ES Impuestos - Con esto, si tiene impuestos configurados en su tienda (Requiere Premium Weebly), seleccionar la opción Exento de impuestos hará que el Producto no cumpla con sus Reglas de impuestos existentes.
"impuestos sobre beneficios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
impuestos | 과세 세금 |
sobre | 가장 개인 관련 관련된 그리고 다른 다양한 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 따라 또는 를 모든 및 보다 사용 사용자 서비스 수 있습니다 어떻게 에 여러 이 있는 자세히 정보 정보를 제품 최신 통해 특정 한 함께 합니다 해당 |
beneficios | 관리 기술 사용 사용자 서비스 소프트웨어 수익 애플리케이션 얻을 이점 장점 제공하는 제공합니다 제품 지원 특전 프로그램 혜택 혜택을 |
ES Impuestos - Con esto, si tiene impuestos configurados en su tienda (Requiere Premium Weebly), seleccionar la opción Exento de impuestos hará que el Producto no cumpla con sus Reglas de impuestos existentes.
KO 구실 –이를 통해 상점에 세금이 설정되어있는 경우 (프리미엄 Weebly 필요) 면세 옵션을 선택하면 제품이 기존 세금 규칙을 준수하지 않게됩니다.
Transliteração gusil –ileul tonghae sangjeom-e segeum-i seoljeongdoeeoissneun gyeong-u (peulimieom Weebly pil-yo) myeonse obsyeon-eul seontaeghamyeon jepum-i gijon segeum gyuchig-eul junsuhaji anhgedoebnida.
ES Tarifas por hora de estacionamiento sin servicio de valet De 0 a 3 horas: $17 (más impuestos) De 3 a 6 horas: $27 (más impuestos) Más de 6 horas: $44 (más impuestos) Por noche: $44 (más impuestos)
KO 셀프 주차 시간당 요금 0~3시간: 17달러(세금 포함) 3~ 6시간: 27달러(세금 포함) 6시간 이상: 44달러(세금 포함) 오버 나이트: 44달러(세금 포함)
Transliteração selpeu jucha sigandang yogeum 0~3sigan: 17dalleo(segeum poham) 3~ 6sigan: 27dalleo(segeum poham) 6sigan isang: 44dalleo(segeum poham) obeo naiteu: 44dalleo(segeum poham)
ES La ley requiere que los empleadores retengan impuestos sobre la nómina del pago de los empleados. Los impuestos sobre la nómina incluyen la retención del impuesto federal sobre los ingresos y los impuestos al Seguro Social y Medicare.
KO 고용주는 직원으로부터 고용세를 원천징수 할 법적 의무가 있습니다. 고용세에는 연방 소득세 원천징수와 사회 보장 및 메디케어 세금이 포합됩니다.
Transliteração goyongjuneun jig-won-eulobuteo goyongseleul woncheonjingsu hal beobjeog uimuga issseubnida. goyongseeneun yeonbang sodeugse woncheonjingsuwa sahoe bojang mich medikeeo segeum-i pohabdoebnida.
ES Debido a que es un crédito reembolsable, quienes califiquen y reclamen el crédito podrían pagar menos impuestos federales, no pagar impuestos o incluso obtener un reembolso de impuestos
KO 환급 가능한 공제이므로, 해당 공제에 적격이며 이를 신청한 사람은 더 적은 연방 세금을 내거나 아예 내지 않거나 환급을 받게 됩니다
Transliteração hwangeub ganeunghan gongjeimeulo, haedang gongjee jeoggyeog-imyeo ileul sincheonghan salam-eun deo jeog-eun yeonbang segeum-eul naegeona aye naeji anhgeona hwangeub-eul badge doebnida
ES Su Crédito de recuperación de reembolso en su declaración de impuestos de 2020 reducirá la cantidad de impuestos que adeuda para 2020 o se incluirá en su reembolso de impuestos
KO 2020 세금 신고서에 귀하의 회복 환급 세액공제는 귀하가 2020년에 납부해야 할 세금 액수를 감소시키거나 환급에 추가됩니다
Transliteração 2020 segeum singoseoe gwihaui hoebog hwangeub seaeggongjeneun gwihaga 2020nyeon-e nabbuhaeya hal segeum aegsuleul gamsosikigeona hwangeub-e chugadoebnida
ES Por otro lado, se imponen impuestos indirectos sobre la venta y provisión de bienes y servicios, respectivamente, y la carga de recaudar y depositar impuestos recae directamente sobre los vendedores y no sobre los asesores.
KO 한편, 상품 및 서비스의 판매 및 제공에 대해 간접세가 부과되며, 세금을 징수하고 입금하는 부담은 평가자 대신 판매자에게 부과됩니다.
Transliteração hanpyeon, sangpum mich seobiseuui panmae mich jegong-e daehae ganjeobsega bugwadoemyeo, segeum-eul jingsuhago ibgeumhaneun budam-eun pyeong-gaja daesin panmaeja-ege bugwadoebnida.
ES Si bien los impuestos directos se recaudan sobre los ingresos imponibles ganados por individuos y entidades corporativas, la carga de depositar impuestos recae sobre los propios evaluadores
KO 개인과 기업체가 벌어들이는 과세 소득에 대해서는 직접 세금이 부과되지만 세금을 납부해야하는 부담은 평가자 자신에게 있습니다
Transliteração gaeingwa gieobchega beol-eodeul-ineun gwase sodeug-e daehaeseoneun jigjeob segeum-i bugwadoejiman segeum-eul nabbuhaeyahaneun budam-eun pyeong-gaja jasin-ege issseubnida
ES Es posible que pueda evitar los impuestos sobre las ganancias de capital, reducir los impuestos sobre la herencia o incluso realizar una deducción caritativa por la totalidad del monto de la donación.
KO 양도소득세를 피하거나 상속세를 낮추거나 기부 금액 전액에 대해 자선 공제를 받을 수도 있습니다.
Transliteração yangdosodeugseleul pihageona sangsogseleul najchugeona gibu geum-aeg jeon-aeg-e daehae jaseon gongjeleul bad-eul sudo issseubnida.
ES Los formularios "X" se usan para informar ajustes a los impuestos sobre la nómina y para reclamar reembolsos de impuestos sobre la nómina pagados en exceso.
KO 고용세 조정 및 초과 신고한 고용세 환급 청구에 "
Transliteração goyongse jojeong mich chogwa singohan goyongse hwangeub cheong-gue "
ES Proporcionar información sobre los impuestos del Seguro Social y Medicare y la retención de impuestos sobre el ingreso
KO 사회보장 세금, 메디케어 세금 및 소득세 원천징수에 관한 정보 제공
Transliteração sahoebojang segeum, medikeeo segeum mich sodeugse woncheonjingsue gwanhan jeongbo jegong
ES Soy un distribuidor ubicado en un estado sujeto a impuestos en EE. UU., pero estoy comprando en nombre de un cliente que no está ubicado en un estado sujeto a impuestos en EE. UU. ¿Se aplica el impuesto sobre ventas de EE. UU.?
KO 저는 미국 과세 대상 주에 있는 리셀러이지만, 미국 과세 대상 주에 위치하지 않은 고객을 대신하여 구매하고 있습니다. 미국 판매세가 적용됩니까?
Transliteração jeoneun migug gwase daesang jue issneun liselleoijiman, migug gwase daesang jue wichihaji anh-eun gogaeg-eul daesinhayeo gumaehago issseubnida. migug panmaesega jeog-yongdoebnikka?
ES Cobrar impuestos sobre las tarifas de envío - Esta opción le permite establecer si en cuenta en cualquier costo relacionado con el envío en el cálculo de los impuestos.
KO 배송비에 대한 세금 부과 -이 옵션을 사용하면 배송 관련 비용을 세금 계산에 포함할지 여부를 설정할 수 있습니다.
Transliteração baesongbie daehan segeum bugwa -i obsyeon-eul sayonghamyeon baesong gwanlyeon biyong-eul segeum gyesan-e pohamhalji yeobuleul seoljeonghal su issseubnida.
ES Si tiene 70.5 años o más, puede evitar impuestos sobre las distribuciones mínimas requeridas de su IRA eligiendo hacer una distribución caritativa calificada (QCD) libre de impuestos una vez al año.
KO 70.5세 이상인 경우 1년에 한 번 면세 적격 자선 배분(QCD)을 선택하여 IRA에서 요구하는 최소 배분에 대한 세금을 피할 수 있습니다.
Transliteração 70.5se isang-in gyeong-u 1nyeon-e han beon myeonse jeoggyeog jaseon baebun(QCD)eul seontaeghayeo IRAeseo yoguhaneun choeso baebun-e daehan segeum-eul pihal su issseubnida.
ES › Ayuda sobre impuestos de AWS: Esta página ofrece información acerca de los impuestos que se aplican a sus servicios
KO › AWS 세금 도움말 - 본 페이지는 당사 서비스 이용에 적용되는 세금에 대한 정보를 제공합니다.
Transliteração › AWS segeum doummal - bon peijineun dangsa seobiseu iyong-e jeog-yongdoeneun segeum-e daehan jeongboleul jegonghabnida.
ES Soy un distribuidor ubicado en un estado sujeto a impuestos en EE. UU., pero estoy comprando en nombre de un cliente que no está ubicado en un estado sujeto a impuestos en EE. UU. ¿Se aplica el impuesto sobre ventas de EE. UU.?
KO 저는 미국 과세 대상 주에 있는 리셀러이지만, 미국 과세 대상 주에 위치하지 않은 고객을 대신하여 구매하고 있습니다. 미국 판매세가 적용됩니까?
Transliteração jeoneun migug gwase daesang jue issneun liselleoijiman, migug gwase daesang jue wichihaji anh-eun gogaeg-eul daesinhayeo gumaehago issseubnida. migug panmaesega jeog-yongdoebnikka?
ES Nota: Las ganancias de capital netas a corto plazo, están sujetas a impuestos como impuestos sobre sus ingresos ordinarios a tasas escalonadas.
KO 참고 : 단기 순 자본 이득은 누진세율이 적용되는 경상소득 과세 대상입니다.
Transliteração chamgo : dangi sun jabon ideug-eun nujinseyul-i jeog-yongdoeneun gyeongsangsodeug gwase daesang-ibnida.
ES Impuestos al Seguro Social y Medicare y retención de impuestos sobre los ingresos
KO 사회복지 보장 세금, 메디케어 세금 및 소득세 원천 징수
Transliteração sahoebogji bojang segeum, medikeeo segeum mich sodeugse woncheon jingsu
ES La clase de negocio que usted opera determina qué impuestos debe pagar y cómo los paga. Los siguientes son las cinco clases generales de impuestos sobre el negocio.
KO 귀하가 운영하는 사업 형태에 따라 납부 대상 세금과 납부 방법이 결정됩니다. 다섯 가지의 일반적 사업세 유형은 다음과 같습니다.
Transliteração gwihaga un-yeonghaneun sa-eob hyeongtaee ttala nabbu daesang segeumgwa nabbu bangbeob-i gyeoljeongdoebnida. daseos gajiui ilbanjeog sa-eobse yuhyeong-eun da-eumgwa gatseubnida.
ES Formularios de impuestos sobre la nómina (en inglés) Una lista de todos los formularios de impuestos pertinentes que están disponibles como formularios rellenables en Adobe Acrobat.
KO 고용세 양식(영어) Adobe Acrobat (어도비) 기입가능양식으로 이용 가능한 모든 관련 세무 양식 목록
Transliteração goyongse yangsig(yeong-eo) Adobe Acrobat (eodobi) giibganeung-yangsig-eulo iyong ganeunghan modeun gwanlyeon semu yangsig moglog
ES Nota: Dado que Canadá cuenta con dos niveles de impuestos, los impuestos GST y HST se aplicarán además de los provinciales que Atlassian aplica en Quebec (9,975 % de QST), la Columbia Británica (7 % de PST) y Saskatchewan (6 % de PST)
KO 참고: 캐나다는 두 가지 수준의 과세가 적용됨에 따라 Atlassian이 퀘벡(9.975% QST), 브리티시 컬럼비아(7% PST) 및 서스캐처원(6% PST)에서 징수하는 지방세에 GST/HST가 추가됩니다
Transliteração chamgo: kaenadaneun du gaji sujun-ui gwasega jeog-yongdoem-e ttala Atlassian-i kwebeg(9.975% QST), beulitisi keolleombia(7% PST) mich seoseukaecheowon(6% PST)eseo jingsuhaneun jibangsee GST/HSTga chugadoebnida
ES Soy un distribuidor ubicado en un país sujeto a impuestos, pero mi cliente no está ubicado en un país sujeto a impuestos. ¿Se aplicarán el impuesto?
KO 과세 대상 국가에 위치한 리셀러이지만 고객은 과세 대상 국가에 위치하지 않습니다. 세금이 부과됩니까?
Transliteração gwase daesang gugga-e wichihan liselleoijiman gogaeg-eun gwase daesang gugga-e wichihaji anhseubnida. segeum-i bugwadoebnikka?
ES Las organizaciones sin fines de lucro califican para la devolución de impuestos por sus compras en Vimeo. Si a tu organización exenta de impuestos se le cobró el impuesto de ventas,
KO 비영리 조직은 Vimeo 구매에 대한 세금 환급을 받을 수 있습니다. 비과세 조직에 판매세가 부과된 경우 세금 환급에 대해
Transliteração biyeongli jojig-eun Vimeo gumaee daehan segeum hwangeub-eul bad-eul su issseubnida. bigwase jojig-e panmaesega bugwadoen gyeong-u segeum hwangeub-e daehae
ES Estoy exento de impuestos/IVA, pero me han cobrado impuestos/IVA en mi compra. ¿Cómo puedo resolverlo?
KO 세금/VAT 면제 대상이지만 구매 시 세금/VAT가 부과된 경우 어떻게 해결하나요?
Transliteração segeum/VAT myeonje daesang-ijiman gumae si segeum/VATga bugwadoen gyeong-u eotteohge haegyeolhanayo?
ES Si la tuya es una empresa exenta de impuestos/IVA, pero olvidaste proporcionar tu documentación o tu número de identificación del IVA antes del proceso de compra, puedes ponerte en contacto con nosotros para solicitar el reembolso de los impuestos
KO 세금/VAT 면제 법인이지만 구매 전에 문서 또는 VAT ID를 제공하지 않은 경우 Vimeo에 문의하여 세금 환급을 요청할 수 있습니다
Transliteração segeum/VAT myeonje beob-in-ijiman gumae jeon-e munseo ttoneun VAT IDleul jegonghaji anh-eun gyeong-u Vimeoe mun-uihayeo segeum hwangeub-eul yocheonghal su issseubnida
ES Ten en cuenta que no podemos devolverte ninguno de los impuestos recaudados por las ventas de tus VOD, incluso si eres miembro de una organización exenta de impuestos.
KO VOD 판매 시 징수된 세금은 본인이 면세 기관의 회원인 경우에도 반환 받을 수 없습니다.
Transliteração VOD panmae si jingsudoen segeum-eun bon-in-i myeonse gigwan-ui hoewon-in gyeong-uedo banhwan bad-eul su eobs-seubnida.
ES Por ahora, si te solicitan que envíes un formulario 8233, no envíes ningún formulario de impuestos. En su lugar, sigue estas instrucciones para enviar un formulario de impuestos W-8BEN.
KO 일단은 8233 서류를 제출하라는 메세지가 나타나더라도 이러한 서류는 제출하지 마세요. 대신 다음 지침을 따라 W-8BEN 납세 서류를 제출하세요.
Transliteração ildan-eun 8233 seolyuleul jechulhalaneun mesejiga natanadeolado ileohan seolyuneun jechulhaji maseyo. daesin da-eum jichim-eul ttala W-8BEN nabse seolyuleul jechulhaseyo.
ES Estacionamiento sin valet parking: $37 CAD por noche más impuestos, con acceso ilimitado. Servicio de valet: $45 CAD por noche más impuestos, con acceso ilimitado.
KO 셀프 주차: $37 CAD/박 + 세금, 서비스 이용 제한 없음 발렛 주차 서비스: $45 CAD/박 + 세금, 서비스 이용 제한 없음
Transliteração selpeu jucha: $37 CAD/bag + segeum, seobiseu iyong jehan eobs-eum balles jucha seobiseu: $45 CAD/bag + segeum, seobiseu iyong jehan eobs-eum
ES Para agregar una tasa impositiva a su tienda Weebly, deberá seleccionar la Agregar tasa de impuestos en la página Impuestos en la configuración de la tienda.
KO Weebly 스토어에 세율을 추가하려면 다음을 선택해야합니다. 세율 추가 스토어 설정의 세금 페이지에서 버튼을 클릭합니다.
Transliteração Weebly seuto-eoe seyul-eul chugahalyeomyeon da-eum-eul seontaeghaeyahabnida. seyul chuga seuto-eo seoljeong-ui segeum peijieseo beoteun-eul keullighabnida.
ES - Al seleccionar esta opción, Weebly calculará automáticamente los impuestos (según las tasas de impuestos que establezca) incluidos en el precio de lo que pagarán sus clientes y también se mostrarán en sus recibos.
KO –이 옵션을 선택하면 Weebly가 고객이 지불 할 가격에 포함 된 세금 (설정 한 세율 기준)을 자동으로 계산하도록 설정하고 영수증에도 표시합니다.
Transliteração –i obsyeon-eul seontaeghamyeon Weeblyga gogaeg-i jibul hal gagyeog-e poham doen segeum (seoljeong han seyul gijun)eul jadong-eulo gyesanhadolog seoljeonghago yeongsujeung-edo pyosihabnida.
ES Impuestos También estaría bajo un subtáculo de la configuración, donde puede configurar las tasas de impuestos.
KO 구실 세율을 설정할 수있는 설치의 하위 탭에있을 것입니다.
Transliteração gusil seyul-eul seoljeonghal su-issneun seolchiui hawi taeb-eiss-eul geos-ibnida.
ES El sistema tributario en la India es tal que los impuestos son recaudados por el gobierno central y los gobiernos estatales. Las autoridades locales, como la municipalidad y los gobiernos locales, también imponen algunos impuestos menores.
KO 인도의 과세 제도는 중앙 정부 와 주 정부 가 세금을 부과하도록되어 있습니다. 지방 자치 단체 및 지방 자치 단체와 같은 지방 당국은 일부 소액 세금을 부과합니다.
Transliteração indoui gwase jedoneun jung-ang jeongbu wa ju jeongbu ga segeum-eul bugwahadologdoeeo issseubnida. jibang jachi danche mich jibang jachi danchewa gat-eun jibang dang-gug-eun ilbu soaeg segeum-eul bugwahabnida.
ES Se requiere obtener un número de registro de impuestos de la India (PAN) y un número de registro de impuestos de retención (TAN).
KO 인도 세금 등록 번호 (PAN)와 원천세 등록 번호 (TAN)가 필요합니다.
Transliteração indo segeum deunglog beonho (PAN)wa woncheonse deunglog beonho (TAN)ga pil-yohabnida.
ES Como un LO generalmente no puede obtener ganancias, no se aplican impuestos de repatriación. Incluso si hay fondos no utilizados disponibles en el momento de su cierre, pueden repatriarse sin impuestos de salida.
KO LO는 일반적으로 이익을 얻을 수 없으므로 송환 세는 적용되지 않습니다. 폐쇄 시점에 사용되지 않은 자금이 있더라도 출구 세없이 송환 할 수 있습니다.
Transliteração LOneun ilbanjeog-eulo iig-eul eod-eul su eobs-eumeulo songhwan seneun jeog-yongdoeji anhseubnida. pyeswae sijeom-e sayongdoeji anh-eun jageum-i issdeolado chulgu seeobs-i songhwan hal su issseubnida.
ES Las referencias a las tasas de impuestos incluyen solo los impuestos federales y están sujetas a cambios
KO 세율에 대한 참조에는 연방 세금만 포함되며 변경될 수 있습니다
Transliteração seyul-e daehan chamjo-eneun yeonbang segeumman pohamdoemyeo byeongyeongdoel su issseubnida
ES En su lugar, páselos a YWCA Spokane libres de impuestos, lo que nos permite poner el 100 por ciento de los fondos a trabajar para apoyar nuestra misión, y usted dejar activos con menores impuestos a la familia.
KO 그 대신에 YWCA Spokane에 세금 없이 전달하여 기금의 100%를 우리의 사명을 지원하는 데 사용할 수 있고 귀하는 세금이 덜 부과되는 자산을 가족에게 남겨둘 수 있습니다.
Transliteração geu daesin-e YWCA Spokanee segeum eobs-i jeondalhayeo gigeum-ui 100%leul uliui samyeong-eul jiwonhaneun de sayonghal su issgo gwihaneun segeum-i deol bugwadoeneun jasan-eul gajog-ege namgyeodul su issseubnida.
espanhol | coreano |
---|---|
ywca | ywca |
ES Estacionamiento sin valet parking: $37 CAD por noche más impuestos, con acceso ilimitado. Servicio de valet: $45 CAD por noche más impuestos, con acceso ilimitado.
KO 셀프 주차: $37 CAD/1박 + 세금, 이용에 제한 없음 발렛 주차 서비스: $45 CAD/1박 + 세금, 이용에 제한 없음
Transliteração selpeu jucha: $37 CAD/1bag + segeum, iyong-e jehan eobs-eum balles jucha seobiseu: $45 CAD/1bag + segeum, iyong-e jehan eobs-eum
ES Nota: Dado que Canadá cuenta con dos niveles de impuestos, los impuestos GST y HST se aplicarán además de los provinciales que Atlassian aplica en Quebec (9,975 % de QST), la Columbia Británica (7 % de PST) y Saskatchewan (6 % de PST)
KO 참고: 캐나다는 두 가지 수준의 과세가 적용됨에 따라 Atlassian이 퀘벡(9.975% QST), 브리티시 컬럼비아(7% PST) 및 서스캐처원(6% PST)에서 징수하는 지방세에 GST/HST가 추가됩니다
Transliteração chamgo: kaenadaneun du gaji sujun-ui gwasega jeog-yongdoem-e ttala Atlassian-i kwebeg(9.975% QST), beulitisi keolleombia(7% PST) mich seoseukaecheowon(6% PST)eseo jingsuhaneun jibangsee GST/HSTga chugadoebnida
ES Soy un distribuidor ubicado en un país sujeto a impuestos, pero mi cliente no está ubicado en un país sujeto a impuestos. ¿Se aplicarán el impuesto?
KO 과세 대상 국가에 위치한 리셀러이지만 고객은 과세 대상 국가에 위치하지 않습니다. 세금이 부과됩니까?
Transliteração gwase daesang gugga-e wichihan liselleoijiman gogaeg-eun gwase daesang gugga-e wichihaji anhseubnida. segeum-i bugwadoebnikka?
ES Los ingresos que no son tributables pueden tener que ser mostrados en su declaración de impuestos, pero no están sujetos a impuestos
KO 비과세 소득도 세금 보고서에 표시하는 것이 필요할 수 있지만 세금은 부과되지 않습니다
Transliteração bigwase sodeugdo segeum bogoseoe pyosihaneun geos-i pil-yohal su issjiman segeum-eun bugwadoeji anhseubnida
ES Las organizaciones sin fines de lucro califican para la devolución de impuestos por sus compras en Vimeo. Si a tu organización exenta de impuestos se le cobró el impuesto de ventas,
KO 비영리 조직은 Vimeo 구매에 대한 세금 환급을 받을 수 있습니다. 비과세 조직에 판매세가 부과된 경우 세금 환급에 대해
Transliteração biyeongli jojig-eun Vimeo gumaee daehan segeum hwangeub-eul bad-eul su issseubnida. bigwase jojig-e panmaesega bugwadoen gyeong-u segeum hwangeub-e daehae
ES Estoy exento de impuestos/IVA, pero me han cobrado impuestos/IVA en mi compra. ¿Cómo puedo resolverlo?
KO 세금/VAT 면제 대상이지만 구매 시 세금/VAT가 부과된 경우 어떻게 해결하나요?
Transliteração segeum/VAT myeonje daesang-ijiman gumae si segeum/VATga bugwadoen gyeong-u eotteohge haegyeolhanayo?
ES Si la tuya es una empresa exenta de impuestos/IVA, pero olvidaste proporcionar tu documentación o tu número de identificación del IVA antes del proceso de compra, puedes ponerte en contacto con nosotros para solicitar el reembolso de los impuestos
KO 세금/VAT 면제 법인이지만 구매 전에 문서 또는 VAT ID를 제공하지 않은 경우 Vimeo에 문의하여 세금 환급을 요청할 수 있습니다
Transliteração segeum/VAT myeonje beob-in-ijiman gumae jeon-e munseo ttoneun VAT IDleul jegonghaji anh-eun gyeong-u Vimeoe mun-uihayeo segeum hwangeub-eul yocheonghal su issseubnida
ES Si tiene una ganancia neta de capital, le podría corresponder a la ganancia una tasa de impuestos más baja que la tasa de impuestos que le corresponde a su ingreso ordinario
KO 순 자본 이득이 있다면, 이득에는 보통 소득에 적용되는 세율보다 낮은 세율이 적용될 수 있습니다
Transliteração sun jabon ideug-i issdamyeon, ideug-eneun botong sodeug-e jeog-yongdoeneun seyulboda naj-eun seyul-i jeog-yongdoel su issseubnida
ES Sin embargo, una tasa de impuestos de ganancia neta de capital del 20% corresponde hasta el límite que su ingreso tributable excede los límites establecidos para la tasa de impuestos de ganancia de capital del 15%.
KO 하지만 귀하의 과세 소득이 15% 자본 이득 세율 기준을 초과한 경우 순 자본 이득 세율 20%가 적용됩니다.
Transliteração hajiman gwihaui gwase sodeug-i 15% jabon ideug seyul gijun-eul chogwahan gyeong-u sun jabon ideug seyul 20%ga jeog-yongdoebnida.
ES Si la documentación de exención de impuestos no se proporciona o no es válida, Zoom se reserva el derecho a cobrarle los Impuestos y las Tasas aplicables.
KO 면세 서류가 제공되지 않거나 유효하지 않은 경우, Zoom은 귀하에게 해당하는 세금을 부과할 권리가 있습니다.
Transliteração myeonse seolyuga jegongdoeji anhgeona yuhyohaji anh-eun gyeong-u, Zoom-eun gwiha-ege haedanghaneun segeum-eul bugwahal gwonliga issseubnida.
ES Los impuestos son tu responsabilidad. Si estás exento de pagar impuestos, envíanos una constancia y modificaremos tu cuenta en consecuencia.
KO 세금은 귀하의 책임입니다. 세금 납부를 면제받은 경우 입증 자료를 보내주시면 이에 따라 계정을 조정해 드리겠습니다.
Transliteração segeum-eun gwihaui chaeg-im-ibnida. segeum nabbuleul myeonjebad-eun gyeong-u ibjeung jalyoleul bonaejusimyeon ie ttala gyejeong-eul jojeonghae deuligessseubnida.
ES Los impuestos son tu responsabilidad. Si estás exento de pagar impuestos, envíanos una constancia y modificaremos tu cuenta en consecuencia.
KO 세금은 귀하의 책임입니다. 세금 납부를 면제받은 경우 입증 자료를 보내주시면 이에 따라 계정을 조정해 드리겠습니다.
Transliteração segeum-eun gwihaui chaeg-im-ibnida. segeum nabbuleul myeonjebad-eun gyeong-u ibjeung jalyoleul bonaejusimyeon ie ttala gyejeong-eul jojeonghae deuligessseubnida.
ES Los impuestos son tu responsabilidad. Si estás exento de pagar impuestos, envíanos una constancia y modificaremos tu cuenta en consecuencia.
KO 세금은 귀하의 책임입니다. 세금 납부를 면제받은 경우 입증 자료를 보내주시면 이에 따라 계정을 조정해 드리겠습니다.
Transliteração segeum-eun gwihaui chaeg-im-ibnida. segeum nabbuleul myeonjebad-eun gyeong-u ibjeung jalyoleul bonaejusimyeon ie ttala gyejeong-eul jojeonghae deuligessseubnida.
ES Los impuestos son tu responsabilidad. Si estás exento de pagar impuestos, envíanos una constancia y modificaremos tu cuenta en consecuencia.
KO 세금은 귀하의 책임입니다. 세금 납부를 면제받은 경우 입증 자료를 보내주시면 이에 따라 계정을 조정해 드리겠습니다.
Transliteração segeum-eun gwihaui chaeg-im-ibnida. segeum nabbuleul myeonjebad-eun gyeong-u ibjeung jalyoleul bonaejusimyeon ie ttala gyejeong-eul jojeonghae deuligessseubnida.
ES Los impuestos son tu responsabilidad. Si estás exento de pagar impuestos, envíanos una constancia y modificaremos tu cuenta en consecuencia.
KO 세금은 귀하의 책임입니다. 세금 납부를 면제받은 경우 입증 자료를 보내주시면 이에 따라 계정을 조정해 드리겠습니다.
Transliteração segeum-eun gwihaui chaeg-im-ibnida. segeum nabbuleul myeonjebad-eun gyeong-u ibjeung jalyoleul bonaejusimyeon ie ttala gyejeong-eul jojeonghae deuligessseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções