ES Lago del Himalaya de Nepalpor Nature Picture Library - Lopez-Tapiadesde
ES Lago del Himalaya de Nepalpor Nature Picture Library - Lopez-Tapiadesde
NL Kleurrijk Kathmandudoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
espanhol | holandês |
---|---|
library | library |
de | van |
ES Descubre los bellísimos jardines del litoral de Escocia, desde el Jardín de Crarae en Argyll, inspirado en los paisajes del Himalaya, hasta el...
NL Een Schotse waterval combineert een spectaculair landschap met water dat trapsgewijs naar beneden valt. De wandeling ernaartoe en het rustgevend...
espanhol | holandês |
---|---|
escocia | schotse |
paisajes | landschap |
de | en |
el | de |
en | beneden |
ES La cordillera del Himalaya ofrece unas vistas increíbles dondequiera que tenga la suerte de verlas
NL Het Himalaya-gebergte zorgt voor een aantal ongelooflijke uitzichten, waar je ook het geluk hebt om ze te zien
espanhol | holandês |
---|---|
increíbles | ongelooflijke |
tenga | je |
suerte | geluk |
vistas | uitzichten |
que | te |
ES Hemos ayudado a alpinistas a alcanzar las cimas más difíciles de la cordillera del Himalaya
NL We hebben ontdekkers geholpen om de ongrijpbaarste hoogten van de Himalaya te bereiken
espanhol | holandês |
---|---|
ayudado | geholpen |
la | de |
hemos | we |
a | om |
de | van |
ES La bufanda era en su origen una prenda de los habitantes de Cachemira, una región en el frío Himalaya
NL Oorspronkelijk is de sjaal een kledingstuk van de inwoners van Kashmir, een streek in de koude Himalaya
espanhol | holandês |
---|---|
bufanda | sjaal |
prenda | kledingstuk |
habitantes | inwoners |
región | streek |
frío | koude |
en | in |
era | is |
ES Hemos ayudado a alpinistas a alcanzar las cimas más difíciles de la cordillera del Himalaya
NL We hebben ontdekkers geholpen om de ongrijpbaarste hoogten van de Himalaya te bereiken
espanhol | holandês |
---|---|
ayudado | geholpen |
la | de |
hemos | we |
a | om |
de | van |
ES Hemos ayudado a alpinistas a alcanzar las cimas más difíciles de la cordillera del Himalaya
NL We hebben ontdekkers geholpen om de ongrijpbaarste hoogten van de Himalaya te bereiken
espanhol | holandês |
---|---|
ayudado | geholpen |
la | de |
hemos | we |
a | om |
de | van |
ES Invierno en el Himalaya: Mi ruta hacia el Campo base del Everest a 5364 metros
NL Winter Himalaya: Mijn weg naar Everest Base Camp op 5364 meter
espanhol | holandês |
---|---|
invierno | winter |
metros | meter |
mi | mijn |
en | op |
a | naar |
ES Invierno en el Himalaya: Mi ruta hacia el Campo base del Everest a 5364 metros
NL Winter Himalaya: Mijn weg naar Everest Base Camp op 5364 meter
espanhol | holandês |
---|---|
invierno | winter |
metros | meter |
mi | mijn |
en | op |
a | naar |
ES Invierno en el Himalaya: Mi ruta hacia el Campo base del Everest a 5364 metros
NL Winter Himalaya: Mijn weg naar Everest Base Camp op 5364 meter
espanhol | holandês |
---|---|
invierno | winter |
metros | meter |
mi | mijn |
en | op |
a | naar |
ES Invierno en el Himalaya: Mi ruta hacia el Campo base del Everest a 5364 metros
NL Winter Himalaya: Mijn weg naar Everest Base Camp op 5364 meter
espanhol | holandês |
---|---|
invierno | winter |
metros | meter |
mi | mijn |
en | op |
a | naar |
ES Invierno en el Himalaya: Mi ruta hacia el Campo base del Everest a 5364 metros
NL Winter Himalaya: Mijn weg naar Everest Base Camp op 5364 meter
espanhol | holandês |
---|---|
invierno | winter |
metros | meter |
mi | mijn |
en | op |
a | naar |
ES El Grand Combin de Grafeneire forma parte del macizo del Grand Combin, que se ha ganado la denominación de «el Himalaya de Suiza». Y es que el macizo está cubierto de gruesas capas de glaciar.
NL De Grand Combin de Grafeneire is onderdeel van het Grand Combin-massief, dat met recht de ?Zwitserse Himalaya? wordt genoemd. Het bergmassief is namelijk omhuld door dikke gletsjerlagen.
espanhol | holandês |
---|---|
suiza | zwitserse |
es | is |
parte | van |
de | door |
ES El Grand Combin de Valsorey forma parte del macizo del Grand Combin, que se ha ganado la denominación de «el Himalaya de Suiza». Y es que el macizo está cubierto de gruesas capas de glaciar.
NL De Grand Combin de Valsorey is onderdeel van het Grand Combin-massief, dat met recht de ?Zwitserse Himalaya? wordt genoemd. Het bergmassief is namelijk omhuld door dikke gletsjerlagen.
espanhol | holandês |
---|---|
suiza | zwitserse |
es | is |
parte | van |
de | door |
ES Edificio situado justo al lado de las pistas de esquí alpino y de fondo, así como de las rutas de senderismo, con varias saunas de madera al estilo tradicional y gruta de sal del Himalaya
NL Een hotel direct gelegen aan de skipistes, langlaufloipes en wandelpaden, met nostalgische houtsauna en Himalayazoutgrot
espanhol | holandês |
---|---|
situado | gelegen |
y | en |
del | de |
Mostrando 15 de 15 traduções