Traduzir "difícil hacerse idea" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "difícil hacerse idea" de espanhol para coreano

Traduções de difícil hacerse idea

"difícil hacerse idea" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

difícil 가장 어려운
hacerse 사용자 수 있습니다 있는 제품 합니다 해당
idea 설계 아이디어 어떻게 제품 합니다

Tradução de espanhol para coreano de difícil hacerse idea

espanhol
coreano

ES Ser parte de Legion es más que hacerse mejor ciclista, es hacerse mejor persona y corregir algunas de las desigualdades que siguen caracterizando nuestro deporte.

KO 리전 오브 로스앤젤레스와 함께한다면 사클리스트로서 실력을 연마하는 것뿐 아니라 더 나은 사람으로 성장하고, 스포츠를 오랫동안 특징짓는 불균형 일부를 바로잡을 있을 것입니다.

Transliteração lijeon obeu loseuaenjelleseuwa hamkkehandamyeon saikeulliseuteuloseo sillyeog-eul yeonmahaneun geosppun anila deo na-eun salam-eulo seongjanghago, seupocheuleul olaesdong-an teugjingjisneun bulgyunhyeong ilbuleul balojab-eul su iss-eul geos-ibnida.

ES Vea unos fragmentos de clases en vivo para hacerse una idea de nuestra oferta de capacitación virtual impartida por un instructor. Se trata de clases en vivo, interactivas y colaborativas que se adaptan a cualquier horario y nivel de conocimientos.

KO 온라인으로 강사가 진행하는 라브 강의실 환경을 살짝 들여다보십시오. 실시간으로 진행되는 대화식, 협업 강의가 모든 기술 준에 맞추어 다양한 일정으로 가능합니다.

Transliteração onlain-eulo gangsaga jinhaenghaneun laibeu gang-uisil hwangyeong-eul saljjag deul-yeodabosibsio. i silsigan-eulo jinhaengdoeneun daehwasig, hyeob-eob gang-uiga modeun gisul sujun-e majchueo dayanghan iljeong-eulo ganeunghabnida.

ES Mantener el ritmo de los cambios en la tecnología ya es bastante difícil; es aún más difícil reclutar y administrar profesionales de TI que acepten esos cambios

KO 기술 변화를 따라잡는 것도 어렵지만, 그러한 변화를 용할 수 있는 IT 전문가를 채용하고 관리하는 것은 더 어렵습니다

Transliteração gisul byeonhwaleul ttalajabneun geosdo eolyeobjiman, geuleohan byeonhwaleul suyonghal su issneun IT jeonmungaleul chaeyonghago gwanlihaneun geos-eun deo eolyeobseubnida

espanhol coreano
ti it

ES ¿Qué tan difícil es mantenerse concentrado y mejorar su productividad? En la era del desorden comunicativo, mantenerse concentrado en las tareas y superar los retos es más difícil que nunca

KO 집중력을 유지하고 생산성을 향상시키는 것 얼마나 어렵습니까? 커뮤니케 혼란스러운 시대에 업무에 집중하고 도전을 극복하는 것은 그 어느 때보다 어렵습니다

Transliteração jibjunglyeog-eul yujihago saengsanseong-eul hyangsangsikineun geos-i eolmana eolyeobseubnikka? keomyunikeisyeon-i honlanseuleoun sidaee eobmue jibjunghago dojeon-eul geugboghaneun geos-eun geu eoneu ttaeboda eolyeobseubnida

ES Hacer lluvia de ideas es difícil, y se vuelve cada vez más difícil a medida que tu empresa se expande

KO 브레인스토밍은 어렵지만 확장에 따라 점점 더 어려워집니다

Transliteração beuleinseutoming-eun eolyeobjiman hwagjang-e ttala jeomjeom deo eolyeowojibnida

ES No es una buena idea ejecutar las versiones beta en su dispositivo iOS principal, ya que pueden provocar pérdidas de datos y bloqueos regulares, y puede ser difícil deshacerse de ellas

KO 베타 버전은 데터 손실 규칙적인 충돌로 어질 있으며 에서 롤백하기 어려울 있으므로 기본 iOS 기기에서 베타를 실행하는 것은 좋지 않습니다

Transliteração beta beojeon-eun deiteo sonsil mich gyuchigjeog-in chungdollo ieojil su iss-eumyeo eseo lolbaeghagi eolyeoul su iss-eumeulo gibon iOS gigieseo betaleul silhaenghaneun geos-eun johji anhseubnida

espanhol coreano
ios ios

ES La idea de fundar virtualmente un club tradicional resultaba difícil de imaginar sin el compromiso y la formalidad de hacerlo en persona.

KO 일반 라온스클럽을 대면 참여와 형식적 절차 없 온라인을 통해 조직한다는 것은 상상하기조차 어려운었습니다.

Transliteração ilban laionseukeulleob-eul daemyeon cham-yeowa hyeongsigjeog jeolcha eobs-i onlain-eul tonghae jojighandaneun geos-eun sangsanghagijocha eolyeoun il-ieossseubnida.

ES Es difícil predecir lo qué hará un tribunal con un caso en particular, pero entender los factores te dará una idea del riesgo que corres.  

KO 특정 사례에 대해 법원 어떠한 결정을 내릴 것인지 예측하는 것은 힘든 일지만 요소들에 대한 해로 본인 의도하는 사용에 얼마만큼의 위험 따르는지 어느 정도 확인할 수 있습니다.

Transliteração teugjeong salyee daehae beob-won-i eotteohan gyeoljeong-eul naelil geos-inji yecheughaneun geos-eun himdeun il-ijiman yosodeul-e daehan ihaelo bon-in-i uidohaneun sayong-e eolmamankeum-ui wiheom-i ttaleuneunji eoneu jeongdo hwag-inhal su issseubnida.

ES No es una buena idea ejecutar las versiones beta en su dispositivo iOS principal, ya que pueden provocar pérdidas de datos y bloqueos regulares, y puede ser difícil deshacerse de ellas

KO 베타 버전은 데터 손실 규칙적인 충돌로 어질 있으며 에서 롤백하기 어려울 있으므로 기본 iOS 기기에서 베타를 실행하는 것은 좋지 않습니다

Transliteração beta beojeon-eun deiteo sonsil mich gyuchigjeog-in chungdollo ieojil su iss-eumyeo eseo lolbaeghagi eolyeoul su iss-eumeulo gibon iOS gigieseo betaleul silhaenghaneun geos-eun johji anhseubnida

espanhol coreano
ios ios

ES La idea de fundar virtualmente un club tradicional resultaba difícil de imaginar sin el compromiso y la formalidad de hacerlo en persona.

KO 일반 라온스클럽을 대면 참여와 형식적 절차 없 온라인을 통해 조직한다는 것은 상상하기조차 어려운었습니다.

Transliteração ilban laionseukeulleob-eul daemyeon cham-yeowa hyeongsigjeog jeolcha eobs-i onlain-eul tonghae jojighandaneun geos-eun sangsanghagijocha eolyeoun il-ieossseubnida.

ES En 2001, IntelliJ IDEA nació del deseo de hacer del desarrollo una experiencia más productiva y agradable. ¡En 2021, el número de desarrolladores que utilizan y adoran IntelliJ Idea ya supera los 4 millones en todo el mundo!

KO IntelliJ IDEA는 개발을 더 생산적고 즐거운 경험으로 만들고 싶다는 바람으로 2001년에 탄생했습니다. 그리고 2021년, IntelliJ IDEA는 전 세계 4백만 명 넘는 개발자가 애용하고 있습니다.

Transliteração IntelliJ IDEAneun gaebal-eul deo saengsanjeog-igo jeulgeoun gyeongheom-eulo mandeulgo sipdaneun balam-eulo 2001nyeon-e tansaenghaessseubnida. geuligo 2021nyeon, IntelliJ IDEAneun jeon segye 4baegman myeong-i neomneun gaebaljaga aeyonghago issseubnida.

ES Añade las categorías principales que se relacionan con tu idea central. Cada nueva idea se ramifica desde el centro.

KO 핵심 아이디어와 관련된대분류 카테고리 를 추가하세요. 각각의 새로운 아이디어는 중심에서 분기됩니다.

Transliteração haegsim aidieowa gwanlyeondoendaebunlyu kategoli leul chugahaseyo. gaggag-ui saeloun aidieoneun jungsim-eseo bungidoebnida.

ES Anima a todo el mundo a evaluar dónde encaja su idea en el cuadrante y a moverla en consecuencia: ¿es una ganancia rápida, un proyecto importante, una idea de relleno o una pérdida de tiempo?

KO 빠른 승리(원), 주요 프로젝트, 충실한 아이디어, 시간 낭비 중 어느 쪽입니까?

Transliteração ppaleun seungli(won), juyo peulojegteu, chungsilhan aidieo, sigan nangbi jung eoneu jjog-ibnikka?

ES Los bots maliciosos no detectados pueden dañar su marca, robar información confidencial, hacerse con el control de las cuentas y tener un impacto negativo en sus ingresos.

KO 미발견된 악의적 봇은 귀사의 브랜드에 나쁜 영향을 미치고 중요한 정보를 도용하며 계정을 탈취하고 귀사의 자산에 부정적 영향을 미칠 수 있습니다.

Transliteração mibalgyeondoen ag-uijeog bos-eun gwisaui beulaendeue nappeun yeonghyang-eul michigo jung-yohan jeongboleul doyonghamyeo gyejeong-eul talchwihago gwisaui jasan-e bujeongjeog yeonghyang-eul michil su issseubnida.

ES creará un nombre de usuario que sea el nombre de otra persona con la intención de hacerse pasar por esa persona;

KO 타인을 가장하려는 목적으로 해당 인물의 름을 사용자 이름으로 사용하는 행위,

Transliteração tain-eul gajanghalyeoneun mogjeog-eulo haedang inmul-ui ileum-eul sayongja ileum-eulo sayonghaneun haeng-wi,

ES El sendero puede hacerse entero o en partes, pero elijas lo que elijas, tu camino te llevará a viñedos, cervecerías, huertos, galerías de arte y tiendas boutique

KO 트레일의 전체 구간을 완주하거나 구간별로 달릴 있으며, 그 어느 쪽든 포도원, 맥주 양조장, 과원, 아트 갤러리, 부티크 상점들을 지나게 된다

Transliteração teuleil-ui jeonche gugan-eul wanjuhageona guganbyeollo dallil su iss-eumyeo, geu eoneu jjog-ideun podowon, maegju yangjojang, gwasuwon, ateu gaelleoli, butikeu sangjeomdeul-eul jinage doenda

ES Para hacerse un spa de pies gratis, en el cercano parque Te Aroha Domain hay una piscina para pies con agua de una temperatura natural de 36 grados centígrados.

KO 무료 풋 스파를 받고 싶다면 자연적으로 36도를 유지하는 테아로하 도메인 풋 풀을 방문해 보자.

Transliteração mulyo pus seupaleul badgo sipdamyeon jayeonjeog-eulo 36doleul yujihaneun tealoha domein pus pul-eul bangmunhae boja.

ES Si no están completamente vacunados, deben hacerse la prueba de COVID-19 con regularidad y usar mascarilla u otro equipo de protección personal (Personal Protective Equipment, PPE) en el trabajo. Lea más en: 

KO 백신 접종을 받지 않은 경우 정기적으로 COVID-19 검사를 받고 근무 중 마스크나 기타 개인 보호 장비(Personal Protective Equipment, PPE)를 착용해야 합니다. 자세한 내용은 다음에서 확인하십시오:

Transliteração baegsin jeobjong-eul badji anh-eun gyeong-u jeong-gijeog-eulo COVID-19 geomsaleul badgo geunmu jung maseukeuna gita gaein boho jangbi(Personal Protective Equipment, PPE)leul chag-yonghaeya habnida. jasehan naeyong-eun da-eum-eseo hwag-inhasibsio:

ES Únete a la lista de organizaciones alrededor del mundo que han elegido MeisterTask —el ágil software de gestión de tareas— como su herramienta predilecta para hacerse cargo de todas sus tareas en curso.

KO 모든 할일들을 한눈에 관리하기 위해 마스터태스크의 애자일 작업 관리 소프트웨어를 사용하는 전 세계 유 기업 중 하나가 되세요.

Transliteração modeun hal-ildeul-eul hannun-e gwanlihagi wihae maiseuteotaeseukeuui aejail jag-eob gwanli sopeuteuweeoleul sayonghaneun jeon segye yusu gieob jung hanaga doeseyo.

ES por una temporal que puedas dar al miembro de tu equipo que quiera hacerse cargo de la cuenta del equipo.

KO 팀 계정을 인계할 팀원에게 전달합니다.

Transliteração tim gyejeong-eul ingyehal tim-won-ege jeondalhabnida.

ES Sin embargo, ten en cuenta que cualquier actualización de las aplicaciones (imágenes generales de la aplicación, diseños, descripciones de la aplicación, etc.) debe hacerse a través de la interfaz de Amazon y Roku.

KO 그러나 앱 자체에 대한 업데트 (일반적인 앱 미지, 레아웃, 앱 설명 등)는 Amazon과 Roku의 인터페스를 통해 직접 적용해야 합니다.

Transliteração geuleona aeb jachee daehan eobdeiteu (ilbanjeog-in aeb imiji, leiaus, aeb seolmyeong deung)neun Amazongwa Rokuui inteopeiseuleul tonghae jigjeob jeog-yonghaeya habnida.

espanhol coreano
amazon amazon

ES por una temporal que puedas dar al miembro de tu equipo que quiera hacerse cargo de la cuenta del equipo.

KO 팀 계정을 인계할 팀원에게 전달합니다.

Transliteração tim gyejeong-eul ingyehal tim-won-ege jeondalhabnida.

ES Esto también puede hacerse automáticamente si tu cuenta tiene SSO habilitado con SCIM, lo cual es ideal para equipos y organizaciones más grandes. 

KO 또한, 계정에 대규모 팀과 조직에 상적인 SCIM과 활성화된 SSO가 있는 경우에도 자동적으로 를 따릅니다. 

Transliteração ttohan, gyejeong-e daegyumo timgwa jojig-e isangjeog-in SCIMgwa hwalseonghwadoen SSOga issneun gyeong-uedo jadongjeog-eulo ileul ttaleubnida. 

espanhol coreano
sso sso

ES Las obras que utilizan otras obras por el simple hecho de hacerse notar no cumplen los requisitos de uso legitimo

KO 눈길을 끌기 위해 다른 사람의 작품을 사용하는 사례는 공정 사용에 해당되지 않습니다

Transliteração nungil-eul kkeulgi wihae daleun salam-ui jagpum-eul sayonghaneun salyeneun gongjeong sayong-e haedangdoeji anhseubnida

ES Si no está dispuesto a proporcionar a Profoto la información solicitada para desempeñar nuestras obligaciones contractuales con respecto a usted como cliente, no podrá hacerse miembro o suscriptor ni podremos ofrecerle nuestros productos y servicios

KO 고객에 대한 계약상의 의무를 행하기 위해서 당사가 요구한 정보를 Profoto에 제공할 의향 없다면, 당사는 제품과 서비스의 가입, 구독, 전달을 할 없습니다

Transliteração gogaeg-e daehan gyeyagsang-ui uimuleul ihaenghagi wihaeseo dangsaga yoguhan jeongboleul Profoto-e jegonghal uihyang-i eobsdamyeon, dangsaneun jepumgwa seobiseuui gaib, gudog, jeondal-eul hal su eobs-seubnida

ES Si se necesita la intervención de un agente, la transición desde una conversación automática a otra en directo debe hacerse sin interrupciones.

KO 상담원 필요한 경우라면 자동화 기능에서 실시간 상담으로의 전환 매끄럽게 루어져야 합니다.

Transliteração sangdam-won-i pil-yohan gyeong-ulamyeon jadonghwa gineung-eseo silsigan sangdam-euloui jeonhwan-i maekkeuleobge ilueojyeoya habnida.

ES El uso típico de una variante inactiva es cuando el contenido aún no está listo para hacerse público (por ejemplo, cuando todavía no está completa la traducción).

KO 일반적으로 변형의 콘텐츠를 아직 공개할 준비가 안 된 경우(예를 들어 번역 불완전함) 변형을 비활성으로 설정합니다.

Transliteração ilbanjeog-eulo byeonhyeong-ui kontencheuleul ajig gong-gaehal junbiga an doen gyeong-u(yeleul deul-eo beon-yeog-i bul-wanjeonham) byeonhyeong-eul bihwalseong-eulo seoljeonghabnida.

ES Proporciona el control que los instructores necesitan para manejar un aula virtual, hacerse cargo de sus datos, garantizar un entorno virtual seguro y crear un espacio de aprendizaje seguro y equitativo para todos los estudiantes.

KO 교사가 가상 교실과 데터를 관리하고, 안전한 가상 환경을 보장하며, 모든 학생을 위한 안전하고 공평한 학습 공간을 만드는 데 필요한 제어 기능을 제공합니다.

Transliteração gyosaga gasang gyosilgwa deiteoleul gwanlihago, anjeonhan gasang hwangyeong-eul bojanghamyeo, modeun hagsaeng-eul wihan anjeonhago gongpyeonghan hagseub gong-gan-eul mandeuneun de pil-yohan jeeo gineung-eul jegonghabnida.

ES El próximo aumento del límite podría hacerse en 24 horas

KO 다음 한도 증가는 24 시간 내에 완료 될 수 있습니다

Transliteração da-eum hando jeung-ganeun 24 sigan naee wanlyo doel su issseubnida

ES UE y otros países: límite de $500 para la primera transacción, la próxima compra podría hacerse en 4 días con un límite de $ 1.000. No más de 6 pagos dentro de la primera semana. No hay límites en un mes en absoluto.

KO EU 기타 국가: 첫 번째 거래에 대해 $ 500 한도, 다음 구매는 1000 $ 한도로 4 일 내에 루어질 수 있습니다. 첫 주에 6 회 상 지불하지 마십시오. 한 달에 제한 없습니다.

Transliteração EU mich gita gugga: cheos beonjjae geolaee daehae $ 500 hando, da-eum gumaeneun 1000 $ handolo 4 il naee ilueojil su issseubnida. cheos jue 6 hoe isang jibulhaji masibsio. han dal-e jehan-i eobs-seubnida.

ES hacerse pasar por usted en las redes sociales

KO 다른 사람 귀하의 소셜 미디어 계정을 용해서 귀하를 가장수 있습니다.

Transliteração daleun salam-i gwihaui sosyeol midieo gyejeong-eul iyonghaeseo gwihaleul gajanghal su issseubnida.

ES Utilizar una VPN para comprar por Internet es seguro y además muy recomendable, ya que podrás evitar caer víctima de los cibercriminales que buscan hacerse con tus datos bancarios.

KO 안전할 뿐만 아니라 온라인 쇼핑에 VPN 사용을 추천합니다. 방법으로 나의 은행 정보를 훔치려는 사버 범죄자들로부터 보호받을 있답니다.

Transliteração anjeonhal ppunman anila onlain syoping-e VPN sayong-eul chucheonhabnida. i bangbeob-eulo naui eunhaeng jeongboleul humchilyeoneun saibeo beomjoejadeullobuteo bohobad-eul su issdabnida.

espanhol coreano
vpn vpn

ES Los ciberdelincuentes intentarán falsificar las cookies de los sitios web para hacerse así con sus datos privados.

KO 버 범죄자들은 사용자의 개인 데터에 액세스하기 위해 웹 사트 쿠키를 위조하려고 합니다.

Transliteração saibeo beomjoejadeul-eun sayongjaui gaein deiteoe aegseseuhagi wihae web saiteu kukileul wijohalyeogo habnida.

ES Gracias por su interés en hacerse socio colaborador de iText.

KO iText 파트너에 관심을 가져주셔서 감사합니다.

Transliteração iText pateuneoe gwansim-eul gajyeojusyeoseo gamsahabnida.

ES Cuando se trata de generar ideas y hacerse cargo de tareas creativas, los mapas mentales son un 30% más aficaces que los documentos lineales.

KO 아이디어를 만들고 창의적인 작업을 해내야 할때, 마인드맵은 단순한 문서들 보다 30% 더 효율적입니다.

Transliteração aidieoleul mandeulgo chang-uijeog-in jag-eob-eul haenaeya halttae, maindeumaeb-eun dansunhan munseodeul boda 30% deo hyoyuljeog-ibnida.

ES Alentamos a nuestra gente a hablar, asumir responsabilidades y hacerse cargo. Nos esforzamos por darle una voz a cada persona.

KO 우리는 직원들 소신 있게 말하고, 책임을 지며, 주인의식을 갖도록 장려합니다. 우리는 각 개인에게 발언권을 주기 위해 노력합니다.

Transliteração ulineun jig-wondeul-i sosin issge malhago, chaeg-im-eul jimyeo, ju-in-uisig-eul gajdolog janglyeohabnida. ulineun gag gaein-ege bal-eongwon-eul jugi wihae nolyeoghabnida.

ES Citrix y Wrike ya están unidos y el trabajo está a punto de hacerse mucho más sencillo. La asistencia técnica de Wrike está disponible en varios paquetes según sus necesidades.

KO Citrix와 Wrike는 현재 통합되었으며, 제 업무를 훨씬 더 월하게 처리할 수 있습니다. Wrike 지원은 필요에 따라 여러 가지 패키지로 제공됩니다.

Transliteração Citrixwa Wrikeneun hyeonjae tonghabdoeeoss-eumyeo, ije eobmuleul hwolssin deo suwolhage cheolihal su issseubnida. Wrike jiwon-eun pil-yoe ttala yeoleo gaji paekijilo jegongdoebnida.

ES (Wifi de cortesía para miembros del Club Accor; haga clic aquí para hacerse miembro).

KO (Club Accor 회원에게 무료 Wi-F 제공, 회원으로 가입하려면 여기를 클릭하십시오.)

Transliteração (Club Accor hoewon-ege mulyo Wi-F jegong, hoewon-eulo gaibhalyeomyeon yeogileul keullighasibsio.)

ES En sus cursos en línea enseña a personas a hacerse cargo de sus negocios y su familia utilizando las herramientas de Meister.

KO 그는 온라인 과정을 통해 사람들에게 Meister 도구를 사용하여 비즈니스와 가족 모두를 잘 관리하는 방법을 가르칩니다.

Transliteração geuneun onlain gwajeong-eul tonghae salamdeul-ege Meister doguleul sayonghayeo bijeuniseuwa gajog moduleul jal gwanlihaneun bangbeob-eul galeuchibnida.

KO 링크드 인에 바러스 성 동 하는 방법

Transliteração lingkeudeu in-e baileoseu seong idong haneun bangbeob

ES Si has perdido peso entrenando, ayudaremos a tu nuevo yo a hacerse con un nuevo maillot, con un descuento del 50% en una talla menos del mismo estilo.

KO 훈련으로 체중 감량 후 동일한 스타일의 져지를 더 작은 사즈로 구매하실 경우 50% 할인 혜택 제공됩니다.

Transliteração hunlyeon-eulo chejung gamlyang hu dong-ilhan seutail-ui jyeojileul deo jag-eun saijeulo gumaehasil gyeong-u 50% hal-in hyetaeg-i jegongdoebnida.

ES La recogida y devolución debe hacerse en persona en el horario del Clubhouse.

KO 자전거는 클럽하우스 운영 시간 동안에 직접 픽업하고 반납하셔야 합니다.

Transliteração jajeongeoneun keulleobhauseu un-yeong sigan dong-an-e jigjeob pig-eobhago bannabhasyeoya habnida.

ES Ya lleves andando en bici desde hace décadas o si simplemente acabas de empezar, el camino para hacerse ciclista siempre conlleva los mismos ritos iniciáticos.

KO 년 동안 라드한 상급자든, 막 사클링에 입문한 초급자든, 사클리스트로 성장하는 과정에서 동일한 통과 의례를 겪게 됩니다.

Transliteração sunyeon dong-an laideuhan sang-geubjadeun, mag saikeulling-e ibmunhan chogeubjadeun, saikeulliseuteulo seongjanghaneun gwajeong-eseo dong-ilhan tong-gwa uilyeleul gyeokkge doebnida.

ES El pago debe hacerse contra recibo.

KO 지불은 청구서 령 시 지불합니다.

Transliteração jibul-eun cheong-guseo sulyeong si jibulhabnida.

ES La transmisión aprovecha los datos del motor para hacerse totalmente interactiva sobre las plataformas populares de streaming en vivo.

KO 방송은 엔진 데터를 활용하여 인기 있는 실시간 스트리밍 플랫폼과 완벽하게 상호작용합니다.

Transliteração bangsong-eun enjin deiteoleul hwal-yonghayeo ingi issneun silsigan seuteuliming peullaespomgwa wanbyeoghage sanghojag-yonghabnida.

ES (4) La notificación a un sujeto de datos... debe hacerse por escrito y comunicarse al sujeto de datos en al menos una de las siguientes formas:

KO (4) 데터 주체에게 보내는 통지는 반드시 서면으로 작성되어야 하며 다음 방법 중 하나 상을 통해 데터 주체에게 전달해야 합니다.

Transliteração (4) deiteo jucheege bonaeneun tongjineun bandeusi seomyeon-eulo jagseongdoeeoya hamyeo da-eum bangbeob jung hana isang-eul tonghae deiteo jucheege jeondalhaeya habnida.

ES no intentará hacerse pasar por otra persona ni usará los datos de la cuenta de Lumosity de otra persona sin autorización;

KO 다른 사람으로 가장하려는 시도 또는 타인의 Lumosity 계정 정보를 인가 없 사용하는 행위;

Transliteração daleun salam-eulo gajanghalyeoneun sido ttoneun tain-ui Lumosity gyejeong jeongboleul inga eobs-i sayonghaneun haeng-wi;

ES Este frenético modo cuenta con dos equipos que competirán por hacerse con el control de un maletín extremadamente importante

KO 뜨거운 감자라 할 수 있는 이 모드는 두 팀 매우 중요한 가방을 두고 벌는 광란의 게임입니다

Transliteração tteugeoun gamjala hal su issneun i modeuneun du tim-i maeu jung-yohan gabang-eul dugo beol-ineun gwanglan-ui geim-ibnida

ES Al comienzo de la ronda, cada equipo correrá hacia la ubicación del maletín nuclear e intentará hacerse con él

KO 라운드는 각 팀 핵 가방을 얻기 위해 가방의 위치로 달려나가는 것으로 시작됩니다

Transliteração laundeuneun gag tim-i haeg gabang-eul eodgi wihae gabang-ui wichilo dallyeonaganeun geos-eulo sijagdoebnida

ES Recuérdales que es fácil hacerse pasar por otra persona en Internet. Pueden cambiar fácilmente su nombre, edad y género en un esfuerzo para acercarse a los niños.

KO 온라인에서는 아들에게 접근하기 위하여 자기 름, 나 그리고 성별을 속고 다른 사람인 척하는 사람들 있다는 걸 상기 시킬 것.

Transliteração onlain-eseoneun aideul-ege jeobgeunhagi wihayeo jagi ileum, nai geuligo seongbyeol-eul sog-igo daleun salam-in cheoghaneun salamdeul-i issdaneun geol sang-gi sikil geos.

Mostrando 50 de 50 traduções