ES Obsesionado con la luz, es un fotógrafo y formador que ha desarrollado su carrera en torno a la creación y la experimentación con varios tipos de luz en personas y objetos. Busca la perfección constantemente.
Traduzir "experimentación" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experimentación" de espanhol para coreano
Tradução de espanhol para coreano de experimentación
espanhol
coreano
KO 인물과 사물에 다양한 빛을 창조하고 실험하는 삶을 살아온, 조명 ‘전도사’, 포토그래퍼 겸 강사. 어떤 상황에서든 완벽을 추구하는 스타일.
Transliteração inmulgwa samul-e dayanghan bich-eul changjohago silheomhaneun salm-eul sal-aon, jomyeong ‘jeondosa’, potogeulaepeo gyeom gangsa. eotteon sanghwang-eseodeun wanbyeog-eul chuguhaneun seutail.
ES Existe una ciencia para crear un gran software. Nosotros la usamos. Basamos nuestras elecciones de diseño de productos en la investigación y la experimentación.
KO 우수한 소프트웨어를 구축하는 데에는 과학이 필요합니다. 우리는 과학을 활용하며 연구 및 실험 결과를 기반으로 제품 디자인에 대한 의사 결정을 내립니다.
Transliteração usuhan sopeuteuweeoleul guchughaneun deeneun gwahag-i pil-yohabnida. ulineun gwahag-eul hwal-yonghamyeo yeongu mich silheom gyeolgwaleul giban-eulo jepum dijain-e daehan uisa gyeoljeong-eul naelibnida.
ES La velocidad y la simplicidad de SketchUp fomentan la exploración, la experimentación y algún fallo ocasional, permitiendo que cometas errores y los arregles antes de llegar al G-code
KO 빠르고 간소한 SketchUp을 사용해서 탐색과 실험을 하면서, G-코드를 작성하기도 전에 발생할 수 있는 오류를 확인하고 수정할 수 있습니다
Transliteração ppaleugo gansohan SketchUpeul sayonghaeseo tamsaeggwa silheom-eul hamyeonseo, G-kodeuleul jagseonghagido jeon-e balsaenghal su issneun olyuleul hwag-inhago sujeonghal su issseubnida
ES También puede utilizar aplicaciones para añadir nuevos servicios, productos, canales o procesos con el fin de soportar la innovación o la experimentación
KO 아울러 앱을 사용하여 혁신 또는 실험을 지원하는 새로운 서비스, 제품, 채널 및 프로세스를 추가할 수 있습니다
Transliteração aulleo aeb-eul sayonghayeo hyeogsin ttoneun silheom-eul jiwonhaneun saeloun seobiseu, jepum, chaeneol mich peuloseseuleul chugahal su issseubnida
ES Al hacer realidad tu visión tan rápido como puedas crearla, en lugar de esperar varias horas, o incluso días, para renderizar tu contenido, eliminas todas las barreras para la experimentación artística.
KO 렌더링에 몇 시간 또는 며칠을 소요하지 않고 제작과 동시에 비전을 실현함으로써 예술적 실험에 대한 모든 장벽을 없앨 수 있습니다.
Transliteração lendeoling-e myeoch sigan ttoneun myeochil-eul soyohaji anhgo jejaggwa dongsie bijeon-eul silhyeonham-eulosseo yesuljeog silheom-e daehan modeun jangbyeog-eul eobs-ael su issseubnida.
ES Pequeña escala, ideal para la fase de experimentación y aprendizaje.
KO 테스트 및 평가판으로 적합한 소규모 서비스
Transliteração teseuteu mich pyeong-gapan-eulo jeoghabhan sogyumo seobiseu
ES Lo más importante es la experimentación
ES Esta complejidad limita la experimentación y dificulta la implementación de nuevas ideas
KO 그리고 이러한 복잡성으로 인해 실험에 제한을 받고 새로운 아이디어를 구현하기가 어려워집니다
Transliteração geuligo ileohan bogjabseong-eulo inhae silheom-e jehan-eul badgo saeloun aidieoleul guhyeonhagiga eolyeowojibnida
ES También puede utilizar aplicaciones para añadir nuevos servicios, productos, canales o procesos con el fin de soportar la innovación o la experimentación
KO 아울러 앱을 사용하여 혁신 또는 실험을 지원하는 새로운 서비스, 제품, 채널 및 프로세스를 추가할 수 있습니다
Transliteração aulleo aeb-eul sayonghayeo hyeogsin ttoneun silheom-eul jiwonhaneun saeloun seobiseu, jepum, chaeneol mich peuloseseuleul chugahal su issseubnida
ES La experimentación es la clave en el desarrollo e implementación de modelos de aprendizaje automático en toda la empresa
KO 기업에서 머신 러닝 모델을 개발하고 배포할 때 가장 중요한 것은 실험입니다
Transliteração gieob-eseo meosin leoning model-eul gaebalhago baepohal ttae gajang jung-yohan geos-eun silheom-ibnida
ES Logre siempre el resultado óptimo, con capacidades de experimentación avanzadas para el ajuste de hiperparámetros y los ensayos multimodelo para cargas de trabajo de producción.
KO 하이퍼파라미터 튜닝을 위한 고급 실험 기능과 프로덕션 워크로드를 위한 멀티 모델 테스팅을 바탕으로 언제나 최적을 결과를 도출합니다.
Transliteração haipeopalamiteo tyuning-eul wihan gogeub silheom gineung-gwa peulodeogsyeon wokeulodeuleul wihan meolti model teseuting-eul batang-eulo eonjena choejeog-eul gyeolgwaleul dochulhabnida.
ES La experimentación es la clave en el desarrollo e implementación de modelos de aprendizaje automático en toda la empresa
KO 기업에서 머신 러닝 모델을 개발하고 배포할 때 가장 중요한 것은 실험입니다
Transliteração gieob-eseo meosin leoning model-eul gaebalhago baepohal ttae gajang jung-yohan geos-eun silheom-ibnida
ES Logre siempre el resultado óptimo, con capacidades de experimentación avanzadas para el ajuste de hiperparámetros y los ensayos multimodelo para cargas de trabajo de producción.
KO 하이퍼파라미터 튜닝을 위한 고급 실험 기능과 프로덕션 워크로드를 위한 멀티 모델 테스팅을 바탕으로 언제나 최적을 결과를 도출합니다.
Transliteração haipeopalamiteo tyuning-eul wihan gogeub silheom gineung-gwa peulodeogsyeon wokeulodeuleul wihan meolti model teseuting-eul batang-eulo eonjena choejeog-eul gyeolgwaleul dochulhabnida.
ES Las prendas de vestir y de abrigo continúan emanando ese aire de libertad y experimentación mediante siluetas inconformistas replanteadas sin mangas y estampados abstractos
KO 테일러링과 아우터웨어는 파격적인 민소매 실루엣과 추상적인 프린트로 재구성되며 자유로운 실험 정신을 이어갑니다
Transliteração teilleoling-gwa auteoweeoneun pagyeogjeog-in minsomae silluesgwa chusangjeog-in peulinteulo jaeguseongdoemyeo jayuloun silheom jeongsin-eul ieogabnida
ES Confiar en la experimentación física por sí sola no es económicamente sostenible en esta situación
KO 실제 실험에만 의존하는 것은 이러한 환경에서 경제적으로 지속 가능한 것이 아닙니다
Transliteração silje silheom-eman uijonhaneun geos-eun ileohan hwangyeong-eseo gyeongjejeog-eulo jisog ganeunghan geos-i anibnida
ES La velocidad y la simplicidad de SketchUp fomentan la exploración, la experimentación y algún fallo ocasional, permitiendo que cometas errores y los arregles antes de llegar al G-code
KO 빠르고 간소한 SketchUp을 사용해서 탐색과 실험을 하면서, G-코드를 작성하기도 전에 발생할 수 있는 오류를 확인하고 수정할 수 있습니다
Transliteração ppaleugo gansohan SketchUpeul sayonghaeseo tamsaeggwa silheom-eul hamyeonseo, G-kodeuleul jagseonghagido jeon-e balsaenghal su issneun olyuleul hwag-inhago sujeonghal su issseubnida
ES Andrew Mestern, miembro del Festival de Stratford, consigue crear increíbles diseños mediante el uso de AutoCAD y la experimentación con otras tecnologías como la impresión en 3D.
KO Stratford Festival의 Andrew Mestern은 AutoCAD를 사용하고 3D 인쇄와 같은 다른 기술로 실험하여 엄청난 세트를 설계합니다.
Transliteração Stratford Festival-ui Andrew Mesterneun AutoCADleul sayonghago 3D inswaewa gat-eun daleun gisullo silheomhayeo eomcheongnan seteuleul seolgyehabnida.
ES Andrew Mestern, miembro del Festival de Stratford, consigue crear increíbles diseños mediante el uso de AutoCAD y la experimentación con otras tecnologías como la impresión en 3D.
KO Stratford Festival의 Andrew Mestern은 AutoCAD를 사용하고 3D 인쇄와 같은 다른 기술로 실험하여 엄청난 세트를 설계합니다.
Transliteração Stratford Festival-ui Andrew Mesterneun AutoCADleul sayonghago 3D inswaewa gat-eun daleun gisullo silheomhayeo eomcheongnan seteuleul seolgyehabnida.
ES Las organizaciones que implementan DevOps correctamente animan a la experimentación y, hasta cierto punto, a asumir riesgos
KO DevOps는 실험과 일정 정도의 위험 감수를 잘 받아들이는 조직에서 잘 이루어집니다
Transliteração DevOpsneun silheomgwa iljeong jeongdoui wiheom gamsuleul jal bad-adeul-ineun jojig-eseo jal ilueojibnida
ES Es un intercambio colaborativo de ideas, conocimiento, experimentación y apoyo
KO 이는 아이디어, 지식, 실험 및 지원의 협업식 교환입니다
Transliteração ineun aidieo, jisig, silheom mich jiwon-ui hyeob-eobsig gyohwan-ibnida
ES Aún se beneficia de los ciclos rápidos de desarrollo y de la experimentación con características innovadoras.
KO 빠른 개발 주기와 혁신적인 기능을 실험적으로 적용하며 여전히 이점을 누리고 있습니다.
Transliteração ppaleun gaebal jugiwa hyeogsinjeog-in gineung-eul silheomjeog-eulo jeog-yonghamyeo yeojeonhi ijeom-eul nuligo issseubnida.
ES Innovación más rápida, porque las ideas provenientes tanto del exterior como del interior de la empresa se analizan de manera más balanceada y se someten a la experimentación con mayor rapidez.
KO 신속한 혁신: 기업 내/외부의 아이디어를 골고루 수용하여 신속하게 새로운 방식을 시도할 수 있습니다.
Transliteração sinsoghan hyeogsin: gieob nae/oebuui aidieoleul golgolu suyonghayeo sinsoghage saeloun bangsig-eul sidohal su issseubnida.
ES Permite añadir fácilmente nuevos servicios y productos y soportar la experimentación y la innovación.
KO 이 솔루션을 이용하면 새로운 서비스와 제품을 손쉽게 추가하여 실험과 혁신을 지원할 수 있습니다.
Transliteração i sollusyeon-eul iyonghamyeon saeloun seobiseuwa jepum-eul sonswibge chugahayeo silheomgwa hyeogsin-eul jiwonhal su issseubnida.
ES Se pueden realizar cambios pequeños y simples rápidamente, lo que permite la experimentación de procesos
KO 작고 간단한 변경도 신속하게 수행할 수 있어 프로세스 실험이 가능합니다
Transliteração jaggo gandanhan byeongyeongdo sinsoghage suhaenghal su iss-eo peuloseseu silheom-i ganeunghabnida
ES Al hacer realidad tu visión tan rápido como puedas crearla, en lugar de esperar varias horas, o incluso días, para renderizar tu contenido, eliminas todas las barreras para la experimentación artística.
KO 렌더링에 몇 시간 또는 며칠을 소요하지 않고 제작과 동시에 비전을 실현함으로써 예술적 실험에 대한 모든 장벽을 없앨 수 있습니다.
Transliteração lendeoling-e myeoch sigan ttoneun myeochil-eul soyohaji anhgo jejaggwa dongsie bijeon-eul silhyeonham-eulosseo yesuljeog silheom-e daehan modeun jangbyeog-eul eobs-ael su issseubnida.
ES Muchos ejecutivos de C-suite usan el modelo de horizontes de crecimiento para encontrar áreas potenciales de experimentación
KO 여러 임원들은 성장의 지평선 모델을 사용하여 실험할 잠재 영역을 찾습니다
Transliteração yeoleo im-wondeul-eun seongjang-ui jipyeongseon model-eul sayonghayeo silheomhal jamjae yeong-yeog-eul chajseubnida
ES "La funcionalidad flexible de Bifrost permite la experimentación, lo que tiene un valor incalculable como artista"
KO “유연한 기능을 통해 실험을 진행할 수 있는 Bifrost는 아티스트에게 매우 귀중한 도구입니다.”
Transliteração “yuyeonhan gineung-eul tonghae silheom-eul jinhaenghal su issneun Bifrostneun atiseuteuege maeu gwijunghan dogu-ibnida.”
ES "La funcionalidad flexible de Bifrost permite la experimentación, lo que tiene un valor incalculable como artista"
KO “유연한 기능을 통해 실험을 진행할 수 있는 Bifrost는 아티스트에게 매우 귀중한 도구입니다.”
Transliteração “yuyeonhan gineung-eul tonghae silheom-eul jinhaenghal su issneun Bifrostneun atiseuteuege maeu gwijunghan dogu-ibnida.”
ES "La funcionalidad flexible de Bifrost permite la experimentación, lo que tiene un valor incalculable como artista"
KO “유연한 기능을 통해 실험을 진행할 수 있는 Bifrost는 아티스트에게 매우 귀중한 도구입니다.”
Transliteração “yuyeonhan gineung-eul tonghae silheom-eul jinhaenghal su issneun Bifrostneun atiseuteuege maeu gwijunghan dogu-ibnida.”
ES "La funcionalidad flexible de Bifrost permite la experimentación, lo que tiene un valor incalculable como artista"
KO “유연한 기능을 통해 실험을 진행할 수 있는 Bifrost는 아티스트에게 매우 귀중한 도구입니다.”
Transliteração “yuyeonhan gineung-eul tonghae silheom-eul jinhaenghal su issneun Bifrostneun atiseuteuege maeu gwijunghan dogu-ibnida.”
ES "La funcionalidad flexible de Bifrost permite la experimentación, lo que tiene un valor incalculable como artista"
KO “유연한 기능을 통해 실험을 진행할 수 있는 Bifrost는 아티스트에게 매우 귀중한 도구입니다.”
Transliteração “yuyeonhan gineung-eul tonghae silheom-eul jinhaenghal su issneun Bifrostneun atiseuteuege maeu gwijunghan dogu-ibnida.”
ES "La funcionalidad flexible de Bifrost permite la experimentación, lo que tiene un valor incalculable como artista"
KO “유연한 기능을 통해 실험을 진행할 수 있는 Bifrost는 아티스트에게 매우 귀중한 도구입니다.”
Transliteração “yuyeonhan gineung-eul tonghae silheom-eul jinhaenghal su issneun Bifrostneun atiseuteuege maeu gwijunghan dogu-ibnida.”
ES "La funcionalidad flexible de Bifrost permite la experimentación, lo que tiene un valor incalculable como artista"
KO “유연한 기능을 통해 실험을 진행할 수 있는 Bifrost는 아티스트에게 매우 귀중한 도구입니다.”
Transliteração “yuyeonhan gineung-eul tonghae silheom-eul jinhaenghal su issneun Bifrostneun atiseuteuege maeu gwijunghan dogu-ibnida.”
ES "La funcionalidad flexible de Bifrost permite la experimentación, lo que tiene un valor incalculable como artista"
KO “유연한 기능을 통해 실험을 진행할 수 있는 Bifrost는 아티스트에게 매우 귀중한 도구입니다.”
Transliteração “yuyeonhan gineung-eul tonghae silheom-eul jinhaenghal su issneun Bifrostneun atiseuteuege maeu gwijunghan dogu-ibnida.”
ES "La funcionalidad flexible de Bifrost permite la experimentación, lo que tiene un valor incalculable como artista"
KO “유연한 기능을 통해 실험을 진행할 수 있는 Bifrost는 아티스트에게 매우 귀중한 도구입니다.”
Transliteração “yuyeonhan gineung-eul tonghae silheom-eul jinhaenghal su issneun Bifrostneun atiseuteuege maeu gwijunghan dogu-ibnida.”
ES "La funcionalidad flexible de Bifrost permite la experimentación, lo que tiene un valor incalculable como artista"
KO “유연한 기능을 통해 실험을 진행할 수 있는 Bifrost는 아티스트에게 매우 귀중한 도구입니다.”
Transliteração “yuyeonhan gineung-eul tonghae silheom-eul jinhaenghal su issneun Bifrostneun atiseuteuege maeu gwijunghan dogu-ibnida.”
ES "La funcionalidad flexible de Bifrost permite la experimentación, lo que tiene un valor incalculable como artista"
KO “유연한 기능을 통해 실험을 진행할 수 있는 Bifrost는 아티스트에게 매우 귀중한 도구입니다.”
Transliteração “yuyeonhan gineung-eul tonghae silheom-eul jinhaenghal su issneun Bifrostneun atiseuteuege maeu gwijunghan dogu-ibnida.”
ES "La funcionalidad flexible de Bifrost permite la experimentación, lo que tiene un valor incalculable como artista"
KO “유연한 기능을 통해 실험을 진행할 수 있는 Bifrost는 아티스트에게 매우 귀중한 도구입니다.”
Transliteração “yuyeonhan gineung-eul tonghae silheom-eul jinhaenghal su issneun Bifrostneun atiseuteuege maeu gwijunghan dogu-ibnida.”
ES "La funcionalidad flexible de Bifrost permite la experimentación, lo que tiene un valor incalculable como artista"
KO “유연한 기능을 통해 실험을 진행할 수 있는 Bifrost는 아티스트에게 매우 귀중한 도구입니다.”
Transliteração “yuyeonhan gineung-eul tonghae silheom-eul jinhaenghal su issneun Bifrostneun atiseuteuege maeu gwijunghan dogu-ibnida.”
ES "La funcionalidad flexible de Bifrost permite la experimentación, lo que tiene un valor incalculable como artista"
KO “유연한 기능을 통해 실험을 진행할 수 있는 Bifrost는 아티스트에게 매우 귀중한 도구입니다.”
Transliteração “yuyeonhan gineung-eul tonghae silheom-eul jinhaenghal su issneun Bifrostneun atiseuteuege maeu gwijunghan dogu-ibnida.”
ES "La funcionalidad flexible de Bifrost permite la experimentación, lo que tiene un valor incalculable como artista"
KO “유연한 기능을 통해 실험을 진행할 수 있는 Bifrost는 아티스트에게 매우 귀중한 도구입니다.”
Transliteração “yuyeonhan gineung-eul tonghae silheom-eul jinhaenghal su issneun Bifrostneun atiseuteuege maeu gwijunghan dogu-ibnida.”
ES "La funcionalidad flexible de Bifrost permite la experimentación, lo que tiene un valor incalculable como artista"
KO “유연한 기능을 통해 실험을 진행할 수 있는 Bifrost는 아티스트에게 매우 귀중한 도구입니다.”
Transliteração “yuyeonhan gineung-eul tonghae silheom-eul jinhaenghal su issneun Bifrostneun atiseuteuege maeu gwijunghan dogu-ibnida.”
ES "La funcionalidad flexible de Bifrost permite la experimentación, lo que tiene un valor incalculable como artista"
KO “유연한 기능을 통해 실험을 진행할 수 있는 Bifrost는 아티스트에게 매우 귀중한 도구입니다.”
Transliteração “yuyeonhan gineung-eul tonghae silheom-eul jinhaenghal su issneun Bifrostneun atiseuteuege maeu gwijunghan dogu-ibnida.”
ES "La funcionalidad flexible de Bifrost permite la experimentación, lo que tiene un valor incalculable como artista"
KO “유연한 기능을 통해 실험을 진행할 수 있는 Bifrost는 아티스트에게 매우 귀중한 도구입니다.”
Transliteração “yuyeonhan gineung-eul tonghae silheom-eul jinhaenghal su issneun Bifrostneun atiseuteuege maeu gwijunghan dogu-ibnida.”
ES "La funcionalidad flexible de Bifrost permite la experimentación, lo que tiene un valor incalculable como artista"
KO “유연한 기능을 통해 실험을 진행할 수 있는 Bifrost는 아티스트에게 매우 귀중한 도구입니다.”
Transliteração “yuyeonhan gineung-eul tonghae silheom-eul jinhaenghal su issneun Bifrostneun atiseuteuege maeu gwijunghan dogu-ibnida.”
ES "La funcionalidad flexible de Bifrost permite la experimentación, lo que tiene un valor incalculable como artista"
KO “유연한 기능을 통해 실험을 진행할 수 있는 Bifrost는 아티스트에게 매우 귀중한 도구입니다.”
Transliteração “yuyeonhan gineung-eul tonghae silheom-eul jinhaenghal su issneun Bifrostneun atiseuteuege maeu gwijunghan dogu-ibnida.”
ES "La funcionalidad flexible de Bifrost permite la experimentación, lo que tiene un valor incalculable como artista"
KO “유연한 기능을 통해 실험을 진행할 수 있는 Bifrost는 아티스트에게 매우 귀중한 도구입니다.”
Transliteração “yuyeonhan gineung-eul tonghae silheom-eul jinhaenghal su issneun Bifrostneun atiseuteuege maeu gwijunghan dogu-ibnida.”
ES "La funcionalidad flexible de Bifrost permite la experimentación, lo que tiene un valor incalculable como artista"
KO “유연한 기능을 통해 실험을 진행할 수 있는 Bifrost는 아티스트에게 매우 귀중한 도구입니다.”
Transliteração “yuyeonhan gineung-eul tonghae silheom-eul jinhaenghal su issneun Bifrostneun atiseuteuege maeu gwijunghan dogu-ibnida.”
ES "La funcionalidad flexible de Bifrost permite la experimentación, lo que tiene un valor incalculable como artista"
KO “유연한 기능을 통해 실험을 진행할 수 있는 Bifrost는 아티스트에게 매우 귀중한 도구입니다.”
Transliteração “yuyeonhan gineung-eul tonghae silheom-eul jinhaenghal su issneun Bifrostneun atiseuteuege maeu gwijunghan dogu-ibnida.”
ES "La funcionalidad flexible de Bifrost permite la experimentación, lo que tiene un valor incalculable como artista"
KO “유연한 기능을 통해 실험을 진행할 수 있는 Bifrost는 아티스트에게 매우 귀중한 도구입니다.”
Transliteração “yuyeonhan gineung-eul tonghae silheom-eul jinhaenghal su issneun Bifrostneun atiseuteuege maeu gwijunghan dogu-ibnida.”
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe