Traduzir "elegido" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elegido" de espanhol para coreano

Tradução de espanhol para coreano de elegido

espanhol
coreano

ES Para obtener información sobre cómo usar el transporte público en Nueva Zelanda, hacé clic en 'leer más' en la ciudad que hayas elegido.

KO 선택한 도시에서 ‘더 보기’를 클릭하고 뉴질랜드 대중교통 이용에 관해 알아보자.

Transliteração seontaeghan dosieseo ‘deo bogi’leul keullighago nyujillaendeu daejung-gyotong iyong-e gwanhae al-aboja.

ES En la fase de envío, podrá indicar la revista que ha elegido

KO 제출 단계에서 저널 선택을 표시하는 옵션이 있습니다

Transliteração jechul dangyeeseo jeoneol seontaeg-eul pyosihaneun obsyeon-i issseubnida

ES Si ya subiste la obra que pusiste la venta, la publicaremos de forma automática a la hora que hayas elegido.

KO 판매하려는 동영상을 이미 업로드했다면 선택한 시간에 자동으로 게시됩니다.

Transliteração panmaehalyeoneun dong-yeongsang-eul imi eoblodeuhaessdamyeon seontaeghan sigan-e jadong-eulo gesidoebnida.

ES En Southland también hay ejemplares de kakapo, un loro poco común que fue elegido como una de las especies más queridas del mundo

KO 사우스랜드는 세계에서 가장 사람 받는 희귀한 앵무새인 카카포가 서식하는 곳이다

Transliteração sauseulaendeuneun segyeeseo gajang salam badneun huigwihan aengmusaein kakapoga seosighaneun gos-ida

ES Esta vez, el intento activará el proceso 2SV que envía un código de autenticación al dispositivo elegido

KO 이번에는 인증 코드를 선택한 장치로 보내는 2SV 프로세스가 시작됩니다

Transliteração ibeon-eneun injeung kodeuleul seontaeghan jangchilo bonaeneun 2SV peuloseseuga sijagdoebnida

ES El dispositivo elegido para enviar un código de autenticación.

KO 인증 코드를 보낼 선택된 장치입니다.

Transliteração injeung kodeuleul bonael seontaegdoen jangchiibnida.

ES Nos complace anunciar que Reincubate fue elegido para el premio Smarta 100 "best people business" .

KO 우리는 Reincubate가 Smarta 100 "최고의 사람들 사업 상 " 으로 선정되었다는 것을 기쁘게 생각합니다.

Transliteração ulineun Reincubatega Smarta 100 "choegoui salamdeul sa-eob sang " eulo seonjeongdoeeossdaneun geos-eul gippeuge saeng-gaghabnida.

ES Únete a la lista de organizaciones alrededor del mundo que han elegido MeisterTask —el ágil software de gestión de tareas— como su herramienta predilecta para hacerse cargo de todas sus tareas en curso.

KO 모든 할일들을 한눈에 관리하기 위해 마이스터태스크의 애자일 작업 관리 소프트웨어를 사용하는 전 세계 유수 기업 중 하나가 되세요.

Transliteração modeun hal-ildeul-eul hannun-e gwanlihagi wihae maiseuteotaeseukeuui aejail jag-eob gwanli sopeuteuweeoleul sayonghaneun jeon segye yusu gieob jung hanaga doeseyo.

ES te podemos asegurar que cualquier análisis listado como "Desconocido" solo proviene de los dominios que has elegido permitir.

KO 를 설정한 경우 '알 수 없음'에서 발생하는 모든 조회수는 회원님이 허용한 사이트에서만 발생합니다.

Transliteração leul seoljeonghan gyeong-u 'al su eobs-eum'eseo balsaenghaneun modeun johoesuneun hoewonnim-i heoyonghan saiteueseoman balsaenghabnida.

ES te podemos asegurar que cualquier análisis listado como "Desconocido" solo proviene de los dominios que has elegido permitir.

KO 를 설정한 경우 '알 수 없음'에서 발생하는 모든 조회수는 회원님이 허용한 사이트에서만 발생합니다.

Transliteração leul seoljeonghan gyeong-u 'al su eobs-eum'eseo balsaenghaneun modeun johoesuneun hoewonnim-i heoyonghan saiteueseoman balsaenghabnida.

ES Nota: Si configuras la privacidad de tu canal en cualquier otra opción que no sea ”Cualquier persona”, se eliminarán todos los suscriptores que no sean moderadores o personas que hayas elegido específicamente.

KO 참고: 채널 프라이버시 옵션이 '누구나'가 아닌 경우에는 관리자나 내가 선택한 특정한 사용자 이외의 모든 현재 구독자가 제거됩니다.

Transliteração chamgo: chaeneol peulaibeosi obsyeon-i 'nuguna'ga anin gyeong-ueneun gwanlijana naega seontaeghan teugjeonghan sayongja ioeui modeun hyeonjae gudogjaga jegeodoebnida.

ES Se abrirá un modal que te permitirá buscar entre tus videos. Selecciona el video que quieras fijar en la parte superior de la página de inicio. Cuando hayas elegido el video, haz clic en

KO 모달이 열리면 동영상을 검색할 수 있습니다. 홈페이지 상단에 고정할 동영상을 선택합니다. 동영상을 선택했으면

Transliteração modal-i yeollimyeon dong-yeongsang-eul geomsaeghal su issseubnida. hompeiji sangdan-e gojeonghal dong-yeongsang-eul seontaeghabnida. dong-yeongsang-eul seontaeghaess-eumyeon

ES No hay ningún proceso de presentación formal para que tu video sea elegido como staff pick en Vimeo; podemos elegir el video de cualquier creador: 

KO Vimeo 스태프 픽에 선정될 수 있는 정해진 경로는 없습니다 — 

Transliteração Vimeo seutaepeu pig-e seonjeongdoel su issneun jeonghaejin gyeongloneun eobs-seubnida — 

ES Este te permitirá descargar un archivo CSV con las direcciones de correo electrónico de cualquier persona que haya elegido recibir comunicaciones tuyas

KO 이 버튼을 클릭하면 메일 수신을 허용한 사람의 이메일 주소를 .CSV 파일로 다운로드할 수 있습니다

Transliteração i beoteun-eul keullighamyeon meil susin-eul heoyonghan salam-ui imeil jusoleul .CSV paillo daunlodeuhal su issseubnida

espanhol coreano
csv csv

ES Si ya subiste la obra que pusiste la venta, la publicaremos de forma automática a la hora que hayas elegido.

KO 판매하려는 동영상을 이미 업로드했다면 선택한 시간에 자동으로 게시됩니다.

Transliteração panmaehalyeoneun dong-yeongsang-eul imi eoblodeuhaessdamyeon seontaeghan sigan-e jadong-eulo gesidoebnida.

ES La opción de sandbox que haya elegido determinará el número máximo de replicaciones que puede hacer al mes, así como por cuánto tiempo persistirían su sandbox y sus datos en caso de que no utilice el sandbox por un periodo largo de tiempo

KO 어떤 샌드박스를 사용하는지에 따라 월간 수행할 수 있는 최대 복제 횟수는 물론 장기간 샌드박스를 사용하지 않을 경우 샌드박스 및 해당 데이터가 지속되는 기간이 다릅니다

Transliteração eotteon saendeubagseuleul sayonghaneunjie ttala wolgan suhaenghal su issneun choedae bogje hoes-suneun mullon jang-gigan saendeubagseuleul sayonghaji anh-eul gyeong-u saendeubagseu mich haedang deiteoga jisogdoeneun gigan-i daleubnida

ES Al seguir a autores de Tableau Public, descubrirá nuevos temas, ideas para visualizaciones y actividades de la comunidad. Comience con nuestros autores destacados, un grupo de superestrellas de los datos que hemos elegido especialmente para la ocasión.

KO Tableau Public 작성자를 팔로우함으로써 새로운 주제, 비주얼리제이션 아이디어, 커뮤니티 활동을 발견할 수 있습니다. 먼저 엄선된 데이터 전문가들인 Tableau 추천 작성자부터 살펴보십시오.

Transliteração Tableau Public jagseongjaleul pallouham-eulosseo saeloun juje, bijueollijeisyeon aidieo, keomyuniti hwaldong-eul balgyeonhal su issseubnida. meonjeo eomseondoen deiteo jeonmungadeul-in Tableau chucheon jagseongjabuteo salpyeobosibsio.

ES Una vez que esté satisfecho con las actualizaciones que ha elegido, haga clic en el botón Continuar verde en la parte inferior del panel de control.

KO 선택한 업그레이드에 만족하면 대시 보드 하단의 녹색 계속 버튼을 클릭하십시오.

Transliteração seontaeghan eobgeuleideue manjoghamyeon daesi bodeu hadan-ui nogsaeg gyesog beoteun-eul keullighasibsio.

ES Una vez que haya elegido la actualización de su plan, haga clic en el botón GREEN Elija este plan.Alternativamente, si está en el área de opciones de actualización / degradación, implemente el cambio haciendo clic en el botón Continuar verde.

KO 계획 업그레이드를 선택하면 녹색을 클릭하십시오.이 계획 버튼을 선택하십시오.또는 업그레이드 / 다운 그레이드 옵션 영역에있는 경우 녹색 계속을 클릭하여 변경 사항을 구현하십시오.

Transliteração gyehoeg eobgeuleideuleul seontaeghamyeon nogsaeg-eul keullighasibsio.i gyehoeg beoteun-eul seontaeghasibsio.ttoneun eobgeuleideu / daun geuleideu obsyeon yeong-yeog-eissneun gyeong-u nogsaeg gyesog-eul keullighayeo byeongyeong sahang-eul guhyeonhasibsio.

ES Una vez hecho, haga clic en el botón Crear firewall.Se mostrará su nuevo perfil de seguridad.El nombre es una combinación de un identificador único y su nombre elegido.

KO 일단 완료되면 방화벽 만들기 버튼을 클릭하십시오.새 보안 프로필이 표시됩니다.이름은 고유 한 식별자와 선택한 이름의 조합입니다.

Transliteração ildan wanlyodoemyeon banghwabyeog mandeulgi beoteun-eul keullighasibsio.sae boan peulopil-i pyosidoebnida.ileum-eun goyu han sigbyeoljawa seontaeghan ileum-ui johab-ibnida.

ES Ahora que ha creado un grupo, puede seleccionarlo desde la lista desplegable cuando realice productos y agregue estos productos a su grupo elegido.Una vez que haya terminado de configurar los productos, presione el botón Verde Crear productos.

KO 이제 그룹을 만들었으므로 제품을 만들 때 드롭 다운 목록에서 선택하고 이러한 제품을 선택한 그룹에 추가 할 수 있습니다.제품 구성을 마치면 녹색 생성 제품 단추를 누릅니다.

Transliteração ije geulub-eul mandeul-eoss-eumeulo jepum-eul mandeul ttae deulob daun moglog-eseo seontaeghago ileohan jepum-eul seontaeghan geulub-e chuga hal su issseubnida.jepum guseong-eul machimyeon nogsaeg saengseong jepum danchuleul nuleubnida.

ES Asegúrese de que los conjuntos de datos utilizados estén relacionados con el tema elegido

KO 단, 반드시 주제와 관련된 데이터 집합을 선택해 주십시오

Transliteração dan, bandeusi jujewa gwanlyeondoen deiteo jibhab-eul seontaeghae jusibsio

ES Sea cual sea el SketchUp que decidas comprar, habrás elegido bien. Te ayudaremos a elegir la opción correcta.

KO 어떤 SketchUp 제품을 구매하더라도 현명한 선택이지만 그중에서도 가장 올바른 선택을 할 수 있도록 도와드립니다.

Transliteração eotteon SketchUp jepum-eul gumaehadeolado hyeonmyeonghan seontaeg-ijiman geujung-eseodo gajang olbaleun seontaeg-eul hal su issdolog dowadeulibnida.

ES La columna Estado indica si la variante está activa o inactiva, dependiendo de lo que haya elegido al crear o actualizar la variante

KO 목록의 상태 열에 변형을 만들거나 업데이트할 때 선택한 대로 변형이 활성인지 비활성인지 나타납니다

Transliteração moglog-ui sangtae yeol-e byeonhyeong-eul mandeulgeona eobdeiteuhal ttae seontaeghan daelo byeonhyeong-i hwalseong-inji bihwalseong-inji natanabnida

ES Las particiones se segmentan entre servidores que tienen un servidor elegido para ser el líder de la partición y todos los demás servidores actúan como seguidores

KO 파티션은 파티션 리더로 선택된 한개 서버와 팔로워 역할을 하는 다른 모든 서버들로 분할됩니다

Transliteração patisyeon-eun patisyeon lideolo seontaegdoen hangae seobeowa pallowo yeoghal-eul haneun daleun modeun seobeodeullo bunhaldoebnida

ES Han sido de gran ayuda, junto con dos mentores que había elegido para nuestro consejo asesor

KO 저는 자문위원회에서 선발 한 두 명의 멘토와 함께 큰 도움을 받았습니다

Transliteração jeoneun jamun-wiwonhoeeseo seonbal han du myeong-ui mentowa hamkke keun doum-eul bad-assseubnida

ES Elija qué tipo de datos desea extraer. En este ejemplo, hemos elegido el correo electrónico.

KO 추출 할 데이터 유형을 선택하십시오. 이 예에서는 이메일을 선택했습니다.

Transliteração chuchul hal deiteo yuhyeong-eul seontaeghasibsio. i yeeseoneun imeil-eul seontaeghaessseubnida.

ES Elegido por millones de usuarios, Ultimaker Cura es el software de impresión 3D más popular del mundo

KO 사용자 수백만 명이 신뢰하는 Ultimaker Cura는 세계에서 가장 인기 있는 3D프린팅소프트웨어입니다

Transliteração sayongja subaegman myeong-i sinloehaneun Ultimaker Curaneun segyeeseo gajang ingi issneun 3Dpeulintingsopeuteuweeoibnida

ES Tanto si desea obtener detalles finos, un boceto rápido o una boquilla desarrollada expresamente para el tipo de material elegido, nuestros print cores núcleos de impresión cubren todas sus necesidades.

KO 자세한 세부 사항, 빠른 초안 또는 선택한 재료 유형을 위해 특별히 개발된 노즐을 찾고 있든 상관없이 당사의 Print Core가 제공합니다.

Transliteração jasehan sebu sahang, ppaleun choan ttoneun seontaeghan jaelyo yuhyeong-eul wihae teugbyeolhi gaebaldoen nojeul-eul chajgo issdeun sang-gwan-eobs-i dangsaui Print Corega jegonghabnida.

ES "Ford ha elegido Ultimaker porque la relación calidad-precio es excelente y la empresa admira su fiabilidad".

KO "Ford가 Ultimaker를 선택한 이유는 비용에 비해 품질이 매우 우수하며 높은 신뢰성 때문입니다."

Transliteração "Fordga Ultimakerleul seontaeghan iyuneun biyong-e bihae pumjil-i maeu usuhamyeo nop-eun sinloeseong ttaemun-ibnida."

ES Descarga las publicaciones de Instagram de los periodos de tiempo especificados. Selecciona las fechas de inicio y de fin en el calendario de la aplicación. Guarda publicaciones cargadas en el periodo elegido.

KO 각각의 시간대별로 인스타그램 포스트를 다운로드하세요. 인앱 달력에서 시작하는 날과 끝나는 날을 선택하세요. 선택한 시간대에서 생성된 인스타그램 포스트를 저장하세요.

Transliteração gaggag-ui sigandaebyeollo inseutageulaem poseuteuleul daunlodeuhaseyo. in-aeb dallyeog-eseo sijaghaneun nalgwa kkeutnaneun nal-eul seontaeghaseyo. seontaeghan sigandaeeseo saengseongdoen inseutageulaem poseuteuleul jeojanghaseyo.

ES Evita quedarte bloqueado una vez que hayas elegido actualizar tu stack tecnológico. Magnolia ofrece paquetes de servicios que incluyen consultoría y formación para guiarte en cada etapa de tu proyecto.

KO 기존 기술 스택을 업그레이드하기로 결정했다면 포기하지 마세요. 컨설팅과 교육이 포함된 Magnolia 서비스 패키지가 프로젝트의 각 단계를 안내해드립니다.

Transliteração gijon gisul seutaeg-eul eobgeuleideuhagilo gyeoljeonghaessdamyeon pogihaji maseyo. keonseolting-gwa gyoyug-i pohamdoen Magnolia seobiseu paekijiga peulojegteuui gag dangyeleul annaehaedeulibnida.

ES ¿Te imaginas convertirte en un líder digital? Más de 50 aseguradoras y bancos han elegido Magnolia CMS para lograrlo.

KO 디지털 리더가 되기를 꿈꾸십니까? 50개 이상의 보험사와 은행이 이 목적을 위해 Magnolia CMS를 선택했습니다.

Transliteração dijiteol lideoga doegileul kkumkkusibnikka? 50gae isang-ui boheomsawa eunhaeng-i i mogjeog-eul wihae Magnolia CMSleul seontaeghaessseubnida.

espanhol coreano
cms cms

ES Nuestros clientes que han elegido Magnolia suelen tener cosas que desean conectar, por lo que la flexibilidad de Magnolia, la capacidad de integrarse con ellas y de hacerlo tan rápidamente. Creo que esto es lo más importante.

KO Magnolia를 선택하는 고객은 대부분 연결하고자 하는 몇 가지 사항을 가지고 있습니다. 따라서 저는 Magnolia의 유연성과 매우 신속한 통합 역량이 가장 중요한 요소라고 생각합니다.

Transliteração Magnolialeul seontaeghaneun gogaeg-eun daebubun yeongyeolhagoja haneun myeoch gaji sahang-eul gajigo issseubnida. ttalaseo jeoneun Magnoliaui yuyeonseong-gwa maeu sinsoghan tonghab yeoglyang-i gajang jung-yohan yosolago saeng-gaghabnida.

ES En competición, cada surfista tiene preferencia incondicional sobre la dirección que haya elegido, izquierda o derecha, en función de su prioridad y según lo dictado por las reglas de prioridades e interferencias.

KO 경기에 출전한 서퍼는 방향 선택에 있어서 무조건적인 권리를 갖습니다. 서핑 선수들은 우선 순위와 간섭 규정에 따라 오른쪽이든 왼쪽이든 선택한 권리를 갖습니다.

Transliteração gyeong-gie chuljeonhan seopeoneun banghyang seontaeg-e iss-eoseo mujogeonjeog-in gwonlileul gajseubnida. seoping seonsudeul-eun useon sun-wiwa ganseob gyujeong-e ttala oleunjjog-ideun oenjjog-ideun seontaeghan gwonlileul gajseubnida.

ES No en vano, el pintoresco pueblo de Morcote fue elegido como el pueblo más bonito de Suiza en 2016.

KO 그림 같은 모르코테가 2016년에 스위스에서 가장 아름다운 마을로 뽑힌 것은 단지 이유만이 아니었다.

Transliteração geulim gat-eun moleukotega 2016nyeon-e seuwiseueseo gajang aleumdaun ma-eullo ppobhin geos-eun danji iyuman-i anieossda.

ES La generosidad es uno de nuestros valores, por lo que hemos elegido nuestra colección Happy Hearts para apoyar las causas caritativas importantes para nosotros.

KO 관대함은 쇼파드의 가치 중 하나이며, 메종은 Happy Hearts 컬렉션을 통해 중요한 자선 활동을 지원하고 있습니다.

Transliteração gwandaeham-eun syopadeuui gachi jung hanaimyeo, mejong-eun Happy Hearts keollegsyeon-eul tonghae jung-yohan jaseon hwaldong-eul jiwonhago issseubnida.

ES "Para mí la relojería es una vocación, y haber sido elegido hoy para trabajar en unas piezas como el reloj de repetición de minutos de Chopard constituye un auténtico logro en mi vida

KO "워치메이킹은 저의 소명이라 할 수 있습니다

Transliteração "wochimeiking-eun jeoui somyeong-ila hal su issseubnida

ES Si el creador no ha elegido ninguna calificación del contenido, el distintivo “Sin calificar” aparecerá al lado del título solo para el creador (los demás no verán ningún distintivo).

KO 창작가가 콘텐츠 등급을 선택하지 않으면 동영상 작품 옆에 창작가에게만 보이는 '등급 미정' 배지가 표시됩니다 (다른 사람에게는 배지가 표시되지 않음).

Transliteração changjaggaga kontencheu deung-geub-eul seontaeghaji anh-eumyeon dong-yeongsang jagpum yeop-e changjagga-egeman boineun 'deung-geub mijeong' baejiga pyosidoebnida (daleun salam-egeneun baejiga pyosidoeji anh-eum).

ES Haz clic en "Aplicar" una vez que hayas elegido la duración deseada.

KO 원하는 길이를 선택한 후 '적용'을 클릭합니다.

Transliteração wonhaneun gil-ileul seontaeghan hu 'jeog-yong'eul keullighabnida.

ES Una vez que hayas elegido crear un video desde cero, seleccionado el metraje y reordenado tus imágenes, el siguiente paso es elegir un estilo. Para a

KO 처음부터 직접 동영상을 만들기로 결정하고 사용할 영상를 선택하고 이미지를 재정렬했다면, 다음 단계는 스타일을 선택하는 것입니다.

Transliteração cheoeumbuteo jigjeob dong-yeongsang-eul mandeulgilo gyeoljeonghago sayonghal yeongsangleul seontaeghago imijileul jaejeonglyeolhaessdamyeon, da-eum dangyeneun seutail-eul seontaeghaneun geos-ibnida.

ES Una vez que hayas elegido crear un video desde cero y seleccionado el metraje, el siguiente paso es elegir un estilo. Para a

KO 처음부터 직접 동영상을 만들기로 결정하고 사용할 영상를 선택했다면, 다음 단계는 스타일을 선택하는 것입니다.

Transliteração cheoeumbuteo jigjeob dong-yeongsang-eul mandeulgilo gyeoljeonghago sayonghal yeongsangleul seontaeghaessdamyeon, da-eum dangyeneun seutail-eul seontaeghaneun geos-ibnida.

ES Si quieres incluir un resultado en tu video, solo tienes que tocar la grabación y se añadirá automáticamente a tu guion gráfico. En la parte inferior de la pantalla, puedes previsualizar las secuencias que has elegido.

KO 찾은 영상을 동영상에 포함하고 싶은 경우 해당 영상을 탭하면 자동으로 스토리보드에 추가됩니다. 화면 하단에서 선택한 영상을 미리 볼 수 있습니다.

Transliteração chaj-eun yeongsang-eul dong-yeongsang-e pohamhago sip-eun gyeong-u haedang yeongsang-eul taebhamyeon jadong-eulo seutolibodeue chugadoebnida. hwamyeon hadan-eseo seontaeghan yeongsang-eul mili bol su issseubnida.

ES También puedes cambiar cualquiera de los estilos preseleccionados, la música, la proporción, la paleta o (para los usuarios Business y Premium) los elementos de marca que hayas elegido en las fases iniciales de creación

KO 또한 초기 제작 단계에서 지정했던 사전 선택된 스타일, 음악, 비율, 팔레트 또는 (Business 및 Premium 사용자에 한해) 브랜드 요소를 변경할 수 있습니다

Transliteração ttohan chogi jejag dangyeeseo jijeonghaessdeon sajeon seontaegdoen seutail, eum-ag, biyul, palleteu ttoneun (Business mich Premium sayongja-e hanhae) beulaendeu yosoleul byeongyeonghal su issseubnida

ES De ese modo, las tiendas en internet le mostrarán el precio aplicable al país donde se aloja el servidor VPN elegido.

KO 그러면 온라인 쇼핑 사이트에 표시되었던 원래 가격이 해당 사용자가 선택한 VPN 서버가 위치한 국가에 해당하는 가격으로 바뀝니다.

Transliteração geuleomyeon onlain syoping saiteue pyosidoeeossdeon wonlae gagyeog-i haedang sayongjaga seontaeghan VPN seobeoga wichihan gugga-e haedanghaneun gagyeog-eulo bakkwibnida.

espanhol coreano
vpn vpn

ES Si es elegido, iText le ayudará a completar, comercializar y vender su complemento de forma exclusiva.

KO 심사를 통과한 경우, iText가 전적으로 나서서 애드온을 완성하고 홍보 및 판매하도록 도와드립니다.

Transliteração simsaleul tong-gwahan gyeong-u, iTextga jeonjeog-eulo naseoseo aedeuon-eul wanseonghago hongbo mich panmaehadolog dowadeulibnida.

ES Los clientes serán responsables de garantizar que siguen todas las prácticas recomendadas de seguridad, rendimiento y simultaneidad en el entorno elegido

KO 고객은 선택한 환경에 대한 모든 보안, 성능 및 병행 모범 사례를 보장할 책임을 지게 됩니다

Transliteração gogaeg-eun seontaeghan hwangyeong-e daehan modeun boan, seongneung mich byeonghaeng mobeom salyeleul bojanghal chaeg-im-eul jige doebnida

ES Las extensiones usan esta API para suscribirse a los mismos registros que desembocan en Amazon CloudWatch logs y pueden por tanto procesarlos, filtrarlos y enviarlos a cualquier destino elegido.

KO 익스텐션은 이 API를 사용하여 Amazon CloudWatch Logs에 스트리밍되는 것과 동일한 로그를 구독한 후, 해당 로그를 처리 및 필터링하고 원하는 대상으로 전송할 수 있습니다.

Transliteração igseutensyeon-eun i APIleul sayonghayeo Amazon CloudWatch Logs-e seuteulimingdoeneun geosgwa dong-ilhan logeuleul gudoghan hu, haedang logeuleul cheoli mich pilteolinghago wonhaneun daesang-eulo jeonsonghal su issseubnida.

espanhol coreano
api api
amazon amazon

ES Durante 100 años, la alta sociedad, las celebridades, la realeza y los líderes empresariales han elegido a The Plaza para sus eventos sociales más importantes.

KO 100년 동안 더 플라자는 사교계 명사, 셀럽, 왕족 및 비즈니스 리더에 의해 가장 중요한 소셜 이벤트 명소로 선정되어 왔습니다.

Transliteração 100nyeon dong-an deo peullajaneun sagyogye myeongsa, selleob, wangjog mich bijeuniseu lideoe uihae gajang jung-yohan sosyeol ibenteu myeongsolo seonjeongdoeeo wassseubnida.

ES pitchnext ha elegido MindMeister y MeisterTask como herramientas para incentivar la agilización, mejorar la colaboración interdisciplinaria y crear productos sorprendentes.

KO pitchnext는 마인드마이스터와 마이스터태스크를 애자일(agile) 도구로 활용해서 분야간 협업을 개선하고 놀라운 제품을 만듭니다.

Transliteração pitchnextneun maindeumaiseuteowa maiseuteotaeseukeuleul aejail(agile) dogulo hwal-yonghaeseo bun-yagan hyeob-eob-eul gaeseonhago nollaun jepum-eul mandeubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções