Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mantiene su dinero" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mantiene su dinero" de espanhol para norueguês

Traduções de mantiene su dinero

"mantiene su dinero" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

dinero av for med og penger på å

Tradução de espanhol para norueguês de mantiene su dinero

espanhol
norueguês

ES Protección bancaria: la protección bancaria le permite saber cuándo entra en un sitio bancario seguro y mantiene su dinero a salvo protegiendo la conexión al sitio.

NO Nettbank­beskyttelse: Nettbankbeskyttelse forteller deg når du går inn på et trygt nett­bank­sted, og beskytter pengene dine ved å sikre forbindelsen til nett­stedet.

espanhol norueguês
protección beskyttelse
y og
seguro trygt
en når
a ved

ES La contabilidad le permite mantener una pista de cuánto dinero ha ganado su negocio y cuánto dinero ha pagado. Esto le ayuda a recordar cuánto es su beneficio o pérdida actuales, en comparación con los trimestres anteriores.

NO Regnskap lar deg holde et spor av hvor mye penger virksomheten din har opptjent og hvor mye penger det har utbetalt. Dette hjelper deg med å huske hvor mye din nåværende fortjeneste eller tap er, sammenlignet med de foregående kvartalene.

espanhol norueguês
permite lar
mantener holde
dinero penger
ayuda hjelper
y og
es er
o eller
ha har
la de
su din
esto dette
los av

ES Esto evita una mayor infección y mantiene seguro el resto del dispositivo

NO Dette forhindrer videre infisering og holder resten av enheten sikker

espanhol norueguês
seguro sikker
y og
del av

ES La VPN mantiene la conexión a Internet privada y segura, y le protege en redes wifi que no son seguras

NO VPN holder internettilkoblingen privat og sikker og beskytter deg i usikre Wi‑Fi-nett­verk

espanhol norueguês
vpn vpn
internet nett
privada privat
segura sikker
protege beskytter
son deg
y og
en i

ES Además, Spelsberg mantiene todos sus productos principales en existencias y los envía en un plazo de 24 horas

NO Spelsberg har for øvrig alle kjerneprodukter på lager og kan sende disse ut i løpet av 24 timer

espanhol norueguês
horas timer
en i
y og
todos alle
los av

ES Eso me mantiene siempre alerta y me hace feliz».

NO Det holder meg våken og gir tilfredshet.”

espanhol norueguês
y og

ES WebShield bloquea las páginas web poco fiables y mantiene su información a salvo de los ciberdelincuentes.

NO WebShield blokkerer upålitelige nettsteder, og holder informasjonen din unna nettkriminelle.

espanhol norueguês
información informasjonen
y og
web nettsteder
su din

ES PowerDMARC separa lógicamente los datos de cada uno de sus suscriptores y mantiene medidas diseñadas para evitar que los datos de los suscriptores sean expuestos o accedidos por otros clientes.

NO PowerDMARC skiller logisk hver av sine abonnenters data og opprettholder tiltak designet for å forhindre at abonnentdata blir utsatt for eller tilgang til andre kunder.

espanhol norueguês
powerdmarc powerdmarc
diseñadas designet
evitar forhindre
o eller
otros andre
clientes kunder
y og
para å
datos data
por av
de til
cada hver

ES PowerDMARC mantiene medidas diseñadas para evaluar, probar y aplicar parches de seguridad a todos los sistemas y aplicaciones relevantes utilizados para proporcionar los Servicios.

NO PowerDMARC opprettholder tiltak designet for å vurdere, teste og bruke sikkerhetsoppdateringer på alle relevante systemer og applikasjoner som brukes for å tilby tjenestene.

espanhol norueguês
powerdmarc powerdmarc
sistemas systemer
aplicaciones applikasjoner
relevantes relevante
servicios tilby
para å
y og
evaluar vurdere
todos alle

ES PowerDMARC mantiene procesos para garantizar la redundancia en caso de fallo de sus sistemas, redes y almacenamiento de datos.

NO PowerDMARC opprettholder prosesser for å sikre redundans med failover med sine systemer, nettverk og datalagring.

espanhol norueguês
powerdmarc powerdmarc
procesos prosesser
garantizar sikre
sistemas systemer
para å
y og
de med

ES Te permite bloquear aplicaciones con seguridad de PIN; también mantiene las llamadas y los mensajes de texto a salvo de miradas indiscretas

NO Lar deg låse apper med PIN-kodesikkerhet – og skjuler anrop og tekstmeldinger så ikke andre kan se dem.

espanhol norueguês
permite lar
aplicaciones apper
y og
con med

ES Te permite bloquear aplicaciones con seguridad de PIN; también mantiene las llamadas y los mensajes de texto a salvo de miradas indiscretas

NO Lar deg låse apper med PIN-kodesikkerhet – og skjuler anrop og tekstmeldinger så ikke andre kan se dem.

espanhol norueguês
permite lar
aplicaciones apper
y og
con med

ES Te permite bloquear aplicaciones con seguridad de PIN; también mantiene las llamadas y los mensajes de texto a salvo de miradas indiscretas

NO Lar deg låse apper med PIN-kodesikkerhet – og skjuler anrop og tekstmeldinger så ikke andre kan se dem.

espanhol norueguês
permite lar
aplicaciones apper
y og
con med

ES Te permite bloquear aplicaciones con seguridad de PIN; también mantiene las llamadas y los mensajes de texto a salvo de miradas indiscretas

NO Lar deg låse apper med PIN-kodesikkerhet – og skjuler anrop og tekstmeldinger så ikke andre kan se dem.

espanhol norueguês
permite lar
aplicaciones apper
y og
con med

ES Te permite bloquear aplicaciones con seguridad de PIN; también mantiene las llamadas y los mensajes de texto a salvo de miradas indiscretas

NO Lar deg låse apper med PIN-kodesikkerhet – og skjuler anrop og tekstmeldinger så ikke andre kan se dem.

espanhol norueguês
permite lar
aplicaciones apper
y og
con med

ES Te permite bloquear aplicaciones con seguridad de PIN; también mantiene las llamadas y los mensajes de texto a salvo de miradas indiscretas

NO Lar deg låse apper med PIN-kodesikkerhet – og skjuler anrop og tekstmeldinger så ikke andre kan se dem.

espanhol norueguês
permite lar
aplicaciones apper
y og
con med

ES Te permite bloquear aplicaciones con seguridad de PIN; también mantiene las llamadas y los mensajes de texto a salvo de miradas indiscretas

NO Lar deg låse apper med PIN-kodesikkerhet – og skjuler anrop og tekstmeldinger så ikke andre kan se dem.

espanhol norueguês
permite lar
aplicaciones apper
y og
con med

ES Te permite bloquear aplicaciones con seguridad de PIN; también mantiene las llamadas y los mensajes de texto a salvo de miradas indiscretas

NO Lar deg låse apper med PIN-kodesikkerhet – og skjuler anrop og tekstmeldinger så ikke andre kan se dem.

espanhol norueguês
permite lar
aplicaciones apper
y og
con med

ES Además, Spelsberg mantiene todos sus productos principales en existencias y los envía en un plazo de 24 horas

NO Spelsberg har for øvrig alle kjerneprodukter på lager og kan sende disse ut i løpet av 24 timer

espanhol norueguês
horas timer
en i
y og
todos alle
los av

ES PowerDMARC separa lógicamente los datos de cada uno de sus suscriptores y mantiene medidas diseñadas para evitar que los datos de los suscriptores sean expuestos o accedidos por otros clientes.

NO PowerDMARC skiller logisk hver av sine abonnenters data og opprettholder tiltak designet for å forhindre at abonnentdata blir utsatt for eller tilgang til andre kunder.

espanhol norueguês
powerdmarc powerdmarc
diseñadas designet
evitar forhindre
o eller
otros andre
clientes kunder
y og
para å
datos data
por av
de til
cada hver

ES PowerDMARC mantiene medidas diseñadas para evaluar, probar y aplicar parches de seguridad a todos los sistemas y aplicaciones relevantes utilizados para proporcionar los Servicios.

NO PowerDMARC opprettholder tiltak designet for å vurdere, teste og bruke sikkerhetsoppdateringer på alle relevante systemer og applikasjoner som brukes for å tilby tjenestene.

espanhol norueguês
powerdmarc powerdmarc
sistemas systemer
aplicaciones applikasjoner
relevantes relevante
servicios tilby
para å
y og
evaluar vurdere
todos alle

ES PowerDMARC mantiene procesos para garantizar la redundancia en caso de fallo de sus sistemas, redes y almacenamiento de datos.

NO PowerDMARC opprettholder prosesser for å sikre redundans med failover med sine systemer, nettverk og datalagring.

espanhol norueguês
powerdmarc powerdmarc
procesos prosesser
garantizar sikre
sistemas systemer
para å
y og
de med

ES Eso me mantiene siempre alerta y me hace feliz».

NO Det holder meg våken og gir tilfredshet.”

espanhol norueguês
y og

ES La Serie 100 de Glasurit se mantiene en lo más alto de la eco-eficiencia, ayudando a que nuestros clientes crezcan, sean más competitivos y al mismo tiempo, reduzcan el impacto medioambiental.

NO Glasurit 100 Serien står for høyeste miljøeffektivitet, og hjelper kundene våre å vokse, bli mer konkurransedyktige og samtidige redusere miljøpåvirkningen

espanhol norueguês
más mer
y og
nuestros våre
que bli

ES WebShield bloquea las páginas web poco fiables y mantiene su información a salvo de los ciberdelincuentes.

NO WebShield blokkerer upålitelige nettsteder, og holder informasjonen din unna nettkriminelle.

espanhol norueguês
información informasjonen
y og
web nettsteder
su din

ES Te permite bloquear aplicaciones con seguridad de PIN; también mantiene las llamadas y los mensajes de texto a salvo de miradas indiscretas

NO Lar deg låse apper med PIN-kodesikkerhet – og skjuler anrop og tekstmeldinger så ikke andre kan se dem.

espanhol norueguês
permite lar
aplicaciones apper
y og
con med

ES Te permite bloquear aplicaciones con seguridad de PIN; también mantiene las llamadas y los mensajes de texto a salvo de miradas indiscretas

NO Lar deg låse apper med PIN-kodesikkerhet – og skjuler anrop og tekstmeldinger så ikke andre kan se dem.

espanhol norueguês
permite lar
aplicaciones apper
y og
con med

ES Te permite bloquear aplicaciones con seguridad de PIN; también mantiene las llamadas y los mensajes de texto a salvo de miradas indiscretas

NO Lar deg låse apper med PIN-kodesikkerhet – og skjuler anrop og tekstmeldinger så ikke andre kan se dem.

espanhol norueguês
permite lar
aplicaciones apper
y og
con med

ES Toda su información personal se mantiene segura y confidencial, y nos aseguramos de que permanezca así utilizando la última encriptación SSL (Secure Socket Layer) de 128 bits

NO Alle dine personlige opplysninger blir holdt trygge og konfidensielle, og vi sørger for at det forblir på den måten ved å bruke den nyeste 128-biters SSL-kryptering (Secure Socket Layer)

espanhol norueguês
y og
nos vi
utilizando bruke
de den

ES La seguridad de la información es el proceso de garantizar que la información se mantiene a salvo del acceso, uso o divulgación no autorizados.

NO Informasjonssikkerhet er prosessen for å sikre at informasjon holdes trygg mot uautorisert tilgang, bruk eller avsløring.

espanhol norueguês
acceso tilgang
uso bruk
a salvo trygg
información informasjon
es er
o eller
de mot
garantizar sikre

ES Cómo la agencia publicitaria global Dentsu mantiene el avance de la creatividad con ayuda de Dropbox Business

NO Hvordan det globale reklamebyrået Dentsu sørger for å holde i gang kreativiteten ved hjelp fra Dropbox Business

espanhol norueguês
ayuda hjelp
cómo hvordan
con i

ES El plan Dropbox Family mantiene la vida digital de tu familia conectada con un lugar organizado donde pueden compartir fotos, videos y documentos importantes

NO Dropbox Family-abonnementet sørger for at familiens digitale liv er tilkoblet ett organisert sted for å dele bilder, videoer og viktige dokumenter

espanhol norueguês
compartir dele
fotos bilder
videos videoer
documentos dokumenter
y og
un ett

ES De una forma u otra, la robusta retención de cables mantiene firmes las conexiones.

NO Uansett vil robust kabeloppbevaring sørge for tette tilkoblinger.

ES Como una forma de medir la satisfacción de los empleados en mayor profundidad, las encuestas de compromiso contemplan cada aspecto de la experiencia de los empleados para ver qué los motiva y qué los mantiene comprometidos

NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement på alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut

espanhol norueguês
compromiso engasjement
en i
ver se
y og
una en
para for
de dem

ES Como una forma de medir la satisfacción de los empleados en mayor profundidad, las encuestas de compromiso contemplan cada aspecto de la experiencia de los empleados para ver qué los motiva y qué los mantiene comprometidos

NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement på alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut

espanhol norueguês
compromiso engasjement
en i
ver se
y og
una en
para for
de dem

ES Como una forma de medir la satisfacción de los empleados en mayor profundidad, las encuestas de compromiso contemplan cada aspecto de la experiencia de los empleados para ver qué los motiva y qué los mantiene comprometidos

NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement på alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut

espanhol norueguês
compromiso engasjement
en i
ver se
y og
una en
para for
de dem

ES Como una forma de medir la satisfacción de los empleados en mayor profundidad, las encuestas de compromiso contemplan cada aspecto de la experiencia de los empleados para ver qué los motiva y qué los mantiene comprometidos

NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement på alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut

espanhol norueguês
compromiso engasjement
en i
ver se
y og
una en
para for
de dem

ES Como una forma de medir la satisfacción de los empleados en mayor profundidad, las encuestas de compromiso contemplan cada aspecto de la experiencia de los empleados para ver qué los motiva y qué los mantiene comprometidos

NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement på alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut

espanhol norueguês
compromiso engasjement
en i
ver se
y og
una en
para for
de dem

ES Como una forma de medir la satisfacción de los empleados en mayor profundidad, las encuestas de compromiso contemplan cada aspecto de la experiencia de los empleados para ver qué los motiva y qué los mantiene comprometidos

NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement på alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut

espanhol norueguês
compromiso engasjement
en i
ver se
y og
una en
para for
de dem

ES Como una forma de medir la satisfacción de los empleados en mayor profundidad, las encuestas de compromiso contemplan cada aspecto de la experiencia de los empleados para ver qué los motiva y qué los mantiene comprometidos

NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement på alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut

espanhol norueguês
compromiso engasjement
en i
ver se
y og
una en
para for
de dem

ES Como una forma de medir la satisfacción de los empleados en mayor profundidad, las encuestas de compromiso contemplan cada aspecto de la experiencia de los empleados para ver qué los motiva y qué los mantiene comprometidos

NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement på alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut

espanhol norueguês
compromiso engasjement
en i
ver se
y og
una en
para for
de dem

ES Como una forma de medir la satisfacción de los empleados en mayor profundidad, las encuestas de compromiso contemplan cada aspecto de la experiencia de los empleados para ver qué los motiva y qué los mantiene comprometidos

NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement på alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut

espanhol norueguês
compromiso engasjement
en i
ver se
y og
una en
para for
de dem

ES Como una forma de medir la satisfacción de los empleados en mayor profundidad, las encuestas de compromiso contemplan cada aspecto de la experiencia de los empleados para ver qué los motiva y qué los mantiene comprometidos

NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement på alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut

espanhol norueguês
compromiso engasjement
en i
ver se
y og
una en
para for
de dem

ES Como una forma de medir la satisfacción de los empleados en mayor profundidad, las encuestas de compromiso contemplan cada aspecto de la experiencia de los empleados para ver qué los motiva y qué los mantiene comprometidos

NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement på alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut

espanhol norueguês
compromiso engasjement
en i
ver se
y og
una en
para for
de dem

ES Como una forma de medir la satisfacción de los empleados en mayor profundidad, las encuestas de compromiso contemplan cada aspecto de la experiencia de los empleados para ver qué los motiva y qué los mantiene comprometidos

NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement på alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut

espanhol norueguês
compromiso engasjement
en i
ver se
y og
una en
para for
de dem

ES Como una forma de medir la satisfacción de los empleados en mayor profundidad, las encuestas de compromiso contemplan cada aspecto de la experiencia de los empleados para ver qué los motiva y qué los mantiene comprometidos

NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement på alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut

espanhol norueguês
compromiso engasjement
en i
ver se
y og
una en
para for
de dem

ES De esta manera, la compañía de gestión de viajes (TMC) mantiene su posición en el 1 % superior entre las más de 100.000 empresas evaluadas por EcoVadis

NO Ny teknologi utvikles som gjør det enklere å reise grønnere og klimanøytralt

espanhol norueguês
las og
de det

ES La mitigación de DDoS mantiene a tu sitio web alejado de bloqueos por tráfico malicioso.

NO DDoS-begrensning forhindrer at nettsiden din krasjer ved å holde ondsinnet trafikk i sjakk.

espanhol norueguês
ddos ddos
tráfico trafikk
de ved
tu din

ES Sin embargo, desafortunadamente, muchos proveedores VPN gratuitos no fueron diseñados para proporcionar al usuario medio más privacidad y anonimato en Internet, sino únicamente para ganar dinero

NO Men uheldigvis ble ikke alle gratis VPN-er utviklet med den gjennomsnittlige brukerens personvern og anonymitet som prioritet, men heller å tjene penger

espanhol norueguês
gratuitos gratis
privacidad personvern
dinero penger
vpn vpn
para å
y og
no ikke
más men

ES Cuesta tiempo, dinero y esfuerzo ajustar el software VPN de una forma que funcione en todos los distintos sistemas Linux

NO Det tar tid, penger og krefter å justere VPN programvaren på en slik måte at den vil fungere med alle de forskjellige Linux -systemene

espanhol norueguês
dinero penger
vpn vpn
forma måte
linux linux
tiempo tid
y og
una en
todos alle
el software programvaren

Mostrando 50 de 50 traduções