ES Reserva en www.nh-hoteles.es o en cualquiera de las páginas de los diferentes idiomas (www.nh-hotels.com, www.nh-hotels.de, etc.).
Traduzir "hotels" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hotels" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de hotels
espanhol
holandês
NL Maak een boeking op www.nh-hotels.nl of op een andere www.nh-hotels-webpagina van andertalige domeinen van NH (www.nh-hoteles.com, www.nh-hotels.de ....).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reserva | boeking |
| o | of |
| diferentes | andere |
| en | op |
| es | domeinen |
| páginas | van |
ES Diseño interior de Carlo Rampazzi; miembro de "The Leading Hotels of the World" y "Swiss Deluxe Hotels"
NL Interior design van Carlo Rampazzi, lid van "The Leading Hotels of the World" en "Swiss Deluxe Hotels"
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diseño | design |
| carlo | carlo |
| miembro | lid |
| hotels | hotels |
| world | world |
| of | van |
| o | of |
| y | en |
ES Tanto en la ciudad como en el campo: los Typically Swiss Hotels abren a sus huéspedes las puertas de auténticas vivencias suizas. Por ejemplo, el Romantik Hotel Julen, con sus ovejas de hocico negro, al pie del Cervino.
NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ciudad | stad |
| huéspedes | gasten |
| puertas | deur |
| suizas | zwitserse |
| pie | voet |
| cervino | matterhorn |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| hotel | in |
| hotels | hotels |
| campo | zijn |
ES En los Swiss Family Hotels & Lodgings la diversión se vive a lo grande: ya sea haciendo rafting con toda la familia, una excursión en compañía de cabras o un viaje en tractor
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| diversión | plezier |
| excursión | wandeling |
| cabras | geiten |
| o | of |
| la | de |
| en | in |
| familia | gezin |
| family | family |
| a | gaat |
| toda | hele |
ES Altas expectativas creativas, un claro lenguaje formal, materiales cuidadosamente seleccionados: los Design & Lifestyle Hotels se caracterizan por su inspiradora arquitectura
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur
| espanhol | holandês |
|---|---|
| materiales | materialen |
| cuidadosamente | zorgvuldig |
| hotels | hotels |
| arquitectura | architectuur |
| design | design |
| los | worden |
| por | door |
ES Nuestra recomendación para Bike Hotels
NL Onze aanbeveling voor Bike Hotels
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nuestra | onze |
| recomendación | aanbeveling |
| para | voor |
| hotels | hotels |
ES Altas expectativas creativas, un claro lenguaje formal, materiales cuidadosamente seleccionados: los Design & Lifestyle Hotels se caracterizan por su inspiradora arquitectura.
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| materiales | materialen |
| cuidadosamente | zorgvuldig |
| hotels | hotels |
| arquitectura | architectuur |
| design | design |
| los | worden |
| por | door |
ES Nuestra recomendación para Swiss Historic Hotels
NL Onze aanbeveling voor Swiss Historic Hotels
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nuestra | onze |
| recomendación | aanbeveling |
| para | voor |
| hotels | hotels |
ES Nuestra recomendación para Swiss Deluxe Hotels
NL Onze aanbeveling voor Swiss Deluxe Hotels
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nuestra | onze |
| recomendación | aanbeveling |
| para | voor |
| hotels | hotels |
ES Nuestra recomendación para Snow Sports Hotels
NL Onze aanbeveling voor Snow Sports Hotels
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nuestra | onze |
| recomendación | aanbeveling |
| para | voor |
| hotels | hotels |
ES La Gran Ruta Deluxe une los principales lugares turísticos suizos a lo largo de la Gran Ruta de Suiza con los 39 exclusivos «Swiss Deluxe Hotels» para que disfrute de una experiencia extraordinaria.
NL De Grand Tour Deluxe combineert de toeristische hoogtepunten van Zwitserland langs de Grand Tour of Switzerland met de 39 exclusieve Swiss Deluxe Hotels –een zeer bijzondere totaalervaring!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gran | zeer |
| ruta | tour |
| hotels | hotels |
| suiza | zwitserland |
| exclusivos | exclusieve |
| la | de |
ES 2º tiempo más rápido en HOTELS (6:31) 27 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op HOTELS (6:31) 27 oktober 2021
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | op |
| hotels | hotels |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES Bachir Moukarzel, un libanés de 33 años que vive en Dubai, es un controlador financiero de clúster en Rotana Hotels
NL Bachir Moukarzel, een 33-jarige Libanees die in Dubai woont, is een cluster Financial Controller in Rotana Hotels
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vive | woont |
| dubai | dubai |
| financiero | financial |
| clúster | cluster |
| hotels | hotels |
| en | in |
| es | is |
ES Ofertas Swiss Deluxe Hotels | Suiza Turismo
NL Swiss Deluxe Hotels Aanbiedingen | Zwitserland Toerisme
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofertas | aanbiedingen |
| hotels | hotels |
| turismo | toerisme |
| suiza | zwitserland |
ES Más información sobre: Griesalp Hotels
NL Meer info over: Griesalp Hotels
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | info |
| hotels | hotels |
| más | meer |
| sobre | over |
ES Más información sobre: Trafo Baden | Congress. Hotels. Catering
NL Meer info over: Trafo Baden | Congress. Hotels. Catering
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | info |
| baden | baden |
| hotels | hotels |
| catering | catering |
| más | meer |
| sobre | over |
ES El hotel de 5 estrellas se halla en una ubicación idílica en el Lago Lemán y se cuenta entre los "Swiss Deluxe Hotels"
NL Het 5-sterrenhotel ligt idyllisch aan het Meer van Genève en behoort tot de "Swiss Deluxe Hotels"
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lago | meer |
| el | de |
| y | en |
ES Más información sobre: + Griesalp Hotels
NL Meer info over: + Griesalp Hotels
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | info |
| hotels | hotels |
| más | meer |
| sobre | over |
ES Más información sobre: + Trafo Baden | Congress. Hotels. Catering
NL Meer info over: + Trafo Baden | Congress. Hotels. Catering
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | info |
| baden | baden |
| hotels | hotels |
| catering | catering |
| más | meer |
| sobre | over |
ES Hotels con cursos de bike | Suiza Turismo
NL Hotels met bike cursussen | Zwitserland Toerisme
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| cursos | cursussen |
| suiza | zwitserland |
| turismo | toerisme |
ES Ofertas Swiss Family Hotels & Lodgings | Suiza Turismo
NL Swiss Family Hotels & Lodgings Aanbiedingen | Zwitserland Toerisme
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofertas | aanbiedingen |
| family | family |
| hotels | hotels |
| turismo | toerisme |
| suiza | zwitserland |
ES Eliminar etiqueta Ofertas Swiss Family Hotels & Lodgings
NL Tag Swiss Family Hotels & Lodgings Aanbiedingen wissen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| eliminar | wissen |
| etiqueta | tag |
| ofertas | aanbiedingen |
| family | family |
| hotels | hotels |
ES La antigua vivienda de una noble familia rusa del año 1880 es hoy en día uno de los más fastuosos “Small Luxury Hotels of the World“
NL Deze vroegere residentie uit 1880 van een adellijke Russische familie is tegenwoordig nog altijd een van de mooiste “Small Luxury Hotels of the World“
ES Ofertas Swiss Historic Hotels | Suiza Turismo
NL Swiss Historic Hotels Aanbiedingen | Zwitserland Toerisme
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofertas | aanbiedingen |
| hotels | hotels |
| turismo | toerisme |
| suiza | zwitserland |
ES Regis Hotels, de Marriott, revela sus planes para ampliar su cartera de resorts en los ..
NL Marriott's St. Regis Hotels onthult plannen om portefeuille resorts in komende vijf jaa..
| espanhol | holandês |
|---|---|
| revela | onthult |
| planes | plannen |
| cartera | portefeuille |
| en | in |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| de | vijf |
ES ¿Interesado en proyectos con Minor Hotels?
NL Ben je geïnteresseerd in de projecten van Minor?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| interesado | geïnteresseerd |
| proyectos | projecten |
| en | in |
ES Los datos personales facilitados a través de la Web serán procesados por NH HOTEL GROUP para el envío de comunicaciones comerciales relacionadas con las empresas de Minor Hotels listadas abajo
NL De persoonsgegevens die via de website worden verstrekt, worden door NH HOTEL GROUP verwerkt voor het verzenden van commerciële communicatie met betrekking tot de hieronder vermelde Ondernemingen van Minor Hotels
| espanhol | holandês |
|---|---|
| procesados | verwerkt |
| nh | nh |
| comunicaciones | communicatie |
| relacionadas | met betrekking tot |
| empresas | ondernemingen |
| datos personales | persoonsgegevens |
| group | group |
| web | website |
| hotel | hotel |
| hotels | hotels |
| para | hieronder |
| de | via |
| con | met |
ES Los Titulares podrán consultar las ventajas asociadas a su categoría en www.nh-hotels.com
NL Leden kunnen op www.nh-hotels.nl bekijken welke voordelen zijn verbonden aan hun categorie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ventajas | voordelen |
| en | op |
| su | hun |
| categoría | categorie |
| a | bekijken |
ES Cualquiera de las ventajas referentes a tarifas exclusivas de NH Rewards u otros programas de fidelización de NH se aplicarán únicamente en reservas realizadas directamente en nh-hotels.com, a través de la Central de Reservas u hoteles de NH
NL Alle voordelen die betrekking hebben op de exclusieve NH Rewards-tarieven of andere NH-loyaliteitsprogramma's zijn alleen van toepassing op reserveringen die direct via nh-hotels.nl, via de centrale reserveringslijn of bij een NH Hotel zijn gemaakt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tarifas | tarieven |
| exclusivas | exclusieve |
| nh | nh |
| otros | andere |
| reservas | reserveringen |
| realizadas | gemaakt |
| directamente | direct |
| central | centrale |
| ventajas | voordelen |
| la | de |
| hoteles | hotels |
| únicamente | alleen |
| en | op |
| a | bij |
| u | of |
| aplicar | toepassing |
ES Cada solicitud de transferencia de Puntos se realizará vía e-mail a través del Centro de Atención al Titular NH Rewards (nhrewards@nh-hotels.com)
NL Elke aanvraag voor puntenoverdracht moet worden gemaakt door contact op te nemen met ledenservice van NH Rewards (nhrewards@nh-hotels.com)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| solicitud | aanvraag |
| nh | nh |
| cada | elke |
| de | door |
ES La parte interesada puede contactar con la Oficina de protección de datos del responsable: - Correo electrónico: dpo@nh-hotels.com - Dirección: calle Santa Engracia 120, 7.º, 28003 Madrid
NL De belanghebbende kan contact opnemen met de functionaris voor gegevensbescherming van de verantwoordelijke partij: - E-mail: dpo@nh-hotels.com - Adres: C/Santa Engracia 120, 7º, 28003 Madrid
| espanhol | holandês |
|---|---|
| puede | kan |
| responsable | verantwoordelijke |
| madrid | madrid |
| protección de datos | gegevensbescherming |
| contactar | contact opnemen |
| contactar con | contact |
| la | de |
| electrónico | e |
| dirección | adres |
| correo | |
| correo electrónico | |
| parte | partij |
ES Los datos personales facilitados a través de la Web serán procesados por NH HOTEL GROUP para el envío de comunicaciones comerciales relacionadas con las empresas de Minor Hotels listadas abajo
NL De persoonsgegevens die via de website worden verstrekt, worden door NH HOTEL GROUP verwerkt voor het verzenden van commerciële communicatie met betrekking tot de hieronder vermelde Ondernemingen van Minor Hotels
| espanhol | holandês |
|---|---|
| procesados | verwerkt |
| nh | nh |
| comunicaciones | communicatie |
| relacionadas | met betrekking tot |
| empresas | ondernemingen |
| datos personales | persoonsgegevens |
| group | group |
| web | website |
| hotel | hotel |
| hotels | hotels |
| para | hieronder |
| de | via |
| con | met |
ES El programa NH Rewards es válido en todas las marcas de NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection y nhow. Consulta los hoteles pertenecientes al programa NH Rewards aquí
NL Het NH Rewards-programma wordt gebruikt door alle merken van NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection en nhow. Een lijst van alle hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma vindt u hier
| espanhol | holandês |
|---|---|
| programa | programma |
| nh | nh |
| marcas | merken |
| group | group |
| hotel | hotel |
| hoteles | hotels |
| aquí | hier |
| y | en |
| es | wordt |
| el | lijst |
| consulta | die |
ES Highlights: descubra lo mejor de NH Hotels
NL Hoogtepunten: ontdek wat NH Hotels zo geweldig maakt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| nh | nh |
| hotels | hotels |
| mejor | geweldig |
| de | wat |
ES Disfruta de tu hobby favorito en Europa con NH Hotels.
NL Geniet van deze mooie sport in heel Europa met NH Hotels.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| disfruta | geniet |
| europa | europa |
| nh | nh |
| hotels | hotels |
| en | in |
ES Una habitación que se adapta a tus emociones. Ciencia ficción convertida en realidad gracias a NH Hotels y sus Mood Rooms
NL Een kamer die reageert op hoe u zich voelt, science fiction is nu realiteit dankzij de Mood Rooms van NH hotels
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ciencia | science |
| realidad | realiteit |
| nh | nh |
| hotels | hotels |
| en | op |
| gracias a | dankzij |
| habitación | kamer |
| gracias | de |
ES NH Hotels tiene un compromiso ecológico y, por eso, la mayoría de nuestros hoteles están incluidos en la lista de GreenLeaders de Tripadvisor
NL NH hotels vindt het milieu belangrijk en daarom zijn de meeste NH hotels ook opgenomen in de lijst van GreenLeaders door TripAdvisor
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nh | nh |
| incluidos | opgenomen |
| hoteles | hotels |
| en | in |
| y | en |
| mayoría | de meeste |
| la mayoría | meeste |
| la | de |
| lista | lijst |
ES Página oficial de la edición global de NH Hotels en Facebook. ¡Únete a nuestra comunidad!
NL De officiële wereldwijde pagina van NH Hotels op Facebook. Sluit je aan bij onze community!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| nh | nh |
| hotels | hotels |
| comunidad | community |
| la | de |
| en | op |
| página | pagina |
| a | bij |
ES Perfil oficial de la edición global de NH Hotels en Twitter. ¡Síguenos!
NL Het officiële wereldwijde Twitter-profiel van NH Hotels. Volg ons!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| perfil | profiel |
| global | wereldwijde |
| nh | nh |
| hotels | hotels |
| de | van |
ES Canal oficial de la edición global de NH Hotels en YouTube.
NL Het officiële wereldwijde kanaal van NH Hotels op YouTube.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| canal | kanaal |
| global | wereldwijde |
| nh | nh |
| hotels | hotels |
| youtube | youtube |
| en | op |
| de | van |
ES Perfil oficial de NH Hotels para compartir fotos en versión web y móvil.
NL Het officiële fotodeelprofiel voor web en mobiel op Instagram.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| web | web |
| móvil | mobiel |
| en | op |
| y | en |
ES Página oficial de la edición española de NH Hotels en Facebook. ¡Únete a nuestra comunidad!
NL De officiële Spaanse pagina van NH Hotels op Facebook. Sluit je aan bij onze community!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nh | nh |
| hotels | hotels |
| comunidad | community |
| la | de |
| en | op |
| página | pagina |
| a | bij |
| española | spaanse |
ES Perfil oficial de la edición española de NH Hotels en Twitter. ¡Síguenos!
NL Het officiële Spaanse Twitter-profiel van NH Hotels. Volg ons!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| perfil | profiel |
| nh | nh |
| hotels | hotels |
| española | spaanse |
| de | van |
ES Página oficial de la edición alemana de NH Hotels en Facebook. ¡Únete a nuestra comunidad!
NL De officiële Duitse pagina van NH Hotels op Facebook. Sluit je aan bij onze community!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nh | nh |
| hotels | hotels |
| comunidad | community |
| la | de |
| en | op |
| página | pagina |
| a | bij |
ES Página oficial de la edición neerlandesa de NH Hotels en Facebook. ¡Únete a nuestra comunidad!
NL De officiële pagina van NH Hotels Nederland op Facebook. Sluit je aan bij onze community!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nh | nh |
| hotels | hotels |
| comunidad | community |
| la | de |
| en | op |
| página | pagina |
| a | bij |
ES Perfil oficial de la edición neerlandesa de NH Hotels en Twitter. ¡Síguenos!
NL Het officiële Twitter-profiel van NH Hotels Nederland. Volg ons!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| perfil | profiel |
| nh | nh |
| hotels | hotels |
| de | van |
ES Página oficial de la edición italiana de NH Hotels en Facebook. ¡Únete a nuestra comunidad!
NL De officiële Italiaanse pagina van NH Hotels op Facebook. Sluit je aan bij onze community!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nh | nh |
| hotels | hotels |
| comunidad | community |
| la | de |
| en | op |
| página | pagina |
| a | bij |
| italiana | italiaanse |
ES Perfil oficial de la edición italiana de NH Hotels en Twitter. ¡Síguenos!
NL Het officiële Italiaanse Twitter-profiel van NH Hotels. Volg ons!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| perfil | profiel |
| italiana | italiaanse |
| nh | nh |
| hotels | hotels |
| de | van |
ES Página oficial de la edición portuguesa de NH Hotels en Facebook. ¡Únete a nuestra comunidad!
NL De officiële Duitse pagina van NH Hotels op Facebook. Sluit je aan bij onze community!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nh | nh |
| hotels | hotels |
| comunidad | community |
| la | de |
| en | op |
| página | pagina |
| a | bij |
ES Página oficial de la edición mexicana de NH Hotels en Facebook. ¡Únete a nuestra comunidad!
NL De officiële pagina van NH Hotels Mexico op Facebook. Sluit je aan bij onze community!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nh | nh |
| hotels | hotels |
| comunidad | community |
| la | de |
| en | op |
| página | pagina |
| a | bij |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hotels marriott hotels swiss family hotels nh hotels novotel hotels w hotels hotels con cursos w hotels swiss historic hotels swiss deluxe hotelsTraduzir hotels para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe