ES El tren del chocolate, que circula entre Montreux y la fábrica de chocolate Maison Cailler de Nestlé en Broc, es una visita imprescindible para los golosos y los amantes de los trenes.
ES El tren del chocolate, que circula entre Montreux y la fábrica de chocolate Maison Cailler de Nestlé en Broc, es una visita imprescindible para los golosos y los amantes de los trenes.
NL De chocoladetrein, die tussen Montreux en de chocoladefabriek van Cailler (Nestlé) in Broc rijdt, is een echte must ? zowel voor snoepers als treinliefhebbers.
espanhol | holandês |
---|---|
montreux | montreux |
es | is |
en | in |
y | en |
ES Esta cepa ha sido creada para sibaritas y hará las delicias de los fumadores más golosos
NL Deze strain is ontwikkeld voor connaisseurs maar zoetekauwen zullen er ook gek op zijn
espanhol | holandês |
---|---|
creada | ontwikkeld |
sido | is |
ES Los cultivadores golosos de cualquier nivel de experiencia podrán cosechar esta efervescente cepa, ¡en muy poco tiempo!
NL Zoetekauwen en telers van alle ervaringsniveau mogen deze bruisende soort echt niet missen!
espanhol | holandês |
---|---|
podrán | mogen |
de | en |
esta | deze |
muy | echt |
ES Los fumadores golosos ya tienen otro espécimen autofloreciente para atiborrarse
NL Rokers met een niet te blussen verlangen naar zoetigheid hebben nu nog een automatisch bloeiende plant om zich op te verheugen
espanhol | holandês |
---|---|
para | op |
tienen | met |
ES En Irlanda del Norte nos encantan los dulces, y Aunt Sandra’s en Belfast es un tesoro escondido lleno de exquisiteces para golosos
NL Noord-Ierland houdt van zoetigheid en Aunt Sandra’s in Belfast is een waar snoepparadijs
espanhol | holandês |
---|---|
irlanda | ierland |
norte | noord |
en | in |
es | is |
y | en |
ES Descubre los secretos del estilismo culinario y fotografía una merienda invernal con la que cautivar a tus invitados más golosos
NL Leer de geheimen van foodstyling en maak indruk op je familie en vrienden door verrukkelijke snacks te fotograferen in een winterse setting
espanhol | holandês |
---|---|
secretos | geheimen |
fotografía | fotograferen |
y | en |
la | de |
una | vrienden |
a | maak |
tus | je |
ES Por supuesto los golosos pueden llevarse a casa el chocolate que han creado ellos mismos.
NL De zelfgemaakte chocolade mag natuurlijk ook door de fijnproevers mee naar huis worden genomen.
espanhol | holandês |
---|---|
chocolate | chocolade |
pueden | mag |
el | de |
a | mee |
casa | huis |
ES El tren del chocolate, que circula entre Montreux y la fábrica de chocolate Maison Cailler de Nestlé en Broc, es una visita imprescindible para los golosos y los amantes de los trenes.
NL De chocoladetrein, die tussen Montreux en de chocoladefabriek van Cailler (Nestlé) in Broc rijdt, is een echte must ? zowel voor snoepers als treinliefhebbers.
espanhol | holandês |
---|---|
montreux | montreux |
es | is |
en | in |
y | en |
Mostrando 8 de 8 traduções