ES Acordate: si estás conduciendo, tenés que ir sentado en el centro del camino, el asiento del copiloto debe ir en el borde del camino.
ES Acordate: si estás conduciendo, tenés que ir sentado en el centro del camino, el asiento del copiloto debe ir en el borde del camino.
KO 운전자는 운전 중 반드시 도로의 한가운데에 위치해야 하며, 조수석 승객은 도로의 가장자리에 위치해야 함을 항상 기억해야 합니다.
Transliteração unjeonjaneun unjeon jung bandeusi doloui hangaundee wichihaeya hamyeo, josuseog seung-gaeg-eun doloui gajangjalie wichihaeya ham-eul hangsang gieoghaeya habnida.
ES Si buscás un recorrido más corto, hay muchos caminos para realizar caminatas por un día que parten de Halfmoon Bay. Probá el camino Fern Gully de 2 horas o el camino Horseshoe Point de 4 horas.
KO 더 짧은 코스를 원한다면 하프문베이에서 출발하는 여러 당일 코스들이 있다. 왕복 2시간이 소요되는 펀걸리(Fern Gully) 트랙과 4시간이 소요되는 호스슈 포인트(Horseshoe Point) 트랙을 추천한다.
Transliteração deo jjalb-eun koseuleul wonhandamyeon hapeumunbeieseo chulbalhaneun yeoleo dang-il koseudeul-i issda. wangbog 2sigan-i soyodoeneun peongeolli(Fern Gully) teulaeggwa 4sigan-i soyodoeneun hoseusyu pointeu(Horseshoe Point) teulaeg-eul chucheonhanda.
ES Gira los triángulos para abrirte camino hasta el final. Si un obstáculo se interpone en tu camino, haz clic en él para seguir avanzando.
KO 삼각형을 회전하여 끝까지 경로를 만드세요.<br /> 장애물이 방해가 되면 클릭하여 계속 움직이세요.
Transliteração samgaghyeong-eul hoejeonhayeo kkeutkkaji gyeongloleul mandeuseyo.<br /> jang-aemul-i banghaega doemyeon keullighayeo gyesog umjig-iseyo.
ES Desde los paisajes por los que pasamos, hasta los lugares en los que descansamos o la gente que encontramos por el camino, recorrer un camino en compañía es una experiencia que une
KO 스쳐온 풍경, 머문 장소와 만나온 사람까지, 트레일을 함께 달리는 동안 우리는 서로와 더 가까워지고 결속을 다지게 됩니다
Transliteração seuchyeoon pung-gyeong, meomun jangsowa mannaon salamkkaji, teuleil-eul hamkke dallineun dong-an ulineun seolowa deo gakkawojigo gyeolsog-eul dajige doebnida
ES Vaya hasta donde lo lleve el camino (o fuera del camino).
KO 온로드는 물론 오프로드까지 종횡무진 달립니다.
Transliteração onlodeuneun mullon opeulodeukkaji jonghoengmujin dallibnida.
ES Desde los paisajes por los que pasamos, hasta los lugares en los que descansamos o la gente que encontramos por el camino, recorrer un camino en compañía es una experiencia que une
KO 스쳐온 풍경, 머문 장소와 만나온 사람까지, 트레일을 함께 달리는 동안 우리는 서로와 더 가까워지고 결속을 다지게 됩니다
Transliteração seuchyeoon pung-gyeong, meomun jangsowa mannaon salamkkaji, teuleil-eul hamkke dallineun dong-an ulineun seolowa deo gakkawojigo gyeolsog-eul dajige doebnida
ES vehículo camión pesado americano modelo coche Japón recoger Estados-Unidos fuera-del-camino Todo-el-camino todo-terreno
KO 차량 트럭 무거운 미국-사람 모델 차 일본 대장 픽업 미국 오프로드 도요타 동토대 모든-지형
Transliteração chalyang teuleog mugeoun migug-salam model cha ilbon daejang pig-eob migug opeulodeu doyota dongtodae modeun-jihyeong
ES Muchos miembros notan que el camino hacia la abstinencia sostenible puede no ser siempre un camino recto y sencillo
KO 많은 회원들은 지속 가능한 금욕을 향한 길이 항상 직선적이고 평탄한 길이 아닐 수도 있음을 알고 있습니다
Transliteração manh-eun hoewondeul-eun jisog ganeunghan geum-yog-eul hyanghan gil-i hangsang jigseonjeog-igo pyeongtanhan gil-i anil sudo iss-eum-eul algo issseubnida
ES Nuestros exclusivos valores describen, al nivel más elemental, lo que representamos
KO 우리의 독특한 가치는 가장 근본적인 수준에서 우리의 존재 의미를 설명합니다
Transliteração uliui dogteughan gachineun gajang geunbonjeog-in sujun-eseo uliui jonjae uimileul seolmyeonghabnida
ES La transformación digital hace referencia a la forma en que algunas empresas describen sus esfuerzos para reunir las nuevas tecnologías, los procesos y la cultura con un objetivo en común
KO 디지털 트랜스포메이션은 조직이 새로운 기술, 프로세스, 문화를 공통된 목적에 접목하려는 노력을 가리키는 말입니다
Transliteração dijiteol teulaenseupomeisyeon-eun jojig-i saeloun gisul, peuloseseu, munhwaleul gongtongdoen mogjeog-e jeobmoghalyeoneun nolyeog-eul galikineun mal-ibnida
ES La directora de instrucción técnica de Tableau, Ashley Howard Neville, presenta un seminario web gratuito para obtener más información sobre los casos de uso que se describen en este artículo
KO Tableau 기술 전파 책임자 Ashley Howard Neville의 무료 웨비나에 참석하여 이 페이지에 설명된 사용 사례에 대해 자세히 알아보십시오
Transliteração Tableau gisul jeonpa chaeg-imja Ashley Howard Neville-ui mulyo webina-e chamseoghayeo i peijie seolmyeongdoen sayong salyee daehae jasehi al-abosibsio
ES Los archivos de manifiesto en las copias de seguridad de iTunes se describen mejor como un directorio que permite a iTunes saber qué archivos se encuentran en la copia de seguridad de iTunes
KO iTunes 백업의 매니페스트 파일은 iTunes에서 어떤 파일이 iTunes 백업에 있는지 알 수있는 디렉토리로 가장 잘 표현됩니다
Transliteração iTunes baeg-eob-ui maenipeseuteu pail-eun iTunes-eseo eotteon pail-i iTunes baeg-eob-e issneunji al su-issneun dilegtolilo gajang jal pyohyeondoebnida
ES Estos se describen con más detalle en nuestra guía de copias de seguridad de iTunes .
KO 자세한 내용은 iTunes 백업 안내서를 참조하십시오 .
Transliteração jasehan naeyong-eun iTunes baeg-eob annaeseoleul chamjohasibsio .
ES Cree un enlace simbólico que apunte a él, de la misma manera que describen las instrucciones anteriores. Si está en esta etapa, debe abrir una Terminal y hacer esto:
KO 위의 지시 사항과 동일한 방법으로 가리키는 기호 링크를 작성하십시오. 이 단계에 있다면 터미널을 열고 다음을 수행해야합니다.
Transliteração wiui jisi sahang-gwa dong-ilhan bangbeob-eulo galikineun giho lingkeuleul jagseonghasibsio. i dangyee issdamyeon teomineol-eul yeolgo da-eum-eul suhaenghaeyahabnida.
ES La API admite muchos otros identificadores de Apple, la mayoría de los cuales se describen a continuación.
KO API는 다른 많은 Apple 식별자를 지원하며, 대부분은 아래에 설명되어 있습니다.
Transliteração APIneun daleun manh-eun Apple sigbyeoljaleul jiwonhamyeo, daebubun-eun alaee seolmyeongdoeeo issseubnida.
espanhol | coreano |
---|---|
api | api |
ES Luego, opcionalmente, copia las etiquetas de metadatos que describen la canción, incluida la carátula, en el nuevo archivo.
KO 그런 다음 선택적으로 커버 아트를 포함하여 노래를 설명하는 메타 데이터 태그를 새 파일에 복사합니다.
Transliteração geuleon da-eum seontaegjeog-eulo keobeo ateuleul pohamhayeo nolaeleul seolmyeonghaneun meta deiteo taegeuleul sae pail-e bogsahabnida.
ES Deberá configurar el DNS aplicando los pasos que se describen en este artículo. Si hay un error en el DNS, nosotros eliminaremos el mapeo de host no válido.
KO 이 문서에 나열된 단계에 따라 DNS를 구성해야 합니다. DNS에 오류가 있으면 올바르지 않은 호스트 맵핑을 제거합니다.
Transliteração i munseoe nayeoldoen dangyee ttala DNSleul guseonghaeya habnida. DNSe olyuga iss-eumyeon olbaleuji anh-eun hoseuteu maebping-eul jegeohabnida.
espanhol | coreano |
---|---|
dns | dns |
ES En Contactar al equipo de soporte de Zendesk se describen las mejores maneras de comunicarse con nuestro equipo de soporte.
KO Zendesk 지원팀에 문의하기에 Zendesk 지원팀에 연락하는 가장 좋은 방법이 설명되어 있습니다.
Transliteração Zendesk jiwontim-e mun-uihagie Zendesk jiwontim-e yeonlaghaneun gajang joh-eun bangbeob-i seolmyeongdoeeo issseubnida.
ES Siga los pasos que se describen en Cómo crear una cuenta en el Centro de ayuda de Zendesk. Haga clic en Obtener una contraseña en lugar de Registrarse.
KO Zendesk 헬프 센터 계정을 만드는 방법에 설명된 단계를 따릅니다. 가입 대신 비밀번호 만들기를 클릭합니다.
Transliteração Zendesk helpeu senteo gyejeong-eul mandeuneun bangbeob-e seolmyeongdoen dangyeleul ttaleubnida. gaib daesin bimilbeonho mandeulgileul keullighabnida.
ES En esta tabla se describen las opciones de edición disponibles con los distintos canales de conversaciones secundarias.
KO 이 표에는 서로 다른 사이드 대화 채널에서 사용할 수 있는 편집 옵션이 수록되어 있습니다.
Transliteração i pyoeneun seolo daleun saideu daehwa chaeneol-eseo sayonghal su issneun pyeonjib obsyeon-i sulogdoeeo issseubnida.
ES Las instrucciones de VizQL describen una clase infinita de sofisticadas y útiles visualizaciones
KO VizQL 문은 무제한의 세련되고 유용한 비주얼라이제이션을 표현합니다
Transliteração VizQL mun-eun mujehan-ui selyeondoego yuyonghan bijueollaijeisyeon-eul pyohyeonhabnida
ES En este artículo se describen algunas de las mejores prácticas para mejorar la experiencia de los clientes durante una temporada alta
KO 이 문서에는 성수기 동안 고객 경험을 개선하는 데 도움이 되는 몇 가지 성공 사례가 수록되어 있습니다
Transliteração i munseoeneun seongsugi dong-an gogaeg gyeongheom-eul gaeseonhaneun de doum-i doeneun myeoch gaji seong-gong salyega sulogdoeeo issseubnida
ES Todos estos marcadores de posición pueden usarse de varias maneras y se describen en la tabla siguiente.
KO 아래 표에 설명된 이들 자리 표시자 모두 다양한 방식으로 사용할 수 있습니다.
Transliteração alae pyoe seolmyeongdoen ideul jali pyosija modu dayanghan bangsig-eulo sayonghal su issseubnida.
ES Los principales aspectos sobre la navegación se describen en la tabla que sigue
KO 다음은 주 탐색에 대한 요점입니다
Transliteração da-eum-eun ju tamsaeg-e daehan yojeom-ibnida
ES La siguiente tabla compara las diferencias entre los datos que podemos extraer de Netflix y lo que describen en su política de privacidad:
KO 아래 표는 Netflix에서 추출 할 수있는 데이터와 개인 정보 보호 정책에 요약 된 데이터의 차이점을 비교합니다.
Transliteração alae pyoneun Netflixeseo chuchul hal su-issneun deiteowa gaein jeongbo boho jeongchaeg-e yoyag doen deiteoui chaijeom-eul bigyohabnida.
ES Una serie de interacciones de recursos estándar pueden desencadenar "efectos secundarios" asincrónicos que se describen en la documentación de referencia de la API
KO 여러 표준 자원 상호 작용이 비동기 '부작용'을 유발할 수 있으며 API 참조 문서에 설명되어 있습니다
Transliteração yeoleo pyojun jawon sangho jag-yong-i bidong-gi 'bujag-yong'eul yubalhal su iss-eumyeo API chamjo munseoe seolmyeongdoeeo issseubnida
espanhol | coreano |
---|---|
api | api |
ES Nota: Para realizar cualquiera de los cambios que se describen aquí, debe iniciar sesión en los hostswinds Área de Clientes.Esta documentación le mostrará cómo acceder a nuestro almacenamiento de objetos mediante el uso de una API del navegador S3.
KO 노트 : 여기에 설명 된 변경 사항을 지정하려면 hostwinds에 로그인해야합니다. 클라이언트 영역...에이 설명서에서는 S3 브라우저 API를 사용하여 Object Storage에 액세스하는 방법을 보여줍니다.
Transliteração noteu : yeogie seolmyeong doen byeongyeong sahang-eul jijeonghalyeomyeon hostwindse logeu-inhaeyahabnida. keullaieonteu yeong-yeog...ei seolmyeongseoeseoneun S3 beulaujeo APIleul sayonghayeo Object Storagee aegseseuhaneun bangbeob-eul boyeojubnida.
espanhol | coreano |
---|---|
almacenamiento | storage |
api | api |
ES Los coordinadores de BIM/VDC describen sus trayectorias profesionales, sus obligaciones y responsabilidades habituales y las mejores prácticas recomendadas en el trabajo.
KO BIM/VDC 코디네이터는 경력 경로, 일반적인 업무와 책임, 업무에 관한 권장 모범 사례를 설명합니다.
Transliteração BIM/VDC kodineiteoneun gyeonglyeog gyeonglo, ilbanjeog-in eobmuwa chaeg-im, eobmue gwanhan gwonjang mobeom salyeleul seolmyeonghabnida.
ES Estos métodos se describen en la siguiente sección Realizar el envío de tu devolución.
KO 반송 방법은 아래의 라파로 제품 반송하기에 안내되어 있습니다.
Transliteração bansong bangbeob-eun alaeui lapalo jepum bansonghagie annaedoeeo issseubnida.
ES Los derechos que se describen en el presente están sujetos a los límites y excepciones, de conformidad con la legislación aplicable
KO 여기에 설명된 권리들은 해당 법률의 제한 및 예외사항을 따릅니다
Transliteração yeogie seolmyeongdoen gwonlideul-eun haedang beoblyul-ui jehan mich ye-oesahang-eul ttaleubnida
ES La Asociación Nacional de Universidades y Empleadores publicó recientemente los resultados de una encuesta de los empleadores principales donde se describen las habilidades que se desean en los graduados universitarios
KO 최근 미국 대학 및 사업주 연합(NACE)은 대학을 갓 졸업한 사회초년생이 갖추어야 할 기술에 대한 조사 결과를 발표했습니다
Transliteração choegeun migug daehag mich sa-eobju yeonhab(NACE)eun daehag-eul gas jol-eobhan sahoechonyeonsaeng-i gajchueoya hal gisul-e daehan josa gyeolgwaleul balpyohaessseubnida
ES Estos valores respaldan todo lo que hacemos y describen nuestra responsabilidad, no solo hacia nuestros empleados, sino también hacia las personas que viven cerca de nuestras sedes.
KO 이러한 가치들은 SCHOTT가 하는 모든 일을 뒷받침하고 직원들뿐만 아니라 현장 가까이에 거주하는 사람들에 대한 당사의 책임을 분명히 설명합니다.
Transliteração ileohan gachideul-eun SCHOTTga haneun modeun il-eul dwisbadchimhago jig-wondeulppunman anila hyeonjang gakkaie geojuhaneun salamdeul-e daehan dangsaui chaeg-im-eul bunmyeonghi seolmyeonghabnida.
ES Los coordinadores de BIM/VDC describen sus trayectorias profesionales, sus obligaciones y responsabilidades habituales y las mejores prácticas recomendadas en el trabajo.
KO BIM/VDC 코디네이터는 경력 경로, 일반적인 업무와 책임, 업무에 관한 권장 모범 사례를 설명합니다.
Transliteração BIM/VDC kodineiteoneun gyeonglyeog gyeonglo, ilbanjeog-in eobmuwa chaeg-im, eobmue gwanhan gwonjang mobeom salyeleul seolmyeonghabnida.
ES Guía del usuario de Amazon RDS Aquí se describen todos los conceptos de Amazon RDS y se ofrecen instrucciones sobre cómo utilizar las distintas características tanto con la consola como con la interfaz de línea de comandos.
KO Amazon RDS 사용 설명서 모든 Amazon RDS 개념을 설명하고 콘솔과 명령줄 인터페이스로 다양한 기능을 사용하는 방법에 대한 지침을 제공합니다.
Transliteração Amazon RDS sayong seolmyeongseo modeun Amazon RDS gaenyeom-eul seolmyeonghago konsolgwa myeonglyeongjul inteopeiseulo dayanghan gineung-eul sayonghaneun bangbeob-e daehan jichim-eul jegonghabnida.
espanhol | coreano |
---|---|
amazon | amazon |
rds | rds |
ES Guía del usuario de Amazon Aurora Aquí se describen todos los conceptos de Amazon Aurora y se ofrecen instrucciones sobre cómo utilizar las distintas características tanto con la consola como con la interfaz de línea de comandos.
KO Amazon Aurora 사용 설명서 모든 Amazon Aurora 개념을 설명하고 콘솔과 명령줄 인터페이스로 다양한 기능을 사용하는 방법에 대한 지침을 제공합니다.
Transliteração Amazon Aurora sayong seolmyeongseo modeun Amazon Aurora gaenyeom-eul seolmyeonghago konsolgwa myeonglyeongjul inteopeiseulo dayanghan gineung-eul sayonghaneun bangbeob-e daehan jichim-eul jegonghabnida.
espanhol | coreano |
---|---|
amazon | amazon |
ES Referencia de la API Aquí se describen detalladamente todas las operaciones de API para Amazon RDS. También se proporcionan ejemplos de solicitudes, respuestas y errores de los protocolos de los servicios web admitidos.
KO API 레퍼런스 Amazon RDS의 모든 API 작업을 자세히 설명합니다. 또한, 지원되는 웹 서비스 프로토콜에 대한 샘플 요청, 응답 및 오류도 제공합니다.
Transliteração API lepeoleonseu Amazon RDSui modeun API jag-eob-eul jasehi seolmyeonghabnida. ttohan, jiwondoeneun web seobiseu peulotokol-e daehan saempeul yocheong, eungdab mich olyudo jegonghabnida.
espanhol | coreano |
---|---|
api | api |
amazon | amazon |
rds | rds |
ES Amazon RDS en la referencia de la CLI de AWS Aquí se describen detalladamente todos los comandos de la CLI para Amazon RDS. Se ofrece la sintaxis completa. También se proporcionan ejemplos para los comandos más comunes.
KO Amazon RDS 관련 AWS CLI 레퍼런스 Amazon RDS의 모든 CLI 명령을 자세히 설명합니다. 모든 구문을 제공하고, 가장 많이 사용하는 명령의 예를 제공합니다.
Transliteração Amazon RDS gwanlyeon AWS CLI lepeoleonseu Amazon RDSui modeun CLI myeonglyeong-eul jasehi seolmyeonghabnida. modeun gumun-eul jegonghago, gajang manh-i sayonghaneun myeonglyeong-ui yeleul jegonghabnida.
espanhol | coreano |
---|---|
amazon | amazon |
rds | rds |
aws | aws |
ES Inicie la aplicación con el agente de generación de perfiles en la línea de comandos o siga los pasos para utilizar uno de los siguientes métodos personalizados que se describen
KO 명령줄의 프로파일링 에이전트를 사용하여 애플리케이션을 시작하거나 설명된 사용자 정의 메서드 중 하나를 사용해 단계를 따릅니다
Transliteração myeonglyeongjul-ui peulopailling eijeonteuleul sayonghayeo aepeullikeisyeon-eul sijaghageona seolmyeongdoen sayongja jeong-ui meseodeu jung hanaleul sayonghae dangyeleul ttaleubnida
ES Estos se describen en el artículo sobre la API de acceso al sistema de archivos
KO 이는 파일 시스템 액세스 API에 대한 문서에 설명되어 있습니다
Transliteração ineun pail siseutem aegseseu APIe daehan munseoe seolmyeongdoeeo issseubnida
espanhol | coreano |
---|---|
api | api |
ES Este ejemplo incluye una serie de declaraciones de registro útiles que describen el estado de la sincronización periódica en segundo plano en la aplicación web.
KO 이 예에는 웹 앱의 주기적 백그라운드 동기화 상태를 설명하는 여러 유용한 로깅 문이 포함되어 있습니다.
Transliteração i yeeneun web aeb-ui jugijeog baeggeulaundeu dong-gihwa sangtaeleul seolmyeonghaneun yeoleo yuyonghan loging mun-i pohamdoeeo issseubnida.
ES Estos valores respaldan todo lo que hacemos y describen nuestra responsabilidad, no solo hacia nuestros empleados, sino también hacia las personas que viven cerca de nuestras sedes.
KO 이러한 가치들은 SCHOTT가 하는 모든 일을 뒷받침하고 직원들뿐만 아니라 현장 가까이에 거주하는 사람들에 대한 당사의 책임을 분명히 설명합니다.
Transliteração ileohan gachideul-eun SCHOTTga haneun modeun il-eul dwisbadchimhago jig-wondeulppunman anila hyeonjang gakkaie geojuhaneun salamdeul-e daehan dangsaui chaeg-im-eul bunmyeonghi seolmyeonghabnida.
ES La transparencia nunca ha sido más importante. Los datos que describen sus productos, clientes y profesionales de la salud deben permitirle tomar decisiones basadas en datos con confianza.
KO 투명성이 그 어느 때보다 중요해졌습니다. 제품, 고객 및 의료 전문가를 설명하는 데이터는 데이터 중심의 의사 결정을 자신 있게 수행할 수 있어야 합니다.
Transliteração tumyeongseong-i geu eoneu ttaeboda jung-yohaejyeossseubnida. jepum, gogaeg mich uilyo jeonmungaleul seolmyeonghaneun deiteoneun deiteo jungsim-ui uisa gyeoljeong-eul jasin issge suhaenghal su iss-eoya habnida.
ES Nuestros cursos de formación para ventas describen las ventajas del producto y le preparan para hablar con confianza ante clientes y clientes potenciales.
KO 아크로니스의 영업 교육 과정은 제품의 장점을 숙지하고 고객 및 잠재 고객과 자신 있게 대화하는 데 필요한 지식을 함양하기에 적격입니다.
Transliteração akeuloniseuui yeong-eob gyoyug gwajeong-eun jepum-ui jangjeom-eul sugjihago gogaeg mich jamjae gogaeggwa jasin issge daehwahaneun de pil-yohan jisig-eul ham-yanghagie jeoggyeog-ibnida.
ES Estos métodos se describen en la siguiente sección Realizar el envío de tu devolución.
KO 반송 방법은 아래의 라파로 제품 반송하기에 안내되어 있습니다.
Transliteração bansong bangbeob-eun alaeui lapalo jepum bansonghagie annaedoeeo issseubnida.
ES En la medida que permita el acceso de terceros a su IPI, cuando sea posible, les pediremos que sigan unas prácticas como mínimo tan restrictivas como las que se describen en esta Política;
KO 타사가 이용자의 개인 식별 정보에 접근할 수 있는 경우, 당사는 가능한 한 타사가 최소한 본 방침에 기술된 관행만큼은 제한적인 관행을 따를 것을 요청할 것입니다.
Transliteração tasaga iyongjaui gaein sigbyeol jeongbo-e jeobgeunhal su issneun gyeong-u, dangsaneun ganeunghan han tasaga choesohan bon bangchim-e gisuldoen gwanhaengmankeum-eun jehanjeog-in gwanhaeng-eul ttaleul geos-eul yocheonghal geos-ibnida.
ES También usaremos y compartiremos información, incluida la IPI, para los fines concretos que se describen a continuación:
KO 또한 하단에 구체적으로 기술한 목적을 위해 개인 식별 정보를 포함한 정보를 이용 및 공유합니다.
Transliteração ttohan hadan-e guchejeog-eulo gisulhan mogjeog-eul wihae gaein sigbyeol jeongboleul pohamhan jeongboleul iyong mich gong-yuhabnida.
ES Nuestros exclusivos valores describen, al nivel más elemental, lo que representamos
KO 우리의 독특한 가치는 가장 근본적인 수준에서 우리의 존재 의미를 설명합니다
Transliteração uliui dogteughan gachineun gajang geunbonjeog-in sujun-eseo uliui jonjae uimileul seolmyeonghabnida
ES No obstante, ten en cuenta que deberás utilizar los métodos que se describen a continuación para activar la funcionalidad antes de que caduque la licencia de la aplicación existente.
KO 하지만 기능을 잠금 해제하려면 기존 앱 라이선스가 만료되기 전에 아래에 설명된 방법을 사용해야 합니다.
Transliteração hajiman gineung-eul jamgeum haejehalyeomyeon gijon aeb laiseonseuga manlyodoegi jeon-e alaee seolmyeongdoen bangbeob-eul sayonghaeya habnida.
ES En la mayoría de las migraciones, las funciones que se describen a continuación están implicadas para alcanzar el éxito en general; sin embargo, en el caso de equipos más pequeños, una misma persona puede desempeñar varias funciones
KO 대부분의 마이그레이션에서는 아래에 설명한 역할이 엔드투엔드 성공과 연관되어 있지만, 소규모 팀의 경우 한 사람이 여러 역할을 할 수도 있습니다
Transliteração daebubun-ui maigeuleisyeon-eseoneun alaee seolmyeonghan yeoghal-i endeutuendeu seong-gong-gwa yeongwandoeeo issjiman, sogyumo tim-ui gyeong-u han salam-i yeoleo yeoghal-eul hal sudo issseubnida
ES Piensa en la estrategia de migración que has escogido anteriormente y revisa los métodos de migración que se describen aquí para decidir cuál es el mejor enfoque
KO 위에서 선택한 마이그레이션 전략을 고려하고 여기에 설명된 마이그레이션 방식을 검토하여 최고의 접근 방식을 결정하세요
Transliteração wieseo seontaeghan maigeuleisyeon jeonlyag-eul golyeohago yeogie seolmyeongdoen maigeuleisyeon bangsig-eul geomtohayeo choegoui jeobgeun bangsig-eul gyeoljeonghaseyo
Mostrando 50 de 50 traduções