ES No se necesita experiencia previa con el piano para empezar con este curso. Estas lecciones también sirven para refrescar tus conocimientos en caso de que lleves mucho tiempo sin tocar el piano.
Traduzir "piano" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "piano" de espanhol para coreano
Tradução de espanhol para coreano de piano
espanhol
coreano
KO 선행 지식은 전혀 필요하지 않으며, 오랜만에 다시 피아노를 시작하시는 분들도 이전에 배웠던 내용을 다시 기억할 수 있는 좋은 기회입니다.
Transliteração seonhaeng jisig-eun jeonhyeo pil-yohaji anh-eumyeo, olaenman-e dasi pianoleul sijaghasineun bundeuldo ijeon-e baewossdeon naeyong-eul dasi gieoghal su issneun joh-eun gihoeibnida.
ES Seguramente esta sea la imagen que todo el mundo tiene en la cabeza de una clase de piano: el alumno y el profesor sentados al piano uno al lado del otro
KO 피아노 레슨이란 주제를 떠올리면 머릿속으로 그려지는 그림이 있을 겁니다
Transliteração piano leseun-ilan jujeleul tteoollimyeon meolis-sog-eulo geulyeojineun geulim-i iss-eul geobnida
ES Ya hemos hablado de esto en el Capítulo 1 - Cómo elegir el piano o teclado adecuado, en la parte en la que hablábamos del rango inherente a cada piano o teclado
KO 여기에 대해서는 1장에서 피아노와 건반의 종류에 대해 설명하면서 잠시 언급한 바 있습니다
Transliteração yeogie daehaeseoneun 1jang-eseo pianowa geonban-ui jonglyue daehae seolmyeonghamyeonseo jamsi eongeubhan ba issseubnida
ES Utilizar la técnica correcta al tocar el piano conlleva involucrar todo el cuerpo, que se encarga de canalizar toda la energía hasta las yemas de los dedos (véase el Capítulo 3 - Técnica de piano correcta)
KO 올바른 테크닉을 사용한 피아노 연주는 온몸의 에너지를 손끝에 전달시키는 전신 운동과 다름없습니다(3장 - 올바른 피아노 연주법과 자세 참고)
Transliteração olbaleun tekeunig-eul sayonghan piano yeonjuneun onmom-ui eneojileul sonkkeut-e jeondalsikineun jeonsin undong-gwa daleum-eobs-seubnida(3jang - olbaleun piano yeonjubeobgwa jase chamgo)
ES Empezar a tocar el piano de mayor: clases de piano para adultos | flowkey
KO 성인이 피아노 독학할 때 유의해야 할 점 | flowkey
Transliteração seong-in-i piano doghaghal ttae yuuihaeya hal jeom | flowkey
ES Si acabas de empezar con el piano o te gustaría recibir más consejos, te recomiendo que eches un vistazo a 4 técnicas y consejos para tocar el piano, o descubre el método de apredizaje de flowkey
KO 피아노를 갓 배우기 시작하셨고 연습과 관련한 조언이 필요하신 분들은, “모든 피아노 곡에 적용할 수 있는 네 가지 연습 비법”을 살펴 보시길 추천드립니다
Transliteração pianoleul gas baeugi sijaghasyeossgo yeonseubgwa gwanlyeonhan jo-eon-i pil-yohasin bundeul-eun, “modeun piano gog-e jeog-yonghal su issneun ne gaji yeonseub bibeob”eul salpyeo bosigil chucheondeulibnida
ES ¿Quieres saber cómo tocar el piano beneficia a tu cerebro? Echa un vistazo a Cómo tocar el piano te ayuda a tener éxito en la vida.
KO 피아노 연주가 뇌에 어떻게 좋은 영향을 미치는지 궁금하다면 또 다른 블로그 포스팅, “피아노 연주는 어떻게 성공에 영향을 미치는가”를 읽어 보세요.
Transliteração piano yeonjuga noee eotteohge joh-eun yeonghyang-eul michineunji gung-geumhadamyeon tto daleun beullogeu poseuting, “piano yeonjuneun eotteohge seong-gong-e yeonghyang-eul michineunga”leul ilg-eo boseyo.
ES No se necesita experiencia previa con el piano para empezar con este curso. Estas lecciones también sirven para refrescar tus conocimientos en caso de que lleves mucho tiempo sin tocar el piano.
KO 선행 지식은 전혀 필요하지 않으며, 오랜만에 다시 피아노를 시작하시는 분들도 이전에 배웠던 내용을 다시 기억할 수 있는 좋은 기회입니다.
Transliteração seonhaeng jisig-eun jeonhyeo pil-yohaji anh-eumyeo, olaenman-e dasi pianoleul sijaghasineun bundeuldo ijeon-e baewossdeon naeyong-eul dasi gieoghal su issneun joh-eun gihoeibnida.
ES Seguramente esta sea la imagen que todo el mundo tiene en la cabeza de una clase de piano: el alumno y el profesor sentados al piano uno al lado del otro
KO 피아노 레슨이란 주제를 떠올리면 머릿속으로 그려지는 그림이 있을 겁니다
Transliteração piano leseun-ilan jujeleul tteoollimyeon meolis-sog-eulo geulyeojineun geulim-i iss-eul geobnida
ES Ya hemos hablado de esto en el Capítulo 1 - Cómo elegir el piano o teclado adecuado, en la parte en la que hablábamos del rango inherente a cada piano o teclado
KO 여기에 대해서는 1장에서 피아노와 건반의 종류에 대해 설명하면서 잠시 언급한 바 있습니다
Transliteração yeogie daehaeseoneun 1jang-eseo pianowa geonban-ui jonglyue daehae seolmyeonghamyeonseo jamsi eongeubhan ba issseubnida
ES Utilizar la técnica correcta al tocar el piano conlleva involucrar todo el cuerpo, que se encarga de canalizar toda la energía hasta las yemas de los dedos (véase el Capítulo 3 - Técnica de piano correcta)
KO 올바른 테크닉을 사용한 피아노 연주는 온몸의 에너지를 손끝에 전달시키는 전신 운동과 다름없습니다(3장 - 올바른 피아노 연주법과 자세 참고)
Transliteração olbaleun tekeunig-eul sayonghan piano yeonjuneun onmom-ui eneojileul sonkkeut-e jeondalsikineun jeonsin undong-gwa daleum-eobs-seubnida(3jang - olbaleun piano yeonjubeobgwa jase chamgo)
ES Empezar a tocar el piano de mayor: clases de piano para adultos | flowkey
KO 성인이 피아노 독학할 때 유의해야 할 점 | flowkey
Transliteração seong-in-i piano doghaghal ttae yuuihaeya hal jeom | flowkey
ES Si acabas de empezar con el piano o te gustaría recibir más consejos, te recomiendo que eches un vistazo a 4 técnicas y consejos para tocar el piano, o descubre el método de apredizaje de flowkey
KO 피아노를 갓 배우기 시작하셨고 연습과 관련한 조언이 필요하신 분들은, “모든 피아노 곡에 적용할 수 있는 네 가지 연습 비법”을 살펴 보시길 추천드립니다
Transliteração pianoleul gas baeugi sijaghasyeossgo yeonseubgwa gwanlyeonhan jo-eon-i pil-yohasin bundeul-eun, “modeun piano gog-e jeog-yonghal su issneun ne gaji yeonseub bibeob”eul salpyeo bosigil chucheondeulibnida
ES ¿Quieres saber cómo tocar el piano beneficia a tu cerebro? Echa un vistazo a Cómo tocar el piano te ayuda a tener éxito en la vida.
KO 피아노 연주가 뇌에 어떻게 좋은 영향을 미치는지 궁금하다면 또 다른 블로그 포스팅, “피아노 연주는 어떻게 성공에 영향을 미치는가”를 읽어 보세요.
Transliteração piano yeonjuga noee eotteohge joh-eun yeonghyang-eul michineunji gung-geumhadamyeon tto daleun beullogeu poseuting, “piano yeonjuneun eotteohge seong-gong-e yeonghyang-eul michineunga”leul ilg-eo boseyo.
ES Todo el mundo comete errores, pero mejor detectar los tuyos a tiempo para que no se conviertan en malos hábitos pianísticos. Descubre los errores más comunes que cometen los principiantes en el piano y aprende cómo puedes evitarlos.
KO 피나는 연습 없이는 화려하고 멋진 피아노 곡들은 꿈도 꿀 수 없는 거 아니냐고요? 아닐 수도 있습니다! 초보도 쉽게 익힐 수 있는 동시에 멋진 사운드를 뽐내는 노래들을 모아봤습니다.
Transliteração pinaneun yeonseub eobs-ineun hwalyeohago meosjin piano gogdeul-eun kkumdo kkul su eobsneun geo aninyagoyo? anil sudo issseubnida! chobodo swibge ighil su issneun dongsie meosjin saundeuleul ppomnaeneun nolaedeul-eul moabwassseubnida.
ES Cómo tocar canciones conocidas en el piano con sólo 4 acordes
KO 아이에게 피아노 연습 동기 부여하기
Transliteração aiege piano yeonseub dong-gi buyeohagi
ES 6 canciones de piano para poner a todo el mundo a cantar
KO 가족과 함께 즐길 수 있는 추석 보름달과 어울리는 다섯 가지 피아노곡
Transliteração gajoggwa hamkke jeulgil su issneun chuseog boleumdalgwa eoullineun daseos gaji pianogog
ES Aprender a tocar canciones fáciles para piano14 famosas piezas clásicas para pianoCómo tocar canciones conocidas en el piano con sólo 4 acordesTodos los artículos
KO 초보를 위한 쉽고 아름다운 피아노 곡 아홉 가지성인이 피아노 독학할 때 유의해야 할 점피아노를 배울 때 흔히 범하는 다섯 가지 실수모든 기사
Transliteração choboleul wihan swibgo aleumdaun piano gog ahob gajiseong-in-i piano doghaghal ttae yuuihaeya hal jeompianoleul baeul ttae heunhi beomhaneun daseos gaji silsumodeun gisa
ES La guía de aprendizaje de piano para principiantes | flowkey
KO 초보를 위한 피아노 독학 가이드 | flowkey
Transliteração choboleul wihan piano doghag gaideu | flowkey
ES La mejor guía para aprender piano
ES Clases de piano online que funcionan de verdad
KO 정말로 실력이 느는 온라인 피아노 레슨
Transliteração jeongmallo sillyeog-i neuneun onlain piano leseun
ES flowkey te enseña a tocar el piano paso a paso con sencillas lecciones que se adaptan a tu nivel y progreso
KO flowkey와 함께라면 학습 진행 상황을 추적할 수 있는, 따라하기 쉬운 수준별, 단계별 강좌를 통해 피아노를 배울 수 있습니다.
Transliteração flowkeywa hamkkelamyeon hagseub jinhaeng sanghwang-eul chujeoghal su issneun, ttalahagi swiun sujunbyeol, dangyebyeol gangjwaleul tonghae pianoleul baeul su issseubnida.
ES Cómo elegir el piano o teclado adecuado
KO 내게 꼭 맞는 피아노 혹은 건반 고르기
Transliteração naege kkog majneun piano hog-eun geonban goleugi
ES Aprende tus canciones de piano favoritas más rápido que nunca
KO 가장 좋아하는 노래를 가장 빨리 배울 수 있는 방법
Transliteração gajang joh-ahaneun nolaeleul gajang ppalli baeul su issneun bangbeob
ES Mitos y dudas frecuentes sobre el piano
KO 피아노에 관한 오해와 자주 묻는 질문들
Transliteração piano-e gwanhan ohaewa jaju mudneun jilmundeul
ES Ideal tanto para principiantes como para aquellos que retoman el piano después de mucho tiempo
KO 생초보는 물론, 오랜만에 피아노를 다시 시작하는 분들께도 안성맞춤입니다
Transliteração saengchoboneun mullon, olaenman-e pianoleul dasi sijaghaneun bundeulkkedo anseongmajchum-ibnida
ES La nueva era de las clases de piano online
ES ¿Alguna vez has intentado aprender piano por tu cuenta? Probablemente hayas probado con tutoriales y vídeos larguísimos, teniendo que pausar y rebobinar para poder seguir el hilo
KO 피아노 독학을 해 본 경험이 있는 분들이라면, 기나긴 온라인 동영상 레슨을 따라 멈추고 되감기를 수도 없이 반복하며 힘겹게 노래를 배운 기억이 있을 것입니다
Transliteração piano doghag-eul hae bon gyeongheom-i issneun bundeul-ilamyeon, ginagin onlain dong-yeongsang leseun-eul ttala meomchugo doegamgileul sudo eobs-i banboghamyeo himgyeobge nolaeleul baeun gieog-i iss-eul geos-ibnida
ES En pocos capítulos estarás tocando tus primeras melodías y, muy pronto, podrás sentir orgullo de saber tocar el piano
KO 첫 몇 장만 읽어보아도 자신의 첫 멜로디를 연주할 수 있게 되며, 얼마 가지 않아서는 일취월장하는 자신의 피아노 실력에 자신감을 가질 수 있을 겁니다
Transliteração cheos myeoch jangman ilg-eoboado jasin-ui cheos mellodileul yeonjuhal su issge doemyeo, eolma gaji anh-aseoneun ilchwiwoljanghaneun jasin-ui piano sillyeog-e jasingam-eul gajil su iss-eul geobnida
ES ¿Y si te decimos que hay una forma mejor y más eficiente de aprender a tocar el piano? Creemos que existe y por eso creamos flowkey
KO 피아노를 배우는 데 지름길이란 과연 존재하는 걸까요? 저희가 flowkey를 개발한 것은 이 질문에 “예"라는 대답을 할 수 있었기 때문이었습니다
Transliteração pianoleul baeuneun de jileumgil-ilan gwayeon jonjaehaneun geolkkayo? jeohuiga flowkeyleul gaebalhan geos-eun i jilmun-e “ye"laneun daedab-eul hal su iss-eossgi ttaemun-ieossseubnida
ES Flowkey hace que el proceso de aprender piano sea más fácil, rápido y reconfortante
KO flowkey는 피아노 독학을 더 쉽고, 빠르며, 보람찬 과정으로 만들어 드립니다
Transliteração flowkeyneun piano doghag-eul deo swibgo, ppaleumyeo, bolamchan gwajeong-eulo mandeul-eo deulibnida
ES Si aprendes piano con flowkey, disfrutarás de lecciones interactivas que te guiarán paso a paso a través de los aspectos fundamentales de la técnica, la teoría musical y mucho más
KO flowkey를 통해, 여러분들은 피아노 연주법, 음악 이론 등 핵심 학습 내용을 단계별로 다루는 상호작용형 강의를 접해보실 수 있습니다
Transliteração flowkeyleul tonghae, yeoleobundeul-eun piano yeonjubeob, eum-ag ilon deung haegsim hagseub naeyong-eul dangyebyeollo daluneun sanghojag-yonghyeong gang-uileul jeobhaebosil su issseubnida
ES Este conjunto de lecciones de piano te guiarán a través de lo básico del aprendizaje. Por el camino, aprenderás a tocar con la técnica adecuada, a leer partituras y a tocar notas tanto con la mano derecha como con la izquierda.
KO 이 파트에서는 피아노 연주의 기본을 배울 수 있습니다. 학습 과정에서 여러분들은 올바른 연주 자세, 악보 읽는 법, 오른손과 왼손 각각으로 건반 연주하는 법을 배우게 됩니다.
Transliteração i pateueseoneun piano yeonjuui gibon-eul baeul su issseubnida. hagseub gwajeong-eseo yeoleobundeul-eun olbaleun yeonju jase, agbo ilgneun beob, oleunsongwa oenson gaggag-eulo geonban yeonjuhaneun beob-eul baeuge doebnida.
ES Piensa en esta serie de ocho lecciones de piano como si de un manual de entrenamiento en lectura de partituras se tratase
KO 여덟 파트로 이루어진 이번 강의에서는 악보 읽는 법을 집중으로 훈련합니다
Transliteração yeodeolb pateulo ilueojin ibeon gang-uieseoneun agbo ilgneun beob-eul jibjung-eulo hunlyeonhabnida
ES Una vez hayas completado esta serie de lecciones en dos partes, conocerás las escalas al dedillo y tus nuevos conocimientos te ayudarán a mejorar tu habilidad con el piano.
KO 두 파트로 이루어진 이번 강의를 마치고 나면, 스케일에 대한 지식이 한층 더 심화되어 피아노 실력이 전반적으로 향상될 것입니다.
Transliteração du pateulo ilueojin ibeon gang-uileul machigo namyeon, seukeil-e daehan jisig-i hancheung deo simhwadoeeo piano sillyeog-i jeonbanjeog-eulo hyangsangdoel geos-ibnida.
ES Esta tiene todo lo que necesitaba para aprender piano
KO flowkey는 피아노를 배우는 데 제가 원했던 모든 요소들을 다 갖추고 있었어요
Transliteração flowkeyneun pianoleul baeuneun de jega wonhaessdeon modeun yosodeul-eul da gajchugo iss-eoss-eoyo
ES Es todo lo que necesitas para practicar piano."
KO 피아노를 배우고 싶다면 이 앱 하나로 충분합니다.”
Transliteração pianoleul baeugo sipdamyeon i aeb hanalo chungbunhabnida.”
ES El asistente ideal para los profesores de piano
KO 피아노 선생님들을 위한 가장 이상적인 도우미
Transliteração piano seonsaengnimdeul-eul wihan gajang isangjeog-in doumi
ES Para nosotros, los buenos profesores de piano son indispensables
KO 훌륭한 선생님과 함께 하는 것만큼 피아노를 배우는 데 있어서 중요한 일은 없습니다
Transliteração hullyunghan seonsaengnimgwa hamkke haneun geosmankeum pianoleul baeuneun de iss-eoseo jung-yohan il-eun eobs-seubnida
ES Aprendizaje auditivo y visual perfectamente combinados para aprender a tocar el piano
KO 시각과 청각이 완벽하게 조합된 학습 방법으로 피아노를 배웁니다
Transliteração sigaggwa cheong-gag-i wanbyeoghage johabdoen hagseub bangbeob-eulo pianoleul baeubnida
ES 8. Playa Karekare (La lección del piano)
ES Los 5 errores más comunes al tocar el piano | flowkey
KO 피아노를 배울 때 흔히 범하는 다섯 가지 실수 | flowkey
Transliteração pianoleul baeul ttae heunhi beomhaneun daseos gaji silsu | flowkey
ES Los cinco errores más comunes al tocar el piano
KO 피아노를 배울 때 흔히 범하는 다섯 가지 실수
Transliteração pianoleul baeul ttae heunhi beomhaneun daseos gaji silsu
ES Si tu vientre toca el piano cuando estás inspirando aire quiere decir que estás demasiado cerca.
KO 숨을 들이쉴 때 배가 피아노에 닿는다면, 피아노에 너무 가깝게 앉아 있는 것입니다.
Transliteração sum-eul deul-iswil ttae baega piano-e dahneundamyeon, piano-e neomu gakkabge anj-a issneun geos-ibnida.
ES Después de las primeras semanas, nuestras sesiones se vuelven menos frecuentes y de repente llega un punto en el que te das cuenta de que no has tocado el piano en siglos.
KO 그러다 결국엔 몇 주 동안 피아노는 거들떠 보지도 않게 되는 지경에 이르지요.
Transliteração geuleoda gyeolgug-en myeoch ju dong-an pianoneun geodeultteo bojido anhge doeneun jigyeong-e ileujiyo.
ES Pues esto también se aplica al piano
ES Por eso te recomiendo que mantengas el piano alejado del armario o de rincones poco transitados.
KO 그러니 웬만하면 피아노를 눈에 잘 띄는 곳에 배치하세요.
Transliteração geuleoni wenmanhamyeon pianoleul nun-e jal ttuineun gos-e baechihaseyo.
ES He aquí algunas de las piezas de piano más célebres; desde el Barroco hasta el Romanticismo.
KO 이번에 소개드릴 로맨틱한 노래 중 하나를 골라 멋지게 연주한다면, 순식간에 상대의 마음을 사로잡을 수 있을 겁니다.
Transliteração ibeon-e sogaedeulil lomaentighan nolae jung hanaleul golla meosjige yeonjuhandamyeon, sunsiggan-e sangdaeui ma-eum-eul salojab-eul su iss-eul geobnida.
ES Cómo hacer que tu hijo toque el piano
KO 네 가지 기본 피아노 코드로 쉽게 노래 배우기
Transliteração ne gaji gibon piano kodeulo swibge nolae baeugi
ES Animar a tu hijo a que practique con el piano no tiene por qué ser una lucha constante. Aquí tienes algunos consejos prácticos para motivar a tus niños.
KO 코드는 음악의 필수적인 요소 중 하나입니다. 코드 연주에 능숙해진다면 그 어떠한 노래도 손쉽게 익힐 수 있습니다. 함께 살펴봅시다.
Transliteração kodeuneun eum-ag-ui pilsujeog-in yoso jung hanaibnida. kodeu yeonjue neungsughaejindamyeon geu eotteohan nolaedo sonswibge ighil su issseubnida. hamkke salpyeobobsida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe