Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "princesa" para holandês

Mostrando 40 de 40 traduções da frase "princesa" de espanhol para holandês

Traduções de princesa

"princesa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

princesa prinses

Tradução de espanhol para holandês de princesa

espanhol
holandês

ES El príncipe Felipe, el duque de edimburgo; La princesa Anne, la princesa real; y el Príncipe Edward, el Conde de Wessex, estuvo presente, y el Duque y la Princesa nos interrogaron sobre lo que hacemos y cómo

NL Prins Philip, de hertog van Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; en prins Edward, graaf van Wessex was aanwezig en de hertog en prinses ondervroegen ons over wat we doen en hoe

espanhol holandês
príncipe prins
edimburgo edinburgh
princesa prinses
anne anne
edward edward
presente aanwezig
estuvo was
y en
nos we
cómo hoe

ES El príncipe Felipe, el duque de edimburgo; La princesa Anne, la princesa real; y el Príncipe Edward, el Conde de Wessex, estuvo presente, y el Duque y la Princesa nos interrogaron sobre lo que hacemos y cómo

NL Prins Philip, de hertog van Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; en prins Edward, graaf van Wessex was aanwezig en de hertog en prinses ondervroegen ons over wat we doen en hoe

espanhol holandês
príncipe prins
edimburgo edinburgh
princesa prinses
anne anne
edward edward
presente aanwezig
estuvo was
y en
nos we
cómo hoe

ES Cómo ver La Princesa: Todo lo que necesitas saber sobre el documental de HBO sobre la princesa Diana

NL Hoe te Top Gun Maverick (2022) kijken: Kun je de vervolgfilm al streamen?

espanhol holandês
ver kijken
cómo hoe

ES El actor David Niven y la princesa Grace de Mónaco sentados codo con codo en una cena de gala en la Ópera de Niza en febrero de 1959.

NL Acteur David Niven en prinses Grace van Monaco zitten naast elkaar tijdens een galadiner in de Opera van Nice in februari 1959.

espanhol holandês
actor acteur
david david
princesa prinses
grace grace
mónaco monaco
sentados zitten
niza nice
febrero februari
en in
y en

ES Cuadro y póster Princesa de Mónaco Grace Kelly 1980 - Compra y venta

NL Prinses van Monaco Grace Kelly 1980 - Foto en Poster te koop

espanhol holandês
póster poster
princesa prinses
mónaco monaco
grace grace
kelly kelly
compra koop
y en

ES Olimpia 1980. La Princesa Grace de Mónaco.

NL Olympia 1980. Prinses Grace van Monaco.

espanhol holandês
princesa prinses
grace grace
mónaco monaco
de van

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Mónaco, princesa, cine, Grace Kelly, Gracia de Mónaco, Olimpia, pendientes, BBAPL009,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Monaco, prinses, bioscoop, Grace Kelly, Grace of Monaco, Olympia, oorbellen, BBAPL009,

espanhol holandês
fotografía foto
mónaco monaco
princesa prinses
cine bioscoop
grace grace
kelly kelly
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Frank Sinatra con la Princesa Grace de Mónaco en la gala que organizó en el Sporting de Montecarlo, junio de 1958.

NL Frank Sinatra met Prinses Grace van Monaco op het gala dat hij organiseerde op de Sporting de Monte-Carlo, juni 1958.

espanhol holandês
frank frank
princesa prinses
grace grace
mónaco monaco
gala gala
junio juni
en op

ES Escena de la película "El cisne". Puedes ver a Grace Kelly (Princesa Alexandra) y Alec Guiness (Prince Albert). Foto del 14/04/1956.

NL Scène uit de film "The Swan". Je kunt Grace Kelly (prinses Alexandra) en Alec Guiness (prins Albert) zien. Foto van 14/04/1956.

espanhol holandês
escena scène
grace grace
kelly kelly
princesa prinses
albert albert
foto foto
película film
puedes kunt
y en
ver zien

ES El Príncipe Rainiero III de Mónaco y la Princesa Grace (con un bolso de Hermes) saliendo de una ceremonia religiosa por la Fiesta Nacional de Mónaco el 20 de noviembre de 1958.

NL Prins Rainier III van Monaco en Prinses Grace (met een Hermes-tas) komen uit een religieuze ceremonie voor de nationale feestdag van Monaco op 20 november 1958.

espanhol holandês
príncipe prins
iii iii
mónaco monaco
princesa prinses
grace grace
bolso tas
nacional nationale
noviembre november
y en

ES Ponte en la piel de Link, el valiente héroe que no se detiene ante nada ni nadie para salvar a Zelda, la prudente princesa de Hyrule, de las garras del malvado Ganon, y protege la sagrada Trifuerza en una aventura que será recordada por siglos.

NL Stap in de laarzen van Link, de dappere held die zich door niets of niemand laat tegen houden om Zelda, prinses van Hyrule, en de Triforce te beschermen tegen de even machtige als kwaadaardige Ganon in een tijdloos verhaal over moed.

espanhol holandês
link link
héroe held
princesa prinses
protege beschermen
y en
a om
en in
nadie niemand
no niets

ES Los fanáticos de Star Wars sin duda se desmayarán con este tatuaje increíblemente detallado de la princesa Leia. Estamos completamente impresionados con lo realista que es este. Ciertamente parece que te está mirando fijamente.

NL Star Wars-nerds zullen ongetwijfeld bezwijmen bij deze ongelooflijk gedetailleerde tatoeage van prinses Leia. We zijn diep onder de indruk van hoe realistisch deze is. Het lijkt er zeker op dat ze terug naar je staart.

espanhol holandês
tatuaje tatoeage
increíblemente ongelooflijk
detallado gedetailleerde
princesa prinses
realista realistisch
la de
es is
parece lijkt
de bij
estamos we
que onder
lo dat
ciertamente zeker
se zijn

ES Por lo que podemos decir, la segunda temporada comienza donde terminó la primera temporada, con Geralt de Rivia (Henry Cavill) encontrándose con la exiliada Princesa Cirilla

NL Voor zover we kunnen zien, gaat het tweede seizoen verder waar het eerste seizoen eindigde, met Geralt of Rivia (Henry Cavill) die de verbannen prinses Cirilla ontmoet

espanhol holandês
temporada seizoen
henry henry
princesa prinses
la de
segunda tweede
que verder
podemos we kunnen

ES Shetland fue una provincia Noruega hasta 1469, cuando pasó a la corona escocesa como parte de la dote de una princesa danesa.

NL Shetland tot 1469 een provincie van Noorwegen was? Toen werd het aan Schotland geschonken als de bruidsschat van een Deense prinses.

espanhol holandês
provincia provincie
noruega noorwegen
princesa prinses
la de
fue was
parte van
como als

ES ¿Sentirse como la princesa del castillo o como un caballero una vez en la vida? No hay nada más sencillo

NL Je een keer in je leven kasteelvrouwe of ridder voelen? Dat kan heel eenvoudig

espanhol holandês
sentirse voelen
vida leven
sencillo eenvoudig
o of
en in
más heel
la dat

ES Reconstruye tu Reino y consigue la mano de la Princesa.

NL Bouw je koninkrijk weer op en verdien de hand van de Prinses.

espanhol holandês
reino koninkrijk
mano hand
princesa prinses
la de
y en

ES Ayuda a la princesa a encontrar los objetos ocultos.

NL Help de princes om haar verborgen objecten terug te vinden.

espanhol holandês
ayuda help
encontrar vinden
objetos objecten
ocultos verborgen
la de
a om

ES Colapsa grupos de tres o más para recoger las joyas de la princesa.

NL Klik groepen van drie of meer dezelfde om de juwelen van de princes te verzamelen.

espanhol holandês
grupos groepen
recoger verzamelen
o of
la de

ES Los fanáticos de Star Wars sin duda se desmayarán con este tatuaje increíblemente detallado de la princesa Leia.

NL Star Wars-nerds zullen ongetwijfeld bezwijmen bij deze ongelooflijk gedetailleerde tatoeage van prinses Leia.

espanhol holandês
tatuaje tatoeage
increíblemente ongelooflijk
detallado gedetailleerde
princesa prinses
de bij
este deze

ES de Menton. Los amantes de la princesa pueden visitar

NL Menton. Liefhebbers van de prinses kunnen de mooie

espanhol holandês
amantes liefhebbers
princesa prinses
pueden kunnen
la de
de van

ES ¡La princesa Peach está en apuros!

NL Prinses Peach heeft je hulp nodig!

espanhol holandês
princesa prinses
está heeft

ES Tú decides si tu pequeño aventurero se encontrará con un Ovni o con un Oso, con una Princesa o con un Pulpo.

NL Ook handig: zo geef je broertjes of zusjes met dezelfde letters in hun naam toch een heel eigen verhaal.

espanhol holandês
o of
tu eigen
con met

ES ¿Tus hijos sueñan con ser príncipe o princesa? ¿Les encantaría ser granjeros por un día o viajar en el tiempo en sus próximas vacaciones?

NL Dromen je kinderen ervan om een prins of prinses te zijn? Of vinden ze het misschien leuk om op hun volgende vakantie een boer of tijdreiziger voor een dag te zijn?

espanhol holandês
hijos kinderen
príncipe prins
princesa prinses
vacaciones vakantie
o of
a om
tus je
un een
sus hun
en te
el op

ES Si a tu hijos les encantaría ser príncipe o princesa... elige un castillo o una gran finca en el campo.

NL Als je kind graag een prins of prinses zou willen zijn... overnacht dan in een kasteel of een landhuis.

espanhol holandês
príncipe prins
princesa prinses
castillo kasteel
o of
en in
si als
campo zijn
tu kind
el dan

ES Ponte en la piel de uno de los cuatro personajes y haz buen uso de las habilidades de Mario, Luigi, Toad o la Princesa Peach, porque tu viaje por el mundo de Subcon ofrece aventuras y desafíos por doquier. ¡Un juego así no pasa de moda!

NL Kies uit vier personages en gebruik de unieke vaardigheden van Mario, Luigi, Toad of prinses Peach op je reis naar het land Subcon. Ga op in een avontuur vol afwisseling en uitdaging. Met zijn oneindige spelplezier is dit een tijdloos spel!

espanhol holandês
habilidades vaardigheden
mario mario
princesa prinses
mundo land
o of
viaje reis
aventuras avontuur
juego spel
desafíos uitdaging
y en
en in
uso gebruik
ponte op

ES En Super Mario Bros. 3 volarás por el cielo, te sumergirás en el agua y harás todo lo posible por salvar a la Princesa Peach de nuevo. Desde un mundo gigantesco lleno de enemigos a una tierra más allá de las nubes, ¡esta aventura lo tiene todo!

NL Nadat Bowser en zijn kinderen de heersers van het Paddenstoelenrijk in dieren hebben veranderd, moeten Mario en Luigi opnieuw in actie komen.

espanhol holandês
mario mario
en in
y en
posible zijn

ES Link regresa en una segunda aventura repleta de innovaciones. Disfruta de la acción de desplazamiento lateral y despierta a la Princesa Zelda del hechizo de un malvado mago, mientras intentas evitar el alzamiento del temible Ganon.

NL Link keert terug in een avontuur dat vele innovaties in de serie introduceerde. Geniet van zijwaarts bewegende actie tijdens je poging om prinses Zelda te laten ontwaken en voorkom dat Ganons dienaren hun meester terug laten keren uit de dood.

espanhol holandês
link link
aventura avontuur
innovaciones innovaties
disfruta geniet
acción actie
princesa prinses
evitar voorkom
y en
lateral van
en in

ES Dirige a Link por áridos desiertos, ruinas sumergidas y extensas praderas, y entra en batalla para salvar el reino de Hyrule. Revolucionario e influyente, su misión para restaurar la Trifuerza y salvar a la Princesa Zelda será recordada por siglos.

NL Loods Link door woestijnen, verzonken ruïnes en over uitgestrekte vlaktes tijdens zijn queeste om het koninkrijk Hyrule te redden. Deze zoektocht naar de gestolen Triforce en de verdwenen prinses Zelda vormen een onvergetelijke ervaring.

espanhol holandês
link link
salvar redden
reino koninkrijk
princesa prinses
y en
en te
a om

ES 2. Mario & Luigi: Superstar Saga: RPG de acción lanzado para la consola Game Boy Advance en noviembre de 2003. Una aventura en la que recorres el Reino Judía para recuperar la bella voz de la princesa Peach.

NL 2. Mario & Luigi: Superstar Saga: Een actie-RPG voor het Game Boy Advance-systeem die in november 2003 verscheen. In dit avontuur reis je door het Beanbean-koninkrijk om de prachtige stem van Princess Peach terug te vinden.

espanhol holandês
mario mario
acción actie
consola systeem
noviembre november
reino koninkrijk
game game
aventura avontuur
a om
recuperar vinden
de door
en in
para voor
una een

ES Ponte en la piel de Link, el valiente héroe que no se detiene ante nada ni nadie para salvar a Zelda, la prudente princesa de Hyrule, de las garras del malvado Ganon, y protege la sagrada Trifuerza en una aventura que será recordada por siglos.

NL Stap in de laarzen van Link, de dappere held die zich door niets of niemand laat tegen houden om Zelda, prinses van Hyrule, en de Triforce te beschermen tegen de even machtige als kwaadaardige Ganon in een tijdloos verhaal over moed.

espanhol holandês
link link
héroe held
princesa prinses
protege beschermen
y en
a om
en in
nadie niemand
no niets

ES Todo lo que necesitas saber sobre The Princess - el documental de HBO sobre la Princesa Diana - incluyendo cómo verlo y cuándo se estrenó.

NL Alles wat je moet weten over The Princess - HBO's documentaire over Prinses Diana - inclusief hoe je hem kunt bekijken en wanneer hij uitkomt.

espanhol holandês
documental documentaire
princesa prinses
verlo bekijken
necesitas moet
y en
saber weten
todo lo que alles
incluyendo inclusief
todo je
cómo hoe

ES La princesa marca otra expansión del equipo de Lego con Nintendo.

NL De prinses markeert een nieuwe uitbreiding van Lego's team-up met Nintendo.

espanhol holandês
princesa prinses
otra nieuwe
expansión uitbreiding
nintendo nintendo
la de
equipo team

ES Se utilizó por primera vez en la realización de la famosa película "La princesa Mononoke" de Studio Ghibli

NL Het werd voor het eerst gebruikt bij het maken van de beroemde film, 'Princess Mononoke' door Studio Ghibli

espanhol holandês
utilizó gebruikt
famosa beroemde
película film
studio studio
la de
de bij
en door
por eerst

ES Por lo que podemos decir, la segunda temporada comienza donde terminó la primera, con Geralt de Rivia (Henry Cavill) encontrándose con la exiliada Princesa Cirilla

NL Voor zover we kunnen zien, gaat het tweede seizoen verder waar het eerste seizoen eindigde, met Geralt of Rivia (Henry Cavill) die de verbannen prinses Cirilla ontmoet

espanhol holandês
temporada seizoen
henry henry
princesa prinses
la de
segunda tweede
que verder
podemos we kunnen

ES Freya Allan interpreta a la princesa Cirilla, también conocida como Ciri

NL Freya Allan speelt prinses Cirilla, ook bekend als Ciri

espanhol holandês
princesa prinses
conocida bekend
también ook
como als

ES Además de Boba Fett, Han Solo, Zuckuss y 4-LOM, también obtienes una minifigura extra de la Princesa Leia del 20 aniversario con soporte de exhibición.

NL Naast Boba Fett, Han Solo, Zuckuss en 4-LOM krijg je ook een 20-jarig jubileum minifiguur van prinses Leia met displaystandaard.

espanhol holandês
obtienes krijg
princesa prinses
aniversario jubileum
y en
también ook

ES ¿Sentirse como la princesa del castillo o como un caballero una vez en la vida? No hay nada más sencillo

NL Je een keer in je leven kasteelvrouwe of ridder voelen? Dat kan heel eenvoudig

espanhol holandês
sentirse voelen
vida leven
sencillo eenvoudig
o of
en in
más heel
la dat

ES Más información sobre: Fürstin-Gina-Weg (Ruta de la princesa Gina)

NL Meer info over: Fürstin-Gina-Weg

espanhol holandês
información info
ruta weg
más meer
de over

ES Más información sobre: + Fürstin-Gina-Weg (Ruta de la princesa Gina)

NL Meer info over: + Fürstin-Gina-Weg

espanhol holandês
información info
ruta weg
más meer
de over

ES El arquetipo del Cuidador está mejor representado por personas como la Madre Teresa y la Princesa Diana. Estas dos mujeres son conocidas por su generosidad y por anteponer siempre a los demás, que es exactamente lo que el Cuidador desea hacer.

NL Het Caregiver archetype wordt het best vertegenwoordigd door mensen als Moeder Theresa en Prinses Diana. Deze twee vrouwen staan bekend om hun vrijgevigheid en het altijd op de eerste plaats zetten van anderen, wat precies is wat de Caregiver wil doen.

espanhol holandês
mejor best
personas mensen
madre moeder
princesa prinses
mujeres vrouwen
conocidas bekend
exactamente precies
y en
siempre altijd
es is
a om
demás anderen
su hun
dos twee
que staan
desea wil
como als

Mostrando 40 de 40 traduções