Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aroma dulce" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aroma dulce" de espanhol para holandês

Traduções de aroma dulce

"aroma dulce" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

aroma geur smaak
dulce zoet zoete

Tradução de espanhol para holandês de aroma dulce

espanhol
holandês

ES Aplica los productos de limpieza con aroma a cítricos en los mostradores a los que desees que tu gato no se acerque, o rocía un aceite con aroma a cítrico o manzana amarga en los sofás para mantener a tu mascota alejada

NL Gebruik schoonmaakproducten met Citrus geur op het aanrecht waar je je kat niet wilt hebben, of spuit een beetje naar Citrus ruikende olie of bittere appel op kussens om huisdieren eraf te houden

espanhol holandês
aroma geur
aceite olie
manzana appel
aplica gebruik
o of
mantener houden
no niet
un beetje
a om
gato kat
en te
desees wilt

ES Estupendo analgésico natural con un nivel de CBD del 8% y un aroma terroso con un toque dulce

NL Een geweldige natuurlijke pijnbestrijder met een CBD-gehalte van 8% en een aardse en zoete smaak

espanhol holandês
natural natuurlijke
cbd cbd
dulce zoete
aroma smaak
y en

ES Papá le pasa su crecimiento explosivo y el regalo de mamá es un hermoso juego de colores y su dulce sabor y aroma a bayas

NL Papa droeg zijn explosieve groei over en mama gaf haar prachtige kleurenspel en zoete bessensmaak en -geur door

espanhol holandês
papá papa
crecimiento groei
hermoso prachtige
dulce zoete
y en
aroma geur

ES La Red Critical Auto es un híbrido de predominancia índica que provoca efectos profundos y relajantes. Su perfil de aroma especiado pero dulce hace que su sabor sea tan bueno en porro como en un comestible.

NL Red Critical Auto is een indica-dominante hybride die een zeer kalmerend effect heeft en ontspannende highs geeft. Dankzij haar kruidige, maar zoete smaak, is ze heerlijk in joints, maar ook in recepten voor edibles.

espanhol holandês
híbrido hybride
efectos effect
relajantes ontspannende
es is
dulce zoete
en in
y en
sabor smaak
pero maar
la haar

ES Con la Orange Blossom XXL Auto podrás disfrutar de un sabor cítrico fuerte y un aroma súper dulce a juego. Es una variedad fantástica, desde su facilidad de cultivo hasta el subidón creativo y gratificante que proporciona.

NL Met Orange Blossom XXL Auto staat je een ongelooflijke citrussmaak en superzoet aroma te wachten. Dit is een heerlijke soort, van haar makkelijke groeicyclus tot de creatieve en bevredigende high die ze levert.

espanhol holandês
variedad soort
creativo creatieve
proporciona levert
xxl xxl
es is
y en
a tot

ES La Fast Ryder II feminizada de Bulldog Seeds combina la potencia Indica con un sabor increíblemente dulce y un aroma a mango

NL De feminized Fast Ryder II van Bulldog Seeds heeft extra Indica kracht en een ongelooflijk zoete smaak en een mangogeur

espanhol holandês
ii ii
feminizada feminized
potencia kracht
indica indica
increíblemente ongelooflijk
seeds seeds
la de
dulce zoete
y en
sabor smaak
a extra

ES La AK de CBD Seeds comienza su periodo de floración tras solo 3 semanas de crecimiento vegetativo y produce unos brotes enormes y compactos cubiertos de una capa de resina y que emiten un aroma dulce

NL AK van CBD Seeds komt na 3 weken van vegetatieve groei al in de bloeiperiode en produceert dan grote, compacte toppen die bedekt zijn met een laag hars en een intense, zoete geur afgeven

espanhol holandês
cbd cbd
semanas weken
crecimiento groei
brotes toppen
enormes grote
compactos compacte
cubiertos bedekt
capa laag
resina hars
aroma geur
dulce zoete
seeds seeds
la de
produce produceert
y en
tras na

ES Este suave híbrido es dulce como pocos, y desprende un aroma celestial comparable únicamente a su delicioso sabor y agradable colocón

NL Deze milde hybride is zo zoet als maar kan en scheidt een hemelse geur af die enkel geëvenaard wordt door haar sappige smaak en mellow stone

espanhol holandês
híbrido hybride
dulce zoet
y en
es is
aroma geur
un enkel
sabor smaak
pocos een
como als
su haar

ES La Early Maroc de Philosopher Seeds es una cepa Sativa pura con un dulce aroma al que no serás capaz de resistirte. Es una planta de fácil cultivo que prospera muy bien en el exterior, incluso en suelos bajos en nutrientes.

NL Early Maroc van Philosopher Seeds is een pure Sativasoort met een zoet aroma, dat je niet zult kunnen weerstaan. Het is een makkelijk te kweken plant die buiten zelfs in onvruchtbare gronden gedijt.

espanhol holandês
pura pure
dulce zoet
fácil makkelijk
seeds seeds
es is
capaz kunnen
planta plant
no niet
serás je
de buiten
con met
incluso zelfs
en in

ES La Cole Train es la unión de la potente Sativa Train Wreck (T4) y la Silver Haze Jasmine de dulce aroma, y el resultado es una cepa muy veloz

NL Cole Train is alles behalve een treinwrak van een soort, ze is echter wel een fusie van de krachtige, Sativa train Wreck (T4) met de zoet geurende Silver Haze Jasmine, en deze combinatie heeft een vliegensvlugge soort gecreëerd

espanhol holandês
potente krachtige
sativa sativa
dulce zoet
es is
y en
unión een

ES Las plantas producen unos brotes densos y pesados, con un dulce sabor a arándanos y un aroma afrutado y...

NL De planten hebben zware, stevige toppen met een zoete smaak en een aards, fruitig aroma.

espanhol holandês
plantas planten
brotes toppen
y en
dulce zoete
con met
sabor smaak
un een

ES Su aroma dulce y seductor a fresas combina muy bien con su maravilloso efecto, que es relajante y edificante a la vez

NL Zoete en verleidelijke aardbeienaroma’s sluiten perfect aan op de heerlijke high die zowel rustgevend als opbeurend is

espanhol holandês
dulce zoete
maravilloso heerlijke
y en
es is
la de
muy high
a aan

ES La Strawberry Blue es una cepa para gente golosa; tanto su aroma como sabor es dulce y afrutado

NL Strawberry Blue is een soort voor zoetekauwen; zowel de geur als de smaak is zoet en fruitig

espanhol holandês
es is
dulce zoet
y en
aroma geur
su zowel
para voor
una een
sabor smaak
como als

ES El incienso del Palo Santo tiene un aroma fuerte y dulce y se suele usar durante las ceremonias de Ayahuasca

NL De geur van Palo Santo wierook is zeer sterk en zoet en wordt vaak gebruikt tijdens Ayahuasca ceremonies

espanhol holandês
incienso wierook
aroma geur
dulce zoet
suele vaak
usar gebruikt
palo palo
el de
fuerte sterk
y en
tiene is

ES Este hongo tiene un aroma dulce y un sabor carnoso que es muy popular.

NL Lion's Mane heeft een zoete geur en een vlezige smaak, wat het erg populair maakt.

espanhol holandês
popular populair
dulce zoete
y en
aroma geur
sabor smaak
tiene heeft
un een

ES Tiene un aroma dulce muy placentero que combina con ciertos fondos terrosos, consiguiendo una experiencia de fumada muy agradable en general.

NL Ze heeft een aangenaam zoet aroma, gemengd met aardse ondertonen, dat voor een zeer prettige rookervaring zorgt.

espanhol holandês
dulce zoet
agradable aangenaam

ES Más información sobre: El aroma de las hierbas y vegetación esteparia en el valle del Ródano

NL Meer info over: Stockalper Slot

espanhol holandês
información info
más meer
de over

ES Bienvenido al país de las vacaciones, un país que ofrece sensaciones auténticas a sus huéspedes: desde el espectacular panorama alpino y el aroma de nuestros prados de alta montaña, hasta un baño refrescante en una piscina natural

NL Welkom in het vakantieland dat zijn gasten nog echte, authentieke belevenissen biedt: van het spectaculaire bergpanorama en de geur van onze alpenweiden tot het verfrissende bad in een natuurlijke pool

espanhol holandês
huéspedes gasten
aroma geur
baño bad
natural natuurlijke
ofrece biedt
en in
el de
bienvenido welkom
y en
a tot

ES Más información sobre: + El aroma de las hierbas y vegetación esteparia en el valle del Ródano

NL Meer info over: + Stockalper Slot

espanhol holandês
información info
más meer
de over

ES El aroma distintivo de las adormideras, los jardines de palmeras bien cuidados y las vistas casi insuperables del Lago Maggiore, con su azul profundo, son los elementos característicos de esta excursión.

NL Opvallend geurende mimosastruiken, verzorgde palmtuinen en bijna niet te overtreffen uitzichten op het diepblauwe Lago Maggiore – dat zijn de kenmerken van deze wandeling.

espanhol holandês
vistas uitzichten
lago lago
maggiore maggiore
excursión wandeling
y en
casi bijna
bien te
esta deze
su zijn
el de

ES En una cata de vino en medio de los dorados viñedos y con las impresionantes vistas a toda la región, podrá aprender a reconocer el aroma y el sabor de un buen vino del Ticino

NL Tijdens een wijnproeverij midden in een gouden wijngaard en met een adembenemend uitzicht over de hele regio, leer je de geur en smaak van een goede wijn uit Ticino te herkennen

espanhol holandês
vino wijn
dorados gouden
impresionantes adembenemend
vistas uitzicht
región regio
reconocer herkennen
buen goede
ticino ticino
y en
aroma geur
sabor smaak
en in

ES El sabroso aroma de las patatas «rösti» recién hechas se va volviendo dulzón a medida que la terraza se va llenando con la caída de la tarde

NL De intense geur van verse rösti maakt geleidelijk aan plaats voor wat zoetere noten, als 's middags de run op het zonneterras begint

espanhol holandês
aroma geur

ES Baño en pétalos de rosas de WeggisLos ingredientes relajantes y el aroma de los pétalos de rosas miman no solo el cuerpo, sino también el alma.

NL Weggiser rozenblaadjesbadDe kalmerende bestanddelen en de aangename geur van de rozenblaadjes verwennen zowel lichaam als geest.

espanhol holandês
aroma geur
cuerpo lichaam
alma geest
el de
y en
en zowel
no als

ES Actividad con buen aroma: hornee una trenza de mantequilla con la anfitriona.

NL Activiteit met heerlijke geuren: een gevlochten brood (“Butterzopf”) met de gastvrouw bakken.

espanhol holandês
actividad activiteit
la de
de een

ES El restaurante Aroma solo ofrece desayunos actualmente. Esperamos reanudar el funcionamiento total del hotel lo antes posible

NL Aroma Restaurant is momenteel alleen beschikbaar voor ontbijt. We hopen zo snel mogelijk de volledige hotelactiviteiten te hervatten

espanhol holandês
restaurante restaurant
actualmente momenteel
esperamos we hopen
reanudar hervatten
el de
solo alleen
posible mogelijk

ES Después de caramelizar, el el típico sabor a cebolla se ha ido y queda un aroma especial que va bien con platos salados como Hamburguesas vegetarianas o también a Puré de patatas se ajusta.

NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.

espanhol holandês
típico typische
ido verdwenen
queda blijft
platos gerechten
ajusta past bij
o of
bien goed
el de
y en
también ook
después na
a bij
especial een

ES Aunque los rebozuelos no son tan rápidos de limpiar como las setas, ¡sin duda se han ganado su lugar en la sartén con su aroma picante!

NL Hoewel cantharellen niet zo snel schoon te krijgen zijn als champignons, hebben ze met hun kruidige aroma hun plaats in de pan zeker verdiend!

espanhol holandês
rebozuelos cantharellen
rápidos snel
limpiar schoon
ganado verdiend
lugar plaats
sartén pan
no niet
la de
aunque hoewel
tan zo
como als
su hun
en in

ES Nos gusta el ligero aroma a vainilla, pero también puedes conseguirlo con algo rayado Pulpa de vainilla puede evocar en la masa.

NL We houden gewoon van het lichte vanille-aroma, maar je kunt het ook krijgen met iets weggekrast Vanillepulp kan in het deeg tevoorschijn toveren.

espanhol holandês
ligero lichte
masa deeg
en in
pero maar
también ook
conseguirlo krijgen
nos we
a gewoon
algo iets

ES Los fans de la Diesel original se alegrarán de saber que la Diesel Automatic conserva el mismo sabor, aroma y potencia

NL Fans van de originele Diesel zullen met genoegen vernemen dat Diesel Automatic terugkeert met dezelfde smaak, geur en kracht

espanhol holandês
fans fans
diesel diesel
original originele
potencia kracht
aroma geur
y en
sabor smaak

ES Además de desarrollar plantas compactas, densas y frondosas, las índicas generalmente proporcionan un fuerte aroma terroso, y un colocón relajante y calmante.

NL Naast hun dichte, compacte en bladrijke groei bieden indicasoorten meestal een sterk aardachtig aroma en een rustgevende high.

espanhol holandês
además naast
compactas compacte
generalmente meestal
proporcionan bieden
fuerte sterk
y en

ES El material genético de primer nivel dentro de la Jack Herer es el culpable de sus increíbles cualidades, asegurando floración rápida y grandes cosechas, además de un aroma sensacional y cogollos de gran potencia

NL Het hoogwaardige genetische materiaal in Jack Herer is verantwoordelijk voor de geweldige eigenschappen, snelle bloei en zware oogsten verzekeren, samen met ongelooflijke geuren en krachtige toppen

espanhol holandês
material materiaal
jack jack
floración bloei
rápida snelle
cogollos toppen
potencia krachtige
es is
increíbles ongelooflijke
y en
dentro in
gran geweldige

ES Produce abundantes cogollos resinosos y pegajosos de aroma intenso

NL De plant produceert overvloedig kleverige, harsrijke toppen met een stevig aroma

espanhol holandês
produce produceert
cogollos toppen

ES La Cheddar #1 de B-S-B es indistinguible de la original, produciendo su mismo aroma, sabor a queso y su conocido colocón

NL BSB Cheddar 1 is niet te onderscheiden van de originele 1989 UK Exodus Cheese met dezelfde Cheese smaken en aroma's en dezelfde beroemde high

espanhol holandês
original originele
sabor smaken
es is
y en
la de

ES Su alegre colocón es todo Cookie, pero su aroma no se parece en absoluto a la Thin Mint

NL De vrolijke high komt van Cookies, maar het aroma is niets anders dan een Thin Mint

espanhol holandês
cookie cookies
es is
la de
no niets
pero maar
en van

ES Si te preguntas por qué a tanta gente le encanta esta sativa, entre sus rasgos más destacados están: su colocón sativa ultrapotente, su magnífico aroma alimonado y las enormes cosechas que ofrece tras una fase de floración muy breve

NL Wellicht vraag je je af wat deze sativa zo geliefd maakt? Een paar van haar hoogtepunten zijn haar supersterke sativaroes, het geweldig citroenachtige aroma en de enorme opbrengsten die ze na een korte bloeitijd levert

espanhol holandês
sativa sativa
destacados hoogtepunten
enormes enorme
breve korte
encanta het
y en
si vraag
tras na
más de
ofrece levert
magnífico geweldig

ES El resultado es un recuerdo del pasado con un excelente aroma a café y un sabor almizclado a hachís.

NL Het resultaat is een nostalgische koffiegeur en een hasj- en muskusachtige smaak.

espanhol holandês
es is
y en
sabor smaak
el het
resultado resultaat

ES El único y comprobado esqueje de la ChemDawg (también conocida como Skunk VA), fue polinizado por una San Fernando Valley OG Kush F4 y el resultado es una gran productora de rápido crecimiento con aroma y sabor a ChemDawg

NL Het enige beproefde stekje van ChemDawg (alias Skunk VA) werd bestoven door een mannelijke San Fernando Valley OG Kush F4 en het resultaat is een zeer snel groeiende megaproducent met geuren en smaken van ChemDawg

espanhol holandês
san san
valley valley
og og
kush kush
rápido snel
crecimiento groeiende
sabor smaken
es is
y en
fue werd
resultado resultaat

ES Propulsada por estos potentes genes, las plantas producen una cosecha de 500-700g/m² y te robarán el corazón con su embriagador aroma.

NL Mbv deze krachtgenen produceren de planten opbrengsten van 500-700 g/m² en overrompelen ze je volledig met hun bedwelmende aroma.

espanhol holandês
plantas planten
producen produceren
g g
m m
el de
y en
su hun

ES Su producto final posee un aroma a incienso con toques de cacao y café y proporciona un subidón fuerte y duradero

NL Het gedroogde eindproduct heeft de geur van wierook met hinten van chocola en koffie en veroorzaakt een sterke, ontspannende high

espanhol holandês
producto de
aroma geur
incienso wierook
café koffie
fuerte sterke
y en

ES Los brotes verde lima que desarrollan las plantas tienen un aroma afrutado y a hierbas y un sabor fuerte a cítricos

NL De lime-groene toppen hebben een fruitige- en kruidengeur en smaken bij het roken sterk naar citrus

espanhol holandês
brotes toppen
sabor smaken
fuerte sterk
y en
a bij
un een
verde de

ES Esta hierba tiene un aroma fresco a lavanda y romero y proporciona un fuerte y prolongado...

NL De wiet ruikt naar lavendel en rozemarijn en veroorzaakt een sterke en langdurende high.

espanhol holandês
hierba wiet
lavanda lavendel
fuerte sterke
esta de
y en
un een
a naar

ES La Auto Lavender, feminizada, de CBD Seeds ha heredado la estructura, aroma y sabor de la Lavender original

NL Auto Lavender, feminized, door CBD Seeds heeft de groei structuur, geur en smaak van de originele Lavender geërfd

espanhol holandês
feminizada feminized
cbd cbd
estructura structuur
original originele
seeds seeds
la de
aroma geur
y en
sabor smaak

ES Este híbrido requiere de 9-10 semanas de floración para producir sus densos brotes con su característico aroma a combustible que dio nombre a la variedad

NL Deze stabiele hybride heeft 9-10 bloeiweken nodig om strakke, grote toppen te produceren met die onmiskenbare brandstofsmaak waar hij zijn naam aan dankt

espanhol holandês
híbrido hybride
brotes toppen
nombre naam
producir produceren
a om

ES Su agradable sabor y aroma hace que sea un suave analgésico y somnífero natural

NL De aangename smaak en geur maken haar tot een heerlijke, natuurlijke pijnstiller en slaapmiddel

espanhol holandês
agradable aangename
natural natuurlijke
y en
su haar
aroma geur
sabor smaak
un een

ES Fácil de cultivar, deslumbra los sentidos con su penetrante aroma y potente subidón

NL Ze is makkelijk te kweken en verleidt je zintuigen met haar scherpe geur en kalmerende high

espanhol holandês
fácil makkelijk
cultivar kweken
sentidos zintuigen
aroma geur
y en

ES De aroma muy penetrante y enormes y peludos brotes de gran potencia

NL Ze heeft een zeer scherpe geur en ontwikkelt grote, harige toppen met een net zo potent effect

espanhol holandês
aroma geur
brotes toppen
y en
gran grote

ES ¡Aroma intenso, sabor cítrico y una pegada potente cargada de THC! Una auténtica diosa.

NL Geniet van een sterke geur, citroenachtige smaak en een stevige stoot THC! Kortom, een goddelijke dame.

espanhol holandês
potente sterke
aroma geur
y en
thc thc
sabor smaak

ES Es una variedad autofloreciente rápida que ofrece un alto recuento de tricomas con uno de los mejores perfiles de terpenos que existen, lo que la convierte en una favorita en cuanto al aroma

NL Ze is een snelle autoflowering soort die pronkt met veel trichomen en een van de beste terpenen profielen, wat Delicious Candy Auto een aromatische favoriet maakt

espanhol holandês
autofloreciente autoflowering
rápida snelle
perfiles profielen
terpenos terpenen
favorita favoriet
es is
variedad soort
mejores beste
la de
de en
con met
lo auto

ES Y si añades su complejo aroma y sabor y equilibrado efecto, no querrás otra variedad en tu cuarto de cultivo.

NL Tel daar het complexe aroma en smaak bij op, plus de goed gebalanceerde effecten en je kweekt nooit wat anders meer.

espanhol holandês
complejo complexe
equilibrado gebalanceerde
efecto effecten
en op
y en
no nooit
sabor smaak
otra anders
a bij
si goed

ES Lista al cabo del período típico de 7-8 semanas, produce una más que generosa cosecha con un aroma intenso y un que recuerda a bayas.

NL Klaar voor de oogst binnen de gebruikelijke 7-8 weken en ze produceert een meer dan royale oogst met een zeer intense geur en een smaak die lijkt op de smaak van bosbessen.

espanhol holandês
semanas weken
produce produceert
cosecha oogst
intenso intense
aroma geur
y en
lista de
a binnen

Mostrando 50 de 50 traduções