ES La asombrosa mezcla de naturaleza y objetos hechos por el hombre en la cima del monte Elmo en Moos Sexten. El sorprendente contraste de la valla y los dolomitas ha creado un equilibrio.
ES La asombrosa mezcla de naturaleza y objetos hechos por el hombre en la cima del monte Elmo en Moos Sexten. El sorprendente contraste de la valla y los dolomitas ha creado un equilibrio.
NL De verbazingwekkende mix van natuur en door de mens gemaakte objecten op de top van de berg Elmo in Moos Sexten. Het opvallende contrast van het hek en de dolomieten zorgt voor een evenwicht.
espanhol | holandês |
---|---|
mezcla | mix |
naturaleza | natuur |
objetos | objecten |
contraste | contrast |
creado | gemaakte |
equilibrio | evenwicht |
y | en |
en | in |
monte | berg |
hombre | een |
ES 3er tiempo más rápido en SanT-ELMO (Gas - Semaforo) (1:55) 13 de octubre de 2021
NL 3e snelste tijd op SanT-ELMO (Gas - Semaforo) (1:55) 13 oktober 2021
espanhol | holandês |
---|---|
en | op |
gas | gas |
más rápido | snelste |
octubre | oktober |
ES Gracias a una ola de marketing, Elmo, del popular programa infantil Sesame Street tuvo una gran demanda como regalo de Navidad en 1996
NL Dankzij een golf van marketing was Elmo, van de populaire kindershow Sesamstraat in 1996 erg gewild als kerstcadeau
espanhol | holandês |
---|---|
ola | golf |
marketing | marketing |
popular | populaire |
en | in |
del | de |
gracias a | dankzij |
como | als |
ES También se rumorea que un comprador desesperado pagó $ 7,100 por un solo Elmo en un intento desesperado por mantener feliz a su hijo el día de Navidad.
NL Het gerucht gaat ook dat een wanhopige klant $ 7.100 heeft betaald voor een enkele Elmo in een wanhopige poging om hun kind gelukkig te houden op eerste kerstdag.
espanhol | holandês |
---|---|
intento | poging |
feliz | gelukkig |
mantener | houden |
también | ook |
hijo | kind |
a | om |
en | in |
su | hun |
ES Una vez más, Elmo se abre camino en nuestra lista como el juguete navideño más popular de 2008
NL Opnieuw komt Elmo op onze lijst terecht als het meest populaire kerstspeelgoed voor 2008
espanhol | holandês |
---|---|
popular | populaire |
lista | lijst |
como | als |
en | op |
de | voor |
nuestra | onze |
ES Lets Rock Elmo venía equipado con un micrófono, pandereta y batería
NL Lets Rock Elmo was uitgerust met een microfoon, tamboerijn en drumstel
espanhol | holandês |
---|---|
micrófono | microfoon |
y | en |
con | met |
un | een |
equipado | uitgerust |
ES Una vez más, Elmo aparece en nuestra lista como el juguete imprescindible para Navidad
NL Nogmaals, Elmo verschijnt op onze lijst als het onmisbare speelgoed voor Kerstmis
espanhol | holandês |
---|---|
aparece | verschijnt |
juguete | speelgoed |
imprescindible | onmisbare |
navidad | kerstmis |
lista | lijst |
como | als |
nuestra | onze |
en | op |
vez | nogmaals |
ES Esta versión de Elmo también podría decir 50 sonidos y frases diferentes para entretener a los niños y ayudarlos a aprender.
NL Deze versie van Elmo kan ook 50 verschillende geluiden en zinnen zeggen om kinderen bezig te houden en ze te helpen leren.
espanhol | holandês |
---|---|
versión | versie |
sonidos | geluiden |
frases | zinnen |
niños | kinderen |
también | ook |
y | en |
diferentes | verschillende |
a | om |
decir | zeggen |
podría | kan |
aprender | leren |
Mostrando 8 de 8 traduções