Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "minoristas" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minoristas" de espanhol para coreano

Traduções de minoristas

"minoristas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

minoristas 데이터 리테일 매장 소매 제공하는

Tradução de espanhol para coreano de minoristas

espanhol
coreano

ES Permite a los minoristas suscribirse a las actualizaciones de catálogos de su comunidad de proveedores y permite a los proveedores publicar sus catálogos en varios minoristas simultáneamente.

KO 소매업체는 공급업체 커뮤니티에서 카탈로그 업데이트를 구독할 수 있고 공급업체는 카탈로그를 여러 소매업체에 동시에 게시할 수 있습니다.

Transliteração somaeeobcheneun gong-geub-eobche keomyunitieseo katallogeu eobdeiteuleul gudoghal su issgo gong-geub-eobcheneun katallogeuleul yeoleo somaeeobchee dongsie gesihal su issseubnida.

ES • Gratuito en todos los vehículos minoristas Hyundai 2020-2022 nuevos vendidos a partir del 1 de febrero de 2020. (Los vehículos minoristas Hyundai comprados antes del 1 de febrero de 2020 no califican para el HCM).

KO • 2020년 2월 1일 이후 구매한 현대차 2020~2022년형 신차에 무상으로 적용됩니다. (2020년 2월 1일 전에 구매한 현대차 차량은 HCM이 적용되지 않습니다).

Transliteração • 2020nyeon 2wol 1il ihu gumaehan hyeondaecha 2020~2022nyeonhyeong sincha-e musang-eulo jeog-yongdoebnida. (2020nyeon 2wol 1il jeon-e gumaehan hyeondaecha chalyang-eun HCMi jeog-yongdoeji anhseubnida).

ES Se prevé que las ventas minoristas de comercio electrónico en el Reino Unido representen el 27,5 % del total de las ventas minoristas y que crezcan hasta representar un tercio de las ventas en 2024.

KO 영국 소매 전자 상거래 매출은 전체 소매 매출의 27.5%를 차지하고 2024년까지 매출의 1/3을 차지할 것으로 예상됩니다. 

Transliteração yeong-gug somae jeonja sang-geolae maechul-eun jeonche somae maechul-ui 27.5%leul chajihago 2024nyeonkkaji maechul-ui 1/3eul chajihal geos-eulo yesangdoebnida. 

ES Permite a los minoristas suscribirse a actualizaciones de catálogos de su comunidad de proveedores y a los proveedores publicar sus catálogos para múltiples minoristas simultáneamente.

KO 소매업체는 공급업체 커뮤니티에서 카탈로그 업데이트를 구독하고 공급업체는 카탈로그를 여러 소매업체에 동시에 게시할 수 있습니다.

Transliteração somaeeobcheneun gong-geub-eobche keomyunitieseo katallogeu eobdeiteuleul gudoghago gong-geub-eobcheneun katallogeuleul yeoleo somaeeobchee dongsie gesihal su issseubnida.

ES Los minoristas y las marcas utilizan sus canales de comercio electrónico para aumentar los ingresos y la rentabilidad de sus negocios

KO 소매점 및 브랜드는 전자 상거래 채널을 활용해 매출을 창출하고 매장 수익성을 높입니다

Transliteração somaejeom mich beulaendeuneun jeonja sang-geolae chaeneol-eul hwal-yonghae maechul-eul changchulhago maejang su-igseong-eul nop-ibnida

ES El fraude en el comercio electrónico ha aumentado de manera constante cada año, lo que ha supuesto pérdidas significativas en ingresos y rentabilidad para los minoristas.

KO 전자 상거래 사기는 매년 꾸준히 증가하고 있으며 소매점의 매출 및 수익에 상당한 손실을 미칩니다.

Transliteração jeonja sang-geolae sagineun maenyeon kkujunhi jeung-gahago iss-eumyeo somaejeom-ui maechul mich su-ig-e sangdanghan sonsil-eul michibnida.

ES Los minoristas son cada vez más ágiles y necesitan herramientas que ayuden a sus desarrolladores web a acelerar su trabajo y reducir al mismo tiempo los gastos generales y operativos.

KO 소매점이 더 신속해지고 있으며 운영 부담 및 비용을 감소시키면서도 웹 개발자가 빠르게 작업하도록 도와줄 도구가 필요합니다.

Transliteração somaejeom-i deo sinsoghaejigo iss-eumyeo un-yeong budam mich biyong-eul gamsosikimyeonseodo web gaebaljaga ppaleuge jag-eobhadolog dowajul doguga pil-yohabnida.

ES El comercio electrónico ha permitido a los minoristas conseguir más compradores y ofrecer sus productos y servicios las 24 horas del día

KO 전자상거래를 통해 소매업체는 더 많은 구매자에게 도달하고 1년 365일 제품과 서비스를 판매할 수 있게 됐습니다

Transliteração jeonjasang-geolaeleul tonghae somaeeobcheneun deo manh-eun gumaeja-ege dodalhago 1nyeon 365il jepumgwa seobiseuleul panmaehal su issge dwaessseubnida

ES Los minoristas que desarrollan y alojan sus propios sitios de comercio electrónico están buscando formas de mejorar la eficiencia operativa y aumentar la rentabilidad.

KO 자체적으로 전자상거래 사이트를 구축해 호스팅하는 소매업체는 운영 효율성을 개선하고 수익성을 높일 수 있는 방법을 모색하고 있습니다.

Transliteração jachejeog-eulo jeonjasang-geolae saiteuleul guchughae hoseutinghaneun somaeeobcheneun un-yeong hyoyulseong-eul gaeseonhago su-igseong-eul nop-il su issneun bangbeob-eul mosaeghago issseubnida.

ES Con una herramienta como Sunshine Conversations, los minoristas pueden brindar soporte fácilmente en el popular Messenger

KO 소매업체는 선샤인 컨버세이션즈와 같은 도구를 사용해 인기 있는 메신저에서 손쉽게 지원을 제공할 수 있습니다

Transliteração somaeeobcheneun seonsyain keonbeoseisyeonjeuwa gat-eun doguleul sayonghae ingi issneun mesinjeoeseo sonswibge jiwon-eul jegonghal su issseubnida

ES Hay al menos dos razones para que las empresas de comercio electrónico y los minoristas incorporen Instagram Direct en su estrategia de mensajería

KO 전자상거래 업체와 소매업체가 인스타그램 다이렉트를 메시징 전략으로 선택하는 데는 최소한 두 가지 이유가 있습니다

Transliteração jeonjasang-geolae eobchewa somaeeobchega inseutageulaem dailegteuleul mesijing jeonlyag-eulo seontaeghaneun deneun choesohan du gaji iyuga issseubnida

ES ¿Cómo podrían los comerciantes minoristas pronosticar el impacto del virus en sus negocios?

KO 소매업체는 코로나바이러스가 비즈니스에 미치는 영향을 어떻게 예측할 수 있나요?

Transliteração somaeeobcheneun kolonabaileoseuga bijeuniseue michineun yeonghyang-eul eotteohge yecheughal su issnayo?

ES Puede acceder a nuestras listas de minoristas filtradas para obtener una buena perspectiva del sector en el que está interesado, o crear sus propias listas de clientes potenciales con filtros personalizados

KO 필터링 된 소매 업체 목록에 액세스하여 관심 분야에 대한 통찰력을 얻거나 맞춤 필터링을 통해 자신의 리드 목록을 만들 수 있습니다

Transliteração pilteoling doen somae eobche moglog-e aegseseuhayeo gwansim bun-ya-e daehan tongchallyeog-eul eodgeona majchum pilteoling-eul tonghae jasin-ui lideu moglog-eul mandeul su issseubnida

ES Con la confianza de 10,000 minoristas y contando

KO 10,000개 소매업체의 신뢰 및 계산

Transliteração 10,000gae somaeeobche-ui sinloe mich gyesan

ES Nissan democratizó el análisis de datos en todas sus sedes centrales, tiendas minoristas y equipos de cadena de suministro con Tableau y alcanzó un ahorro de millones de dólares.

KO Nissan은 Tableau를 사용해 지역별 본사, 여러 지역의 소매점 및 공급망 팀에 걸쳐 데이터 분석을 보다 자유롭게 사용하도록 함으로써 수백만 달러의 비용을 절감했습니다.

Transliteração Nissan-eun Tableauleul sayonghae jiyeogbyeol bonsa, yeoleo jiyeog-ui somaejeom mich gong-geubmang tim-e geolchyeo deiteo bunseog-eul boda jayulobge sayonghadolog ham-eulosseo subaegman dalleoui biyong-eul jeolgamhaessseubnida.

ES Explore soluciones específicas por sector y departamento, que abordan desde los recursos humanos, hasta los comercios minoristas y los riesgos crediticios.

KO 인적 자원부터 소매업, 신용 위험까지 모든 항목을 다루는 업계별, 부서별 솔루션을 자세히 살펴보시기 바랍니다.

Transliteração injeog jawonbuteo somaeeob, sin-yong wiheomkkaji modeun hangmog-eul daluneun eobgyebyeol, buseobyeol sollusyeon-eul jasehi salpyeobosigi balabnida.

ES Estas personas luchan para que los minoristas recuperen los productos que venden al final de la vida.

KO 이 사람들은 소매 업체가 그들이 판매했고 수명이 다한 제품을 인수하도록 싸웁니다.

Transliteração i salamdeul-eun somae eobchega geudeul-i panmaehaessgo sumyeong-i dahan jepum-eul insuhadolog ssaubnida.

ES IA para la optimización de precios minoristas: cómo empezar

KO 소매 가격 최적화를 위한 AI: 시작하는 방법

Transliteração somae gagyeog choejeoghwaleul wihan AI: sijaghaneun bangbeob

espanhol coreano
ia ai

ES Puede comprarlos en línea o en tiendas minoristas. iMore tiene una gran variedad de estuches a prueba de agua , y también tienen una pieza en estuches para fotografía submarina .

KO 온라인이나 소매점에서 구입할 수 있습니다. iMore에는 방수 케이스 가 많이 있으며 수중 사진을위한 케이스 도 있습니다.

Transliteração onlain-ina somaejeom-eseo gu-ibhal su issseubnida. iMoreeneun bangsu keiseu ga manh-i iss-eumyeo sujung sajin-eul-wihan keiseu do issseubnida.

ES Este equipo también colabora con grandes minoristas para que puedan suministrar las cantidades necesarias para el abastecimiento de productos a sus almacenes y tiendas.

KO CPFR 팀은 또한 대형 소매업자들과 협력하여 창고 및 매장에 적절한 양의 상품이 공급될 수 있도록 지원하고 있습니다.

Transliteração CPFR tim-eun ttohan daehyeong somaeeobjadeulgwa hyeoblyeoghayeo chang-go mich maejang-e jeogjeolhan yang-ui sangpum-i gong-geubdoel su issdolog jiwonhago issseubnida.

ES Por el contrario, si el suministro no es suficiente, se corre el riesgo de perder beneficios y de que los minoristas se queden insatisfechos y con las manos vacías

KO 너무 적은 양을 공급하면 수익 감소의 위험을 안게 되고, 실망하여 빈손으로 돌아가는 소매업자들의 불만을 감수해야 합니다

Transliteração neomu jeog-eun yang-eul gong-geubhamyeon su-ig gamsoui wiheom-eul ange doego, silmanghayeo binson-eulo dol-aganeun somaeeobjadeul-ui bulman-eul gamsuhaeya habnida

ES Whole Foods democratizó los datos en 460 tiendas minoristas y para más de 18 000 empleados. De esta manera, mejoró las operaciones y la experiencia del cliente en las tiendas.

KO Whole Foods는 업무 운영과 매장 내 고객 사용 환경을 개선하기 위해 460개 소매점과 18,000명의 직원이 데이터를 자유롭게 사용하도록 했습니다.

Transliteração Whole Foodsneun eobmu un-yeong-gwa maejang nae gogaeg sayong hwangyeong-eul gaeseonhagi wihae 460gae somaejeomgwa 18,000myeong-ui jig-won-i deiteoleul jayulobge sayonghadolog haessseubnida.

ES La tecnología de Solace puede agregar y distribuir datos de las tiendas, para que los minoristas puedan crear campañas de promociones efectivas, suministrar inventario donde exista una mayor demanda y proveer un excelente servicio al cliente.

KO Solace의 기술은 매장 데이터를 집계 및 분배하여 유통업체가 효과적인 프로모션을 진행하고, 가장 필요한 곳에 제품을 전달하고 탁월한 고객 서비스를 제공할 수 있도록 합니다.

Transliteração Solace-ui gisul-eun maejang deiteoleul jibgye mich bunbaehayeo yutong-eobchega hyogwajeog-in peulomosyeon-eul jinhaenghago, gajang pil-yohan gos-e jepum-eul jeondalhago tag-wolhan gogaeg seobiseuleul jegonghal su issdolog habnida.

ES Charles Schwab democratiza el análisis para 345 sucursales minoristas, 13 centros de llamadas y 1200 consultores financieros

KO 직영 대리점 345곳, 콜 센터 13곳, 금융 컨설턴트 1,200명에 걸쳐 분석을 대중화하는 Charles Schwab

Transliteração jig-yeong daelijeom 345gos, kol senteo 13gos, geum-yung keonseolteonteu 1,200myeong-e geolchyeo bunseog-eul daejunghwahaneun Charles Schwab

ES PepsiCo recopila datos de clientes minoristas y consolida datos de almacenes, puntos de venta y producción

KO PepsiCo는 소매 고객, 통합 창고, 판매 시점 및 생산 영역의 데이터를 수집합니다

Transliteração PepsiConeun somae gogaeg, tonghab chang-go, panmae sijeom mich saengsan yeong-yeog-ui deiteoleul sujibhabnida

ES AXIS Camera Station es un software de gestión de vídeo con todas las funciones ideales para sistemas de tamaño mediano, como escuelas, tiendas minoristas y sitios de fabricación

KO AXIS Camera Station은 완전한 기능을 갖춘 비디오 관리 소프트웨어로 학교, 리테일 매장, 제조 현장과 같은 중규모 운영 환경에 이상적입니다

Transliteração AXIS Camera Station-eun wanjeonhan gineung-eul gajchun bidio gwanli sopeuteuweeolo haggyo, liteil maejang, jejo hyeonjang-gwa gat-eun jung-gyumo un-yeong hwangyeong-e isangjeog-ibnida

ES Ampliación de los canales de ventas: los minoristas agregan catálogos de productos y capacidades de compra a sitios web de terceros. Por ejemplo, búsquedas de imágenes en Pinterest que enlazan con el catálogo de Macy's para que las puedan adquirir.

KO 판매 채널 확장 -소매 업체는 제3자 웹 사이트에 제품 카탈로그 및 구매 기능을 추가합니다. 예를 들어, Macy의 카탈로그에 연결된 Pinterest에서 구입할 이미지를 검색합니다.

Transliteração panmae chaeneol hwagjang -somae eobcheneun je3ja web saiteue jepum katallogeu mich gumae gineung-eul chugahabnida. yeleul deul-eo, Macyui katallogeue yeongyeoldoen Pinteresteseo gu-ibhal imijileul geomsaeghabnida.

ES Nosotros conseguimos partes de los fabricantes de componentes, proveedores del mercado de accesorios y partes, incluso de productos completamente nuevos que han sido devueltos a los minoristas

KO 우리는 부품 제조업체, 중고 시장 공급업체, 때로는 소매업체로 반품된 새 제품 등으로 부품을 확보합니다

Transliteração ulineun bupum jejo-eobche, jung-go sijang gong-geub-eobche, ttaeloneun somaeeobchelo banpumdoen sae jepum deung-eulo bupum-eul hwagbohabnida

ES Las ciudades, los aeropuertos y los comercios minoristas se vuelven más seguros y eficientes mediante el uso de perspectivas de sensores de video e IoT para informar las decisiones.

KO 도시와 공항, 소매점에서 비디오 및 IoT 센서 정보를 사용하여 더욱 안전하고 효율적으로 의사를 결정합니다.

Transliteração dosiwa gonghang, somaejeom-eseo bidio mich IoT senseo jeongboleul sayonghayeo deoug anjeonhago hyoyuljeog-eulo uisaleul gyeoljeonghabnida.

ES El Grupo PCC es una empresa donde puede comprar tensioactivos en cantidades mayoristas y minoristas

KO PCC 그룹은 계면 활성제를 도매 및 소매 수량으로 구입할 수있는 회사입니다

Transliteração PCC geulub-eun gyemyeon hwalseongjeleul domae mich somae sulyang-eulo gu-ibhal su-issneun hoesaibnida

ES Gracias a ello, es posible realizar compras mayoristas y minoristas en el Grupo PCC

KO 덕분에 PCC 그룹에서 도매 및 소매 구매가 가능합니다

Transliteração deogbun-e PCC geulub-eseo domae mich somae gumaega ganeunghabnida

ES Este vibrante vecindario combina experiencias comerciales, residenciales y minoristas, y está situado cerca de las principales atracciones de la ciudad.

KO 이 활기 넘치는 주거 단지는 상업지, 주거지, 리테일 환경이 어우리진 복합 단지로 조성되었으며 도시의 주요 명소에 인접해 있습니다.

Transliteração i hwalgi neomchineun jugeo danjineun sang-eobji, jugeoji, liteil hwangyeong-i eoulijin boghab danjilo joseongdoeeoss-eumyeo dosiui juyo myeongso-e injeobhae issseubnida.

ES En esta visualización de la Amsterdam University of Applied Sciences, se utilizan gráficos circulares para ver el porcentaje de empresas minoristas extranjeras que realizan ventas a otros países

KO 암스테르담 대학교 응용 과학부의 이 비주얼리제이션은 파이 차트를 사용하여 여러 국가에서 영업 중인 외국계 소매 기업의 지분율을 설명합니다

Transliteração amseuteleudam daehaggyo eung-yong gwahagbuui i bijueollijeisyeon-eun pai chateuleul sayonghayeo yeoleo gugga-eseo yeong-eob jung-in oeguggye somae gieob-ui jibun-yul-eul seolmyeonghabnida

ES Agregar la capa adicional de granularidad de ubicación de NextNav cambiará las reglas del juego para los negocios minoristas y restaurantes, cuyos clientes viajan hacia sus apartamentos y pisos, y desde ellos, sobre el nivel del suelo".

KO NextNav에 위치 세분화 계층이 추가됨으로써 지상의 아파트와 콘도를 오가는 고객을 대상으로 한 소매업체와 레스토랑의 판도가 바뀔 것입니다."

Transliteração NextNave wichi sebunhwa gyecheung-i chugadoem-eulosseo jisang-ui apateuwa kondoleul oganeun gogaeg-eul daesang-eulo han somaeeobchewa leseutolang-ui pandoga bakkwil geos-ibnida."

ES Podemos ayudar a los minoristas a ofrecer experiencias de cliente excepcionales en tiempo real, en cualquier dispositivo y en una amplia variedad de canales.

KO 소매 업체가 다양한 채널을 통해 모든 장치에서 실시간으로 탁월한 고객 경험을 제공하도록 지원할 수 있습니다.

Transliteração somae eobchega dayanghan chaeneol-eul tonghae modeun jangchieseo silsigan-eulo tag-wolhan gogaeg gyeongheom-eul jegonghadolog jiwonhal su issseubnida.

ES El Marketing Multicanal En La Plataforma De Redes Sociales Ofrece Servicio De Canal De Pago Por Internet, Compras Minoristas En Línea Y Aplicación Omni Digital

KO 소셜 미디어 네트워크 플랫폼의 다채널 마케팅은 인터넷 결제 채널, 온라인 소매 쇼핑 및 옴니 디지털 앱 서비스를 제공합니다

Transliteração sosyeol midieo neteuwokeu peullaespom-ui dachaeneol maketing-eun inteones gyeolje chaeneol, onlain somae syoping mich omni dijiteol aeb seobiseuleul jegonghabnida

ES Foto de archivo — Tecnología omnicanal de comercio minorista en línea. El marketing multicanal en la plataforma de redes sociales ofrece servicio de canal de pago por Internet, compras minoristas en línea y aplicación omni digital.

KO 스톡 콘텐츠 — 온라인 리테일 비즈니스의 옴니채널 기술. 소셜 미디어 네트워크 플랫폼의 다채널 마케팅은 인터넷 결제 채널, 온라인 소매 쇼핑 및 옴니 디지털 앱 서비스를 제공합니다.

Transliteração seutog kontencheu — onlain liteil bijeuniseuui omnichaeneol gisul. sosyeol midieo neteuwokeu peullaespom-ui dachaeneol maketing-eun inteones gyeolje chaeneol, onlain somae syoping mich omni dijiteol aeb seobiseuleul jegonghabnida.

ES Tecnología omnicanal de comercio minorista en línea. El marketing multicanal en la plataforma de redes sociales ofrece servicio de canal de pago por Internet, compras minoristas en línea y aplicación omni digital.

KO 온라인 리테일 비즈니스의 옴니채널 기술. 소셜 미디어 네트워크 플랫폼의 다채널 마케팅은 인터넷 결제 채널, 온라인 소매 쇼핑 및 옴니 디지털 앱 서비스를 제공합니다.

Transliteração onlain liteil bijeuniseuui omnichaeneol gisul. sosyeol midieo neteuwokeu peullaespom-ui dachaeneol maketing-eun inteones gyeolje chaeneol, onlain somae syoping mich omni dijiteol aeb seobiseuleul jegonghabnida.

ES Concepto Sobre Consumidores Minoristas Y Compradores Que Buscan Gangas Y Precios Bajos O Descuentos Y Promociones De Temporada

KO 할인 및 저렴한 가격 또는 계절별 할인 및 프로모션을 찾는 소매 소비자 및 쇼핑객에 대한 개념입니다

Transliteração hal-in mich jeolyeomhan gagyeog ttoneun gyejeolbyeol hal-in mich peulomosyeon-eul chajneun somae sobija mich syoping-gaeg-e daehan gaenyeom-ibnida

ES Foto de archivo — Bolsa de papel de viernes negro sobre mesa blanca, vista superior. concepto sobre consumidores minoristas y compradores que buscan gangas y precios bajos o descuentos y promociones de temporada.

KO 스톡 콘텐츠 — 흰색 테이블에 검은 금요일 종이 쇼핑백, 위쪽 보기. 할인 및 저렴한 가격 또는 계절별 할인 및 프로모션을 찾는 소매 소비자 및 쇼핑객에 대한 개념입니다.

Transliteração seutog kontencheu — huinsaeg teibeul-e geom-eun geum-yoil jong-i syopingbaeg, wijjog bogi. hal-in mich jeolyeomhan gagyeog ttoneun gyejeolbyeol hal-in mich peulomosyeon-eul chajneun somae sobija mich syoping-gaeg-e daehan gaenyeom-ibnida.

ES Bolsa de papel de viernes negro sobre mesa blanca, vista superior. concepto sobre consumidores minoristas y compradores que buscan gangas y precios bajos o descuentos y promociones de temporada.

KO 흰색 테이블에 검은 금요일 종이 쇼핑백, 위쪽 보기. 할인 및 저렴한 가격 또는 계절별 할인 및 프로모션을 찾는 소매 소비자 및 쇼핑객에 대한 개념입니다.

Transliteração huinsaeg teibeul-e geom-eun geum-yoil jong-i syopingbaeg, wijjog bogi. hal-in mich jeolyeomhan gagyeog ttoneun gyejeolbyeol hal-in mich peulomosyeon-eul chajneun somae sobija mich syoping-gaeg-e daehan gaenyeom-ibnida.

ES Ha trabajado con clientes en todos los niveles de la cadena de suministro, desde productores y fabricantes hasta distribures minoristas, y en toda una gama de industrias incluyendo alimentación, farmacéuticos, vestuario y materiales de construcción

KO 그는 제조업체에서 소매업체에 이르기까지 공급망의 모든 단계에서 식품, 제약, 의류, 건축 자재 등 다양한 산업의 고객들을 위해 일해 왔습니다

Transliteração geuneun jejo-eobcheeseo somaeeobchee ileugikkaji gong-geubmang-ui modeun dangyeeseo sigpum, jeyag, uilyu, geonchug jajae deung dayanghan san-eob-ui gogaegdeul-eul wihae ilhae wassseubnida

ES Más que nunca, los comerciantes minoristas deberán comprender bien a sus clientes para cumplir con sus expectativas y brindar una experiencia omnicanal fluida

KO 소매업자들은 원활하고 다양한 경로의 쇼핑 경험에 대한 고객의 기대 수준을 충족시키기 위해 그 어느 때보다도 고객을 깊이 이해할 필요가 있습니다

Transliteração somaeeobjadeul-eun wonhwalhago dayanghan gyeongloui syoping gyeongheom-e daehan gogaeg-ui gidae sujun-eul chungjogsikigi wihae geu eoneu ttaebodado gogaeg-eul gip-i ihaehal pil-yoga issseubnida

ES Los líderes de comercios minoristas deben afrontar más presión que nunca para lograr el éxito en su empresa

KO 소매업 리더는 조직을 지원해야 한다는 압박을 그 어느 때보다 많이 받고 있습니다

Transliteração somaeeob lideoneun jojig-eul jiwonhaeya handaneun abbag-eul geu eoneu ttaeboda manh-i badgo issseubnida

ES Los minoristas evolucionan para adaptarse a unos requisitos en constante cambio

KO 변화하는 요구에 대응하기 위해 전환하는 소매업체

Transliteração byeonhwahaneun yogue daeeunghagi wihae jeonhwanhaneun somaeeobche

ES Descargue nuestro libro electrónico. Descubrirá cómo los comercios minoristas usan Tableau para abordar los cuatro desafíos principales del sector.

KO Tableau의 전자책을 다운로드하여, 소매업체에서 Tableau를 사용해 업계의 네 가지 핵심 문제를 어떻게 해결하는지 알아보십시오.

Transliteração Tableauui jeonjachaeg-eul daunlodeuhayeo, somaeeobcheeseo Tableauleul sayonghae eobgyeui ne gaji haegsim munjeleul eotteohge haegyeolhaneunji al-abosibsio.

ES Además, necesitaban atender a sus clientes B2B que querían acceder a información sobre sus productos y servicios, así como a sus clientes minoristas que querían experiencias atractivas, todo en el mismo sitio web.

KO B2B 고객이 제품과 서비스에 대한 정보를 직접 확인할 수 있으면서도, 간편한 사용감을 바라는 리테일 고객의 기대에도 부합해야 했습니다.

Transliteração B2B gogaeg-i jepumgwa seobiseue daehan jeongboleul jigjeob hwag-inhal su iss-eumyeonseodo, ganpyeonhan sayong-gam-eul balaneun liteil gogaeg-ui gidaeedo buhabhaeya haessseubnida.

ES ¿Puedo devolver mi pedido en línea a cualquiera de sus tiendas minoristas? Lamentamos que las devoluciones y los cambios de los pedidos en línea no puedan ser procesados por la tienda minorista

KO 온라인 주문한 제품을 오프라인 스토어에 반품할 수 있습니까? 죄송하지만 온라인 주문의 반품 및 교환은 오프라인 스토어에서 처리할 수 없습니다

Transliteração onlain jumunhan jepum-eul opeulain seuto-eoe banpumhal su issseubnikka? joesonghajiman onlain jumun-ui banpum mich gyohwan-eun opeulain seuto-eoeseo cheolihal su eobs-seubnida

ES LoungeKey brinda a sus clientes acceso a más de 1150 Salas VIP en aeropuertos y más de 900 ofertas en negocios minoristas, restaurantes y spas en todo el mundo

KO LoungeKey는 고객에게 전 세계 1,150여 개의 공항 라운지 이용과 900여 개의 소매점, 식당, 스파 특별 혜택을 제공합니다

Transliteração LoungeKeyneun gogaeg-ege jeon segye 1,150yeo gaeui gonghang launji iyong-gwa 900yeo gaeui somaejeom, sigdang, seupa teugbyeol hyetaeg-eul jegonghabnida

ES Nuestras soluciones en línea flexibles y rede global de socios permiten a sus clientes redimir puntos de una amplia variedad de recompensas que incluyen productos de negocios minoristas, experiencias, vuelos, hoteles y alquiler de automóviles.

KO 유연한 온라인 솔루션과 글로벌 파트너십 네트워크를 통해 고객은 소매 상품, 경험, 항공권, 호텔 및 렌터카를 포함한 광범위한 보상에 포인트를 사용할 수 있습니다.

Transliteração yuyeonhan onlain sollusyeongwa geullobeol pateuneosib neteuwokeuleul tonghae gogaeg-eun somae sangpum, gyeongheom, hang-gong-gwon, hotel mich lenteokaleul pohamhan gwangbeom-wihan bosang-e pointeuleul sayonghal su issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções