ES University College London: Impulsar la colaboración en la investigación académica - Dropbox Business
ES University College London: Impulsar la colaboración en la investigación académica - Dropbox Business
NO University College London - pådriver for samarbeid i akademisk forskning - Dropbox Business
espanhol | norueguês |
---|---|
en | i |
ES 5.1 El cliente conservará todos los derechos a los datos del cliente u otros materiales cargados o creados por el cliente en o a través de los servicios ("Contenido del cliente")
NO 5.1 Kunden vil beholde alle rettigheter til kundedata eller andre materialer lastet opp eller opprettet av kunden på eller gjennom tjenestene ("kundeinnhold")
espanhol | norueguês |
---|---|
cliente | kunden |
derechos | rettigheter |
otros | andre |
o | eller |
por | av |
todos | alle |
ES Atención al cliente excepcional: Del mismo modo que necesita asistencia al cliente de su proveedor de alojamiento y dropshipping Para que las empresas funcionen bien, sus clientes también necesitan una excelente atención al cliente
NO Eksepsjonell kundesupport: Akkurat som du trenger kundesupport fra hostingleverandøren din og dropshipping bedrifter for å prestere godt, trenger kundene dine også god kundestøtte
espanhol | norueguês |
---|---|
empresas | bedrifter |
para | å |
y | og |
también | også |
su | din |
que | som |
necesita | trenger |
ES El cliente representa y garantiza que tiene todos los derechos, poder y autoridad necesarios para otorgar los derechos otorgados en este documento a cualquier dicha y / o contenido del cliente.
NO Kunden representerer og garanterer at det har alle rettigheter, makt og myndighet som er nødvendige for å gi rettighetene som er gitt heri til slike kundedata og / eller kundeinnhold.
espanhol | norueguês |
---|---|
cliente | kunden |
derechos | rettigheter |
y | og |
para | å |
o | eller |
todos | alle |
tiene | har |
que | som |
este | er |
el | det |
ES Las grandes habilidades de servicio al cliente pueden hacer o deshacer su empresa. Estos consejos le ayudarán a evaluar a los candidatos que puedan ofrecer una experiencia positiva al cliente.
NO Store kundeservice ferdigheter kan enten gjøre eller ødelegge firmaet ditt. Disse tipsene vil hjelpe deg med å vurdere kandidater som kan levere en positiv kundeopplevelse.
espanhol | norueguês |
---|---|
grandes | store |
habilidades | ferdigheter |
evaluar | vurdere |
candidatos | kandidater |
servicio | kundeservice |
ayudar | hjelpe |
su | ditt |
o | eller |
estos | disse |
hacer | gjøre |
a | en |
que | som |
de | enten |
pueden | kan |
ES 9.2 El uso del servicio del cliente es el único riesgo del cliente
NO 9.2 Kundens bruk av tjenesten er på kundens eneste risiko
espanhol | norueguês |
---|---|
del | av |
es | er |
uso | bruk |
servicio | tjenesten |
ES Plantillas para encuesta de satisfacción del cliente con la atención al cliente
NO Kundetilfredshet med spørreundersøkelsemal for brukerstøtte
espanhol | norueguês |
---|---|
para | for |
de | med |
ES Plantillas para encuesta de satisfacción del cliente con la atención al cliente
NO Kundetilfredshet med spørreundersøkelsemal for brukerstøtte
espanhol | norueguês |
---|---|
para | for |
de | med |
ES Plantillas para encuesta de satisfacción del cliente con la atención al cliente
NO Kundetilfredshet med spørreundersøkelsemal for brukerstøtte
espanhol | norueguês |
---|---|
para | for |
de | med |
ES Plantillas para encuesta de satisfacción del cliente con la atención al cliente
NO Kundetilfredshet med spørreundersøkelsemal for brukerstøtte
espanhol | norueguês |
---|---|
para | for |
de | med |
ES Plantillas para encuesta de satisfacción del cliente con la atención al cliente
NO Kundetilfredshet med spørreundersøkelsemal for brukerstøtte
espanhol | norueguês |
---|---|
para | for |
de | med |
ES Plantillas para encuesta de satisfacción del cliente con la atención al cliente
NO Kundetilfredshet med spørreundersøkelsemal for brukerstøtte
espanhol | norueguês |
---|---|
para | for |
de | med |
ES Plantillas para encuesta de satisfacción del cliente con la atención al cliente
NO Kundetilfredshet med spørreundersøkelsemal for brukerstøtte
espanhol | norueguês |
---|---|
para | for |
de | med |
ES Plantillas para encuesta de satisfacción del cliente con la atención al cliente
NO Kundetilfredshet med spørreundersøkelsemal for brukerstøtte
espanhol | norueguês |
---|---|
para | for |
de | med |
ES Plantillas para encuesta de satisfacción del cliente con la atención al cliente
NO Kundetilfredshet med spørreundersøkelsemal for brukerstøtte
espanhol | norueguês |
---|---|
para | for |
de | med |
ES Plantillas para encuesta de satisfacción del cliente con la atención al cliente
NO Kundetilfredshet med spørreundersøkelsemal for brukerstøtte
espanhol | norueguês |
---|---|
para | for |
de | med |
ES Plantillas para encuesta de satisfacción del cliente con la atención al cliente
NO Kundetilfredshet med spørreundersøkelsemal for brukerstøtte
espanhol | norueguês |
---|---|
para | for |
de | med |
ES Plantillas para encuesta de satisfacción del cliente con la atención al cliente
NO Kundetilfredshet med spørreundersøkelsemal for brukerstøtte
espanhol | norueguês |
---|---|
para | for |
de | med |
ES Plantillas para encuesta de satisfacción del cliente con la atención al cliente
NO Kundetilfredshet med spørreundersøkelsemal for brukerstøtte
espanhol | norueguês |
---|---|
para | for |
de | med |
ES Servicio al cliente : ShipBob se dedica a ofrecer una atención al cliente fenomenal, con representantes en todas las ubicaciones con las que puede trabajar para el almacenamiento
NO Kundestøtte: ShipBob er dedikert til å tilby fenomenal kundestøtte, med representanter på alle steder du kan jobbe med for lager
espanhol | norueguês |
---|---|
ofrecer | tilby |
trabajar | jobbe |
para | å |
puede | kan |
una | du |
que | er |
ES Además, si no puedes encontrar la forma de hacer que algo funcione, su servicio al cliente estará encantado de ayudarte en cualquier momento.
NO Og dersom du ikke finner ut hvordan du får noe til å fungere er kundeservicen glade for å kunne hjelpe deg til enhver tid.
espanhol | norueguês |
---|---|
momento | tid |
no | ikke |
puedes | få |
hacer | og |
que | er |
de | deg |
ES Este proveedor también tiene un servicio al cliente bastante bueno que responderá todas tus preguntas
NO Denne VPN-en har også en god kundeservice som vil besvare alle dine spørsmål
espanhol | norueguês |
---|---|
servicio | kundeservice |
también | også |
un | en |
preguntas | spørsmål |
tiene | har |
que | som |
todas | alle |
este | denne |
ES Los mejores proveedores de VPN tienen aplicaciones fáciles de usar y un excelente servicio al cliente
NO De beste VPN-ene har brukervennlig programvare og god kundeservice
espanhol | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
servicio | kundeservice |
y | og |
mejores | beste |
aplicaciones | programvare |
tienen | har |
ES Crear una cuenta, instalar el software y comunicarse con el servicio de atención al cliente debería ser fácil
NO Opprettelse av en konto, installering av programvare og kommunikasjon med kundeservice bør være enkelt
espanhol | norueguês |
---|---|
cuenta | konto |
ser | være |
servicio | kundeservice |
y | og |
software | programvare |
de | med |
a | en |
fácil | enkelt |
ES La mayoría de empresas guardan un registro de tus actividades para dar un mejor servicio al cliente
NO De fleste selskaper registrerer eller logger over aktivitetene dine for å tjene deg som kunde bedre
espanhol | norueguês |
---|---|
empresas | selskaper |
mejor | bedre |
para | å |
la | de |
de | over |
ES De esta forma, las empresas anunciantes pueden tener una mejor imagen de ti como potencial cliente.
NO På denne måten kan annonseringsselskaper få et bedre bilde av deg som potensiell kunde.
espanhol | norueguês |
---|---|
pueden | kan |
mejor | bedre |
de | deg |
como | som |
las | av |
esta | denne |
ES Además, tiene un buen servicio de atención al cliente y su software es fácil de usar
NO I tillegg har de god kundeservice og programvare som er enkel å bruke
espanhol | norueguês |
---|---|
buen | god |
fácil | enkel |
además | i tillegg |
y | og |
es | er |
software | programvare |
usar | bruke |
servicio | kundeservice |
su | som |
tiene | har |
ES Por supuesto, los problemas pueden salir de la nada cuando al buscar en la web del proveedor no es suficiente para resolverlos. ¿Cómo responde el servicio de atención al cliente de ExpressVPN y Surfshark?
NO Det kan oppstå problemer hvor det ikke er nok å se på leverandøren sin nettside for å løse dem. Hvordan gir ExpressVPN og Surfshark kundeservice?
espanhol | norueguês |
---|---|
problemas | problemer |
pueden | kan |
web | nettside |
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
servicio | kundeservice |
es | er |
para | å |
y | og |
no | ikke |
cómo | hvordan |
de | det |
ES Sus aplicaciones son fáciles de usar y su servicio de atención al cliente es excelente
NO Programvaren er enkel å bruke og kundeservicen er utmerket
espanhol | norueguês |
---|---|
excelente | utmerket |
y | og |
usar | bruke |
es | er |
ES Además, puedes encontrar instrucciones adicionales para proteger tu cliente BitTorrent en la web de Mullvad
NO I tillegg kan du finne ekstra instruksjoner for å beskytte din BitTorrent klient på Mullvad sitt nettsted
espanhol | norueguês |
---|---|
además | i tillegg |
encontrar | finne |
adicionales | ekstra |
proteger | beskytte |
web | nettsted |
mullvad | mullvad |
para | å |
en | i |
tu | du |
la | din |
ES El software es también bonito a la vista, gracias a su buen diseño, y el servicio de atención al cliente es razonable
NO Programvaren er også behagelig for øyet, takket være den gode designen, og kundeservicen er rimelig
espanhol | norueguês |
---|---|
es | er |
y | og |
también | også |
su | være |
el software | programvaren |
ES También contactan con el servicio de atención al cliente para ver como de útil es.
NO De kontakter også kundeservice for å se hvor nyttige de er.
espanhol | norueguês |
---|---|
ver | se |
también | også |
servicio | kundeservice |
para | å |
es | er |
el | de |
ES Nuestra pregunta fue respondida en cinco minutos y el agente del servicio de atención al cliente también nos envió un útil videotutorial.
NO Spørsmålet vårt ble besvart innen fem minutter, og kundeservicerepresentanten sendte oss også en nyttig opplæringsvideo.
espanhol | norueguês |
---|---|
cinco | fem |
minutos | minutter |
útil | nyttig |
un | en |
también | også |
y | og |
ES mantener, desarrollar y mejorar los servicios y su experiencia como cliente, y resolver problemas y medir el desempeño;
NO vedlikeholde, utvikle og forbedre tjenestene og kundeopplevelsen, og sørge for problemløsing og ytelsesmålinger;
espanhol | norueguês |
---|---|
desarrollar | utvikle |
mejorar | forbedre |
y | og |
ES Al usar nuestros servicios, usted se transforma en nuestro cliente
NO Ved å bruke tjenestene våre er du vår kunde
espanhol | norueguês |
---|---|
usar | bruke |
nuestros | våre |
nuestro | vår |
usted | du |
ES Con su permiso, es posible que el socio también acceda a su cuenta para brindarle asistencia al cliente.
NO Med tillatelse fra deg kan partneren også få tilgang til kontoen din for å kunne yte kundestøtte.
espanhol | norueguês |
---|---|
para | å |
también | også |
su | din |
posible | kan |
a | fra |
el | deg |
ES Es probable que nuestros socios de distribución tengan una relación preexistente de cliente con usted o, en el caso de nuestros servicios corporativos, con su empleador
NO Våre distribusjonspartnere har sannsynligvis et allerede eksisterende kundeforhold med deg — eller for bedriftstjenestene våre — med arbeidsgiveren din
espanhol | norueguês |
---|---|
o | eller |
nuestros | våre |
con | med |
ES Lo hacemos para generar una experiencia sin dificultades para el cliente y para contar con la información necesaria para resolver casos de asistencia técnica.
NO Vi gjør dette for å lage en sømløs kundeopplevelse og for å få nødvendig informasjon for å løse kundestøttesaker.
espanhol | norueguês |
---|---|
resolver | løse |
para | å |
y | og |
información | informasjon |
una | en |
el | gjør |
la | dette |
ES Usted puede ejercitar sus derechos a través de la función de atención al cliente. Los enlaces para comunicarse con nosotros se encuentran en la sección "Información de contacto".
NO Du kan utøve rettighetene dine via vår kundestøttefunksjon. Koblinger for å kontakte oss finner du i delen Kontaktinformasjon.
espanhol | norueguês |
---|---|
en | i |
puede | kan |
para | for |
nosotros | oss |
a | via |
los | du |
ES Los datos de la relación con el cliente se usan para:
NO Kunderelasjonsdata brukes for å:
espanhol | norueguês |
---|---|
para | å |
ES Recorrido del cliente. Para identificar usuarios autorizados, procesar y realizar seguimientos de transacciones administrar cuentas de usuarios, el envío, la facturación y la administración de licencias.
NO Kundereise. For å identifisere uautoriserte brukere, behandle og spore transaksjoner, administrere brukerkontoer samt for levering, fakturering og administrasjon av lisenser;
espanhol | norueguês |
---|---|
identificar | identifisere |
usuarios | brukere |
transacciones | transaksjoner |
administrar | administrere |
licencias | lisenser |
para | å |
y | og |
del | av |
ES Analizar. Para realizar un seguimiento de cómo se adquieren y utilizan nuestros servicios para poder mejorarlos, administrar su relación proveedor-cliente y comunicarle información relevante.
NO Analysere. For å spore at tjenestene våre tas i bruk og hvordan de brukes slik at vi kan forbedre tjenestene, administrere kunderelasjonen og kontakte deg med relevante meldinger;
espanhol | norueguês |
---|---|
analizar | analysere |
administrar | administrere |
y | og |
para | for |
cómo | hvordan |
nuestros | våre |
ES Analizar. Realizar un seguimiento sobre la manera en que nuestros servicios se adquieren y utilizan, con vistas a mejorar los servicios, gestionar su relación como cliente y enviarle los mensajes pertinentes.
NO Analysere. For å spore hvordan tjenestene våre anskaffes og brukes slik at vi kan forbedre tjenestene, administrere kunderelasjonen og kontakte deg med relevante meldinger.
espanhol | norueguês |
---|---|
analizar | analysere |
mejorar | forbedre |
gestionar | administrere |
mensajes | meldinger |
y | og |
nuestros | våre |
ES Al utilizar nuestros servicios, usted se convierte en nuestro cliente
NO Ved å bruke tjenestene våre er du vår kunde
espanhol | norueguês |
---|---|
nuestros | våre |
nuestro | vår |
utilizar | bruke |
usted | du |
ES Puede que ya sea cliente de nuestros distribuidores o, el caso de los servicios corporativos, puede que lo sea la empresa en la que trabaja
NO Våre distribusjonspartnere har sannsynligvis et allerede eksisterende kundeforhold med deg — eller for bedriftstjenestene våre — med arbeidsgiveren din
espanhol | norueguês |
---|---|
ya | allerede |
nuestros | våre |
o | eller |
ES El objetivo de este proceso es crear una experiencia de cliente fluida y contar con la información necesaria para resolver los casos de asistencia.
NO Vi gjør dette for å lage en sømløs kundeopplevelse og for å få nødvendig informasjon for å løse kundestøttesaker.
espanhol | norueguês |
---|---|
resolver | løse |
crear | lage |
y | og |
información | informasjon |
para | å |
una | en |
el | gjør |
ES Algunos de nuestros portales de servicio le permiten actualizar su propia información de cliente
NO Noen av tjenesteportalene våre gir deg mulighet til å oppdatere kundeinformasjon
espanhol | norueguês |
---|---|
actualizar | oppdatere |
nuestros | våre |
de | deg |
ES Puede ejercer sus derechos a través del servicio de atención al cliente. Los enlaces para ponerse en contacto con nosotros están disponibles en la sección "Información de contacto".
NO Du kan utøve rettighetene dine via vår kundestøttefunksjon. Koblinger for å kontakte oss finner du i delen Kontaktinformasjon.
espanhol | norueguês |
---|---|
en | i |
puede | kan |
para | for |
nosotros | oss |
a | via |
los | du |
ES Mejora la atención al paciente y al cliente
NO Forbedre pasient- og kundebehandling
espanhol | norueguês |
---|---|
y | og |
ES Descubre la plataforma de pagos creada para todos los negocios y experiencias de cliente.
NO Møt betalingsplattformen som er utviklet for enhver bedrift og kundereise.
espanhol | norueguês |
---|---|
y | og |
para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções