Traduzir "diagramas de secuencia" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diagramas de secuencia" de espanhol para coreano

Traduções de diagramas de secuencia

"diagramas de secuencia" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

diagramas 다이어그램 차트
secuencia 시퀀스

Tradução de espanhol para coreano de diagramas de secuencia

espanhol
coreano

ES en la secuencia de comandos utilizada para cargar tus inserciones de iframe, o puedes insertar esta secuencia de comandos personalizada en el código fuente de tu página web debajo de la secuencia de comandos de Vimeo GA:

KO 를 호출하거나 이 커스텀 스크립트를 Vimeo GA 스크립트 아래에 있는 웹페이지의 소스 코드에 삽입할 있습니다.

Transliteração leul hochulhageona i keoseuteom seukeulibteuleul Vimeo GA seukeulibteu alaee issneun webpeijiui soseu kodeue sab-ibhal su issseubnida.

ES en la secuencia de comandos utilizada para cargar tus inserciones de iframe, o puedes insertar esta secuencia de comandos personalizada en el código fuente de tu página web debajo de la secuencia de comandos de Vimeo GA:

KO 를 호출하거나 이 커스텀 스크립트를 Vimeo GA 스크립트 아래에 있는 웹페이지의 소스 코드에 삽입할 있습니다.

Transliteração leul hochulhageona i keoseuteom seukeulibteuleul Vimeo GA seukeulibteu alaee issneun webpeijiui soseu kodeue sab-ibhal su issseubnida.

ES La sencilla interfaz intuitiva de nuestro creador de diagramas de flujo permite a cada miembro del equipo crear cualquier cosa, desde simples diagramas de flujo hasta complejos diagramas – en cada etapa del desarrollo de tu proyecto.

KO 간편한 순서도 메이커의 직관적인 인터페이스를 사용하면 모든 팀원이 간단한 순서도부터 복잡한 다이어그램까지 무엇이든 만들 있습니다 - 프로젝트 개발의 모든 단계에서

Transliteração ganpyeonhan sunseodo meikeoui jiggwanjeog-in inteopeiseuleul sayonghamyeon modeun tim-won-i gandanhan sunseodobuteo bogjabhan daieogeulaemkkaji mueos-ideun mandeul su issseubnida - peulojegteu gaebal-ui modeun dangyeeseo

ES Los usuarios también pueden modificar diagramas existentes, guardar diagramas en numerosos formatos de archivo y cargar diagramas previamente guardados.

KO 가장 복잡한 데이터도 쉽게 읽을 있도록 설계되어 있습니다.

Transliteração gajang bogjabhan deiteodo swibge ilg-eul su issdolog seolgyedoeeo issseubnida.

ES Usa un diagrama de Secuencia UML para mostrar las interacciones de los objetos y los mensajes intercambiados a lo largo de la secuencia de tiempo de un sistema

KO UML 시퀀스 다이어그램을 사용하여 시스템의 시간 시퀀스를 따라 교환되는 메시지와 개체 상호 작용을 표시합니다.

Transliteração UML sikwonseu daieogeulaem-eul sayonghayeo siseutem-ui sigan sikwonseuleul ttala gyohwandoeneun mesijiwa gaeche sangho jag-yong-eul pyosihabnida.

ES La primera secuencia puede variar de dos a siete dígitos, la segunda siempre tiene solo dos dígitos y la tercera secuencia consta de un solo dígito.

KO 첫 번째 시퀀스의 범위는 2 ~ 7 자리이며 두 번째 시퀀스는 항상 두 자리 만 있으며 세 번째 시퀀스는 단일 숫자로 구성됩니다.

Transliteração cheos beonjjae sikwonseuui beom-wineun 2 ~ 7 jaliimyeo du beonjjae sikwonseuneun hangsang du jali man iss-eumyeo se beonjjae sikwonseuneun dan-il susjalo guseongdoebnida.

ES Ten en cuenta que puedes insertar esta secuencia de comandos utilizando GTM dentro de la misma etiqueta utilizada para activar tu secuencia de comandos de seguimiento de Vimeo GA, como se muestra aquí:

KO 다음과 같이 Vimeo GA 추적 스크립트를 트리거하는 데 사용된 동일한 태그 내에 GTM을 사용하여 이 스크립트를 삽입할 있습니다.

Transliteração da-eumgwa gat-i Vimeo GA chujeog seukeulibteuleul teuligeohaneun de sayongdoen dong-ilhan taegeu naee GTMeul sayonghayeo i seukeulibteuleul sab-ibhal su issseubnida.

ES Rompa la secuencia. Generamos, casi en tiempo real, un conjunto holístico de nuevas medidas de protección para todas las tecnologías de seguridad relevantes, lo que permite una aplicación coordinada y adaptada a la secuencia de ataque.

KO 시퀀스를 막으세요. Fortinet은 거의 실시간으로 모든 관련 보안 기술에 대한 종합적인 새로운 보호 세트를 생성하기 때문에 공격 시퀀스에 맞게 조정된 실행이 가능합니다.

Transliteração sikwonseuleul mag-euseyo. Fortinet-eun geoui silsigan-eulo modeun gwanlyeon boan gisul-e daehan jonghabjeog-in saeloun boho seteuleul saengseonghagi ttaemun-e gong-gyeog sikwonseue majge jojeongdoen silhaeng-i ganeunghabnida.

ES Ten en cuenta que puedes insertar esta secuencia de comandos utilizando GTM dentro de la misma etiqueta utilizada para activar tu secuencia de comandos de seguimiento de Vimeo GA, como se muestra aquí:

KO 다음과 같이 Vimeo GA 추적 스크립트를 트리거하는 데 사용된 동일한 태그 내에 GTM을 사용하여 이 스크립트를 삽입할 있습니다.

Transliteração da-eumgwa gat-i Vimeo GA chujeog seukeulibteuleul teuligeohaneun de sayongdoen dong-ilhan taegeu naee GTMeul sayonghayeo i seukeulibteuleul sab-ibhal su issseubnida.

ES Construye hermosos diagramas con nuestro creador de diagramas de flujo en línea gratis. Mapea sistemas complejos, procesos de negocios, viajes de cliente y jerarquías de información con todo tu equipo multifuncional.

KO 무료 온라인 순서도 메이커로 아름다운 도표를 만드세요. 전체 업무 팀과의 복잡한 시스템, 비즈니스 프로세스, 고객 이동 경로 및 정보 계층을 계획합니다.

Transliteração mulyo onlain sunseodo meikeolo aleumdaun dopyoleul mandeuseyo. jeonche eobmu timgwaui bogjabhan siseutem, bijeuniseu peuloseseu, gogaeg idong gyeonglo mich jeongbo gyecheung-eul gyehoeghabnida.

ES Nuestro creador de diagramas de flujo gratuito viene con todas las herramientas y la flexibilidad que tu equipo necesita para crear diagramas de flujo y documentación profesionales.

KO 무료 순서도 메이커는 팀이 전문적인 순서도와 문서를 작성하는 데 필요한 모든 도구와 유연성을 제공합니다.

Transliteração mulyo sunseodo meikeoneun tim-i jeonmunjeog-in sunseodowa munseoleul jagseonghaneun de pil-yohan modeun doguwa yuyeonseong-eul jegonghabnida.

ES Elige de una amplia biblioteca de símbolos de diagramas de flujo reconocidos por la industria para UML, Caso de Uso, Modelo ERD y Diagramas de Flujo de Procesos.

KO UML, 사용 사례, ERD 모델 및 프로세스 흐름 다이어그램에 대해 업계에서 인정하는 포괄적인 순서도 기호 라이브러리에서 선택합니다.

Transliteração UML, sayong salye, ERD model mich peuloseseu heuleum daieogeulaem-e daehae eobgyeeseo injeonghaneun pogwaljeog-in sunseodo giho laibeuleolieseo seontaeghabnida.

ES Integra con Atlassian para crear, editar e integrar los diagramas y diagramas de flujo de tu equipo directamente en los números de Jira y en las páginas de Confluence.

KO Atlassian과 통합하여 팀의 다이어그램과 순서도를 만들고 편집하고 Jira 문제 및 Confluence 페이지에 바로 포함합니다.

Transliteração Atlassiangwa tonghabhayeo tim-ui daieogeulaemgwa sunseodoleul mandeulgo pyeonjibhago Jira munje mich Confluence peijie balo pohamhabnida.

espanhol coreano
jira jira

ES Con nuestro creador de diagramas de flujo y nuestra herramienta de dibujo, tu equipo puede hacer cualquier flujo que necesite – además de los diagramas UML – en cada etapa del desarrollo de su proyecto.

KO 순서도 메이커 및 그리기 도구를 사용하여 팀은 프로젝트 개발의 모든 단계에서 - UML 다이어그램 뿐 아니라 - 필요한 모든 흐름을 만들 있습니다.

Transliteração sunseodo meikeo mich geuligi doguleul sayonghayeo tim-eun peulojegteu gaebal-ui modeun dangyeeseo - UML daieogeulaem ppun anila - pil-yohan modeun heuleum-eul mandeul su issseubnida.

ES Maximiza el impacto de tus datos añadiendo tus diagramas UML a las interfaces de usuario, dashboards, esquemas, prototipos, pizarras y diagramas – ¡todo dentro de la misma aplicación!

KO 동일한 앱 내에서 UML 다이어그램을 사용자 인터페이스, 대시보드, 와이어프레임, 프로토타입, 화이트보드 및 다이어그램에 추가하여 데이터의 영향을 극대화합니다!

Transliteração dong-ilhan aeb naeeseo UML daieogeulaem-eul sayongja inteopeiseu, daesibodeu, waieopeuleim, peulototaib, hwaiteubodeu mich daieogeulaem-e chugahayeo deiteoui yeonghyang-eul geugdaehwahabnida!

ES Compare diagramas de caja en distintas dimensiones de categorías. Los diagramas de cajas son una gran herramienta para comparar rápidamente distribuciones entre conjuntos de datos.

KO 범주 차원 전체에서 박스 플롯을 비교합니다. 박스 플롯은 데이터 집합 사이에서 분포를 빠르게 비교할 때 가장 좋습니다.

Transliteração beomju chawon jeoncheeseo bagseu peullos-eul bigyohabnida. bagseu peullos-eun deiteo jibhab saieseo bunpoleul ppaleuge bigyohal ttae gajang johseubnida.

ES Distribuidor autorizado de software de mapas mentales, diagramas, diagramas de flujo, proyectos, organigramas y mapeo de procesos; al servicio de personas, estudiantes, docentes y empresas de todo tamaño

KO 마인드 맵, 다이어그램, 플로차트, 프로젝트, 조직도, 프로세스 매핑, 봉사업무, 학생, 교사 및 모든 규모의 비즈니스를 위한 소프트웨어 의 공인 리셀러입니다

Transliteração maindeu maeb, daieogeulaem, peullochateu, peulojegteu, jojigdo, peuloseseu maeping, bongsa-eobmu, hagsaeng, gyosa mich modeun gyumoui bijeuniseuleul wihan sopeuteuweeo ui gong-in liselleoibnida

ES Diseñador de diagramas - Permita que sus usuarios finales creen y muestren diagramas de diversos tipos y estilos

KO 복잡한 데이터의 시각화 - Actipro Charts는 양적 데이터를 위한 풍부한 시각화를 제공하는 전체크기 차트의 세트입니다

Transliteração bogjabhan deiteoui sigaghwa - Actipro Chartsneun yangjeog deiteoleul wihan pungbuhan sigaghwaleul jegonghaneun jeonchekeugi chateuui seteu-ibnida

ES Genera diagramas de flujo, árboles de llamadas, diagramas ER y R&D, CRUD

KO 프로그래밍 언어에서 도움말 파일을 손쉽게 호출

Transliteração peulogeulaeming eon-eoeseo doummal pail-eul sonswibge hochul

ES Crea mapas mentales creativos con códigos de colores y diagramas de flujo rápidamente para hacer diagramas de arquitecturas complejas e identificar las áreas que podrían mejorar.

KO 복잡한 아키텍처를 도식화하고 개선해야 할 영역을 식별하기 위해 색상으로 구분되는 마인드 맵 및 플로우차트를 신속하게 구축합니다.

Transliteração bogjabhan akitegcheoleul dosighwahago gaeseonhaeya hal yeong-yeog-eul sigbyeolhagi wihae saegsang-eulo gubundoeneun maindeu maeb mich peullouchateuleul sinsoghage guchughabnida.

ES Diagramas de flujo, de carriles de nado, de planificación estratégica.. Usa uno de nuestros diagramas para visualizar los proyectos, las ideas o cualquier cosa que necesites.

KO 플로우차트, 스윔레인, 전략 계획 — 여러 다이어그램 중 하나를 사용하여 모든 범위의 프로젝트와 아이디어를 시각화하세요.

Transliteração peullouchateu, seuwimlein, jeonlyag gyehoeg — yeoleo daieogeulaem jung hanaleul sayonghayeo modeun beom-wiui peulojegteuwa aidieoleul sigaghwahaseyo.

ES Al igual que los diagramas de flujo, los diagramas UML pueden brindarle a tu organización un método estandarizado para trazar los procesos paso a paso

KO 순서도와 같이 UML 다이어그램은 여러분의 조직에 단계별 프로세스를 매핑하는 표준화된 방법을 제공할 있습니다

Transliteração sunseodowa gat-i UML daieogeulaem-eun yeoleobun-ui jojig-e dangyebyeol peuloseseuleul maepinghaneun pyojunhwadoen bangbeob-eul jegonghal su issseubnida

ES Los diagramas de flujo multifuncional (también conocidos como diagramas de despliegue o de "carril de natación") te pueden ayudar a visualizar las relaciones comerciales y las contribuciones del proyecto de un extremo a otro

KO 교차 기능 순서도 ("영 레인 다이어그램" 또는 "교차 기능 프로세스 맵"으로도 알려져 잇음) 는 비즈니스 관계와 엔드 투 엔드 프로젝트 기여도를 시각화하는 데 도움이 될 있습니다

Transliteração gyocha gineung sunseodo ("suyeong lein daieogeulaem" ttoneun "gyocha gineung peuloseseu maeb"eulodo allyeojyeo is-eum) neun bijeuniseu gwangyewa endeu tu endeu peulojegteu giyeodoleul sigaghwahaneun de doum-i doel su issseubnida

ES Haz diagramas de arquitecturas en la nube, crea diagramas de redes y mejora la gestión de sistemas con la colección de plantillas de desarrollo de software de Miro

KO Miro의 소프트웨어 개발 템플릿 컬렉션을 사용하여 클라우드 아키텍처를 매핑하고 네트워크 다이어그램을 작성하고 시스템 관리를 개선하십시오

Transliteração Miroui sopeuteuweeo gaebal tempeullis keollegsyeon-eul sayonghayeo keullaudeu akitegcheoleul maepinghago neteuwokeu daieogeulaem-eul jagseonghago siseutem gwanlileul gaeseonhasibsio

ES La secuencia de cómo se cargan estos recursos puede tener un gran impacto en el tiempo que tarda el visitante en ver el contenido e interactuar con la página.

KO 이러한 리소스가 로드되는 방법의 순서는 방문자가 내용을 보고 페이지와 상호 작용하는 데 걸리는 시간에 상당한 영향을 미칠 있습니다.

Transliteração ileohan lisoseuga lodeudoeneun bangbeob-ui sunseoneun bangmunjaga naeyong-eul bogo peijiwa sangho jag-yonghaneun de geollineun sigan-e sangdanghan yeonghyang-eul michil su issseubnida.

ES Es compatible con todos los formatos de datos de laboratorio comunes para la proteómica, la metabolómica y los datos de expresión, incluyendo los datos variables de NGS (VCF) y de expresión NGS (secuencia de ARN)

KO Pathway Studio는 NGS 발현(RNA-Seq)뿐 아니라 NGS 변이(VCF) 데이터를 포함하여, 단백질 유전 정보학, 대사체학 및 발현 데이터와 관련한 모든 일반적인 실험실 데이터 형식을 지원합니다

Transliteração Pathway Studioneun NGS balhyeon(RNA-Seq)ppun anila NGS byeon-i(VCF) deiteoleul pohamhayeo, danbaegjil yujeon jeongbohag, daesachehag mich balhyeon deiteowa gwanlyeonhan modeun ilbanjeog-in silheomsil deiteo hyeongsig-eul jiwonhabnida

ES Con Zendesk, todo lo que tienes que hacer es agregar tu secuencia de comandos personalizada en el código fuente de las páginas donde desea que aparezca el widget del chat

KO Zendesk에서는 대화 위젯을 표시할 페이지의 소스 코드에 사용자 정의 스크립트를 추가하면 됩니다

Transliteração Zendeskeseoneun daehwa wijes-eul pyosihal peijiui soseu kodeue sayongja jeong-ui seukeulibteuleul chugahamyeon doebnida

ES A continuación, tienes la opción de mostrar un gráfico que muestra la pregunta en su secuencia como una superposición de gráficos del tercio inferior.

KO 그런 다음 그래픽 보이기를 표시하여 스트리밍 화면의 하단 1/3 지점에 질문을 그래픽 오버레이로 나타낼 있습니다.

Transliteração geuleon da-eum geulaepig boigileul pyosihayeo seuteuliming hwamyeon-ui hadan 1/3 jijeom-e jilmun-eul geulaepig obeoleilo natanael su issseubnida.

ES y, a continuación, selecciona la secuencia a la que quieras conectarte. Asegúrate de seleccionar un perfil máximo de 1080p60 (4Mbps) x264 H.264 para obtener la mejor calidad de transmisión.

KO 를 클릭하여 Vimeo 계정에 로그인하고 연결하려는 스트리밍을 선택합니다. 최고의 스트리밍 품질을 위해서는 1080p60 (4Mbps) x264 H.264의 최대값 프로필을 선택해야 합니다.

Transliteração leul keullighayeo Vimeo gyejeong-e logeu-inhago yeongyeolhalyeoneun seuteuliming-eul seontaeghabnida. choegoui seuteuliming pumjil-eul wihaeseoneun 1080p60 (4Mbps) x264 H.264ui choedaegabs peulopil-eul seontaeghaeya habnida.

ES en la secuencia de comandos utilizada para cargar los insertos de tu iframe. Para rastreas eventos en el reproductor, deberás usar esta función

KO 를 호출할 있습니다. 플레이어에서 이벤트 추적을 시작하려면 페이지로 새로운 삽입을 불러온

Transliteração leul hochulhal su issseubnida. peulleieoeseo ibenteu chujeog-eul sijaghalyeomyeon peijilo saeloun sab-ib-eul bulleoon

ES Selecciona la secuencia final y ve a Archivo > Exportar > Medios…

KO 마지막 시퀀스를 강조표시하고 파일 > 내보내기 > 미디어로 이동합니다.

Transliteração majimag sikwonseuleul gangjopyosihago pail > naebonaegi > midieolo idonghabnida.

ES 200: No se encontró la secuencia.

KO 200, 스트림이 없습니다.

Transliteração 200, seuteulim-i eobs-seubnida.

ES Automatice fácilmente la ejecución de múltiples flujos y asegúrese de que se completen con éxito en la secuencia definida.

KO 여러 흐름 작업의 오케스트레이션을 쉽게 자동화하여 각 작업이 성공적으로 완료된 후 순서대로 작업이 이루어지도록 보장합니다.

Transliteração yeoleo heuleum jag-eob-ui okeseuteuleisyeon-eul swibge jadonghwahayeo gag jag-eob-i seong-gongjeog-eulo wanlyodoen hu sunseodaelo jag-eob-i ilueojidolog bojanghabnida.

ES El nuevo Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT no constituye ninguna excepción. La escucha del tiempo se vuelve más inmediata gracias a los tres gongs que insuflan vida a la secuencia armónica del carillón. 

KO 새로운 Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT도 예외는 아닙니다. 세 개의 공을 울려 카리용에 조화로운 음향을 선사하여 즉각적으로 시간을 알 있습니다. 

Transliteração saeloun Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMTdo ye-oeneun anibnida. se gaeui gong-eul ullyeo kaliyong-e johwaloun eumhyang-eul seonsahayeo jeuggagjeog-eulo sigan-eul al su issseubnida. 

ES En cambio, en el Minute Repeater Carillon de Panerai, la secuencia consiste en 10 tañidos para la hora, dos tañidos triples para los dos intervalos de 10 minutos y, finalmente, ocho tañidos simples

KO 그러나 파네라이의 Minute Repeater Carillon의 경우, 시간을 표시하는 차임 10번과 두 번의 트리플 차임(10분 간격 두 번), 그리고 8번의 개별 차임을 울려 시간을 표시합니다

Transliteração geuleona panelaiui Minute Repeater Carillon-ui gyeong-u, sigan-eul pyosihaneun chaim 10beongwa du beon-ui teulipeul chaim(10bun gangyeog du beon), geuligo 8beon-ui gaebyeol chaim-eul ullyeo sigan-eul pyosihabnida

ES Puede hacer esto dumping los datos en bruto en una base de datos y creando comandos de API o "cadenas" para compilar los datos de acuerdo con una secuencia de consultas entregadas a la base de datos.

KO 원시 데이터를 데이터베이스에 덤프하고 데이터베이스에 전달되는 쿼리 시퀀스에 따라 데이터를 컴파일하기 위해 API 명령 또는 "문자열"을 작성 하여이 작업을 행 할 있습니다.

Transliteração wonsi deiteoleul deiteobeiseue deompeuhago deiteobeiseue jeondaldoeneun kwoli sikwonseue ttala deiteoleul keompailhagi wihae API myeonglyeong ttoneun "munjayeol"eul jagseong hayeoi jag-eob-eul suhaeng hal su issseubnida.

espanhol coreano
api api

ES David Heim, experto ebanista y genio de SketchUp, comparte su secreto para crear modelos en 3D limpios y construibles: modela los proyectos en la misma secuencia en la que los construirías.

KO 전문적인 목공 장인이면서 SketchUp 전문가인 David Heim이 실제와 같은 순서로 프로젝트를 모델링하면서 깔끔하고 제작 가능한 3D 모델을 만드는 비결을 공유합니다.

Transliteração jeonmunjeog-in moggong jang-in-imyeonseo SketchUp jeonmungain David Heim-i siljewa gat-eun sunseolo peulojegteuleul modellinghamyeonseo kkalkkeumhago jejag ganeunghan 3D model-eul mandeuneun bigyeol-eul gong-yuhabnida.

ES Un topic almacena registros o mensajes como una serie de tuplas, una secuencia de objetos inmutables en Python, que constan de una clave, un valor y un timestamp.

KO 토픽은 레코드 또는 메시지를 키, 값 및 타임 스탬프로 구성된 일련의 튜플, 변경 불가능한 Python 객체 시퀀스로 저장합니다.

Transliteração topig-eun lekodeu ttoneun mesijileul ki, gabs mich taim seutaempeulo guseongdoen illyeon-ui tyupeul, byeongyeong bulganeunghan Python gaegche sikwonseulo jeojanghabnida.

ES Ofrece formas de apilado óptimas, el número óptimo de capas y la secuencia óptima de apilamiento, siempre respetando las restricciones de fabricación.

KO 최적의 플라이 형태, 최적의 플라이 및 최적의 적층 순서를 제공하면서도 모든 제조 제약 조건을 준합니다.

Transliteração choejeog-ui peullai hyeongtae, choejeog-ui peullai su mich choejeog-ui jeogcheung sunseoleul jegonghamyeonseodo modeun jejo jeyag jogeon-eul junsuhabnida.

ES Utiliza un conjunto de macros para ayudar a los ingenieros en la secuencia de los astilleros para el montaje de bloques de embarcaciones

KO 일련의 매크로를 사용하여 엔지니어가 조선소에서 선박 블록 조립을 행하도록 지원합니다

Transliteração illyeon-ui maekeuloleul sayonghayeo enjinieoga joseonso-eseo seonbag beullog jolib-eul suhaenghadolog jiwonhabnida

ES Proporciona laminados óptimos en forma, número de capas, secuencia de apilamiento, siempre respetando las restricciones de fabricación

KO 최적의 플라이 형태, 최적의 플라이 및 최적의 적층 순서를 제공하면서도 제조 제약 조건을 준합니다

Transliteração choejeog-ui peullai hyeongtae, choejeog-ui peullai su mich choejeog-ui jeogcheung sunseoleul jegonghamyeonseodo jejo jeyag jogeon-eul junsuhabnida

ES En las competiciones de BMX Park, llamadas así debido al parque construido para los riders de BMX, los atletas ejecutan una secuencia de trucos en diferentes obstáculos, como columnas, paredes y cajones

KO BMX 라이더들을 위해 설계된 파크에서 이름을 따온 BMX 파크 종목 경기에서 선들은 스파인, 월, 박스 점프 같은 다양한 장애물로 일련의 트릭들을 실행합니다

Transliteração BMX laideodeul-eul wihae seolgyedoen pakeueseo ileum-eul ttaon BMX pakeu jongmog gyeong-gieseo seonsudeul-eun seupain, wol, bagseu jeompeu gat-eun dayanghan jang-aemullo illyeon-ui teuligdeul-eul silhaenghabnida

ES Cuando creas tu video por primera vez, tienes la opción de reorganizar la secuencia de tus fotos y clips de video tal y como aparecen en tu video. 

KO 동영상을 처음 제작할 때 동영상에 나타나는 사진과 동영상 클립의 순서를 재정렬할 있는 옵션이 있습니다. 

Transliteração dong-yeongsang-eul cheoeum jejaghal ttae dong-yeongsang-e natananeun sajingwa dong-yeongsang keullib-ui sunseoleul jaejeonglyeolhal su issneun obsyeon-i issseubnida. 

ES Cinta A: La escena de video madre que está alojando las cintas B. El canal de audio de este video se reproducirá durante toda la secuencia.

KO A-roll - B-roll을 호스팅하는 상위 동영상 장면입니다. 이 동영상의 오디오 채널은 전체 시퀀스 동안 재생됩니다.

Transliteração A-roll - B-rolleul hoseutinghaneun sang-wi dong-yeongsang jangmyeon-ibnida. i dong-yeongsang-ui odio chaeneol-eun jeonche sikwonseu dong-an jaesaengdoebnida.

ES Un lenguaje tipo ensamblador utilizado para construir tipos complejos de transacciones y contratos avanzados hasta cierto punto. Las transacciones complejas como Multi-Sig son posibles debido a la secuencia de comandos avanzada Bitcoin.

KO 복잡한 유형의 트랜잭션과 고급 컨트렉트를 구축하는데 사용되는 어셈블리와 같은 언어입니다. 고급 비트코인 스크립트 덕분에 멀티시그와 같은 복잡한 트랜잭션이 가능합니다.

Transliteração bogjabhan yuhyeong-ui teulaenjaegsyeongwa gogeub keonteulegteuleul guchughaneunde sayongdoeneun eosembeulliwa gat-eun eon-eoibnida. gogeub biteukoin seukeulibteu deogbun-e meoltisigeuwa gat-eun bogjabhan teulaenjaegsyeon-i ganeunghabnida.

ES Por ejemplo, Lambda puede extraer registros de una secuencia de Amazon Kinesis o una cola de Amazon SQS y ejecutar una función Lambda para cada mensaje recuperado.

KO 예를 들어 Lambda는 Amazon Kinesis Streams 또는 Amazon SQS 대기열에서 레코드를 가져오고 가져온 각 메시지에 대해 Lambda 함를 실행할 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo Lambdaneun Amazon Kinesis Streams ttoneun Amazon SQS daegiyeol-eseo lekodeuleul gajyeoogo gajyeoon gag mesijie daehae Lambda hamsuleul silhaenghal su issseubnida.

espanhol coreano
lambda lambda
amazon amazon

ES EventBridge distribuye una secuencia de datos generados en tiempo real a partir de orígenes de eventos, como Auth0, Zendesk, Datadog o Pagerduty, y redirecciona los datos a destinos como AWS Lambda

KO EventBridge는 Auth0, Zendesk, Datadog 또는 Pagerduty와 같은 이벤트 소스의 실시간 데이터 스트림을 전송하고 해당 데이터를 AWS Lambda와 같은 대상으로 라우팅합니다

Transliteração EventBridgeneun Auth0, Zendesk, Datadog ttoneun Pagerdutywa gat-eun ibenteu soseuui silsigan deiteo seuteulim-eul jeonsonghago haedang deiteoleul AWS Lambdawa gat-eun daesang-eulo lautinghabnida

espanhol coreano
aws aws
lambda lambda

ES Por el contrario, el procesamiento de transmisiones requiere incorporar una secuencia de datos y actualizar de forma incremental las métricas, los informes y las estadísticas de resumen en respuesta a cada registro de datos que llega

KO 반면에 스트림 처리는 데이터의 시퀀스집하고, 신되는 각 데이터 레코드에 대한 응답으로 지표, 보고서 및 요약 통계를 증분식으로 업데이트합니다

Transliteração banmyeon-e seuteulim cheolineun deiteoui sikwonseuleul sujibhago, susindoeneun gag deiteo lekodeue daehan eungdab-eulo jipyo, bogoseo mich yoyag tong-gyeleul jeungbunsig-eulo eobdeiteuhabnida

ES Controladores y comandos de secuencia ASCII preconfigurados

KO 사전 구성 드라이버 및 ASCII 문자열 명령

Transliteração sajeon guseong deulaibeo mich ASCII munjayeol myeonglyeong

ES Por defecto, Swift usa una función hash universal que reduce una secuencia de bytes a un único entero.

KO 기본적으로 Swift는 유니버셜 해시 함를 사용해서 바이트 시퀀스를 단일 정로 줄입니다.

Transliteração gibonjeog-eulo Swiftneun yunibeosyeol haesi hamsuleul sayonghaeseo baiteu sikwonseuleul dan-il jeongsulo jul-ibnida.

Mostrando 50 de 50 traduções