Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "requisitos exclusivos" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "requisitos exclusivos" de espanhol para norueguês

Traduções de requisitos exclusivos

"requisitos exclusivos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

requisitos av er og
exclusivos og

Tradução de espanhol para norueguês de requisitos exclusivos

espanhol
norueguês

ES Una colección de lujo de hoteles y resorts exclusivos, que ofrecen un servicio singular y experiencias locales extraordinarias.

NO En luksuskolleksjon av særpregede hoteller og feriesteder som tilbyr enestående service og bemerkelsesverdige lokale opplevelser.

espanhol norueguês
ofrecen tilbyr
servicio service
locales lokale
y og
un en
que som

ES Una colección de hoteles exclusivos que atraen a los viajeros que buscan descubrir la cultura local.

NO Et utvalgt av unike hoteller som er innbydende for reisende som søker opplevelser i lokalmiljøet.

espanhol norueguês
los av
que som

ES No te rompas la cabeza y crea o amplía tu sistema Sonos con alguno de nuestros sistemas exclusivos, tanto si necesitas añadir un par estéreo, escuchar música en varias habitaciones, montar un cine en casa o disfrutar de un sonido arquitectónico.

NO Unngå gjettingen med å starte eller utvide Sonos-anlegget med eksklusive, ferdige pakker for stereopar, lytting i flere rom, hjemmekino og arkitektonisk lyd.

espanhol norueguês
habitaciones rom
y og
sonos sonos
en i
de med
sonido lyd
o eller

ES IDAGIO es la aplicación de streaming líder en música clásica con millones de canciones, lanzamientos exclusivos y recomendaciones personalizadas.

NO IDAGIO er den ledende streamingappem for klassisk musikk og har millioner av spor, eksklusive utgivelser og persontilpassede anbefalinger.

espanhol norueguês
música musikk
millones millioner
es er
y og
de den

ES Una colección de lujo de hoteles y resorts exclusivos, que ofrecen un servicio singular y experiencias locales extraordinarias.

NO En luksuskolleksjon av særpregede hoteller og feriesteder som tilbyr enestående service og bemerkelsesverdige lokale opplevelser.

espanhol norueguês
ofrecen tilbyr
servicio service
locales lokale
y og
un en
que som

ES Una colección de hoteles exclusivos que atraen a los viajeros que buscan descubrir la cultura local.

NO Et utvalgt av unike hoteller som er innbydende for reisende som søker opplevelser i lokalmiljøet.

espanhol norueguês
los av
que som

ES No te rompas la cabeza y crea o amplía tu sistema Sonos con alguno de nuestros sistemas exclusivos, tanto si necesitas añadir un par estéreo, escuchar música en varias habitaciones, montar un cine en casa o disfrutar de un sonido arquitectónico.

NO Unngå gjettingen med å starte eller utvide Sonos-anlegget med eksklusive, ferdige pakker for stereopar, lytting i flere rom, hjemmekino og arkitektonisk lyd.

espanhol norueguês
habitaciones rom
y og
sonos sonos
en i
de med
sonido lyd
o eller

ES Trade Shows 9 regalos exclusivos de ferias comerciales para que su marca sea recordada

NO Trade Shows 9 unike messegaver for å få merkevaren din husket

espanhol norueguês
para å
su din

ES 9 regalos exclusivos de ferias comerciales para que su marca sea recordada

NO 9 unike messegaver for å få merkevaren din husket

espanhol norueguês
para å
su din

ES Una colección de lujo de hoteles y resorts exclusivos, que ofrecen un servicio singular y experiencias locales extraordinarias.

NO En luksuskolleksjon av særpregede hoteller og feriesteder som tilbyr enestående service og bemerkelsesverdige lokale opplevelser.

espanhol norueguês
ofrecen tilbyr
servicio service
locales lokale
y og
un en
que som

ES Una colección de hoteles exclusivos que atraen a los viajeros que buscan descubrir la cultura local.

NO Et utvalgt av unike hoteller som er innbydende for reisende som søker opplevelser i lokalmiljøet.

espanhol norueguês
los av
que som

ES Una colección de lujo de hoteles y resorts exclusivos, que ofrecen un servicio singular y experiencias locales extraordinarias.

NO En luksuskolleksjon av særpregede hoteller og feriesteder som tilbyr enestående service og bemerkelsesverdige lokale opplevelser.

espanhol norueguês
ofrecen tilbyr
servicio service
locales lokale
y og
un en
que som

ES Una colección de hoteles exclusivos que atraen a los viajeros que buscan descubrir la cultura local.

NO Et utvalgt av unike hoteller som er innbydende for reisende som søker opplevelser i lokalmiljøet.

espanhol norueguês
los av
que som

ES Cientos de podcasts y audiolibros exclusivos

NO Finn din neste nye favorittpodkast og lydbok.

espanhol norueguês
y og

ES Ve a lo seguro y regala uno de nuestros sistemas de cine en casa exclusivos perfectos para crear o ampliar cualquier sistema Sonos. Cuantos más altavoces, mejor.

NO Spar deg for bry med ferdiglagde pakker, perfekte for å starte eller utvide ethvert Sonos-anlegg. Når det gjelder høyttalere; jo flere jo bedre.

espanhol norueguês
sonos sonos
altavoces høyttalere
mejor bedre
o eller
para for
más flere
en når

ES Descubre tu próxima gran aventura con nuevos catálogos de cientos de juegos clásicos y modernos, pruebas de juego por tiempo limitado, multijugador online, descuentos exclusivos para miembros y mucho más, con tres planes de suscripción para elegir.

NO Oppdag det neste store eventyret med splitter nye kataloger med hundrevis av nye og klassiske spill, prøveversjoner i en begrenset periode, online flerspiller, eksklusive rabatter for abonnenter med mer. Velg mellom tre nye abonnementer.

espanhol norueguês
gran store
nuevos nye
juegos spill
online online
y og
por av
más mer
para for
de med
tres tre

ES Cientos de podcasts y audiolibros exclusivos

NO Finn din neste nye favorittpodkast og lydbok.

espanhol norueguês
y og

ES Cientos de podcasts y audiolibros exclusivos

NO Finn din neste nye favorittpodkast og lydbok.

espanhol norueguês
y og

ES El sitio ofrece servicios de traducción exclusivos para mensajes privados.

NO Nettstedet tilbyr eksklusive oversettelsestjenester for private meldinger.

espanhol norueguês
sitio nettstedet
para for
mensajes meldinger

ES Versión limitada y gratuita de Fusion 360 para usuarios aficionados sin fines comerciales que cumplan los requisitos. Entre las funciones básicas se incluyen las siguientes:

NO Gratis, begrenset versjon av Fusion 360 for kvalifiserte, ikke-kommersielle hobbybrukere. Grunnfunksjonene omfatter:

espanhol norueguês
limitada begrenset
gratuita gratis
para for
sin ikke
entre av

ES Puedes encontrar los requisitos mínimos del sistema para PS Now en PC en www.playstation.com/psnow-pc-faq

NO Minimumskravene for å bruke PS Now på PC finner du på   www.playstation.com/psnow-pc-faq

espanhol norueguês
los du
pc pc
para å

ES Trabajamos sin parar para cumplir o superar los requisitos legales y para mantenernos actualizados sobre el panorama legal de privacidad que cambia con frecuencia

NO Vi jobber hardt for å oppfylle eller overgå lovkrav og for å holde oss oppdatert på de raskt skiftende personvernlovene

espanhol norueguês
o eller
para å
y og
el de

ES Contamos con una variedad de equipos según los requisitos de su proyecto, pero preferimos utilizar las máquinas Roq, conocidas por su calidad, precisión y durabilidad.

NO Vi har en rekke utstyr avhengig av prosjektets krav, men vi foretrekker å bruke Roq Machines, kjent for kvalitet, presisjon og holdbarhet.

espanhol norueguês
pero men
calidad kvalitet
y og
utilizar bruke
por av
una en

ES Son fáciles de transportar y vienen en una variedad de colores y telas, según sus requisitos

NO De er lette å bære og kommer i en rekke farger og stoffer, avhengig av dine behov

espanhol norueguês
en i
colores farger
y og
una en
son er

ES Los servicios de bordado varían en costo según el tamaño del pedido y los requisitos de la ropa bordada. Trabajamos con usted para cotizar su proyecto de bordado personalizado para garantizar la rentabilidad de sus campañas de marketing.

NO Broderitjenester varierer i pris avhengig av størrelsen på bestillingen og broderte kleskrav. Vi samarbeider med deg om å sitere ditt tilpassede broderiprosjekt for å sikre valuta for pengene for markedsføringskampanjene dine.

espanhol norueguês
garantizar sikre
en i
para å
y og

ES Encontrar el lugar adecuado rara vez es sencillo. Cada evento tiene sus propios requisitos.

NO Å finne det riktige stedet er sjelden enkelt. Hvert arrangement har sine egne krav.

espanhol norueguês
encontrar finne
lugar stedet
sencillo enkelt
es er
el det
tiene har

ES Si tienes algún producto que cumpla los requisitos del programa de renovación de Sonos, puedes utilizarlo para ahorrar hasta un 30 % en un producto nuevo. Más información.

NO Hvis du har kvalifiserte produkter for Sonos’ oppgraderingsprogram, kan du velge å delta og spare opp til 30 % på alle nye produkter. Finn ut mer.

espanhol norueguês
sonos sonos
nuevo nye
para å
más mer
producto produkter
de til
los og
en alle
tienes du

ES Inicia sesión en tu cuenta y ve a Sistema para ver si el producto reúne los requisitos.

NO Logg på kontoen din, og gå til System for å se om produktet er angitt som kvalifisert.

espanhol norueguês
sistema system
y og
para å
ver se
tu din

ES Para ver los requisitos mínimos para PC con Windows, haz clic aquí

NO Minstekravene til Windows-PC finner du ved å klikke her

espanhol norueguês
pc pc
clic klikke
aquí her
para å
los du
haz til

ES Nuestros expertos en materias comparten su proceso para configurar las pruebas de codificación alineadas con los requisitos de trabajo para reducir los falsos positivos y los falsos negativos.

NO Våre faglige eksperter deler sin prosess for å sette opp kodingstester tilpasset jobbkrav for å redusere falske positive og falske negativer.

espanhol norueguês
proceso prosess
configurar sette opp
y og
reducir redusere
nuestros våre
para for
de opp

ES Analizar los requisitos del usuario para informar el diseño de la aplicación.

NO Analysere brukerkrav for å informere søknadsdesign

espanhol norueguês
analizar analysere
para å

ES Trabajar en colaboración con el equipo de diseño para comprender los requisitos del usuario final para proporcionar soluciones técnicas y para la implementación de nuevas funciones de software

NO Arbeider i samarbeid med designteamet for å forstå sluttbrukerkrav for å gi tekniske løsninger og for implementering av nye programvarefunksjoner

espanhol norueguês
proporcionar gi
soluciones løsninger
nuevas nye
en i
para å
y og
comprender forstå
de med

ES Realizar análisis de código, análisis de requisitos, identificación de métricas de código, análisis de riesgos del sistema y análisis de confiabilidad de software

NO Utfør kodeanalyse, kravsanalyse, identifikasjon av kodeverdier, systemrisikoanalyse og programvare pålitelighetsanalyse

espanhol norueguês
software programvare
y og
del av

ES Evaluaciones personalizadas adaptadas a los requisitos del puesto ( SIN preguntas capciosas )

NO Tilpassede vurderinger skreddersydd for rollens krav ( INGEN lurespørsmål )

espanhol norueguês
evaluaciones vurderinger
sin ingen

ES En ADAFACE, nuestros expertos en materias diseñan pruebas de codificación por comprender cuidadosamente su rol y requisitos

NO På Adaface designes eksperter som designer kodingstester nøye ved å forstå din rolle og krav

espanhol norueguês
adaface adaface
comprender forstå
y og
su din
de ved

ES En Adaface, nuestros expertos en la materia diseñan pruebas de codificación al comprender cuidadosamente su función y requisitos

NO Hos Adaface designer fagekspertene våre kodetester ved å nøye forstå rollen din og kravene din

espanhol norueguês
adaface adaface
comprender forstå
y og
su din
de ved
nuestros våre

ES aumentar la productividad desarrollando aplicaciones de contabilidad automatizada; Requisitos de coordinación de la información

NO Øk produktiviteten ved å utvikle automatiserte regnskapsapplikasjoner; koordinering av informasjonskrav

ES Recopilación y documentación de los requisitos del sistema.

NO Samling og dokumentasjon av systemkrav

espanhol norueguês
y og

ES Construir y mantener nuevas características del producto para satisfacer los requisitos del cliente

NO Bygg og opprettholde nye produktfunksjoner for å tilfredsstille klientkravene

espanhol norueguês
mantener opprettholde
nuevas nye
y og
para å

ES Trabajamos sin parar para cumplir o superar los requisitos legales y para mantenernos actualizados sobre el panorama legal de privacidad que cambia con frecuencia

NO Vi jobber hardt for å oppfylle eller overgå lovkrav og for å holde oss oppdatert på de raskt skiftende personvernlovene

espanhol norueguês
o eller
para å
y og
el de

ES Contamos con una variedad de equipos según los requisitos de su proyecto, pero preferimos utilizar las máquinas Roq, conocidas por su calidad, precisión y durabilidad.

NO Vi har en rekke utstyr avhengig av prosjektets krav, men vi foretrekker å bruke Roq Machines, kjent for kvalitet, presisjon og holdbarhet.

espanhol norueguês
pero men
calidad kvalitet
y og
utilizar bruke
por av
una en

ES Los servicios de bordado varían en costo según el tamaño del pedido y los requisitos de la ropa bordada. Trabajamos con usted para cotizar su proyecto de bordado personalizado para garantizar la rentabilidad de sus campañas de marketing.

NO Broderitjenester varierer i pris avhengig av størrelsen på bestillingen og broderte kleskrav. Vi samarbeider med deg om å sitere ditt tilpassede broderiprosjekt for å sikre valuta for pengene for markedsføringskampanjene dine.

espanhol norueguês
garantizar sikre
en i
para å
y og

ES Son fáciles de transportar y vienen en una variedad de colores y telas, según sus requisitos

NO De er lette å bære og kommer i en rekke farger og stoffer, avhengig av dine behov

espanhol norueguês
en i
colores farger
y og
una en
son er

ES ¿Cuáles son los requisitos del sistema para utilizar la Kaspersky VPN?

NO Hva er systemkravene for å bruke Kaspersky VPN?

espanhol norueguês
son er
utilizar bruke
kaspersky kaspersky
vpn vpn
para å

ES ¿Cuáles son los requisitos del sistema para utilizar la Kaspersky VPN?

NO Hva er systemkravene for å bruke Kaspersky VPN?

espanhol norueguês
son er
utilizar bruke
kaspersky kaspersky
vpn vpn
para å

ES ¿Cuáles son los requisitos del sistema para utilizar la Kaspersky VPN?

NO Hva er systemkravene for å bruke Kaspersky VPN?

espanhol norueguês
son er
utilizar bruke
kaspersky kaspersky
vpn vpn
para å

ES El uso y la transferencia a otras apps por parte de Pleo de información recibida de cuentas de Google se ajustarán a la Política de datos del usuario de los servicios de la API de Google, incluyendo los requisitos de uso limitado.

NO Pleos bruk og overføring til andre apper av informasjon mottatt fra Google-kontoer vil overholde retningslinjene for Google API-brukerdata, inkludert kravene til begrenset bruk.

espanhol norueguês
uso bruk
otras andre
cuentas kontoer
google google
incluyendo inkludert
y og
información informasjon
parte av

ES Todo gran éxito empieza con un pequeño triunfo y Logitech facilita los éxitos en el espacio de trabajo mediante soluciones especiales diseñadas para satisfacer los requisitos cambiantes del espacio de trabajo.

NO Alle store gevinster starter med en liten seier – og Logitech gjør det enkelt å oppnå gevinster på arbeidsplassen gjennom skreddersydde løsninger som er designet for å dekke stadig nye behov på arbeidsplassen.

espanhol norueguês
gran store
soluciones løsninger
diseñadas designet
un en
y og
para for
con med

ES Requisitos clave para crear un registro BIMI

NO Viktige krav for å opprette en BIMI-post

espanhol norueguês
crear opprette
bimi bimi
para å
un en

ES Etiquetas: DMARC PCI DSS, normas de seguridad de datos pci, PCI DSS, PCI DSS DMARC, requisitos pci dss, ¿qué requisito de seguridad pci se refiere a la protección física de los datos de los clientes de los bancos?

NO Tags: DMARC PCI DSS, pci datasikkerhetsstandarder, PCI DSS, PCI DSS DMARC, pci dss-krav, hvilket pci-sikkerhetskrav gjelder fysisk beskyttelse av bankenes kundedata?

espanhol norueguês
dmarc dmarc
protección beskyttelse
los av

Mostrando 50 de 50 traduções