Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "escénica" para holandês

Mostrando 12 de 12 traduções da frase "escénica" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de escénica

espanhol
holandês

ES Actuación escénica de la cantante de jazz estadounidense Betty Carter vestida con un estilo juvenil y con una gorra.

NL Toneelprestaties van Amerikaanse jazzzangeres Betty Carter gekleed in jongensachtige stijl en het dragen van een pet.

espanhol holandês
estilo stijl
gorra pet
y en
estadounidense amerikaanse

ES En esta ruta escénica, se trasladará a los participantes a la cotidianidad de una criada o «Dienstmagd» del San Galo del siglo XVI.

NL De kunstschilder Hubert Audriaz en zijn team, geholpen door honderden kinderen, werken ieder jaar een ander themaparcours uit.

espanhol holandês
la de
de en
una een
se zijn
en door

ES Cinco de los parques nacionales más queridas del noroeste del Pacífico, además del Océano Pacífico rugoso y escénica hace que este rv vacaciones un maravilloso viaje de contrastes.

NL Vijf van de meest geliefde nationale parken van de Pacific Northwest, plus de ruige en schilderachtige Stille Oceaan maakt dit rv vakantie een prachtige reis van contrasten.

espanhol holandês
parques parken
nacionales nationale
océano oceaan
contrastes contrasten
vacaciones vakantie
viaje reis
y en
pacífico pacific

ES Desarrolla una sólida presencia escénica

NL Ontwikkel een sterke podiumaanwezigheid

espanhol holandês
desarrolla ontwikkel
una een
sólida sterke

ES Una popular y escénica ruta hasta Randolph's Leap, con dramáticas rocas y cascadas y rodeada de bosques de pinos, Moray © Colin651/DollarPhotoClub

NL Een populaire pittoreske rivierwandeling naar Randolph's Leap met dramatische rotsen, kliffen, watervallen en omliggende dennenbossen, Moray © Colin6

espanhol holandês
popular populaire
rocas rotsen
cascadas watervallen
y en

ES La alternativa escénica a la clásica visita guiada. Una mercachifle de la Edad Media acompañará a los visitantes en un viaje por el tiempo por las callejuelas de Schaffhausen.

NL Het sanctuarium Madonna del Sasso in Orselina boven Locarno en het Lago Maggiore is het beroemdste pelgrimsoord van Italiaanstalig Zwitserland.

espanhol holandês
en in
de en
a boven
edad is

ES The Thousand Steps es una desafiante subida de colina por la falda de la escénica cordillera de Dandenong Ranges

NL 'The Thousand Steps' is een uitdagende heuvelbeklimming aan de voet van de schilderachtige Dandenong Ranges

espanhol holandês
es is
la de

ES Nuestros talleres y clases magistrales más populares cubren todos los aspectos del teatro y la técnica escénica, que incluyen actuación, Shakespeare, teatro musical y mucho más ...

NL Onze meest populaire workshops en masterclasses behandelen alle aspecten van theater en uitvoeringstechniek, waaronder acteren, Shakespeare, muziektheater en nog veel meer ...

espanhol holandês
talleres workshops
populares populaire
aspectos aspecten
teatro theater
y en
más meer
que waaronder
mucho veel
la meest

ES Este taller explora algunas de sus técnicas centrales diseñadas para enraizar al actor en las intenciones físicas, acciones y compromiso emocional en el arte de la actuación escénica.

NL Deze workshop verkent enkele van zijn kerntechnieken die zijn ontworpen om de acteur te wortelen in fysieke intenties, acties en emotionele betrokkenheid bij de kunst van het toneelspelen.

espanhol holandês
taller workshop
explora verkent
diseñadas ontworpen
actor acteur
acciones acties
compromiso betrokkenheid
arte kunst
emocional emotionele
y en
de bij
en in

ES En esta ruta escénica, se trasladará a los participantes a la cotidianidad de una criada o «Dienstmagd» del San Galo del siglo XVI.

NL Baden, de vinger aan de pols van de oude Zwitserse Confederatie

espanhol holandês
la de
de aan

ES La alternativa escénica a la clásica visita guiada. Una mercachifle de la Edad Media acompañará a los visitantes en un viaje por el tiempo por las callejuelas de Schaffhausen.

NL Het in scene gezette alternatief voor de klassieke stadsrondleiding. Een middeleeuwse winkelier begeleidt de bezoekers op een reis door de tijd door de steegjes van Schaffhausen.

espanhol holandês
alternativa alternatief
clásica klassieke
visitantes bezoekers
schaffhausen schaffhausen
viaje reis
en in
tiempo tijd
de door

ES La alternativa escénica a la clásica visita guiada

NL Munot, het symbool van Schaffhausen, troont al ruim 400 jaar boven de stad

espanhol holandês
la de
a boven

Mostrando 12 de 12 traduções