ES Speedwell Cavern es una de las cuatro cuevas de espectáculos en Castleton, Derbyshire, Inglaterra. El sistema de cuevas consta de un socavón horizontal para mineros de plomo a 200 m … Leer más
Traduzir "cuevas" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cuevas" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de cuevas
espanhol
holandês
NL Speedwell Cavern is een van de vier showgrotten in Castleton, Derbyshire, Engeland. Het grottenstelsel bestaat uit een horizontale loodmijn die 200 meter onder de grond ligt en leidt naar de grot zelf, een kalkstenen grot.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inglaterra | engeland |
| es | is |
| de | en |
| en | in |
| cuatro | vier |
| el | de |
ES En las cuevas de San Beato, sobre el lago Thunersee, los visitantes descubrirán un sistema de cuevas único.
NL In de St. Beatus-grotten ontdekken bezoekers hoog boven het Meer van Thun een uniek grottenstelsel.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuevas | grotten |
| san | st |
| visitantes | bezoekers |
| descubrir | ontdekken |
| en | in |
| el | de |
| único | een |
ES Las mejores cuevas en Peak District
NL De mooiste grotten in de buurt van Peak District
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuevas | grotten |
| en | in |
| las | de |
ES En las cuevas de sal se crean unos microclimas que producen grandes beneficios sobre las personas, como por ejemplo, reducen el estrés, mejoran la concentración, la respiración, también los tratamientos antidepresión, suavizan las arrugas..
NL Dit zorgt ervoor dat we sneller vermoeid raken en last krijgen van allerlei kwaaltjes zoals gebrek aan concentratie, slaapstoornissen, futloosheid, prikkelbaarheid, migraine of je gewoon “niet goed” voelen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| grandes | goed |
| concentración | concentratie |
| en | aan |
| que | dat |
ES Cuevas de estalactitas: el río Orbe subterráneo
NL Druipsteengrot - onderaardse rivier
| espanhol | holandês |
|---|---|
| río | rivier |
ES Desde castillos en descomposición, flujos de lava subterráneos e islas escarpadas con tormentas hasta cárceles húmedas, cuevas fétidas y catedrales abovedadas, sus entornos góticos son algunos de los más hermosos jamás creados.
NL Van vervallen kastelen, ondergrondse lavastromen en ruige, stormachtige eilanden tot vochtige gevangenissen, stinkende grotten en gewelfde kathedralen, de gotische omgevingen zijn enkele van de mooiste ooit gemaakt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| castillos | kastelen |
| islas | eilanden |
| cuevas | grotten |
| entornos | omgevingen |
| creados | gemaakt |
| y | en |
| flujos | zijn |
| algunos | enkele |
| más | de |
ES Los neandertales ya pasaron por aquí. A día de hoy, el teleférico sobrevuela los escarpados acantilados y las cuevas antes habitadas hasta llegar a Ebenalp, el punto de partida de un sin fin de excursiones.
NL De Neandertalers kwamen hier al. Tegenwoordig zweeft de kabelbaan over de scherpe rotsen met de ooit bewoonde grotten in de Ebenalp, uitgangspunt voor veelzijdige verkenningstochten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hoy | tegenwoordig |
| teleférico | kabelbaan |
| cuevas | grotten |
| punto | uitgangspunt |
| ya | al |
| el | de |
| aquí | hier |
| de | over |
| fin | voor |
ES Un paisaje tropical con grutas, cascadas, piscinas de olas y cuevas: así es el parque acuático en Le Bouveret, la localidad del Valais en el delta del Ródano. Este parque ofrece diversión para toda la familia los 365 días del año.
NL Een tropisch landschap met grotten, watervallen, golfslagbaden en grotte, dat is het waterpark in Le Bouveret, het Wallisern dorp aan de Rhônedelta. 365 dagen per jaar biedt het park waterpret voor het hele gezin.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paisaje | landschap |
| tropical | tropisch |
| cascadas | watervallen |
| cuevas | grotten |
| parque | park |
| localidad | dorp |
| ofrece | biedt |
| familia | gezin |
| días | dagen |
| es | is |
| y | en |
| en | in |
| toda | hele |
| año | jaar |
ES Descubra las cuevas de estalactitas y estalagmitas singulares en el mundo en el barranco Lorzentobel cerca de Baar. Con sus estatuas extrañas y fascinantes, los Höllgrotten encantan a jóvenes y viejos.
NL Achter het wildromantische Lorzentobel kan men afdalen in de onderwereld. De grottenstelsels herbergen betoverende druipsteengrotten, die met sprookjesachtige rotsformaties jong en oud fascineren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| jóvenes | jong |
| en | in |
| el | de |
| y | en |
ES Más información sobre: Los molinos de las cuevas de “Col-des-Roches”
NL Meer informatie over: Grotmolens "Col-des-Roches"
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| más | meer |
| de | over |
ES Hasta la fecha se ha podido descubrir que este laberinto de cuevas descubierto en 1875 se extiende más de 200 km bajo el paisaje kárstico del Silberen, en el término municipal de Muotathal.
NL Het in 1875 ontdekte grottenlabyrint strekt zich volgens de laatste metingen uit over 200 kilometer en ligt onder het karstgebied van Silberen van de gemeente Muotathal.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| descubierto | ontdekte |
| km | kilometer |
| en | in |
| de | en |
| que | onder |
ES Más información sobre: Cuevas de Gruhalde
NL Meer info over: Leemgroeve Gruhalde
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | info |
| más | meer |
| de | over |
ES Más información sobre: + Cuevas de Gruhalde
NL Meer info over: + Leemgroeve Gruhalde
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | info |
| más | meer |
| de | over |
ES Las mejores cuevas en Reino Unido
NL De mooiste grotten in het Verenigd Koninkrijk
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuevas | grotten |
| reino | koninkrijk |
| unido | verenigd |
| en | in |
| las | de |
ES Con entrenamiento especializado, pueden explorar cuevas subacuáticas y otros lugares mucho más allá del alcance del buceo deportivo convencional.
NL Met gespecialiseerde training kunnen ze onderwatergrotten en andere duikstekken verkennen die ver buiten het bereik van het reguliere sportduiken liggen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| entrenamiento | training |
| especializado | gespecialiseerde |
| pueden | kunnen |
| explorar | verkennen |
| alcance | bereik |
| y | en |
| otros | andere |
| del | ver |
| con | met |
| mucho | van |
ES Las mejores 5 cuevas en Peak District | Komoot | Komoot
NL De mooiste 5 grotten in de buurt van Peak District | Komoot | Komoot
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuevas | grotten |
| komoot | komoot |
| en | in |
| las | de |
ES Descubre las cuevas más bonitas de tu región y de otras partes del mundo. Echa un vistazo a nuestra colección y encuentra toda la información que necesitas para visitar una cueva en tu próxima aventura de ciclismo o senderismo.
NL Ontdek de meest adembenemende grotten ter wereld. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en krijg alle informatie die je nodig hebt om op je volgende outdooravontuur een bezoek te kunnen brengen aan een grot.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuevas | grotten |
| mundo | wereld |
| colección | verzameling |
| visitar | bezoek |
| cueva | grot |
| descubre | ontdek |
| vistazo | bekijk |
| información | informatie |
| para | hieronder |
| y | en |
| la | de |
| en | te |
| a | om |
| necesitas | nodig |
ES La lista de las mejores cuevas está basada en los Lugares favoritos más visitados
NL Onze lijst met de beste grotten is gebaseerd op de populairste Highlights
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuevas | grotten |
| en | op |
| mejores | beste |
| está | is |
| basada | gebaseerd op |
| la | de |
| lista | lijst |
ES para la pesca y cuevas marinas. Durante su estancia,
NL kreken om te vissen en zeegrotten. Geniet tijdens
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pesca | vissen |
| y | en |
| durante | tijdens |
ES En las cuevas de sal se crean unos microclimas que producen grandes beneficios sobre las personas, como por ejemplo, reducen el estrés, mejoran la concentración, la respiración, también los tratamientos antidepresión, suavizan las arrugas..
NL Dit zorgt ervoor dat we sneller vermoeid raken en last krijgen van allerlei kwaaltjes zoals gebrek aan concentratie, slaapstoornissen, futloosheid, prikkelbaarheid, migraine of je gewoon “niet goed” voelen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| grandes | goed |
| concentración | concentratie |
| en | aan |
| que | dat |
ES Desde castillos en descomposición, flujos de lava subterráneos e islas escarpadas con tormentas hasta cárceles húmedas, cuevas fétidas y catedrales abovedadas, sus entornos góticos son algunos de los más hermosos jamás creados.
NL Van vervallen kastelen, ondergrondse lavastromen en ruige, stormachtige eilanden tot vochtige gevangenissen, stinkende grotten en gewelfde kathedralen, de gotische omgevingen zijn enkele van de mooiste ooit gemaakt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| castillos | kastelen |
| islas | eilanden |
| cuevas | grotten |
| entornos | omgevingen |
| creados | gemaakt |
| y | en |
| flujos | zijn |
| algunos | enkele |
| más | de |
ES En las cuevas de sal se crean unos microclimas que producen grandes beneficios sobre las personas, como por ejemplo, reducen el estrés, mejoran la concentración, la respiración, también los tratamientos antidepresión, suavizan las arrugas..
NL Dit zorgt ervoor dat we sneller vermoeid raken en last krijgen van allerlei kwaaltjes zoals gebrek aan concentratie, slaapstoornissen, futloosheid, prikkelbaarheid, migraine of je gewoon “niet goed” voelen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| grandes | goed |
| concentración | concentratie |
| en | aan |
| que | dat |
ES En las cuevas de sal se crean unos microclimas que producen grandes beneficios sobre las personas, como por ejemplo, reducen el estrés, mejoran la concentración, la respiración, también los tratamientos antidepresión, suavizan las arrugas..
NL Dit zorgt ervoor dat we sneller vermoeid raken en last krijgen van allerlei kwaaltjes zoals gebrek aan concentratie, slaapstoornissen, futloosheid, prikkelbaarheid, migraine of je gewoon “niet goed” voelen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| grandes | goed |
| concentración | concentratie |
| en | aan |
| que | dat |
ES En las cuevas de sal se crean unos microclimas que producen grandes beneficios sobre las personas, como por ejemplo, reducen el estrés, mejoran la concentración, la respiración, también los tratamientos antidepresión, suavizan las arrugas..
NL Dit zorgt ervoor dat we sneller vermoeid raken en last krijgen van allerlei kwaaltjes zoals gebrek aan concentratie, slaapstoornissen, futloosheid, prikkelbaarheid, migraine of je gewoon “niet goed” voelen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| grandes | goed |
| concentración | concentratie |
| en | aan |
| que | dat |
ES En las cuevas de sal se crean unos microclimas que producen grandes beneficios sobre las personas, como por ejemplo, reducen el estrés, mejoran la concentración, la respiración, también los tratamientos antidepresión, suavizan las arrugas..
NL Dit zorgt ervoor dat we sneller vermoeid raken en last krijgen van allerlei kwaaltjes zoals gebrek aan concentratie, slaapstoornissen, futloosheid, prikkelbaarheid, migraine of je gewoon “niet goed” voelen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| grandes | goed |
| concentración | concentratie |
| en | aan |
| que | dat |
ES En las cuevas de sal se crean unos microclimas que producen grandes beneficios sobre las personas, como por ejemplo, reducen el estrés, mejoran la concentración, la respiración, también los tratamientos antidepresión, suavizan las arrugas..
NL Dit zorgt ervoor dat we sneller vermoeid raken en last krijgen van allerlei kwaaltjes zoals gebrek aan concentratie, slaapstoornissen, futloosheid, prikkelbaarheid, migraine of je gewoon “niet goed” voelen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| grandes | goed |
| concentración | concentratie |
| en | aan |
| que | dat |
ES Por ejemplo, algunos cursos de especialidad distintiva aprobados incluidos los de Buceador de Cuevas, Buceador Avanzado de Pecios y Buceador Técnico de Rescate.
NL Bijvoorbeeld: enkele erkende bijzondere specialty-cursussen zijn Cave Diver, Advanced Wreck Diver en Technical Rescue Diver.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| algunos | enkele |
| cursos | cursussen |
| especialidad | specialty |
| avanzado | advanced |
| técnico | technical |
| y | en |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
ES Algunos lugares que debe visitar durante su estadía en Malasia son las torres gemelas Patron, las cuevas de Batu, el monte Kinabalu y Menara Kuala Lumpur
NL Een paar plaatsen die je moet bezoeken tijdens je verblijf in Maleisië zijn de Patron Twin Towers, Batu Caves, Mount Kinabalu en Menara Kuala Lumpur
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visitar | bezoeken |
| malasia | maleisië |
| en | in |
| el | de |
| y | en |
| debe | moet |
| estadía | verblijf |
ES Las mejores cuevas en Peak District
NL De mooiste grotten in de buurt van Peak District
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuevas | grotten |
| en | in |
| las | de |
ES Las mejores cuevas en Reino Unido
NL De mooiste grotten in het Verenigd Koninkrijk
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuevas | grotten |
| reino | koninkrijk |
| unido | verenigd |
| en | in |
| las | de |
ES Con entrenamiento especializado, pueden explorar cuevas subacuáticas y otros lugares mucho más allá del alcance del buceo deportivo convencional.
NL Met gespecialiseerde training kunnen ze onderwatergrotten en andere duikstekken verkennen die ver buiten het bereik van het reguliere sportduiken liggen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| entrenamiento | training |
| especializado | gespecialiseerde |
| pueden | kunnen |
| explorar | verkennen |
| alcance | bereik |
| y | en |
| otros | andere |
| del | ver |
| con | met |
| mucho | van |
ES Las mejores cuevas en Reino Unido
NL De mooiste grotten in het Verenigd Koninkrijk
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuevas | grotten |
| reino | koninkrijk |
| unido | verenigd |
| en | in |
| las | de |
ES Descubre las cuevas más bonitas de tu región y de otras partes del mundo. Echa un vistazo a nuestra colección y encuentra toda la información que necesitas para visitar una cueva en tu próxima aventura de ciclismo o senderismo.
NL Ontdek de meest adembenemende grotten ter wereld. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en krijg alle informatie die je nodig hebt om op je volgende outdooravontuur een bezoek te kunnen brengen aan een grot.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuevas | grotten |
| mundo | wereld |
| colección | verzameling |
| visitar | bezoek |
| cueva | grot |
| descubre | ontdek |
| vistazo | bekijk |
| información | informatie |
| para | hieronder |
| y | en |
| la | de |
| en | te |
| a | om |
| necesitas | nodig |
ES La lista de las mejores cuevas está basada en los Lugares favoritos más visitados
NL Onze lijst met de beste grotten is gebaseerd op de populairste Highlights
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuevas | grotten |
| en | op |
| mejores | beste |
| está | is |
| basada | gebaseerd op |
| la | de |
| lista | lijst |
ES Las mejores cuevas en Reino Unido
NL De mooiste grotten in het Verenigd Koninkrijk
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuevas | grotten |
| reino | koninkrijk |
| unido | verenigd |
| en | in |
| las | de |
ES Las mejores cuevas en Sauerland
NL De mooiste grotten in het Sauerland
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuevas | grotten |
| en | in |
| las | de |
ES Las mejores cuevas en la Selva Negra
NL De mooiste grotten in het Zwarte Woud
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuevas | grotten |
| selva | woud |
| negra | zwarte |
| en | in |
| la | de |
ES Las mejores cuevas en las Islas Canarias
NL De mooiste grotten op de Canarische Eilanden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuevas | grotten |
| islas | eilanden |
| en | op |
| las | de |
ES Las mejores cuevas en Peak District
NL De mooiste grotten in de buurt van Peak District
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuevas | grotten |
| en | in |
| las | de |
ES Las mejores cuevas en Reino Unido
NL De mooiste grotten in het Verenigd Koninkrijk
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuevas | grotten |
| reino | koninkrijk |
| unido | verenigd |
| en | in |
| las | de |
ES Las mejores cuevas en Peak District
NL De mooiste grotten in de buurt van Peak District
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuevas | grotten |
| en | in |
| las | de |
ES Las mejores cuevas en Yorkshire Dales National Park
NL De mooiste grotten in de buurt van Yorkshire Dales National Park
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuevas | grotten |
| park | park |
| national | national |
| en | in |
| las | de |
ES Las mejores cuevas en las Islas Canarias
NL De mooiste grotten op de Canarische Eilanden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuevas | grotten |
| islas | eilanden |
| en | op |
| las | de |
ES Descubre las cuevas más bonitas de tu región y de otras partes del mundo. Echa un vistazo a nuestra colección y encuentra toda la información que necesitas para visitar una cueva en tu próxima aventura de ciclismo o senderismo.
NL Ontdek de meest adembenemende grotten ter wereld. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en krijg alle informatie die je nodig hebt om op je volgende outdooravontuur een bezoek te kunnen brengen aan een grot.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuevas | grotten |
| mundo | wereld |
| colección | verzameling |
| visitar | bezoek |
| cueva | grot |
| descubre | ontdek |
| vistazo | bekijk |
| información | informatie |
| para | hieronder |
| y | en |
| la | de |
| en | te |
| a | om |
| necesitas | nodig |
ES La lista de las mejores cuevas está basada en los Lugares favoritos más visitados
NL Onze lijst met de beste grotten is gebaseerd op de populairste Highlights
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuevas | grotten |
| en | op |
| mejores | beste |
| está | is |
| basada | gebaseerd op |
| la | de |
| lista | lijst |
ES Las mejores cuevas en Reino Unido
NL De mooiste grotten in het Verenigd Koninkrijk
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuevas | grotten |
| reino | koninkrijk |
| unido | verenigd |
| en | in |
| las | de |
ES Las mejores cuevas en las Islas Canarias
NL De mooiste grotten op de Canarische Eilanden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuevas | grotten |
| islas | eilanden |
| en | op |
| las | de |
ES Descubre las cuevas más bonitas de tu región y de otras partes del mundo. Echa un vistazo a nuestra colección y encuentra toda la información que necesitas para visitar una cueva en tu próxima aventura de ciclismo o senderismo.
NL Ontdek de meest adembenemende grotten ter wereld. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en krijg alle informatie die je nodig hebt om op je volgende outdooravontuur een bezoek te kunnen brengen aan een grot.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuevas | grotten |
| mundo | wereld |
| colección | verzameling |
| visitar | bezoek |
| cueva | grot |
| descubre | ontdek |
| vistazo | bekijk |
| información | informatie |
| para | hieronder |
| y | en |
| la | de |
| en | te |
| a | om |
| necesitas | nodig |
ES La lista de las mejores cuevas está basada en los Lugares favoritos más visitados
NL Onze lijst met de beste grotten is gebaseerd op de populairste Highlights
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuevas | grotten |
| en | op |
| mejores | beste |
| está | is |
| basada | gebaseerd op |
| la | de |
| lista | lijst |
ES Cuevas de estalactitas: el río Orbe subterráneo
NL Druipsteengrot - onderaardse rivier
| espanhol | holandês |
|---|---|
| río | rivier |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe