ES Valor de tiempo del dinero - Valor presente neto
Traduzir "actualizar el valor" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actualizar el valor" de espanhol para norueguês
Tradução de espanhol para norueguês de actualizar el valor
espanhol
norueguês
NO Tidsverdi av penger - netto nåverdi
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| del | av |
| dinero | penger |
ES Sin embargo, es bueno actualizar por seguridad de vez en cuando
NO Imidlertid er det godt å oppdatere for sikkerhet en gang i blant
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| actualizar | oppdatere |
| seguridad | sikkerhet |
| es | er |
| en | i |
| de | det |
| vez | en |
ES Algunos de nuestros portales de servicio le permiten actualizar su propia información de cliente
NO Noen av tjenesteportalene våre gir deg mulighet til å oppdatere kundeinformasjon
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| actualizar | oppdatere |
| nuestros | våre |
| de | deg |
ES Para aumentar el almacenamiento, puede actualizar a un plan superior o bien añadir almacenamiento a su plan existente por 85€ mensuales cada TB adicional.Póngase en contacto con sales@fotoware.com para contratar más almacenamiento.
NO For å øke lagringsplassen kan du enten oppgradere til en høyere plan, eller du kan legge ekstra lagring til i din eksisterende plan for 909 NOK pr. 1TB, pr. mnd. Kontakt sales@fotoware.com for å legge til mer lagringsplass.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| aumentar | øke |
| puede | kan |
| contacto | kontakt |
| en | i |
| más | mer |
| adicional | ekstra |
| para | å |
| o | eller |
| por | enten |
| su | din |
| un | en |
| el | til |
ES Utilice Account Updater para actualizar los datos de la tarjeta después de que caduque
NO Bruk Account Updater for å oppdatere kortopplysningene etter utløp.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| utilice | bruk |
| actualizar | oppdatere |
| para | å |
| de | etter |
ES Implementa los datos en vivo y haz cambios sin tener que actualizar manualmente la información en tus
NO Implementere live-data og gjør endringer uten å måtte oppdatere data manuelt i din
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| cambios | endringer |
| actualizar | oppdatere |
| en | i |
| y | og |
| datos | data |
| sin | uten |
| la | din |
ES Con la sincronización, no es necesario actualizar tus listas de reproducción en cada servicio musical. Para ello, solo tienes que configurar la frecuencia y el método de sincronización. Más información
NO Med synkroniseringsfunksjonen slipper du å oppdatere spillelistene på hver musikktjeneste. Bestem synkroniseringshyppighet og -måte, og du er klar! Finn ut mer
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| actualizar | oppdatere |
| es | er |
| y | og |
| más | mer |
| cada | hver |
| de | med |
| para | å |
ES Si está el usuario de Adaface Dashboard, puede ver y actualizar gran parte de la información recopilada sobre usted a través de su cuenta de Dashboard de ADAFACE
NO Hvis du er Adaface Dashboard-bruker, kan du se og oppdatere mye av informasjonen som samles om deg via Adaface Dashboard-kontoen din
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| usuario | bruker |
| adaface | adaface |
| ver | se |
| actualizar | oppdatere |
| y | og |
| parte | av |
| está | er |
| sobre | om |
| puede | kan |
| su | din |
| usted | du |
| de | deg |
| información | informasjonen |
| a | via |
ES Talend es una plataforma ETL de código abierto que se usa para convertir, combinar y actualizar datos en varios sectores empresariales
NO Talend er en åpen kildekode ETL-plattform som brukes til å konvertere, kombinere og oppdatere data på tvers av ulike virksomhetssektorer
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| actualizar | oppdatere |
| datos | data |
| es | er |
| para | å |
| y | og |
| una | en |
| de | til |
| plataforma | plattform |
| que | som |
ES Se requiere conexión a Internet para activar y actualizar el producto, así como para acceder a algunas características
NO Internett-tilkobling kreves for å aktivere og oppdatere produkter samt få tilgang til noen funksjoner
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| activar | aktivere |
| actualizar | oppdatere |
| características | funksjoner |
| para | å |
| internet | internett |
| y | og |
| producto | produkter |
| acceder | tilgang |
| algunas | noen |
| el | til |
ES Se requiere conexión a Internet para activar y actualizar el producto, así como para acceder a algunas características
NO Internett-tilkobling kreves for å aktivere og oppdatere produkter samt få tilgang til noen funksjoner
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| activar | aktivere |
| actualizar | oppdatere |
| características | funksjoner |
| para | å |
| internet | internett |
| y | og |
| producto | produkter |
| acceder | tilgang |
| algunas | noen |
| el | til |
ES Se requiere conexión a Internet para activar y actualizar el producto, así como para acceder a algunas características
NO Internett-tilkobling kreves for å aktivere og oppdatere produkter samt få tilgang til noen funksjoner
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| activar | aktivere |
| actualizar | oppdatere |
| características | funksjoner |
| para | å |
| internet | internett |
| y | og |
| producto | produkter |
| acceder | tilgang |
| algunas | noen |
| el | til |
ES Se requiere conexión a Internet para activar y actualizar el producto, así como para acceder a algunas características
NO Internett-tilkobling kreves for å aktivere og oppdatere produkter samt få tilgang til noen funksjoner
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| activar | aktivere |
| actualizar | oppdatere |
| características | funksjoner |
| para | å |
| internet | internett |
| y | og |
| producto | produkter |
| acceder | tilgang |
| algunas | noen |
| el | til |
ES Se requiere conexión a Internet para activar y actualizar el producto, así como para acceder a algunas características
NO Internett-tilkobling kreves for å aktivere og oppdatere produkter samt få tilgang til noen funksjoner
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| activar | aktivere |
| actualizar | oppdatere |
| características | funksjoner |
| para | å |
| internet | internett |
| y | og |
| producto | produkter |
| acceder | tilgang |
| algunas | noen |
| el | til |
ES Se requiere conexión a Internet para activar y actualizar el producto, así como para acceder a algunas características
NO Internett-tilkobling kreves for å aktivere og oppdatere produkter samt få tilgang til noen funksjoner
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| activar | aktivere |
| actualizar | oppdatere |
| características | funksjoner |
| para | å |
| internet | internett |
| y | og |
| producto | produkter |
| acceder | tilgang |
| algunas | noen |
| el | til |
ES Se requiere conexión a Internet para activar y actualizar el producto, así como para acceder a algunas características
NO Internett-tilkobling kreves for å aktivere og oppdatere produkter samt få tilgang til noen funksjoner
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| activar | aktivere |
| actualizar | oppdatere |
| características | funksjoner |
| para | å |
| internet | internett |
| y | og |
| producto | produkter |
| acceder | tilgang |
| algunas | noen |
| el | til |
ES Implementa los datos en vivo y haz cambios sin tener que actualizar manualmente la información en tus
NO Implementere live-data og gjør endringer uten å måtte oppdatere data manuelt i din
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| cambios | endringer |
| actualizar | oppdatere |
| en | i |
| y | og |
| datos | data |
| sin | uten |
| la | din |
ES Se requiere conexión a Internet para activar y actualizar el producto, así como para acceder a algunas características
NO Internett-tilkobling kreves for å aktivere og oppdatere produkter samt få tilgang til noen funksjoner
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| activar | aktivere |
| actualizar | oppdatere |
| características | funksjoner |
| para | å |
| internet | internett |
| y | og |
| producto | produkter |
| acceder | tilgang |
| algunas | noen |
| el | til |
ES Se requiere conexión a Internet para activar y actualizar el producto, así como para acceder a algunas características
NO Internett-tilkobling kreves for å aktivere og oppdatere produkter samt få tilgang til noen funksjoner
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| activar | aktivere |
| actualizar | oppdatere |
| características | funksjoner |
| para | å |
| internet | internett |
| y | og |
| producto | produkter |
| acceder | tilgang |
| algunas | noen |
| el | til |
ES Se requiere conexión a Internet para activar y actualizar el producto, así como para acceder a algunas características
NO Internett-tilkobling kreves for å aktivere og oppdatere produkter samt få tilgang til noen funksjoner
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| activar | aktivere |
| actualizar | oppdatere |
| características | funksjoner |
| para | å |
| internet | internett |
| y | og |
| producto | produkter |
| acceder | tilgang |
| algunas | noen |
| el | til |
ES Se requiere conexión a Internet para activar y actualizar el producto, así como para acceder a algunas características
NO Internett-tilkobling kreves for å aktivere og oppdatere produkter samt få tilgang til noen funksjoner
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| activar | aktivere |
| actualizar | oppdatere |
| características | funksjoner |
| para | å |
| internet | internett |
| y | og |
| producto | produkter |
| acceder | tilgang |
| algunas | noen |
| el | til |
ES HomeKit Secure Video requiere un plan iCloud+ compatible y un HomePod mini, HomePod, Apple TV o iPad configurado como central de accesorios. Se recomienda actualizar al software y sistema operativo más reciente.*
NO HomeKit Secure Video krever en støttet iCloud+-plan og en HomePod mini, HomePod, Apple TV eller iPad konfigurert som hjemmehub. Det anbefales å oppdatere til seneste programvare og operativsystem.*
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| video | video |
| requiere | krever |
| o | eller |
| ipad | ipad |
| actualizar | oppdatere |
| software | programvare |
| un | en |
| y | og |
ES Personaliza la plantilla hasta que se vea exactamente cómo quieres que se vea. Puedes actualizar fuentes, colores, iconos, ilustraciones, imágenes, todo.
NO Tilpass malen til den ser ut akkurat slik du vil ha den. Du kan oppdatere skrifttyper, farger, ikoner, illustrasjoner, alt.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| actualizar | oppdatere |
| colores | farger |
| cómo | slik |
| todo | alt |
| quieres | du |
| la | den |
ES ¡Por supuesto! Puedes fácilmente duplicar tu diseño de GIF en un nuevo proyecto, luego actualizar las dimensiones del lienzo para que calce con el tamaño perfecto para cada plataforma.
NO Selvfølgelig! Du kan enkelt kopiere GIF-designen din i et nytt prosjekt, og deretter oppdatere dimensjonene av bakgrunnen for å matche den optimale størrelsen for hver plattform.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| nuevo | nytt |
| actualizar | oppdatere |
| plataforma | plattform |
| en | i |
| para | å |
| por | av |
| tu | du |
| las | og |
| cada | hver |
ES En nombre de mis entidades, me gustaría agradecerles, Hostinger, por su increíble apoyo, especialmente al actualizar nuestro plan Hosting Web Compartido
NO På vegne av mine enheter, vil jeg takke dere, Hostinger, for en fantastisk støtte, spesielt når vi oppgraderte vår Delt Webhotell Plan
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| me | jeg |
| por | av |
| especialmente | spesielt |
| mis | mine |
| a | en |
| en | når |
| nuestro | vår |
ES Después de la activación completa, tiene la oportunidad de comenzar a importar productos. Vaya a Dropship Me> Importar productos. Siempre puede ir a Obtener más producto y actualizar su cuenta si lo desea.
NO Etter full aktivering har du sjansen til å begynne å importere produkter. Gå til Dropship Me> Importer produkter. Du kan alltid gå til Få mer produkt og oppgradere kontoen din hvis du vil.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| completa | full |
| siempre | alltid |
| más | mer |
| y | og |
| productos | produkter |
| puede | kan |
| de | til |
| su | din |
| tiene | har |
| desea | vil |
ES Incluso cuando comienzas a actualizar, los precios son bastante razonables:
NO Selv når du begynner å oppgradere er prisene ganske rimelige:
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| incluso | selv |
| los | du |
| cuando | når |
| son | er |
ES La aplicación para Windows de PIA también funciona en Linux, lo que es un valor añadido, especialmente para los usuarios recién llegados a Linux.
NO PIAs Windows app fungerer også på Linux, noe som er en merverdi spesielt for nye Linux brukere.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| aplicación | app |
| linux | linux |
| especialmente | spesielt |
| es | er |
| usuarios | brukere |
| para | for |
| también | også |
| funciona | fungerer |
| un | en |
| que | som |
ES No se puede negar el valor del anonimato y seguridad en la red.
NO Det er ikke å komme utenom verdien av anonymitet og sikkerhet på nettet.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| seguridad | sikkerhet |
| y | og |
| no | ikke |
| del | av |
ES Para mí, ahorrar energía es un valor añadido.
NO For meg er energisparing bare enda en fordel.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| es | er |
| para | for |
| un | en |
ES Para mí el ahorro de energía es un valor añadido
NO For meg er energisparing bare enda en fordel
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| es | er |
| para | for |
| un | en |
ES Etiquetas DKIM, valor del registro y versión del protocolo
NO DKIM-tagger, rekordverdi og protokollversjon
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| y | og |
ES Asociación simple entre nombre y valor
NO Enkel tilknytning mellom navn og verdi
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| simple | enkel |
| entre | mellom |
| nombre | navn |
| y | og |
ES Se utiliza para tomar valores numéricos como sus operandos y devolver un solo valor numérico
NO Pleide å ta numeriske verdier som operands og returnere en enkelt numerisk verdi
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| tomar | ta |
| para | å |
| un | en |
| y | og |
ES Para mí, ahorrar energía es un valor añadido.
NO For meg er energisparing bare enda en fordel.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| es | er |
| para | for |
| un | en |
ES Para mí el ahorro de energía es un valor añadido
NO For meg er energisparing bare enda en fordel
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| es | er |
| para | for |
| un | en |
ES Etiquetas DKIM, valor del registro y versión del protocolo
NO DKIM-tagger, rekordverdi og protokollversjon
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| y | og |
ES Para convertirse en un socio proveedor de servicios de seguridad gestionados DMARC (DMARC MSSP) de valor añadido, haga clic en el botón siguiente y regístrese en nuestro programa de socios DMARC MSP hoy mismo
NO For å bli en verdiøkende partner for DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP), klikk på knappen nedenfor og meld deg på vårt DMARC MSP Partner-program i dag
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| programa | program |
| en | i |
| y | og |
| hoy | i dag |
| clic | klikk |
| para | for |
| un | en |
| nuestro | vårt |
| de | deg |
ES PowerDMARC le da el valor de su dinero, y luego sigue dando con BIMI alojado, MTA-STS, y la presentación de informes TLS con todas las funciones
NO PowerDMARC gir deg pengene dine, og fortsetter å gi med BIMI, MTA-STS og fullt utstyrt TLS-rapportering
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| bimi | bimi |
| informes | rapportering |
| tls | tls |
| y | og |
ES : [pegar el valor de la clave pública generada por la herramienta generadora de DKIM]
NO : [lim inn den offentlige nøkkelverdien generert av DKIM-generatorverktøyet]
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| por | av |
ES Usando la ID de Facebook abreviada, podemos medir el alcance y el valor de un anuncio para ver si realmente estás interesado en nuestros anuncios
NO Ut fra hash-Facebook-ID-en kan vi måle rekkevidde og bruken av en annonse, for å finne ut om reklamen vår faktisk interesserer deg
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| podemos | kan |
| medir | måle |
| un | en |
| y | og |
| para | for |
| de | deg |
| en | fra |
ES Elimine los procesos manuales para liberar el tiempo de sus equipos para más actividades de valor agregado.
NO Eliminer manuelle prosesser for å frigjøre teamets tid til flere verdiøkende aktiviteter.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| procesos | prosesser |
| más | flere |
| actividades | aktiviteter |
| para | å |
| tiempo | tid |
| de | til |
ES Los dispositivos Logitech son sumamente duraderos, fiables y rentables. Y nuestra innovadora cartera de productos posibilita nuevos niveles de rendimiento y productividad para obtener un valor de negocio total difícil de superar.
NO Logitech-enheter er overlegent holdbare, pålitelige og kostnadsbesparende. Og vår innovative portefølje serverer nye nivåer av ytelse og produktivitet som gir samlet verdi for virksomheten som er vanskelig å slå.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| dispositivos | enheter |
| nuevos | nye |
| difícil | vanskelig |
| son | er |
| y | og |
| para | for |
| nuestra | vår |
| los | av |
ES y el valor mencionado en el paso 4. Guarde los cambios para publicar el registro.
NO og verdien nevnt i trinn 4. Lagre endringene for å publisere posten.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| paso | trinn |
| guarde | lagre |
| publicar | publisere |
| y | og |
| en | i |
| para | å |
ES Los archivos se muestran en diferentes cuentas de Dropbox, lo que muestra el valor de guardar y organizar contenido importante y sentimental.
NO Filer vises på forskjellige Dropbox-kontoer, og viser verdien av å lagre og organisere viktig og sentimentalt innhold.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| archivos | filer |
| diferentes | forskjellige |
| cuentas | kontoer |
| contenido | innhold |
| importante | viktig |
| y | og |
| los | av |
ES Fácil de usar e intuitivo, el entorno MailerLite ofrece un valor excelente para empresas más pequeñas y marcas en crecimiento
NO Enkelt å bruke og intuitivt, MailerLite-miljøet gir utmerket verdi for mindre bedrifter og voksende merker
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| usar | bruke |
| ofrece | gir |
| excelente | utmerket |
| empresas | bedrifter |
| marcas | merker |
| para | å |
| y | og |
ES Conoce por adelantado cómo responderán tus clientes a los mensajes. Estas preguntas te ayudarán a evaluar y verificar las propuestas de valor de tus afirmaciones.Vista previa de la plantilla
NO Finn ut hvordan forbrukerne vil reagere på budskapet ditt i forveien. Disse spørsmålene kan hjelpe deg med å evaluere og verifisere merverdien til påstandene dine.Forhåndsvis mal
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| evaluar | evaluere |
| ayudar | hjelpe |
| por | på |
| y | og |
| cómo | hvordan |
| estas | disse |
ES El desglose detallado del valor de las reservas (por cadena y lista de tokens) y los gráficos están disponibles en GeckoTerminal.
NO Detaljert inndeling av reserveverdi (etter kjede og tokenliste) og diagrammer ertilgjengelig på GeckoTerminal.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| gráficos | diagrammer |
| y | og |
| por | av |
| de | etter |
ES Si está buscando una herramienta conveniente para simplificar su estrategia de envío y logística, ShipBob tiene mucho valor que ofrecer.
NO Hvis du leter etter et praktisk verktøy for å forenkle strategien for frakt og logistikk, ShipBob har mye verdi å tilby.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| mucho | mye |
| ofrecer | tilby |
| para | å |
| y | og |
| de | etter |
| una | du |
| herramienta | verktøy |
| tiene | har |
ES Necesita una manera de mostrar su valor por adelantado
NO Du trenger en måte å vise verdien din på forhånd
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| manera | måte |
| su | din |
| necesita | trenger |
| una | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
actualizar desea actualizar necesario actualizar actualizar siempre deberás actualizar permite actualizar actualizar usando como actualizar actualizar automáticamente podrás actualizar deberá actualizar incluso actualizar puedes actualizar necesitas actualizar actualizar rápidamente quieres actualizar actualizar fácilmente botón actualizar actualizar a total actualizar manualmente actualizar ni actualizar mi licencia cómo actualizar manualmente valor valor añadido alto valor propio valor genera valor crear valor tenemos valor valor conjunto clave valor nuevo valor generar valor mismo valor valor nuevo valor diferente bajo valor sean de valor valor neto valor más bajo valor agregado ofrece valor genere un valor valor de negocio valor de lote cuanto valor ofrece construyes valor antes valor de muestra negar el valor
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe