Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "restaurado" para holandês

Mostrando 27 de 27 traduções da frase "restaurado" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de restaurado

espanhol
holandês

ES El iPhone no pudo ser restaurado. Un error desconocido ocurrió

NL De iPhone kan niet worden hersteld. Een onbekende fout is opgetreden

espanhol holandês
error fout
desconocido onbekende
el de
no niet
un een
iphone iphone
pudo kan
ser is

ES Formato de venta. El formato de venta identifica si su dispositivo se vendió al por menor, restaurado o personalizado.

NL Verkoop formaat. Het verkoopformaat geeft aan of uw apparaat in de detailhandel is verkocht, opgeknapt of gepersonaliseerd.

espanhol holandês
formato formaat
dispositivo apparaat
personalizado gepersonaliseerd
vendió verkocht
o of
el de
venta verkoop
su geeft
de aan

ES Los códigos de modelo de Apple pueden proporcionar la región de venta de un dispositivo, así como si se vendió al por menor, restaurado o personalizado, y los siguientes datos:

NL Apple-modelcodes kunnen de verkoopregio van een apparaat bieden, evenals of het is verkocht in de detailhandel, opgeknapt of gepersonaliseerd, en de volgende gegevens bevatten:

espanhol holandês
apple apple
proporcionar bieden
dispositivo apparaat
personalizado gepersonaliseerd
vendió verkocht
o of
datos gegevens
pueden kunnen
la de
siguientes een
y en
así como evenals

ES Si completa la configuración de Screen Time en el dispositivo restaurado

NL Of u de instelling van de schermtijd op het herstelde apparaat voltooit

espanhol holandês
dispositivo apparaat
configuración instelling
de van
en op

ES El iPhone no pudo ser restaurado. Un error desconocido ocurrió

NL De iPhone kon niet worden hersteld. Een onbekende fout is opgetreden

espanhol holandês
pudo kon
error fout
desconocido onbekende
el de
no niet
un een
iphone iphone
ser is

ES Unos confortables barcos salón de motor y, como punto culminante, el lujoso vapor de ruedas restaurado «Blümlisalp» llevan a los viajeros durante todo el año de Thun a Interlaken

NL Naast een attractieve gastronomie aan boord en verschillende gourmettochten hebben de grotere schepen ook aanbiedingen voor kinderen, of het nu gaat om een speelkajuit of om een speelhoek met speelgoed en verfspulletjes

espanhol holandês
barcos schepen
o of
el de
y en
a om

ES En 2020 vuelve por fin el retablo restaurado a la Catedral de San Bavón de Gante

NL In 2020 komt het gerestaureerde altaarstuk eindelijk terug thuis in de Sint-Baafskathedraal in Gent

espanhol holandês
gante gent
por fin eindelijk
en in
a terug

ES En 2020, el retablo restaurado va a volver por fin a casa a la catedral de San Bavón de Gante

NL In 2020 komt het gerestaureerde altaarstuk eindelijk terug thuis in de Sint-Baafskathedraal in Gent

espanhol holandês
gante gent
por fin eindelijk
en in
a terug

ES Si el cliente detecta problemas con su sitio web, éste puede ser restaurado en cualquier momento a la copia de seguridad creada anteriormente

NL Als de klant problemen met zijn website vaststelt, kan de website op elk moment worden teruggezet naar de eerder gemaakte back-up

espanhol holandês
problemas problemen
momento moment
puede kan
creada gemaakte
cliente klant
si als
en op

ES Restaurado en 1953, es el aeropuerto más grande de Laponia y se encuentra aprox

NL De in 1953 gebouwde luchthaven, de grootste van Lapland, ligt ongeveer negen kilometer ten noorden van het stadscentrum

espanhol holandês
en in
el de
aeropuerto luchthaven
de negen

ES Disfruta de una visita a los hermosos jardines, con atractivos que incluyen un jardín de roca que está siendo restaurado a su diseño original de 1900.

NL Geniet van een bezoek aan de prachtige tuinen met inbegrip van een rotstuin die wordt gerestaureerd naar het originele ontwerp uit de jaren 1900.

espanhol holandês
disfruta geniet
visita bezoek
hermosos prachtige
jardines tuinen
diseño ontwerp
los de
original originele
a jaren

ES Visita el Museo Crofthouse de las Shetland en Dunrossness, un croft restaurado del siglo XIX que estuvo habitado hasta los años 60 del siglo pasado

NL Wip binnen bij het Shetland Crofthouse Museum in Dunrossness, een herstelde 19e-eeuwse Shetland croft die tot de jaren 60 werd bewoond

espanhol holandês
museo museum
siglo eeuwse
el de
en in
que werd
a bij
años jaren

ES También hay una galería de arte contemporáneo situada en un establo de ganado restaurado, donde se celebran numerosas y emocionantes exposiciones. Se espera que organicen un pequeño programa de eventos a finales de este año.

NL De omgebouwde koestal huisvest een moderne kunstgalerij met tal van prachtige tentoonstellingen en evenementen.

espanhol holandês
contemporáneo moderne
eventos evenementen
y en
exposiciones tentoonstellingen
hay de

ES El Honor Magic 4 se presentará en el MWC el 28 de febrero. Esperamos que este sea un dispositivo de nivel insignia de Honor, buscando capturar parte del mercado ahora que ha restaurado los servicios de Google.

NL De Honor Magic 4 wordt op 28 februari onthuld op het MWC. We verwachten dat dit een vlaggenschip-apparaat van Honor is, dat een deel van de markt wil veroveren nu Google-services zijn hersteld.

espanhol holandês
magic magic
febrero februari
dispositivo apparaat
google google
ahora nu
el de
de deel
mercado markt
servicios services
en op
parte van
este is
un een
se zijn

ES En 2020 vuelve por fin el retablo restaurado a la Catedral de San Bavón de Gante

NL In 2020 komt het gerestaureerde altaarstuk eindelijk terug thuis in de Sint-Baafskathedraal in Gent

espanhol holandês
gante gent
por fin eindelijk
en in
a terug

ES En 2020, el retablo restaurado va a volver por fin a casa a la catedral de San Bavón de Gante

NL In 2020 komt het gerestaureerde altaarstuk eindelijk terug thuis in de Sint-Baafskathedraal in Gent

espanhol holandês
gante gent
por fin eindelijk
en in
a terug

ES También hay una galería de arte contemporáneo situada en un establo de ganado restaurado, donde se celebran numerosas y emocionantes exposiciones. Se espera que organicen un pequeño programa de eventos a finales de este año.

NL De omgebouwde koestal huisvest een moderne kunstgalerij met tal van prachtige tentoonstellingen en evenementen.

espanhol holandês
contemporáneo moderne
eventos evenementen
y en
exposiciones tentoonstellingen
hay de

ES El iPhone no pudo ser restaurado. Un error desconocido ocurrió

NL De iPhone kan niet worden hersteld. Een onbekende fout is opgetreden

espanhol holandês
error fout
desconocido onbekende
el de
no niet
un een
iphone iphone
pudo kan
ser is

ES Formato de venta. El formato de venta identifica si su dispositivo se vendió al por menor, restaurado o personalizado.

NL Verkoop formaat. Het verkoopformaat geeft aan of uw apparaat in de detailhandel is verkocht, opgeknapt of gepersonaliseerd.

espanhol holandês
formato formaat
dispositivo apparaat
personalizado gepersonaliseerd
vendió verkocht
o of
el de
venta verkoop
su geeft
de aan

ES Los códigos de modelo de Apple pueden proporcionar la región de venta de un dispositivo, así como si se vendió al por menor, restaurado o personalizado, y los siguientes datos:

NL Apple-modelcodes kunnen de verkoopregio van een apparaat bieden, evenals of het is verkocht in de detailhandel, opgeknapt of gepersonaliseerd, en de volgende gegevens bevatten:

espanhol holandês
apple apple
proporcionar bieden
dispositivo apparaat
personalizado gepersonaliseerd
vendió verkocht
o of
datos gegevens
pueden kunnen
la de
siguientes een
y en
así como evenals

ES Si completa la configuración de Screen Time en el dispositivo restaurado

NL Of u de instelling van de schermtijd op het herstelde apparaat voltooit

espanhol holandês
dispositivo apparaat
configuración instelling
de van
en op

ES El iPhone no pudo ser restaurado. Un error desconocido ocurrió

NL De iPhone kon niet worden hersteld. Een onbekende fout is opgetreden

espanhol holandês
pudo kon
error fout
desconocido onbekende
el de
no niet
un een
iphone iphone
ser is

ES Cada producto restaurado certificado por Apple:

NL Elk gereviseerd, door Apple gecertificeerd product:

espanhol holandês
producto product
certificado gecertificeerd
apple apple
cada elk
por door

ES Se somete a un control final de calidad antes de ponerse a la venta como producto restaurado.

NL ondergaat een laatste kwaliteitsinspectie voordat het product wordt toegevoegd aan de voorraad gereviseerde producten die gereed zijn voor verkoop;

espanhol holandês
final laatste
venta verkoop
la de
antes de voordat
producto product

ES Unos confortables barcos salón de motor y, como punto culminante, el lujoso vapor de ruedas restaurado «Blümlisalp» llevan a los viajeros durante todo el año de Thun a Interlaken

NL Naast een attractieve gastronomie aan boord en verschillende gourmettochten hebben de grotere schepen ook aanbiedingen voor kinderen, of het nu gaat om een speelkajuit of om een speelhoek met speelgoed en verfspulletjes

espanhol holandês
barcos schepen
o of
el de
y en
a om

ES En el antiguo edificio modernista restaurado y en el moderno edificio anexo circular de los arquitectos Burkhalter y Sumi, encontrará la paz y la tranquilidad que necesita para desconectar.

NL In het historische, gerestaureerde gebouw in Jugendstil en in het moderne, in een cirkel aangelegde bijgebouw van de architecten Burkhalter en Sumi vind je precies de rust die je nodig hebt om eens goed te relaxen.

espanhol holandês
edificio gebouw
moderno moderne
arquitectos architecten
encontrará vind
y en
tranquilidad rust
en in

ES Y hay una copia de seguridad ilimitada de los contactos -Google sólo ofrece 30 días de copia de seguridad- para garantizar que cualquier contacto borrado por error pueda ser restaurado en cualquier momento si es necesario.

NL En er is een onbeperkte back-up van contacten ? Google biedt slechts 30 dagen back-up ? om ervoor te zorgen dat elk per ongeluk verwijderd contact altijd kan worden hersteld als dat nodig is.

espanhol holandês
ilimitada onbeperkte
días dagen
google google
ofrece biedt
es is
contactos contacten
garantizar zorgen
contacto contact
y en
en te
necesario nodig
cualquier elk
para ervoor
si als
hay er

Mostrando 27 de 27 traduções

Traduções semelhantes

restaurado