Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "veteranas experimentan ciertos" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veteranas experimentan ciertos" de espanhol para coreano

Traduções de veteranas experimentan ciertos

"veteranas experimentan ciertos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

ciertos 같은 개인 경우 다른 대한 따라 또는 및 사용 시 일부 있는 통해 특정 한

Tradução de espanhol para coreano de veteranas experimentan ciertos

espanhol
coreano

ES Aunque la banda es nueva, sus integrantes son todas veteranas de la escena musical de la ciudad y consideran que esta última va en ascenso como un destino formidable

KO 이 밴드는 신생 밴드이지만 단원들은 피닉스의 음악계에서 잔뼈가 굵은 베테랑으로서 인기가 높아질 것이라고 믿고 있습니다

Transliteração i baendeuneun sinsaeng baendeu-ijiman dan-wondeul-eun pinigseuui eum-aggyeeseo janppyeoga gulg-eun betelang-euloseo ingiga nop-ajil geos-ilago midgo issseubnida

ES Aunque la banda es nueva, sus integrantes son todas veteranas de la escena musical de la ciudad y consideran que esta última va en ascenso como un destino formidable

KO 이 밴드는 신생 밴드이지만 단원들은 피닉스의 음악계에서 잔뼈가 굵은 베테랑으로서 인기가 높아질 것이라고 믿고 있습니다

Transliteração i baendeuneun sinsaeng baendeu-ijiman dan-wondeul-eun pinigseuui eum-aggyeeseo janppyeoga gulg-eun betelang-euloseo ingiga nop-ajil geos-ilago midgo issseubnida

ES Por ejemplo, ciertos proveedores de nube pública tienen acuerdos con instituciones gubernamentales para dar acceso al hardware físico únicamente a ciertos miembros del personal.

KO 예를 들어, 일부 퍼블릭 클라우드 제공업체는 정부 고객과 계약을 체결하여 물리적 하드웨어에 액세스 권한을 가지는 직원 수를 제한합니다.

Transliteração yeleul deul-eo, ilbu peobeullig keullaudeu jegong-eobcheneun jeongbu gogaeggwa gyeyag-eul chegyeolhayeo mullijeog hadeuweeoe aegseseu gwonhan-eul gajineun jig-won suleul jehanhabnida.

ES Por ejemplo, ciertos proveedores de nube pública tienen acuerdos con instituciones gubernamentales para dar acceso al hardware físico únicamente a ciertos miembros del personal.

KO 예를 들어, 일부 퍼블릭 클라우드 제공업체는 정부 고객과 계약을 체결하여 물리적 하드웨어에 액세스 권한을 가지는 직원 수를 제한합니다.

Transliteração yeleul deul-eo, ilbu peobeullig keullaudeu jegong-eobcheneun jeongbu gogaeggwa gyeyag-eul chegyeolhayeo mullijeog hadeuweeoe aegseseu gwonhan-eul gajineun jig-won suleul jehanhabnida.

ES Todas las empresas experimentan tiempo de inactividad

KO 모든 회사가 가동 중지 시간을 경험합니다

Transliteração modeun hoesaga gadong jungji sigan-eul gyeongheomhabnida

ES La geografía espectacular y la vida silvestre de Milford Sound y Doubtful Sound en la región de Fiordland se experimentan mejor si te acercás con un paseo en barco.

KO 피오르드랜드의 밀포드사운드와 다우트풀사운드의 아름다움과 야생동물을 가장 가까이에서 경험할 수 있는 방법은 바로 보트 크루즈이다.

Transliteração pioleudeulaendeuui milpodeusaundeuwa dauteupulsaundeuui aleumdaumgwa yasaengdongmul-eul gajang gakkaieseo gyeongheomhal su issneun bangbeob-eun balo boteu keulujeu-ida.

ES Podrá degustar sabores atrevidos mientras los cerveceros experimentan con productos como mantequilla de maní, arroz, hoja de rúcula picante, arándanos y mermelada de fresa

KO 양조업체들이 땅콩버터, 쌀, 루꼴라, 블루베리, 딸기 젤리 등의 재료를 이용해 실험적인 맥주를 양조하기 때문에 강렬한 맛을 기대할 수 있다

Transliteração yangjo-eobchedeul-i ttangkongbeoteo, ssal, lukkolla, beullubeli, ttalgi jelli deung-ui jaelyoleul iyonghae silheomjeog-in maegjuleul yangjohagi ttaemun-e ganglyeolhan mas-eul gidaehal su issda

ES En Suiza predomina un clima manso con frio, calor y humedad que no experimentan demasiadas diferencias.

KO 지나치게 덥거나, 춥거나, 습하지 않은 알맞은 기후를 가진 나라 스위스.

Transliteração jinachige deobgeona, chubgeona, seubhaji anh-eun almaj-eun gihuleul gajin nala seuwiseu.

ES En Suiza predomina un clima manso con frio, calor y humedad que no experimentan demasiadas diferencias

KO 스위스는 더위, 추위, 습도가 모두 적당한 온건한 기후를 보인다

Transliteração seuwiseuneun deowi, chuwi, seubdoga modu jeogdanghan ongeonhan gihuleul boinda

ES A continuación, especifique cómo pretende eliminar o reducir los contratiempos que experimentan los usuarios de las API al momento de realizar un trabajo, ya sea antes, durante o después, o aquellos aspectos que les impiden hacerlo

KO 그 다음 API 사용자가 업무를 완료하기 이전, 이후, 또는 작업 중에 장애가 되는 문제를 제거하거나 완화할 수 있는 방법 또는 작업을 방해하는 문제점이 무엇인지를 정리합니다

Transliteração geu da-eum API sayongjaga eobmuleul wanlyohagi ijeon, ihu, ttoneun jag-eob jung-e jang-aega doeneun munjeleul jegeohageona wanhwahal su issneun bangbeob ttoneun jag-eob-eul banghaehaneun munjejeom-i mueos-injileul jeonglihabnida

espanhol coreano
api api

ES La velocidad y la magnitud de la modernización empresarial es cada vez mayor, y muchos sectores experimentan una revolución generalizada y se enfrentan a una competencia feroz

KO 기업 현대화는 점점 더 큰 규모와 빠른 속도로 진행되고 있으며, 많은 업종에서 광범위한 변혁과 치열한 경쟁이 벌어지고 있습니다

Transliteração gieob hyeondaehwaneun jeomjeom deo keun gyumowa ppaleun sogdolo jinhaengdoego iss-eumyeo, manh-eun eobjong-eseo gwangbeom-wihan byeonhyeoggwa chiyeolhan gyeongjaeng-i beol-eojigo issseubnida

ES Cuando los usuarios de estos servicios experimentan problemas al iniciar sesión, es posible que Apple haya bloqueado la cuenta de iCloud

KO 이러한 서비스의 사용자가 로그인하는 데 문제가있는 곳은 Apple이 iCloud 계정을 잠근 경우 일 수 있습니다

Transliteração ileohan seobiseuui sayongjaga logeu-inhaneun de munjegaissneun gos-eun Applei iCloud gyejeong-eul jamgeun gyeong-u il su issseubnida

ES La diversión que experimentan al relacionarse con estos dispositivos es algo que se puede aprovechar si usas flowkey para la práctica de piano

KO 이러한 경험에서 얻는 재미를 아이들은 flowkey에서도 고스란히 느낄 수 있습니다

Transliteração ileohan gyeongheom-eseo eodneun jaemileul aideul-eun flowkeyeseodo goseulanhi neukkil su issseubnida

ES El personal de las tiendas, los empleados de la sede y la plantilla remota son más productivos; además, los clientes experimentan una tienda siempre lista con un comercio unificado y seguro.

KO 매장 직원, 본사 직원 및 원격 직원은 생산성이 높아지고 고객들은 보안 통합 거래가 가능한 상시 접속 매장 내 경험을 할 수 있게 됩니다.

Transliteração maejang jig-won, bonsa jig-won mich wongyeog jig-won-eun saengsanseong-i nop-ajigo gogaegdeul-eun boan tonghab geolaega ganeunghan sangsi jeobsog maejang nae gyeongheom-eul hal su issge doebnida.

ES Los pacientes que se diagnostican con enfermedades graves o sufren lesiones críticas con frecuencia experimentan cambios emocionales extremos mientras están en una instalación, al igual que los amigos y familiares de los pacientes

KO 중증 질환으로 진단받거나 심각한 상처를 입은 환자는 병원에 있는 동안 극도의 정서적 불안을 경험하고 환자의 가족과 친구도 마찬가지입니다

Transliteração jungjeung jilhwan-eulo jindanbadgeona simgaghan sangcheoleul ib-eun hwanjaneun byeong-won-e issneun dong-an geugdoui jeongseojeog bul-an-eul gyeongheomhago hwanjaui gajoggwa chingudo machangajiibnida

ES As2Pik y Nemsworld experimentan la adrenalina del bobsleigh

KO As2Pik와 Nemsworld, 봅슬레이 질주의 아드레날린을 경험하다

Transliteração As2Pik-wa Nemsworld, bobseullei jiljuui adeulenallin-eul gyeongheomhada

ES Las mujeres, las mujeres de color, los sobrevivientes LGBTQ + y otras poblaciones marginadas experimentan incidentes desproporcionados de violencia de género y de pareja, y aumentan las barreras para buscar ayuda.

KO 여성, 유색인종 여성, LGBTQ+ 생존자 및 기타 소외된 인구는 친밀한 파트너 및 젠더 기반 폭력의 불균형적인 사건을 경험하고 도움을 구하는 데 있어 장벽이 높아집니다.

Transliteração yeoseong, yusaeg-injong yeoseong, LGBTQ+ saengjonja mich gita sooedoen inguneun chinmilhan pateuneo mich jendeo giban poglyeog-ui bulgyunhyeongjeog-in sageon-eul gyeongheomhago doum-eul guhaneun de iss-eo jangbyeog-i nop-ajibnida.

ES Además, las mujeres jóvenes de entre 16 y 24 años experimentan las tasas más altas de violencia de pareja íntima.

KO 또한 16-24세 사이의 젊은 여성은 친밀한 파트너의 폭력을 가장 많이 경험합니다.

Transliteração ttohan 16-24se saiui jeolm-eun yeoseong-eun chinmilhan pateuneoui poglyeog-eul gajang manh-i gyeongheomhabnida.

ES El personal de las tiendas, los empleados de la sede y la plantilla remota son más productivos; además, los clientes experimentan una tienda siempre lista con un comercio unificado y seguro.

KO 매장 직원, 본사 직원 및 원격 직원은 생산성이 높아지고 고객들은 보안 통합 거래가 가능한 상시 접속 매장 내 경험을 할 수 있게 됩니다.

Transliteração maejang jig-won, bonsa jig-won mich wongyeog jig-won-eun saengsanseong-i nop-ajigo gogaegdeul-eun boan tonghab geolaega ganeunghan sangsi jeobsog maejang nae gyeongheom-eul hal su issge doebnida.

ES Sin embargo, debido a los populares patrones de interfaz de usuario, como los carruseles de imágenes, que con frecuencia eliminan elementos del DOM, la métrica se actualizó para reflejar con mayor precisión lo que experimentan los usuarios

KO 그러나 DOM 요소를 제거하는 경우가 많은 이미지 캐러셀 같은 인기 UI 패턴으로 인해 이러한 메트릭은 사용자가 경험하는 것을 더욱 정확히 반영할 수 있도록 업데이트되었습니다

Transliteração geuleona DOM yosoleul jegeohaneun gyeong-uga manh-eun imiji kaeleosel gat-eun ingi UI paeteon-eulo inhae ileohan meteulig-eun sayongjaga gyeongheomhaneun geos-eul deoug jeonghwaghi ban-yeonghal su issdolog eobdeiteudoeeossseubnida

ES La API no reporta largest-contentful-paint cuando la página se restaura desde la caché de retroceso/avance, pero LCP debe medirse en estos casos, ya que los usuarios las experimentan como visitas de página distintas.

KO 페이지가 백/포워드 캐시에서 복원될 때 API는 largest-contentful-paint 항목을 보고하지 않지만, 사용자는 이를 고유한 페이지 방문으로 경험하므로 LCP는 측정되어야 합니다.

Transliteração peijiga baeg/powodeu kaesieseo bog-wondoel ttae APIneun largest-contentful-paint hangmog-eul bogohaji anhjiman, sayongjaneun ileul goyuhan peiji bangmun-eulo gyeongheomhameulo LCPneun cheugjeongdoeeoya habnida.

espanhol coreano
api api
lcp lcp

ES Las herramientas de campo brindan una visión sobre cómo sus usuarios reales experimentan su sitio web

KO 필드 도구는 실제 사용자 가 웹사이트를 경험하는 방식에 대한 통찰력을 제공합니다

Transliteração pildeu doguneun silje sayongja ga websaiteuleul gyeongheomhaneun bangsig-e daehan tongchallyeog-eul jegonghabnida

ES Comprender cómo los usuarios reales experimentan la web en su totalidad

KO 실제 사용자가 웹을 전반적으로 어떻게 경험하는지 이해

Transliteração silje sayongjaga web-eul jeonbanjeog-eulo eotteohge gyeongheomhaneunji ihae

ES Todas las empresas experimentan tiempo de inactividad

KO 모든 회사가 가동 중지 시간을 경험합니다

Transliteração modeun hoesaga gadong jungji sigan-eul gyeongheomhabnida

ES La API no reporta first-contentful-paint cuando la página se restaura desde la caché de retroceso/avance, pero LCP debe medirse en estos casos, ya que los usuarios las experimentan como visitas de página distintas.

KO 페이지가 백/포워드 캐시에서 복원될 때 API는 first-contentful-paint 항목을 보고하지 않지만, 사용자는 이를 고유한 페이지 방문으로 경험하므로 FCP는 측정되어야 합니다.

Transliteração peijiga baeg/powodeu kaesieseo bog-wondoel ttae APIneun first-contentful-paint hangmog-eul bogohaji anhjiman, sayongjaneun ileul goyuhan peiji bangmun-eulo gyeongheomhameulo FCPneun cheugjeongdoeeoya habnida.

espanhol coreano
api api

ES Las personas con ACE experimentan abuso, negligencia o problemas domésticos antes de los 18 años. Están en riesgo de tener una salud física, mental y conductual más deficiente.

KO ACEs가 있는 사람은 18 세 이전에 학대, 방치 또는 가정 내 문제를 경험합니다. 이들은 신체적, 정신적 그리고 행동 건강이 더 열악한 상태에 있을 위험이 있습니다.

Transliteração ACEsga issneun salam-eun 18 se ijeon-e hagdae, bangchi ttoneun gajeong nae munjeleul gyeongheomhabnida. ideul-eun sinchejeog, jeongsinjeog geuligo haengdong geongang-i deo yeol-aghan sangtaee iss-eul wiheom-i issseubnida.

ES En Suiza predomina un clima manso con frio, calor y humedad que no experimentan demasiadas diferencias.

KO 지나치게 덥거나, 춥거나, 습하지 않은 알맞은 기후를 가진 나라 스위스.

Transliteração jinachige deobgeona, chubgeona, seubhaji anh-eun almaj-eun gihuleul gajin nala seuwiseu.

ES En Suiza predomina un clima manso con frio, calor y humedad que no experimentan demasiadas diferencias

KO 스위스는 더위, 추위, 습도가 모두 적당한 온건한 기후를 보인다

Transliteração seuwiseuneun deowi, chuwi, seubdoga modu jeogdanghan ongeonhan gihuleul boinda

ES La velocidad y la magnitud de la modernización empresarial es cada vez mayor, y muchos sectores experimentan una revolución generalizada y se enfrentan a una competencia feroz

KO 기업 현대화는 점점 더 큰 규모와 빠른 속도로 진행되고 있으며, 많은 업종에서 광범위한 변혁과 치열한 경쟁이 벌어지고 있습니다

Transliteração gieob hyeondaehwaneun jeomjeom deo keun gyumowa ppaleun sogdolo jinhaengdoego iss-eumyeo, manh-eun eobjong-eseo gwangbeom-wihan byeonhyeoggwa chiyeolhan gyeongjaeng-i beol-eojigo issseubnida

ES Es una forma sencilla de ampliar horizontalmente la capacidad de las cargas de trabajo que experimentan fluctuaciones inesperadas de las demandas.

KO 이 클라우드에서는 예상치 못한 수요 변동이 발생하는 워크로드를 간단한 방법으로 확장할 수 있습니다.

Transliteração i keullaudeueseoneun yesangchi moshan suyo byeondong-i balsaenghaneun wokeulodeuleul gandanhan bangbeob-eulo hwagjanghal su issseubnida.

ES Por otro lado, si bien las pruebas en el laboratorio son una aproximación razonable del rendimiento, no necesariamente reflejan lo que experimentan todos los usuarios de su sitio en la realidad.

KO 실험실 테스트는 성능에 대한 합리적인 대용물이지만, 모든 사용자가 사이트를 실제로 경험하는 방식을 반드시 반영한다고 볼 수는 없습니다.

Transliteração silheomsil teseuteuneun seongneung-e daehan hablijeog-in daeyongmul-ijiman, modeun sayongjaga saiteuleul siljelo gyeongheomhaneun bangsig-eul bandeusi ban-yeonghandago bol suneun eobs-seubnida.

ES Desafortunadamente, el mal funcionamiento de la cámara web sigue siendo uno de los problemas más comunes que experimentan los usuarios

KO 불행히도 웹캠 오작동은 여전히 사용자가 겪는 가장 일반적인 문제 중 하나입니다

Transliteração bulhaenghido webkaem ojagdong-eun yeojeonhi sayongjaga gyeokkneun gajang ilbanjeog-in munje jung hanaibnida

ES Cuando los usuarios de estos servicios experimentan problemas al iniciar sesión, es posible que Apple haya bloqueado la cuenta de iCloud

KO 이러한 서비스의 사용자가 로그인하는 데 문제가있는 곳은 Apple이 iCloud 계정을 잠근 경우 일 수 있습니다

Transliteração ileohan seobiseuui sayongjaga logeu-inhaneun de munjegaissneun gos-eun Applei iCloud gyejeong-eul jamgeun gyeong-u il su issseubnida

ES Los pacientes que se diagnostican con enfermedades graves o sufren lesiones críticas con frecuencia experimentan cambios emocionales extremos mientras están en una instalación, al igual que los amigos y familiares de los pacientes

KO 중증 질환으로 진단받거나 심각한 상처를 입은 환자는 병원에 있는 동안 극도의 정서적 불안을 경험하고 환자의 가족과 친구도 마찬가지입니다

Transliteração jungjeung jilhwan-eulo jindanbadgeona simgaghan sangcheoleul ib-eun hwanjaneun byeong-won-e issneun dong-an geugdoui jeongseojeog bul-an-eul gyeongheomhago hwanjaui gajoggwa chingudo machangajiibnida

ES En unos siete kilómetros, los excursionistas experimentan de cerca esta obra maestra del arte de la ingeniería

KO 약 7km에 걸쳐 기술 공학의 기념비적 업적을 직접 마주할 수 있게 된다

Transliteração yag 7kme geolchyeo gisul gonghag-ui ginyeombijeog eobjeog-eul jigjeob majuhal su issge doenda

ES La particularidad de la convivencia en Rapperswil radica en que los huéspedes experimentan todo el transcurso de la vida monástica en conjunto con la comunidad, por lo que también se espera la participación en las misas y las meditaciones.

KO 라퍼스빌(Rapperswil) 수도원의 특별한 점은 방문객들이 진심으로 이 공동체의 삶에 빠져들 수 있다는 점이다.

Transliteração lapeoseubil(Rapperswil) sudowon-ui teugbyeolhan jeom-eun bangmungaegdeul-i jinsim-eulo i gongdongche-ui salm-e ppajyeodeul su issdaneun jeom-ida.

ES El enfoque de DevSecOps es complejo, especialmente por el crecimiento y el cambio permanentes que experimentan las herramientas y el proceso de DevOps en general

KO DevSecOps는 특히 DevOps 툴과 일반적인 DevOps 프로세스가 지속적으로 발전하고 변화하는 복잡한 작업입니다

Transliteração DevSecOpsneun teughi DevOps tulgwa ilbanjeog-in DevOps peuloseseuga jisogjeog-eulo baljeonhago byeonhwahaneun bogjabhan jag-eob-ibnida

espanhol coreano
devsecops devsecops

ES El buceo bajo el hielo es una de las especialidades de buceo más audaces. Aprende las funciones y responsabilidades del personal de apoyo, los operadores y los buceadores de seguridad. Contempla una belleza que pocos experimentan.

KO 아이스 다이빙은 가장 모험적인 스페셜티 중 하나입니다. 지원 인력, 텐더, 안전 다이버의 역할과 책임감에 대해 배우십시오. 소수의 다이버들만이 보아온 아름다운 세계를 경험하십시오.

Transliteração aiseu daibing-eun gajang moheomjeog-in seupesyeolti jung hanaibnida. jiwon inlyeog, tendeo, anjeon daibeoui yeoghalgwa chaeg-imgam-e daehae baeusibsio. sosuui daibeodeulman-i boaon aleumdaun segyeleul gyeongheomhasibsio.

ES Es posible que algunas funciones y ciertos dispositivos no estén disponibles en todos los países y estén sujetos a disponibilidad.

KO 일부 기능과 기기는 국가에 따라 사용하지 못할 수도 있습니다. 재고 상황에 따라 구매 가능 여부가 달라집니다.

Transliteração ilbu gineung-gwa gigineun gugga-e ttala sayonghaji moshal sudo issseubnida. jaego sanghwang-e ttala gumae ganeung yeobuga dallajibnida.

ES En algunos casos, el registro de ciertos dominios de nivel superior puede estar sujeto al cumplimiento de requisitos o reglamentos adicionales por parte del solicitante del registro

KO 특정 최상위 도메인을 등록하려면 등록자가 추가 요건 또는 규정을 충족해야 하는 경우도 있습니다

Transliteração teugjeong choesang-wi domein-eul deungloghalyeomyeon deunglogjaga chuga yogeon ttoneun gyujeong-eul chungjoghaeya haneun gyeong-udo issseubnida

ES Geo Key Manager permite que los clientes limiten la exposición de sus claves privadas a ciertos lugares

KO Geo Key Manager를 이용하는 고객은 특정 지역에 개인 키가 노출되지 않게 할 수 있습니다

Transliteração Geo Key Managerleul iyonghaneun gogaeg-eun teugjeong jiyeog-e gaein kiga nochuldoeji anhge hal su issseubnida

ES Puedes usar estos controles para personalizar mejor tu experiencia en Twitter y para tomar decisiones informadas en cuanto a si podemos recopilar ciertos datos, qué uso les damos y cómo los compartimos

KO 사용자는 이러한 관리 기능을 통해 트위터에서 내게 더 잘 맞는 환경을 설정하고 트위터에서 특정 데이터를 수집할지 여부와 수집한 데이터 활용 및 공유하는 방법을 선택할 수 있습니다

Transliteração sayongjaneun ileohan gwanli gineung-eul tonghae teuwiteoeseo naege deo jal majneun hwangyeong-eul seoljeonghago teuwiteoeseo teugjeong deiteoleul sujibhalji yeobuwa sujibhan deiteo hwal-yong mich gong-yuhaneun bangbeob-eul seontaeghal su issseubnida

ES Es posible que algunas apps o ciertos contenidos no estén disponibles en todos los países. Sujeto a disponibilidad.

KO 일부 국가에서는 특정 앱 또는 콘텐츠의 사용이 제한될 수 있습니다. 재고 상황에 따라 구매 가능 여부가 달라질 수 있습니다.

Transliteração ilbu gugga-eseoneun teugjeong aeb ttoneun kontencheuui sayong-i jehandoel su issseubnida. jaego sanghwang-e ttala gumae ganeung yeobuga dallajil su issseubnida.

ES En algunos casos, el registro de ciertos dominios de nivel superior puede estar sujeto al cumplimiento de requisitos o reglamentos adicionales por parte del solicitante del registro.

KO 특정 최상위 도메인을 등록하려면 등록자가 추가 요건 또는 규정을 충족해야 하는 경우도 있습니다.

Transliteração teugjeong choesang-wi domein-eul deungloghalyeomyeon deunglogjaga chuga yogeon ttoneun gyujeong-eul chungjoghaeya haneun gyeong-udo issseubnida.

ES Ciertos sectores empresariales tienen más probabilidades de activar el WAF, y

KO 특정 비즈니스 업계에서는 WAF를 트리거하고

Transliteração teugjeong bijeuniseu eobgyeeseoneun WAFleul teuligeohago

ES En relación a su uso de los Servicios con tarjeta, Foursquare obtendrá ciertos datos de la transacción, los cuales Foursquare utilizará únicamente de acuerdo con nuestra Política de privacidad.

KO 귀하의 카드 서비스 이용과 관련해서, Foursquare는 소정의 거래 명세사항을 취득할 것이며, Foursquare는 이를 전적으로 당사의 개인정보 취급방침에 따라서 이용할 것입니다.

Transliteração gwihaui kadeu seobiseu iyong-gwa gwanlyeonhaeseo, Foursquareneun sojeong-ui geolae myeongsesahang-eul chwideughal geos-imyeo, Foursquareneun ileul jeonjeog-eulo dangsaui gaeinjeongbo chwigeubbangchim-e ttalaseo iyonghal geos-ibnida.

ES Usted puede controlar ciertos tipos de cookies a través de la configuración de su navegador u otras herramientas.

KO 귀하는 귀하의 브라우저 설정 또는 다른 툴을 이용하여 특정 종류의 쿠키를 관리할 수 있습니다.

Transliteração gwihaneun gwihaui beulaujeo seoljeong ttoneun daleun tul-eul iyonghayeo teugjeong jonglyuui kukileul gwanlihal su issseubnida.

ES Podemos compartir ciertos datos sobre usted, tal como se describe más adelante en esta Política de privacidad de los Servicios al consumidor, o en los casos en los que usted nos haya dado su consentimiento para hacerlo.

KO 당사는 본 소비자 서비스 개인정보 보호정책에 추가 설명되어 있거나 귀하가 동의한 경우 귀하에 대한 특정 데이터를 공유할 수 있습니다.

Transliteração dangsaneun bon sobija seobiseu gaeinjeongbo bohojeongchaeg-e chuga seolmyeongdoeeo issgeona gwihaga dong-uihan gyeong-u gwiha-e daehan teugjeong deiteoleul gong-yuhal su issseubnida.

ES Este modelo proporciona eficiencia y control para las implementaciones de integración y es adecuado para ciertos casos prácticos; sin embargo, suprime prácticas modernas, como DevOps y los flujos de trabajo ágiles

KO 통합 배포의 효율성을 높이고 제어 능력을 제공하는 이 모델은 특정 활용 사례에는 적합할지 몰라도 DevOps 및 애자일 워크플로우 같은 현대적인 활용 방식에는 제약으로 작용합니다

Transliteração tonghab baepoui hyoyulseong-eul nop-igo jeeo neunglyeog-eul jegonghaneun i model-eun teugjeong hwal-yong salyeeneun jeoghabhalji mollado DevOps mich aejail wokeupeullou gat-eun hyeondaejeog-in hwal-yong bangsig-eneun jeyag-eulo jag-yonghabnida

ES Knative es un proyecto de la comunidad open source que incorpora ciertos elementos en Kubernetes, los cuales permiten implementar, ejecutar y gestionar este tipo de aplicaciones.

KO Knative는 서버리스 애플리케이션을 배포, 실행, 관리하기 위해 쿠버네티스에 구성 요소를 추가하는 오픈소스 커뮤니티 프로젝트입니다.

Transliteração Knativeneun seobeoliseu aepeullikeisyeon-eul baepo, silhaeng, gwanlihagi wihae kubeonetiseue guseong yosoleul chugahaneun opeunsoseu keomyuniti peulojegteu-ibnida.

Mostrando 50 de 50 traduções