The Pirate Bay. Vi vil også fortelle deg nøyaktig hvordan og hvorfor du bør beskytte din nettrafikk når du laster ned.
espanhol | norueguês |
---|---|
artículo | artikkel |
proteger | beskytte |
más | mer |
y | og |
sobre | om |
también | også |
cómo | hvordan |
por | hvorfor |
de | deg |
ES Descubrirás todo lo que necesitas saber sobre la censura en redes sociales, webs de noticias y otros servicios a continuación
NO Du vil finne ut alt du trenger å vite om sensur av sosiale medier, nyhetssider og andre tjenester nedenfor
espanhol | norueguês |
---|---|
necesitas | du trenger |
servicios | tjenester |
censura | sensur |
y | og |
sobre | om |
otros | andre |
todo | alt |
que | av |
saber | vite |
redes sociales | medier |
ES Lee todo el artículo para saber qué proveedores lo han demostrado a través de auditorías independientes y con acciones en el mundo real.
NO Finn ut hvilke tilbydere som har bevist seg gjennom uavhengige revisjoner og virkelige handlinger.
espanhol | norueguês |
---|---|
han | har |
y | og |
ES También te recomendamos que leas la reseña en profundidad para saber si Kaspersky es para ti.
NO Vi anbefaler også å sjekke ut vår grundige gjennomgang for å finne ut om Kaspersky er noe for deg.
espanhol | norueguês |
---|---|
recomendamos | anbefaler |
kaspersky | kaspersky |
saber | finne |
es | er |
también | også |
para | for |
ES Sí, Bitdefender tiene una versión gratuita, llamada Bitdefender Antivirus Free Edition. Lee la reseña en profundidad sobre Bitdefender para saber lo que ofrece este antivirus gratuito.
NO Ja, Bitdefender har en gratis versjon, nemlig Bitdefender Antivirus Free Edition. Les vår grundige Bitdefender-gjennomgang for å finne ut hva denne gratis virusscanneren har å tilby.
espanhol | norueguês |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
versión | versjon |
antivirus | antivirus |
tiene | har |
para | for |
gratuita | gratis |
a | en |
saber | finne |
este | denne |
ES Este Aviso de Privacidad debería informarle de todo lo que necesita saber, pero siempre puede ponerse en contacto con nosotros para obtener más información o hacer cualquier pregunta utilizando los datos de la sección 10.
NO Denne personvernerklæringen skal fortelle deg alt du trenger å vite, men du kan alltid kontakte oss for å finne ut mer eller stille spørsmål ved hjelp av detaljene i seksjon 10.
espanhol | norueguês |
---|---|
siempre | alltid |
pregunta | spørsmål |
en | i |
más | mer |
o | eller |
utilizando | ved hjelp av |
pero | men |
puede | kan |
todo | alt |
necesita | trenger |
saber | vite |
nosotros | oss |
para | for |
los | av |
ES VMC para BIMI | Todo lo que necesita saber sobre los certificados de marca verificada
NO VMC for BIMI | Alt du trenger å vite om verifiserte merkesertifikater
espanhol | norueguês |
---|---|
bimi | bimi |
saber | vite |
para | å |
sobre | om |
todo | alt |
necesita | trenger |
los | du |
ES Para saber más sobre nuestra política de cancelaciones y devoluciones, que incluye información sobre cómo cancelar, haga clic aquí
NO Du får full informasjon om våre refusjons- og avbestillingsregler inkludert hvordan du avbestiller ved å følge koblingen: klikk her.
espanhol | norueguês |
---|---|
información | informasjon |
aquí | her |
sobre | om |
de | ved |
y | og |
cómo | hvordan |
clic | klikk |
nuestra | våre |
para | å |
ES Es importante saber qué páginas pueden tener errores para poder detectarlos y corregirlos.
NO Det er viktig å vite hvilke sider som kan ha feil, slik at du kan oppdage dem og fikse dem.
espanhol | norueguês |
---|---|
importante | viktig |
páginas | sider |
errores | feil |
es | er |
para | å |
y | og |
pueden | kan |
tener | ha |
saber | vite |
qué | som |
ES Todo lo que debes saber para disfrutar de un sonido brillante.
NO Alt du trenger for å begynne å nyte briljant lyd.
espanhol | norueguês |
---|---|
sonido | lyd |
que | du |
para | å |
todo | alt |
ES Reorientación para Eventos en Facebook: todo lo que necesita saber.
NO Facebook retargeting for events: alt du trenger å vite
espanhol | norueguês |
---|---|
saber | vite |
para | å |
todo | alt |
necesita | trenger |
ES Es importante hacer correr la voz sobre su trabajo. Es por eso que debe saber cómo escribir un comunicado de prensa para un evento.
NO Det er viktig å spre ordet om arbeidet ditt. Det er derfor du bør vite hvordan du skriver en pressemelding for et arrangement.
espanhol | norueguês |
---|---|
importante | viktig |
es | er |
sobre | om |
un | en |
para | å |
cómo | hvordan |
su | ditt |
por eso | derfor |
saber | vite |
de | det |
ES Ayuda a proteger a los más pequeños de internet y ver un mapa online para saber qué sitios visitan.
NO Hjelper deg med å beskytte barna dine i den digitale jungelen og gjør det mulig å se hvor de går på et elektronisk kart.
espanhol | norueguês |
---|---|
ayuda | hjelper |
proteger | beskytte |
ver | se |
mapa | kart |
y | og |
más | de |
para | å |
ES Descarga tu video como un MP4 estándar o crea un video en loop al descargarlo como GIF. Revisa la página de precios para saber qué formatos están disponibles para ti.
NO Last ned videoen som en vanlig MP4 eller lag en looping-video ved å laste den ned som en GIF. Ta en titt på siden for prissetting for å se nedlastingsformatene som er tilgjengelige.
espanhol | norueguês |
---|---|
video | video |
o | eller |
un | en |
para | å |
están | er |
página | siden |
como | som |
de | den |
ES Limita los datos de los abonados a los que puede acceder el personal de PowerDMARC en función de la "necesidad de saber";
NO Begrenser abonnentdataene som er tilgjengelige for PowerDMARC -personell på grunnlag av "trenger å vite";
espanhol | norueguês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
saber | vite |
los | av |
ES Cómo saber si la experiencia de compra que ofrece tu negocio es segura
NO SKIDATA og Adyen: Tilgang overalt
espanhol | norueguês |
---|---|
cómo | og |
ES Todo lo que necesita saber para implementar una prueba de codificación en su proceso de contratación.
NO Alt du trenger å vite for å implementere en kodingstest i din ansettelsesprosess.
espanhol | norueguês |
---|---|
para | å |
en | i |
su | din |
todo | alt |
saber | vite |
necesita | trenger |
una | en |
ES Ayuda a proteger a los más pequeños de internet y ver un mapa online para saber qué sitios visitan.
NO Hjelper deg med å beskytte barna dine i den digitale jungelen og gjør det mulig å se hvor de går på et elektronisk kart.
espanhol | norueguês |
---|---|
ayuda | hjelper |
proteger | beskytte |
ver | se |
mapa | kart |
y | og |
más | de |
para | å |
ES Ayuda a proteger a los más pequeños de internet y ver un mapa online para saber qué sitios visitan.
NO Hjelper deg med å beskytte barna dine i den digitale jungelen og gjør det mulig å se hvor de går på et elektronisk kart.
espanhol | norueguês |
---|---|
ayuda | hjelper |
proteger | beskytte |
ver | se |
mapa | kart |
y | og |
más | de |
para | å |
ES Ayuda a proteger a los más pequeños de internet y ver un mapa online para saber qué sitios visitan.
NO Hjelper deg med å beskytte barna dine i den digitale jungelen og gjør det mulig å se hvor de går på et elektronisk kart.
espanhol | norueguês |
---|---|
ayuda | hjelper |
proteger | beskytte |
ver | se |
mapa | kart |
y | og |
más | de |
para | å |
ES Ayuda a proteger a los más pequeños de internet y ver un mapa online para saber qué sitios visitan.
NO Hjelper deg med å beskytte barna dine i den digitale jungelen og gjør det mulig å se hvor de går på et elektronisk kart.
espanhol | norueguês |
---|---|
ayuda | hjelper |
proteger | beskytte |
ver | se |
mapa | kart |
y | og |
más | de |
para | å |
ES Ayuda a proteger a los más pequeños de internet y ver un mapa online para saber qué sitios visitan.
NO Hjelper deg med å beskytte barna dine i den digitale jungelen og gjør det mulig å se hvor de går på et elektronisk kart.
espanhol | norueguês |
---|---|
ayuda | hjelper |
proteger | beskytte |
ver | se |
mapa | kart |
y | og |
más | de |
para | å |
ES Descarga tu video como un MP4 estándar o crea un video en loop al descargarlo como GIF. Revisa la página de precios para saber qué formatos están disponibles para ti.
NO Last ned videoen som en vanlig MP4 eller lag en looping-video ved å laste den ned som en GIF. Ta en titt på siden for prissetting for å se nedlastingsformatene som er tilgjengelige.
espanhol | norueguês |
---|---|
video | video |
o | eller |
un | en |
para | å |
están | er |
página | siden |
como | som |
de | den |
ES Ayuda a proteger a los más pequeños de internet y ver un mapa online para saber qué sitios visitan.
NO Hjelper deg med å beskytte barna dine i den digitale jungelen og gjør det mulig å se hvor de går på et elektronisk kart.
espanhol | norueguês |
---|---|
ayuda | hjelper |
proteger | beskytte |
ver | se |
mapa | kart |
y | og |
más | de |
para | å |
ES Todo lo que debes saber para disfrutar de un sonido brillante.
NO Alt du trenger for å begynne å nyte briljant lyd.
espanhol | norueguês |
---|---|
sonido | lyd |
que | du |
para | å |
todo | alt |
ES Este Aviso de Privacidad debería informarle de todo lo que necesita saber, pero siempre puede ponerse en contacto con nosotros para obtener más información o hacer cualquier pregunta utilizando los datos de la sección 10.
NO Denne personvernerklæringen skal fortelle deg alt du trenger å vite, men du kan alltid kontakte oss for å finne ut mer eller stille spørsmål ved hjelp av detaljene i seksjon 10.
espanhol | norueguês |
---|---|
siempre | alltid |
pregunta | spørsmål |
en | i |
más | mer |
o | eller |
utilizando | ved hjelp av |
pero | men |
puede | kan |
todo | alt |
necesita | trenger |
saber | vite |
nosotros | oss |
para | for |
los | av |
ES Limita los datos de los abonados a los que puede acceder el personal de PowerDMARC en función de la "necesidad de saber";
NO Begrenser abonnentdataene som er tilgjengelige for PowerDMARC -personell på grunnlag av "trenger å vite";
espanhol | norueguês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
saber | vite |
los | av |
ES Para saber más sobre nuestra política de cancelaciones y devoluciones, que incluye información sobre cómo cancelar, haga clic aquí
NO Du får full informasjon om våre refusjons- og avbestillingsregler inkludert hvordan du avbestiller ved å følge koblingen: klikk her.
espanhol | norueguês |
---|---|
información | informasjon |
aquí | her |
sobre | om |
de | ved |
y | og |
cómo | hvordan |
clic | klikk |
nuestra | våre |
para | å |
ES Ayuda a proteger a los más pequeños de internet y ver un mapa online para saber qué sitios visitan.
NO Hjelper deg med å beskytte barna dine i den digitale jungelen og gjør det mulig å se hvor de går på et elektronisk kart.
espanhol | norueguês |
---|---|
ayuda | hjelper |
proteger | beskytte |
ver | se |
mapa | kart |
y | og |
más | de |
para | å |
ES Ayuda a proteger a los más pequeños de internet y ver un mapa online para saber qué sitios visitan.
NO Hjelper deg med å beskytte barna dine i den digitale jungelen og gjør det mulig å se hvor de går på et elektronisk kart.
espanhol | norueguês |
---|---|
ayuda | hjelper |
proteger | beskytte |
ver | se |
mapa | kart |
y | og |
más | de |
para | å |
Mostrando 50 de 50 traduções