Traduzir "guardan entre usos" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guardan entre usos" de espanhol para coreano

Tradução de espanhol para coreano de guardan entre usos

espanhol
coreano

ES Si tu codificador tiene una configuración persistente (lo que significa que tus ajustes se guardan entre usos), simplemente deberías poder confirmar que tu URL y tu clave ya están ahí y volver a transmitir

KO 인코 설정 지속되는 경우 (사용 시마다 설정 저장되는 것을 의미함) URL과 키가 미 입력되어 있는지 확인하고 다시 라브를 실행하면 됩니다

Transliteração inkodeo seoljeong-i jisogdoeneun gyeong-u (sayong simada seoljeong-i jeojangdoeneun geos-eul uimiham) URLgwa kiga imi iblyeogdoeeo issneunji hwag-inhago dasi laibeuleul silhaenghamyeon doebnida

espanhol coreano
url url

ES Si tu codificador tiene una configuración persistente (lo que significa que tus ajustes se guardan entre usos), simplemente deberías poder confirmar que tu URL y tu clave ya están ahí y volver a transmitir

KO 인코 설정 지속되는 경우 (사용 시마다 설정 저장되는 것을 의미함) URL과 키가 미 입력되어 있는지 확인하고 다시 라브를 실행하면 됩니다

Transliteração inkodeo seoljeong-i jisogdoeneun gyeong-u (sayong simada seoljeong-i jeojangdoeneun geos-eul uimiham) URLgwa kiga imi iblyeogdoeeo issneunji hwag-inhago dasi laibeuleul silhaenghamyeon doebnida

espanhol coreano
url url

ES Los documentos se guardan y organizan en un entorno basado en la nube, con una ubicación céntrica y que cumple con los derechos de reproducción haciendo que el acceso remoto sea fácil y seguro.

KO 문서는 중앙에 위치 저작권 준 클라우드 기반 환경에 저장되고 구성되어 있으므로 쉽고 안전하게 원격으로 액세스할 수 있습니다.

Transliteração munseoneun jung-ang-e wichihan jeojaggwon junsu keullaudeu giban hwangyeong-e jeojangdoego guseongdoeeo iss-eumeulo swibgo anjeonhage wongyeog-eulo aegseseuhal su issseubnida.

ES Se guardan en su computadora y contienen datos importantes, como contactos, mensajes de texto, calendario, notas, historial de llamadas y datos de aplicaciones.

KO 파일은 컴퓨터에 저장되며 연락처, 문자 메시지, 캘린, 메모, 통화 내역 및 앱 데터와 같은 중요한 데터를 포함합니다.

Transliteração i pail-eun keompyuteoe jeojangdoemyeo yeonlagcheo, munja mesiji, kaellindeo, memo, tonghwa naeyeog mich aeb deiteowa gat-eun jung-yohan deiteoleul pohamhabnida.

ES Tus inicios de sesión y documentos privados se guardan de forma segura en tu bóveda de contraseñas. Así tu información se mantiene guardada bajo llave, fuera del alcance de ladrones, hackers y otras personas poco recomendables.

KO 정보와 비공개 문서는 비밀번호 금고에 안전하게 보관됩니다. 여기에서 도둑, 해커 등 원치 않는 사람들로부터 정보가 안전하게 보호됩니다.

Transliteração logeu-in jeongbowa bigong-gae munseoneun bimilbeonho geumgo-e anjeonhage bogwandoebnida. yeogieseo dodug, haekeo deung wonchi anhneun salamdeullobuteo jeongboga anjeonhage bohodoebnida.

ES También podrás ver cuántos contactos están almacenados en la copia de seguridad de tu iPhone, si la copia de seguridad contiene todas esas fotos que has estado tomando, y si esos mensajes SMS sentimentales se guardan para guardarlos con seguridad.

KO iPhone 백업에 저장되어있는 연락처의 , 백업 사진 포함되어 있는지 여부, 감상용 SMS 메시지를 안전하게 보관할 수 있는지 여부 등을 확인할 수 있습니다.

Transliteração ttohan iPhone baeg-eob-e jeojangdoeeoissneun yeonlagcheoui su, baeg-eob han sajin-i modu pohamdoeeo issneunji yeobu, gamsang-yong SMS mesijileul anjeonhage bogwanhal su issneunji yeobu deung-eul hwag-inhal su issseubnida.

espanhol coreano
sms sms

ES Una vez que tu evento finaliza y tu transmisión se archiva, los subtítulos automáticos se guardan con el video. Puedes acceder a ellos navegando a la configuración del video >

KO 벤트가 끝나고 스트림 보관되면 자동 자막 동영상과 함께 저장됩니다. 동영상 설정 >

Transliteração ibenteuga kkeutnago seuteulim-i bogwandoemyeon jadong jamag-i dong-yeongsang-gwa hamkke jeojangdoebnida. dong-yeongsang seoljeong >

ES Si las copias de seguridad se guardan en un lugar diferente, tendrá que añadir la carpeta haciendo clic en el + botón, o en "Haga clic aquí para añadir una copia de seguridad de iTunes"

KO 백업이 다른 위치에 저장된 경우 + 버튼을 클릭하거나 "iTunes 백업을 추가하려면 여기를 클릭하십시오"를 클릭하여 폴를 추가해야합니다

Transliteração baeg-eob-i daleun wichie jeojangdoen gyeong-u + beoteun-eul keullighageona "iTunes baeg-eob-eul chugahalyeomyeon yeogileul keullighasibsio"leul keullighayeo poldeoleul chugahaeyahabnida

ES Configure cuándo y con qué frecuencia se guardan copias de seguridad de cada uno de sus dispositivos: a diario, semanalmente...

KO 기기를 언제, 얼마나 자주 백업할 지 구성 가능. 예: 매일, 일주일마다...

Transliteração gigileul eonje, eolmana jaju baeg-eobhal ji guseong ganeung. ye: maeil, ilju-ilmada...

ES eDiscovery: Las aplicaciones eDiscovery extraen mensajes y archivos de Quip y guardan la información en almacenes de datos de terceros, desde los que se pueden buscar, archivar y recuperar documentos, archivos y mensajes.

KO eDiscovery: eDiscovery 은 Quip에서 메시지 파일을 가져오고, 타사 터 저장소에 정보를 저장하며, 터 저장소에서 문서, 파일 메시지를 검색 또는 보관하거나 가져올 수 있습니다.

Transliteração eDiscovery: eDiscovery aeb-eun Quip-eseo mesiji mich pail-eul gajyeoogo, tasa deiteo jeojangso-e jeongboleul jeojanghamyeo, deiteo jeojangso-eseo munseo, pail mich mesijileul geomsaeg ttoneun bogwanhageona gajyeool su issseubnida.

ES 4.1. El controlador de datos personales utiliza cookies (pequeños archivos de texto), que se guardan en el dispositivo final del usuario para facilitar el uso del sitio web por parte del usuario.

KO 4.1. 개인 데터 컨트롤러는 사용자의 사용을 용하게하기 위해 사용자의 최종 장치에 저장되는 쿠키 (작은 텍스트 파일)를 사용합니다.

Transliteração 4.1. gaein deiteo keonteulolleoneun sayongjaui web saiteu sayong-eul yong-ihagehagi wihae sayongjaui choejong jangchie jeojangdoeneun kuki (jag-eun tegseuteu pail)leul sayonghabnida.

ES Los datos de la plataforma de la aplicación son información y datos que se guardan en una aplicación en relación con la plataforma en la que se encuentra

KO 플랫폼 터는 플랫폼에 연결된 과 관련된 정보 및 데터입니다

Transliteração aeb peullaespom deiteoneun peullaespom-e yeongyeoldoen aebgwa gwanlyeondoen jeongbo mich deiteoibnida

ES Además del contenido que era visible al introducir el comentario, se guardan y publican la fecha y la hora de publicación

KO 댓글을 남길 표시되는 컨텐츠 외에도 게시 날짜와 시간 저장되어 게시됩니다

Transliteração daesgeul-eul namgil ttae pyosidoeneun keontencheu oeedo gesi naljjawa sigan-i jeojangdoeeo gesidoebnida

ES Los rebreathers, simplemente suministran, guardan y reciclan el gas que respiras

KO 간단히 말해 리브리는 호흡 가스를 절약하고 재활용합니다

Transliteração gandanhi malhae libeulideoneun hoheub gaseuleul jeol-yaghago jaehwal-yonghabnida

ES Para los usuarios registrados de origen de los documentos y de los archivos convertidos se guardan en el usuario de la lista de documentos de un mes

KO 등록 된 사용자는 원본 문서와 변환 된 파일을 사용자의 문서 목록에 1 개월 저장

Transliteração deunglog doen sayongjaneun wonbon munseowa byeonhwan doen pail-eul sayongjaui munseo moglog-e 1 gaewol jeojang

ES Independientemente de la decisión que tome tu pelotón, las recompensas se guardan por cada objetivo completado.

KO 러나 어떤 결정을 내리든 간에 완료한 모든 목표에 대해서 보상 제공됩니다.

Transliteração geuleona eotteon gyeoljeong-eul naelideun gan-e wanlyohan modeun mogpyoe daehaeseo bosang-i jegongdoebnida.

ES Revisar cómo LCI y LCIF recolectan, usan y guardan la información que reciban.

KO 국제협회와 LCIF가 정보를 어떻게 집하고 사용하는지, 한 정보를 어떻게 보호하는지 확인하십시오.

Transliteração gugjehyeobhoewa LCIFga jeongboleul eotteohge sujibhago sayonghaneunji, sujibhan jeongboleul eotteohge bohohaneunji hwag-inhasibsio.

ES Los documentos se guardan y organizan en un entorno basado en la nube, con una ubicación céntrica y que cumple con los derechos de reproducción haciendo que el acceso remoto sea fácil y seguro.

KO 문서는 중앙에 위치 저작권 준 클라우드 기반 환경에 저장되고 구성되어 있으므로 쉽고 안전하게 원격으로 액세스할 수 있습니다.

Transliteração munseoneun jung-ang-e wichihan jeojaggwon junsu keullaudeu giban hwangyeong-e jeojangdoego guseongdoeeo iss-eumeulo swibgo anjeonhage wongyeog-eulo aegseseuhal su issseubnida.

ES No guardan información personal de manera directa, sino que se basan en la identificación exclusiva de su navegador y dispositivo de internet

KO 쿠키들은 개인 정보를 직접 저장하지는 않지만 귀하의 브라우저와 인터넷 장치에 대한 고유 식별을 기반으로 합니다

Transliteração i kukideul-eun gaein jeongboleul jigjeob jeojanghajineun anhjiman gwihaui beulaujeowa inteones jangchie daehan goyu sigbyeol-eul giban-eulo habnida

ES Además del contenido que era visible al introducir el comentario, se guardan y publican la fecha y la hora de publicación

KO 댓글을 남길 표시되는 컨텐츠 외에도 게시 날짜와 시간 저장되어 게시됩니다

Transliteração daesgeul-eul namgil ttae pyosidoeneun keontencheu oeedo gesi naljjawa sigan-i jeojangdoeeo gesidoebnida

ES Los rebreathers, simplemente suministran, guardan y reciclan el gas que respiras

KO 간단히 말해 리브리는 호흡 가스를 절약하고 재활용합니다

Transliteração gandanhi malhae libeulideoneun hoheub gaseuleul jeol-yaghago jaehwal-yonghabnida

ES Guardan las opciones elegidas (por ejemplo, el idioma) para la siguiente visita

KO 방문 시 스토어 옵션(예: 언어)

Transliteração bangmun si seuto-eo obsyeon(ye: eon-eo)

ES Los descargadores de YouTube en línea guardan enlaces individuales y sólo algunos de ellos admiten la descarga de listas de reproducción

KO 온라인 YouTube 다운로드 프로램들은 단일 링크를 저장하며 들 중 일부 링크만 재생 목록 다운로드를 지원합니다

Transliteração onlain YouTube daunlodeu peulogeulaemdeul-eun dan-il lingkeuleul jeojanghamyeo ideul jung ilbu lingkeuman-i jaesaeng moglog daunlodeuleul jiwonhabnida

espanhol coreano
youtube youtube

ES Tus inicios de sesión y documentos privados se guardan de forma segura en tu bóveda de contraseñas. Así tu información se mantiene guardada bajo llave, fuera del alcance de ladrones, hackers y otras personas poco recomendables.

KO 정보와 비공개 문서는 비밀번호 금고에 안전하게 보관됩니다. 여기에서 도둑, 해커 등 원치 않는 사람들로부터 정보가 안전하게 보호됩니다.

Transliteração logeu-in jeongbowa bigong-gae munseoneun bimilbeonho geumgo-e anjeonhage bogwandoebnida. yeogieseo dodug, haekeo deung wonchi anhneun salamdeullobuteo jeongboga anjeonhage bohodoebnida.

ES Estos culottes están hechos con tejidos técnicos muy resistentes que son suficientemente fuertes como para aguantar lo peor, se secan rápidamente de un día para otro y se guardan plegadoa fácilmente dentro de las bolsas de la bici

KO 다음의 쇼츠 라인업은 견고 기능성 원단으로 제작되어 거친 환경을 거뜬히 견뎌내고, 밤사이에 빠르게 건조하여 자전거 팩에 간편하게 휴대할 수 있습니다

Transliteração da-eum-ui syocheu lain-eob-eun gyeongohan gineungseong wondan-eulo jejagdoeeo geochin hwangyeong-eul geotteunhi gyeondyeonaego, bamsaie ppaleuge geonjohayeo jajeongeo paeg-e ganpyeonhage hyudaehal su issseubnida

ES También podrás ver cuántos contactos están almacenados en la copia de seguridad de tu iPhone, si la copia de seguridad contiene todas esas fotos que has estado tomando, y si esos mensajes SMS sentimentales se guardan para guardarlos con seguridad.

KO iPhone 백업에 저장되어있는 연락처의 , 백업 사진 포함되어 있는지 여부, 감상용 SMS 메시지를 안전하게 보관할 수 있는지 여부 등을 확인할 수 있습니다.

Transliteração ttohan iPhone baeg-eob-e jeojangdoeeoissneun yeonlagcheoui su, baeg-eob han sajin-i modu pohamdoeeo issneunji yeobu, gamsang-yong SMS mesijileul anjeonhage bogwanhal su issneunji yeobu deung-eul hwag-inhal su issseubnida.

espanhol coreano
sms sms

ES Se guardan en su computadora y contienen datos importantes, como contactos, mensajes de texto, calendario, notas, historial de llamadas y datos de aplicaciones.

KO 파일은 컴퓨터에 저장되며 연락처, 문자 메시지, 캘린, 메모, 통화 내역 및 앱 데터와 같은 중요한 데터를 포함합니다.

Transliteração i pail-eun keompyuteoe jeojangdoemyeo yeonlagcheo, munja mesiji, kaellindeo, memo, tonghwa naeyeog mich aeb deiteowa gat-eun jung-yohan deiteoleul pohamhabnida.

ES Una vez que tu evento finaliza y tu transmisión se archiva, los subtítulos automáticos se guardan con el video. Puedes acceder a ellos navegando a la configuración del video >

KO 벤트가 끝나고 스트림 보관되면 자동 자막 동영상과 함께 저장됩니다. 동영상 설정 >

Transliteração ibenteuga kkeutnago seuteulim-i bogwandoemyeon jadong jamag-i dong-yeongsang-gwa hamkke jeojangdoebnida. dong-yeongsang seoljeong >

ES Si las copias de seguridad se guardan en un lugar diferente, tendrá que añadir la carpeta haciendo clic en el + botón, o en "Haga clic aquí para añadir una copia de seguridad de iTunes"

KO 백업이 다른 위치에 저장된 경우 + 버튼을 클릭하거나 "iTunes 백업을 추가하려면 여기를 클릭하십시오"를 클릭하여 폴를 추가해야합니다

Transliteração baeg-eob-i daleun wichie jeojangdoen gyeong-u + beoteun-eul keullighageona "iTunes baeg-eob-eul chugahalyeomyeon yeogileul keullighasibsio"leul keullighayeo poldeoleul chugahaeyahabnida

ES Configure cuándo y con qué frecuencia se guardan copias de seguridad de cada uno de sus dispositivos: a diario, semanalmente...

KO 기기를 언제, 얼마나 자주 백업할 지 구성 가능. 예: 매일, 일주일마다...

Transliteração gigileul eonje, eolmana jaju baeg-eobhal ji guseong ganeung. ye: maeil, ilju-ilmada...

ES eDiscovery: Las aplicaciones eDiscovery extraen mensajes y archivos de Quip y guardan la información en almacenes de datos de terceros, desde los que se pueden buscar, archivar y recuperar documentos, archivos y mensajes.

KO eDiscovery: eDiscovery 은 Quip에서 메시지 파일을 가져오고, 타사 터 저장소에 정보를 저장하며, 터 저장소에서 문서, 파일 메시지를 검색 또는 보관하거나 가져올 수 있습니다.

Transliteração eDiscovery: eDiscovery aeb-eun Quip-eseo mesiji mich pail-eul gajyeoogo, tasa deiteo jeojangso-e jeongboleul jeojanghamyeo, deiteo jeojangso-eseo munseo, pail mich mesijileul geomsaeg ttoneun bogwanhageona gajyeool su issseubnida.

ES Los datos de la plataforma de la aplicación son información y datos que se guardan en una aplicación en relación con la plataforma en la que se encuentra

KO 플랫폼 터는 플랫폼에 연결된 과 관련된 정보 및 데터입니다

Transliteração aeb peullaespom deiteoneun peullaespom-e yeongyeoldoen aebgwa gwanlyeondoen jeongbo mich deiteoibnida

ES El BAA también sirve para aclarar y limitar, según corresponda, los usos y las divulgaciones permisibles de la PHI por parte de AWS, en función de la relación entre AWS y nuestros clientes, y las actividades o servicios que realiza AWS.

KO BAA는 AWS와 고객 간 관계와 AWS에서 행하는 활동 또는 서비스를 기반으로 PHI의 사용 및 공개와 관련해 AWS에 허용된 사항을 명확히 하고 적절하게 제하는 역할을 합니다.

Transliteração BAAneun AWSwa gogaeg gan gwangyewa AWSeseo suhaenghaneun hwaldong ttoneun seobiseuleul giban-eulo PHIui sayong mich gong-gaewa gwanlyeonhae AWSe heoyongdoen sahang-eul myeonghwaghi hago jeogjeolhage jehanhaneun yeoghal-eul habnida.

espanhol coreano
aws aws

ES Para denunciar el uso indebido de un nombre de dominio u otros asuntos relacionados con nuestros servicios de registro, selecciona una de las opciones de la sección de “Registrar” en el formulario de usos indebidosde Cloudflare.

KO 도메인 름 악용 사례나 Cloudflare의 도메인 등록 대행 서비스와 관련된 기타 우려 사항을 신고하시려면, Cloudflare의 악용 관련 양식에서 ‘Registrar -’ 옵션 중 하나를 선택해 주십시오.

Transliteração domein ileum ag-yong salyena Cloudflare-ui domein deunglog daehaeng seobiseuwa gwanlyeondoen gita ulyeo sahang-eul singohasilyeomyeon, Cloudflare-ui ag-yong gwanlyeon yangsig-eseo ‘Registrar -’ obsyeon jung hanaleul seontaeghae jusibsio.

ES La transparencia es esencial para ganar y mantener la confianza de nuestros clientes. Conoce cómo respondemos a las solicitudes de las autoridades y nuestro enfoque para la prevención de usos inadecuados.

KO 고객의 신뢰를 얻고 유지하는 는 투명성입니다. 법 집행 요청에 대한 Cloudflare의 대응과 남용에 대한 Cloudflare의 접근 방법에 대해 알아봅니다.

Transliteração gogaeg-ui sinloeleul eodgo yujihaneun deneun tumyeongseong-i pilsu-ibnida. beob jibhaeng yocheong-e daehan Cloudflare-ui daeeung-gwa nam-yong-e daehan Cloudflare-ui jeobgeun bangbeob-e daehae al-abobnida.

ES Descubre nuestras políticas para abordar las denuncias de usos inadecuados relacionadas con nuestros diferentes servicios.

KO 다양한 유형의 서비스와 관련된 남용 보고서에 대한 Cloudflare의 정책을 알아봅니다.

Transliteração dayanghan yuhyeong-ui seobiseuwa gwanlyeondoen nam-yong bogoseoe daehan Cloudflare-ui jeongchaeg-eul al-abobnida.

ES La transparencia es clave para ganarnos la confianza de nuestros clientes. Te invitamos a conocer cómo respondemos a las solicitudes de las autoridades para acceder a los datos de los usuarios y a las denuncias de usos inadecuados en nuestra red.

KO 투명성은 고객의 신뢰를 얻는 열쇠입니다. 사용터에 대한 사법 기관의 요청에 대한 Cloudflare 대응과 Cloudflare 네트워크에서의 남용 보고서에 대해 알아봅니다.

Transliteração tumyeongseong-eun gogaeg-ui sinloeleul eodneun yeolsoeibnida. sayongja deiteoe daehan sabeob gigwan-ui yocheong-e daehan Cloudflare daeeung-gwa Cloudflare neteuwokeueseoui nam-yong bogoseoe daehae al-abobnida.

ES Nuestros servicios usan estas tecnologías para distribuir, medir y mejorar nuestros servicios de diversas maneras. Generalmente, estos usos corresponden a una de las siguientes categorías:

KO 트위터 서비스다양한 방법으로 서비스를 제공하고 측정 개선하기 위해 기술을 사용합니다. 기술의 사용 용도는 다음과 같은 범주로 분류할 수 있습니다.

Transliteração teuwiteo seobiseuneun dayanghan bangbeob-eulo seobiseuleul jegonghago cheugjeong mich gaeseonhagi wihae ileohan gisul-eul sayonghabnida. ileohan gisul-ui sayong yongdoneun da-eumgwa gat-eun beomjulo bunlyuhal su issseubnida.

ES Si lo que requieren los consumidores son los usos básicos, para utilizarlos en situaciones en que la escalabilidad y la seguridad de los datos son secundarias, las aplicaciones móviles empaquetadas previamente son una posibilidad

KO 사전 패키징된 모바일 애플리케이션은 기본 사용자 용으로, 보안과 확장성 최우선 순위가 아닌 경우에 선택하는 옵션입니다

Transliteração sajeon paekijingdoen mobail aepeullikeisyeon-eun gibon sayongja yong-eulo, deiteo boangwa hwagjangseong-i choeuseon sun-wiga anin gyeong-ue seontaeghaneun obsyeon-ibnida

ES Las APIs ofrecen multitud de usos internos y externos, incluida la realización de conexiones B2B y la unión de bloques de construcción para el desarrollo de aplicaciones de bajo código

KO API는 B2B 연결 로우 코드 애플리케이션 개발을 위 빌딩 블록 연결을 비롯한 다양한 내부 외부 기능을 제공합니다

Transliteração APIneun B2B yeongyeol mich lou kodeu aepeullikeisyeon gaebal-eul wihan bilding beullog yeongyeol-eul biloshan dayanghan naebu mich oebu gineung-eul jegonghabnida

espanhol coreano
apis api

ES Resulta fundamental contar con un programa de control para la gestión de los datos, ya que le permite saber cuáles tiene, dónde se ubican y qué usos tienen

KO 터 거버넌스 프로램은 보유한 데터, 터가 상주하는 위치, 해당 데터의 사용 방식을 파악하는 도움 되므로 터 관리에 필적입니다

Transliteração deiteo geobeoneonseu peulogeulaem-eun boyuhan deiteo, deiteoga sangjuhaneun wichi, haedang deiteoui sayong bangsig-eul paaghaneun de doum-i doemeulo deiteo gwanlie pilsujeog-ibnida

ES El UDID fue desaprobado para su uso en aplicaciones iOS con la introducción de iOS 5, aunque todavía tiene otros usos.

KO UDID는 iOS 5를 도입하여 iOS 응용 프로램에서 사용하기 위해 더 이사용되지 않지만 여전히 다른 용도로 사용됩니다.

Transliteração UDIDneun iOS 5leul doibhayeo iOS eung-yong peulogeulaem-eseo sayonghagi wihae deo isang sayongdoeji anhjiman yeojeonhi daleun yongdolo sayongdoebnida.

espanhol coreano
ios ios

ES En palabras del Tribunal Supremo, “los usos para llamar la atención o evitarse trabajo para lograr algo nuevo” podrán difícilmente alegar un uso legítimo.

KO 미국 대법원에 의하면 '눈길을 끌기 위한 또는 신선 작품을 만드는 에 드는 노력을 피하기 위' 사용 사례는 공정 사용해당되기 어렵습니다.

Transliteração migug daebeob-won-e uihamyeon 'nungil-eul kkeulgi wihan ttoneun sinseonhan jagpum-eul mandeuneun dee deuneun nolyeog-eul pihagi wihan' sayong salyeneun gongjeong sayong-e haedangdoegi eolyeobseubnida.

ES ¿El uso que le das a la obra con derechos de autor puede postularse como posible sustituto de la original? Los usos que puedan afectar negativamente al mercado de la obra original inclinan totalmente la balanza en contra del uso legítimo

KO 저작물 잠재적으로 원저작물을 대체할 수 있는가?원저작물의 시장에 부정적인 영향을 줄 수 있는 이용은 공정 용에 반하는 것으로 간주됩니다

Transliteração jeojagmul iyong-i jamjaejeog-eulo wonjeojagmul-eul daechehal su issneunga?wonjeojagmul-ui sijang-e bujeongjeog-in yeonghyang-eul jul su issneun iyong-eun gongjeong iyong-e banhaneun geos-eulo ganjudoebnida

ES Por lo general, los usos que tienen poco o ningún efecto inclinarán la balanza a favor del uso legítimo.Si la gente pudiera ver tu video en lugar de la obra original, es menos probable que este factor te favorezca

KO 일반적으로 영향을 거의 또는 전혀 주지 않는 용은 공정 용으로 간주됩니다.사람들 원저작물 대신 새로운 동영상을 볼 수 있다 요인 부정적으로 작용할 수 있습니다

Transliteração ilbanjeog-eulo yeonghyang-eul geoui ttoneun jeonhyeo juji anhneun iyong-eun gongjeong iyong-eulo ganjudoebnida.salamdeul-i wonjeojagmul daesin saeloun dong-yeongsang-eul bol su issdamyeon i yoin-i bujeongjeog-eulo jag-yonghal su issseubnida

ES Estos son algunos de los usos más habituales en los equipos empresariales (incluidos gestores de proyectos, RR. HH. y equipos jurídicos y de marketing). Todo se puede personalizar a la medida exacta de tus necesidades.

KO 다음은 비즈니스 팀(프로젝트 관리자, HR, 법률 마케팅 팀 포함)이 사용하는 가지 일반적인 사용 사례입니다. 필요에 따라 모든 템플릿은 완벽하게 사용자 지정할 수 있습니다.

Transliteração da-eum-eun bijeuniseu tim(peulojegteu gwanlija, HR, beoblyul mich maketing tim poham)i sayonghaneun myeoch gaji ilbanjeog-in sayong salyeibnida. pil-yoe ttala modeun tempeullis-eun wanbyeoghage sayongja jijeonghal su issseubnida.

ES Por otra parte, podría suponer un gran beneficio experimentar con nuevos usos de nuestros productos

KO 반면, 새로운 제품 사용을 실험할 경우 상당한 이득을 얻을 수 있습니다

Transliteração banmyeon, saeloun jepum sayong-eul silheomhal gyeong-u sangdanghan ideug-eul eod-eul su issseubnida

ES Una herramienta. Un sinfín de usos.

KO 하나의 도구. 끝없는 사용 사례.

Transliteração hanaui dogu. kkeut-eobsneun sayong salye.

ES Los rótulos tienen los siguientes impactos y usos:

KO 블을 사용하여 다음과 같은 효과를 볼 수 있습니다.

Transliteração leibeul-eul sayonghayeo da-eumgwa gat-eun hyogwaleul bol su issseubnida.

ES Estos son seis de los usos más comunes de los mapas mentales:

KO 다음은 마인드맵의 가장 일반적인 6가지 활용사례를 보여드리겠습니다.

Transliteração da-eum-eun maindeumaeb-ui gajang ilbanjeog-in 6gaji hwal-yongsalyeleul boyeodeuligessseubnida.

espanhol coreano
seis 6

Mostrando 50 de 50 traduções