Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aunque se guardan" para norueguês

Mostrando 15 de 15 traduções da frase "aunque se guardan" de espanhol para norueguês

Traduções de aunque se guardan

"aunque se guardan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

aunque og

Tradução de espanhol para norueguês de aunque se guardan

espanhol
norueguês

ES La mayoría de empresas guardan un registro de tus actividades para dar un mejor servicio al cliente

NO De fleste selskaper registrerer eller logger over aktivitetene dine for å tjene deg som kunde bedre

espanhol norueguês
empresas selskaper
mejor bedre
para å
la de
de over

ES Y aunque los sistemas de pago mencionados tienen medidas de seguridad, aún es posible crear cuentas falsas que funcionen como conducto a cuentas bancarias

NO Og selv om betalingssystemene ovenfor har sikkerhetstiltak, er det fortsatt mulig å opprette falske kontoer som fungerer som bankkontoer

espanhol norueguês
crear opprette
cuentas kontoer
es er
y og
posible mulig
de det
tienen har
que som

ES Aunque NordVPN consiguió el segundo peor puesto en la prueba local, la velocidad continuaba estando bien, ya que todos los proveedores lo hicieron bien

NO Selv om NordVPN nådde nest laveste plassering for den lokale testen, var hastigheten fortsatt fin, ettersom alle leverandører gjorde det bra

espanhol norueguês
nordvpn nordvpn
proveedores leverandører
ya que ettersom
todos alle
el den
la det

ES Un detector de gases radón inteligente diseñado para proporcionarle resultados precisos y rápidos a través de su móvil. Aunque, si lo prefiere, también podrá pasarle la mano por delante para obtener una indicación visual de sus niveles de radón.

NO En smart radonmåler som gir raske og nøyaktige måleresultater på din smarttelefon.

espanhol norueguês
inteligente smart
y og
su din
un en
para å

ES Aunque optar por el cumplimiento de DMARC puede resultar eficaz para evitar la suplantación directa de dominios, no aborda la suplantación de dominios, la suplantación de nombres de pantalla, los dominios recién registrados y los errores de respuesta

NO Selv om valg av DMARC-samsvar kan vise seg å være effektivt for å forhindre direkte domenespoofing, klarer det imidlertid ikke å adressere liknende domener, forfalskning av visningsnavn, nylig registrerte domener og "svar på" feilpasninger

espanhol norueguês
dmarc dmarc
puede kan
evitar forhindre
dominios domener
respuesta svar
para å
y og
por av
no ikke
de det

ES Aunque el formato de archivo Tar GZ puede ser más habitual en Linux, también se pueden crear y comprimir archivos Tar GZ en otros sistemas operativos mediante WinZip.

NO Selv om TAR GZ-FILFORMATET nok er mer vanlig for Linux, kan du også opprette og komprimere TAR GZ-filer på andre operativsystemer ved hjelp av WinZip.

espanhol norueguês
linux linux
más mer
y og
otros andre
también også
archivos filer
mediante av
de ved
puede kan
ser er
crear opprette

ES Un detector de gases radón inteligente diseñado para proporcionarle resultados precisos y rápidos a través de su móvil. Aunque, si lo prefiere, también podrá pasarle la mano por delante para obtener una indicación visual de sus niveles de radón.

NO En smart radonmåler som gir raske og nøyaktige måleresultater på din smarttelefon.

espanhol norueguês
inteligente smart
y og
su din
un en
para å

ES La app Sonos combina todos los ajustes y contenido para hacerte la vida más fácil. Aunque también puedes usar la voz, AirPlay 2 de Apple y mucho más.

NO Sonos-appen samler alle innholds- og systeminnstillingene dine for en uanstrengt opplevelse. Du har også andre muligheter, blant annet stemmestyring eller Apple AirPlay 2.

espanhol norueguês
app appen
sonos sonos
y og
también også
para for
todos alle

ES Aunque optar por el cumplimiento de DMARC puede resultar eficaz para evitar la suplantación directa de dominios, no aborda la suplantación de dominios, la suplantación de nombres de pantalla, los dominios recién registrados y los errores de respuesta

NO Selv om valg av DMARC-samsvar kan vise seg å være effektivt for å forhindre direkte domenespoofing, klarer det imidlertid ikke å adressere liknende domener, forfalskning av visningsnavn, nylig registrerte domener og "svar på" feilpasninger

espanhol norueguês
dmarc dmarc
puede kan
evitar forhindre
dominios domener
respuesta svar
para å
y og
por av
no ikke
de det

ES Aunque parezca que trabajar desde casa puede inclinar el equilibrio entre tu vida y el trabajo a favor de la vida, a menudo puede tener el efecto contrario

NO Selv om det kan virke som om balansen din mellom jobb og privatliv forrykkes til fordel for privatlivet ved å jobbe hjemmefra, kan det ofte ha den motsatte effekten

espanhol norueguês
trabajar jobbe
y og
tener ha
puede kan
tu din
que som

ES Aunque tu equipo y tú trabajen desde casa, es importante que estén tan conectados y en contacto como si estuvieran en la oficina

NO Selv om du og teamet ditt alle jobber hjemmefra, er det viktig å holde kontakten og være på ballen akkurat som om du var på kontoret

espanhol norueguês
importante viktig
es er
y og
en alle
la det
tu du
que som

ES Aunque es posible que puedas gestionar tu hosting web sin softwares como cPanel, no se recomienda hacerlo si no tienes la experiencia necesaria, porque suele ser un proceso bastante complicado. cPanel lo hace fácil.

NO Teknisk sett er det mulig å administrere serveren uten et kontrollpanel av noe slag, men det er mye vanskeligere og absolutt ikke anbefalt for folk uten teknisk kunnskap.

espanhol norueguês
gestionar administrere
es er
sin uten
como og
no ikke
posible mulig
la det

ES Aunque esto no se aplicará a todos los que buscan vender en línea, el Easy Digital Downloads La plataforma es perfecta para aquellos que quieran vender productos digitales

NO Selv om dette ikke vil gjelde for alle som ønsker å selge på nettet, vil Easy Digital Downloads plattformen er perfekt for de som ønsker å selge digitale produkter

espanhol norueguês
digital digital
productos produkter
digitales digitale
vender selge
es er
para å
no ikke
todos alle
la de
plataforma plattformen
que som

ES Los usuarios ideales de ReachMail son las pequeñas empresas y las empresas que ya están en crecimiento. Aunque no es una solución única para todos, está diseñada para ayudar a diferentes tamaños de empresas a través de soluciones especializadas.

NO De ideelle brukerne av ReachMail er små bedrifter og de allerede voksende selskaper. Selv om det ikke er en løsning som passer til alle størrelser, er den designet for å hjelpe forskjellige størrelser på bedrifter gjennom spesialiserte løsninger.

espanhol norueguês
usuarios brukerne
ya allerede
ayudar hjelpe
diferentes forskjellige
y og
para å
no ikke
todos alle
es er
solución løsning
empresas bedrifter
que som
soluciones løsninger

ES Aunque controlar la incontinencia puede presentar dificultades, localizar pañales para adultos de calidad satisfactoria a un... Ver más

NO Anmeldt av Soliu. Flere områder av matematikken anses å være spesielt vanskelige. Den … Les mer

Mostrando 15 de 15 traduções