Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conexión de sistemas" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conexión de sistemas" de espanhol para coreano

Traduções de conexión de sistemas

"conexión de sistemas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

conexión 같은 관리 구성 기술 네트워크 네트워킹 다른 더 데 또는 또한 모든 브라우저 사용 서비스 설치 쉽게 시스템 애플리케이션 액세스 앱 연결 연결된 온라인 웹 이 인터넷 인터넷 연결 장치 전체 접근 지원 통신 페이지 함께
sistemas 개발 관리 구성 기반 기술 기업 네트워크 데이터 도구 디지털 모니터링 모든 비즈니스 사용 사용자 산업 서버 서비스 설정 소프트웨어 시스템 애플리케이션 엔터프라이즈 요구 운영 웹 응용 장치 전체 정보 제어 제품 지원 처리 통합 프로세스 플랫폼 함께

Tradução de espanhol para coreano de conexión de sistemas

espanhol
coreano

ES La transición fluida entre los estados con conexión y sin conexión permite evitar problemas de conexión a Internet que ralentizan su trabajo.

KO 온라인 및 오프라인 간 원활한 전환을 통해 인터넷 연결에 문제가 생겨도 아무런 문제가 없습니다.

Transliteração onlain mich opeulain gan wonhwalhan jeonhwan-eul tonghae inteones yeongyeol-e munjega saeng-gyeodo amuleon munjega eobs-seubnida.

ES La transición fluida entre los estados con conexión y sin conexión permite evitar problemas de conexión a Internet que ralentizan su trabajo.

KO 온라인 및 오프라인 간 원활한 전환을 통해 인터넷 연결에 문제가 생겨도 아무런 문제가 없습니다.

Transliteração onlain mich opeulain gan wonhwalhan jeonhwan-eul tonghae inteones yeongyeol-e munjega saeng-gyeodo amuleon munjega eobs-seubnida.

ES El proveedor de nube pública adecuado debe contar con la certificación para ejecutar los sistemas operativos, el almacenamiento, el middleware y los sistemas de gestión que se integran con sus sistemas actuales.

KO 퍼블릭 클라우드 제공업체는 기존 시스템과 통합되는 운영 체제, 스토리지, 미들웨어, 관리 시스템을 실행할 수 있도록 인증받아야 합니다.

Transliteração peobeullig keullaudeu jegong-eobcheneun gijon siseutemgwa tonghabdoeneun un-yeong cheje, seutoliji, mideul-weeo, gwanli siseutem-eul silhaenghal su issdolog injeungbad-aya habnida.

ES Pero dividir sistemas únicos en cientos de sistemas implica multiplicar el trabajo necesario para mantener el funcionamiento, la actualización y la seguridad de esos sistemas.

KO 하지만 단일 시스템을 수백 개로 분리하면 이러한 시스템을 실행하고, 업데이트하고, 보안을 유지하는 데 필요한 작업이 크게 늘어납니다.

Transliteração hajiman dan-il siseutem-eul subaeg gaelo bunlihamyeon ileohan siseutem-eul silhaenghago, eobdeiteuhago, boan-eul yujihaneun de pil-yohan jag-eob-i keuge neul-eonabnida.

ES Cuando un cliente intenta establecer una conexión con su servidor de origen, Cloudflare valida el certificado del dispositivo para verificar que tiene acceso autorizado al punto de conexión

KO 클라이언트가 원본 서버에 대한 연결을 설정하려고 하면 Cloudflare는 기기 인증서를 검증하여 끝점에 대한 액세스 권한이 있는지 확인합니다

Transliteração keullaieonteuga wonbon seobeoe daehan yeongyeol-eul seoljeonghalyeogo hamyeon Cloudflareneun gigi injeungseoleul geomjeunghayeo kkeutjeom-e daehan aegseseu gwonhan-i issneunji hwag-inhabnida

ES Con Network Interconnect de Cloudflare puedes establecer una conexión directa con nuestra red y así conseguir una experiencia más fiable y segura que la conexión a través de la red pública.

KO Cloudflare 네트워크 상호 연결을 사용하여 Cloudflare 네트워크에 직접 연결하면 공용 인터넷으로 연결하는 것보다 안정적이고 안전한 환경을 만들 수 있습니다.

Transliteração Cloudflare neteuwokeu sangho yeongyeol-eul sayonghayeo Cloudflare neteuwokeue jigjeob yeongyeolhamyeon gong-yong inteones-eulo yeongyeolhaneun geosboda anjeongjeog-igo anjeonhan hwangyeong-eul mandeul su issseubnida.

ES La conexión TCP entre Cloudflare y el servidor de origen se mantiene activa para que pueda reutilizarse en solicitudes posteriores, lo que elimina el inicio lento de una conexión TCP.

KO Cloudflare와 원본 서버 간 TCP 연결은 계속 유지되어 후속 요청에 다시 사용되기 때문에 TCP 연결 속도가 저하되지 않습니다.

Transliteração Cloudflarewa wonbon seobeo gan TCP yeongyeol-eun gyesog yujidoeeo husog yocheong-e dasi sayongdoegi ttaemun-e TCP yeongyeol sogdoga jeohadoeji anhseubnida.

espanhol coreano
tcp tcp

ES Las solicitudes de Railgun se multiplexan en la misma conexión y se pueden manejar de forma asíncrona. Esto significa que Railgun puede manejar muchas peticiones simultáneas sin bloquear y maximizar el uso de la conexión TCP.

KO Railgun 요청은 동일한 연결로 다중화되고 비동기적으로 처리될 수 있습니다. 즉, Railgun이 TCP 연결의 사용을 차단 및 최대화하지 않고 많은 동시 요청을 처리할 수 있습니다.

Transliteração Railgun yocheong-eun dong-ilhan yeongyeollo dajunghwadoego bidong-gijeog-eulo cheolidoel su issseubnida. jeug, Railgun-i TCP yeongyeol-ui sayong-eul chadan mich choedaehwahaji anhgo manh-eun dongsi yocheong-eul cheolihal su issseubnida.

espanhol coreano
tcp tcp

ES Para guardar un video en la lista de reproducción sin conexión, toca el icono de la esquina superior derecha mientras se reproduce el video o selecciona Añadir a la lista de reproducción sin conexión en el menú [•••].

KO 오프라인 재생 목록에 동영상을 저장하려면 동영상 재생 중 오른쪽 상단 모서리에 있는 아이콘을 누르거나 [•••] 메뉴에서 오프라인 재생 목록에 추가를 선택하세요.

Transliteração opeulain jaesaeng moglog-e dong-yeongsang-eul jeojanghalyeomyeon dong-yeongsang jaesaeng jung oleunjjog sangdan moseolie issneun aikon-eul nuleugeona [•••] menyueseo opeulain jaesaeng moglog-e chugaleul seontaeghaseyo.

ES ¿Pasas el tiempo en el metro, en un avión o en algún lugar con acceso limitado a Internet? Puedes guardar los videos en una lista de reproducción sin conexión y verlos cuando no haya conexión a Internet

KO 지하철이나 비행기 또는 인터넷 접속이 제한된 곳에서 시간을 보내시나요? 동영상을 오프라인 재생 목록에 저장하면 인터넷에 연결할 수 없을 때 해당 동영상을 시청할 수 있습니다

Transliteração jihacheol-ina bihaeng-gi ttoneun inteones jeobsog-i jehandoen gos-eseo sigan-eul bonaesinayo? dong-yeongsang-eul opeulain jaesaeng moglog-e jeojanghamyeon inteones-e yeongyeolhal su eobs-eul ttae haedang dong-yeongsang-eul sicheonghal su issseubnida

ES Para acceder a la lista de reproducción sin conexión, toca la pestaña Ver, desplázate hacia abajo hasta la Biblioteca y toca Sin conexión

KO 오프라인 재생 목록에 액세스하려면 시청하기 탭을 누르고 라이브러리로 스크롤을 내린 다음 오프라인을 선택합니다

Transliteração opeulain jaesaeng moglog-e aegseseuhalyeomyeon sicheonghagi taeb-eul nuleugo laibeuleolilo seukeulol-eul naelin da-eum opeulain-eul seontaeghabnida

ES A continuación, presione el botón de conexión de prueba gris para garantizar que sus enlaces de cuenta correctamente en su panel WHMCS.Mientras la información sea correcta, recibirá un aviso que se ha establecido la conexión.

KO 그런 다음 회색 테스트 연결 버튼을 눌러 계정이 WHMCS 패널에 올바르게 링크를 보장합니다.정보가 올바른 한, 연결이 설정되었음을 알리는 통지를 받게됩니다.

Transliteração geuleon da-eum hoesaeg teseuteu yeongyeol beoteun-eul nulleo gyejeong-i WHMCS paeneol-e olbaleuge lingkeuleul bojanghabnida.jeongboga olbaleun han, yeongyeol-i seoljeongdoeeoss-eum-eul allineun tongjileul badgedoebnida.

espanhol coreano
whmcs whmcs

ES El almacenamiento de los datos de la aplicación únicamente en la nube evita que una aplicación proporcione un entorno enriquecido cuando se trabaja sin conexión o con una conexión lenta

KO 앱 데이터를 클라우드에만 저장하면 오프라인으로 작업하거나 느린 연결로 앱을 사용할 때 풍부한 환경을 제공 할 수 없습니다

Transliteração aeb deiteoleul keullaudeueman jeojanghamyeon opeulain-eulo jag-eobhageona neulin yeongyeollo aeb-eul sayonghal ttae pungbuhan hwangyeong-eul jegong hal su eobs-seubnida

ES Mejora el proceso de descarga con el regulador de intensidad. Ajusta la velocidad a posibilidades de ti conexión de Internet. Descarga el contenido si bien la conexión está lenta.

KO 앱 내의 강도 조절 장치와 함께 다운로드 퍼포먼스를 증가시키십시오. 귀하의 인터넷 접속 가능성에 따라 속도를 조절하십시오. 접속이 느리더라도 안전하게 콘텐츠를 다운로드하십시오.

Transliteração aeb naeui gangdo jojeol jangchiwa hamkke daunlodeu peopomeonseuleul jeung-gasikisibsio. gwihaui inteones jeobsog ganeungseong-e ttala sogdoleul jojeolhasibsio. jeobsog-i neulideolado anjeonhage kontencheuleul daunlodeuhasibsio.

ES Vector — Líneas geométricas abstractas y puntos de conexión. Fondo gráfico de tecnología simple. Ilustración de diseño vectorial Concepto de red y conexión.

KO 벡터 — 추상적인 기하학적 연결 선과 점입니다. 간단한 기술 그래픽 배경입니다. 그림 벡터 디자인 네트워크 및 연결 개념입니다.

Transliteração begteo — chusangjeog-in gihahagjeog yeongyeol seongwa jeom-ibnida. gandanhan gisul geulaepig baegyeong-ibnida. geulim begteo dijain neteuwokeu mich yeongyeol gaenyeom-ibnida.

ES Líneas geométricas abstractas y puntos de conexión. Fondo gráfico de tecnología simple. Ilustración de diseño vectorial Concepto de red y conexión.

KO 추상적인 기하학적 연결 선과 점입니다. 간단한 기술 그래픽 배경입니다. 그림 벡터 디자인 네트워크 및 연결 개념입니다.

Transliteração chusangjeog-in gihahagjeog yeongyeol seongwa jeom-ibnida. gandanhan gisul geulaepig baegyeong-ibnida. geulim begteo dijain neteuwokeu mich yeongyeol gaenyeom-ibnida.

ES Con algo como un reloj que está relacionado con la conexión humana, el diseñador tiene una oportunidad de elaborar un producto con una conexión que va más allá de la función

KO 인간적 유대가 중요한 시계와 같은 제품의 경우, 디자이너에게는 기능을 넘어 유대감을 주는 제품을 만들 기회가 주어집니다

Transliteração inganjeog yudaega jung-yohan sigyewa gat-eun jepum-ui gyeong-u, dijaineoegeneun gineung-eul neom-eo yudaegam-eul juneun jepum-eul mandeul gihoega jueojibnida

ES Esto se consigue normalmente estableciendo una conexión encriptada con un ordenador remoto y "encapsulando" (tunneling) todo el tráfico que viaja a través de dicha conexión

KO 이는 일반적으로 원격 컴퓨터와 암호화된 연결을 구성하고 그 연결로 모든 트래픽을 터널링해서 이루어집니다

Transliteração ineun ilbanjeog-eulo wongyeog keompyuteowa amhohwadoen yeongyeol-eul guseonghago geu yeongyeollo modeun teulaepig-eul teoneollinghaeseo ilueojibnida

ES Ya sea que tenga una conexión de 10Mbps o de 1000Mbps, nuestros servidores de Usenet aprovecharán toda su conexión

KO 10Mbps로 접속하시건 1000Mbps로 접속하시건, 저희 유즈넷 서버는 전체 속도를 모두 수용합니다

Transliteração 10Mbpslo jeobsoghasigeon 1000Mbpslo jeobsoghasigeon, jeohui yujeunes seobeoneun jeonche sogdoleul modu suyonghabnida

ES Sí. Puedes usar tu licencia de Unity sin conexión si la activas manualmente. Sin embargo, algunos servicios como el Package Manager y Collaborate no están disponibles sin conexión.

KO 예, 수동으로 활성화하여 오프라인에서 Unity 라이선스를 사용할 수 있습니다. 하지만 패키지 관리자, Collaborate와 같은 일부 서비스는 오프라인에서 사용할 수 없습니다.

Transliteração ye, sudong-eulo hwalseonghwahayeo opeulain-eseo Unity laiseonseuleul sayonghal su issseubnida. hajiman paekiji gwanlija, Collaboratewa gat-eun ilbu seobiseuneun opeulain-eseo sayonghal su eobs-seubnida.

ES Con algo como un reloj que está relacionado con la conexión humana, el diseñador tiene una oportunidad de elaborar un producto con una conexión que va más allá de la función

KO 인간적 유대가 중요한 시계와 같은 제품의 경우, 디자이너에게는 기능을 넘어 유대감을 주는 제품을 만들 기회가 주어집니다

Transliteração inganjeog yudaega jung-yohan sigyewa gat-eun jepum-ui gyeong-u, dijaineoegeneun gineung-eul neom-eo yudaegam-eul juneun jepum-eul mandeul gihoega jueojibnida

ES Cuando un cliente intenta establecer una conexión con su servidor de origen, Cloudflare valida el certificado del dispositivo para verificar que tiene acceso autorizado al punto de conexión

KO 클라이언트가 원본 서버에 대한 연결을 설정하려고 하면 Cloudflare는 기기 인증서를 검증하여 끝점에 대한 액세스 권한이 있는지 확인합니다

Transliteração keullaieonteuga wonbon seobeoe daehan yeongyeol-eul seoljeonghalyeogo hamyeon Cloudflareneun gigi injeungseoleul geomjeunghayeo kkeutjeom-e daehan aegseseu gwonhan-i issneunji hwag-inhabnida

ES Los usuarios pueden experimentar más problemas a medida que los recursos de la página ingresan lentamente.Una comparación de la carga de la página en una conexión muy lenta (arriba) versus una conexión más rápida (abajo).

KO 페이지 리소스가 서서히 유입되면 사용자는 더 많은 문제를 경험할 수 있습니다.매우 느린 연결(위)과 빠른 연결(아래)의 페이지 로드 비교.

Transliteração peiji lisoseuga seoseohi yuibdoemyeon sayongjaneun deo manh-eun munjeleul gyeongheomhal su issseubnida.maeu neulin yeongyeol(wi)gwa ppaleun yeongyeol(alae)ui peiji lodeu bigyo.

ES Con algo como un reloj que está relacionado con la conexión humana, el diseñador tiene una oportunidad de elaborar un producto con una conexión que va más allá de la función

KO 인간적 유대가 중요한 시계와 같은 제품의 경우, 디자이너에게는 기능을 넘어 유대감을 주는 제품을 만들 기회가 주어집니다

Transliteração inganjeog yudaega jung-yohan sigyewa gat-eun jepum-ui gyeong-u, dijaineoegeneun gineung-eul neom-eo yudaegam-eul juneun jepum-eul mandeul gihoega jueojibnida

ES Esto se consigue normalmente estableciendo una conexión encriptada con un ordenador remoto y "encapsulando" (tunneling) todo el tráfico que viaja a través de dicha conexión

KO 이는 일반적으로 원격 컴퓨터와 암호화된 연결을 구성하고 그 연결로 모든 트래픽을 터널링해서 이루어집니다

Transliteração ineun ilbanjeog-eulo wongyeog keompyuteowa amhohwadoen yeongyeol-eul guseonghago geu yeongyeollo modeun teulaepig-eul teoneollinghaeseo ilueojibnida

ES Para activar la conexión, haz clic en Connect to network dentro de Network and Sharing Center y elige la conexión de que se trate de entre las de la lista.

KO 네트워크 및 공유 센터의 네트워크 연결을 클릭하여 연결을 활성화하고 목록에서 연결을 선택하세요.

Transliteração neteuwokeu mich gong-yu senteoui neteuwokeu yeongyeol-eul keullighayeo yeongyeol-eul hwalseonghwahago moglog-eseo yeongyeol-eul seontaeghaseyo.

ES Una vez que inicie la conexión, la persona en el otro extremo tendrá que confirmar la conexión para evitar un acceso no autorizado. A partir de ese momento, podrá ofrecer asistencia de forma remota.

KO 사용자가 연결을 시작하면 무단 액세스를 방지하기 위해 상대방이 연결을 확인해야 합니다. 확인되면 원격으로 지원을 제공할 수 있습니다.

Transliteração sayongjaga yeongyeol-eul sijaghamyeon mudan aegseseuleul bangjihagi wihae sangdaebang-i yeongyeol-eul hwag-inhaeya habnida. hwag-indoemyeon wongyeog-eulo jiwon-eul jegonghal su issseubnida.

ES Con Network Interconnect de Cloudflare puedes establecer una conexión directa con nuestra red y así conseguir una experiencia más fiable y segura que la conexión a través de la red pública.

KO Cloudflare 네트워크 상호 연결을 사용하여 Cloudflare 네트워크에 직접 연결하면 공용 인터넷으로 연결하는 것보다 안정적이고 안전한 환경을 경험할 수 있습니다.

Transliteração Cloudflare neteuwokeu sangho yeongyeol-eul sayonghayeo Cloudflare neteuwokeue jigjeob yeongyeolhamyeon gong-yong inteones-eulo yeongyeolhaneun geosboda anjeongjeog-igo anjeonhan hwangyeong-eul gyeongheomhal su issseubnida.

ES Nota: La reproducción sin conexión de archivos HDR dentro de la aplicación Vimeo (TV y móvil) no es compatible actualmente. En este caso, puedes descargar una versión SDR para verla sin conexión.

KO 참고: Vimeo 앱(TV 및 모바일) 내에서 HDR 파일의 오프라인 재생은 현재 지원되지 않습니다. 이 경우 SDR 버전을 다운로드하여 오프라인에서 볼 수 있습니다. 

Transliteração chamgo: Vimeo aeb(TV mich mobail) naeeseo HDR pail-ui opeulain jaesaeng-eun hyeonjae jiwondoeji anhseubnida. i gyeong-u SDR beojeon-eul daunlodeuhayeo opeulain-eseo bol su issseubnida. 

espanhol coreano
hdr hdr
tv tv

ES Verás mensajes de advertencia en la parte superior de la pantalla si hay algún problema como una mala conectividad. En caso de que esto ocurra, comprueba tu conexión o detén tu transmisión y cambia tu tipo de conexión (por ejemplo, 4G a Wi-Fi).

KO 불안정한 연결 상태 등 문제가 있는 경우 화면 상단에 경고 메시지가 표시됩니다. 이런 경우 연결 상태를 확인하거나 스트리밍을 중지하고 연결 유형을 변경하세요. (예: 4G를 Wi-Fi로 변경)

Transliteração bul-anjeonghan yeongyeol sangtae deung munjega issneun gyeong-u hwamyeon sangdan-e gyeong-go mesijiga pyosidoebnida. ileon gyeong-u yeongyeol sangtaeleul hwag-inhageona seuteuliming-eul jungjihago yeongyeol yuhyeong-eul byeongyeonghaseyo. (ye: 4Gleul Wi-Filo byeongyeong)

ES 1080p. Esto puede ser útil si se utiliza una conexión con una velocidad de carga baja o si se intenta reducir el uso de datos en una conexión 4G/LTE.

KO 합니다. 업로드 속도가 좋지 않은 연결을 사용하거나 4G/LTE로 연결한 경우 또는 데이터 사용량을 줄이려는 경우에 유용할 수 있습니다.

Transliteração habnida. eoblodeu sogdoga johji anh-eun yeongyeol-eul sayonghageona 4G/LTElo yeongyeolhan gyeong-u ttoneun deiteo sayonglyang-eul jul-ilyeoneun gyeong-ue yuyonghal su issseubnida.

ES ¿Pasas el tiempo en el metro, en un avión o en algún lugar con acceso limitado a Internet? Puedes guardar los videos en una lista de reproducción sin conexión y verlos cuando no haya conexión a Internet

KO 지하철이나 비행기 또는 인터넷 접속이 제한된 곳에서 시간을 보내시나요? 동영상을 오프라인 재생 목록에 저장하면 인터넷에 연결할 수 없을 때 해당 동영상을 시청할 수 있습니다

Transliteração jihacheol-ina bihaeng-gi ttoneun inteones jeobsog-i jehandoen gos-eseo sigan-eul bonaesinayo? dong-yeongsang-eul opeulain jaesaeng moglog-e jeojanghamyeon inteones-e yeongyeolhal su eobs-eul ttae haedang dong-yeongsang-eul sicheonghal su issseubnida

ES Para guardar un video en la lista de reproducción sin conexión, toca el icono de la esquina superior derecha mientras se reproduce el video o selecciona Añadir a la lista de reproducción sin conexión en el menú [•••].

KO 오프라인 재생 목록에 동영상을 저장하려면 동영상 재생 중 오른쪽 상단 모서리에 있는 아이콘을 누르거나 [•••] 메뉴에서 오프라인 재생 목록에 추가를 선택하세요.

Transliteração opeulain jaesaeng moglog-e dong-yeongsang-eul jeojanghalyeomyeon dong-yeongsang jaesaeng jung oleunjjog sangdan moseolie issneun aikon-eul nuleugeona [•••] menyueseo opeulain jaesaeng moglog-e chugaleul seontaeghaseyo.

ES Para acceder a la lista de reproducción sin conexión, toca la pestaña Ver, desplázate hacia abajo hasta la Biblioteca y toca Sin conexión

KO 오프라인 재생 목록에 액세스하려면 시청하기 탭을 누르고 라이브러리로 스크롤을 내린 다음 오프라인을 선택합니다

Transliteração opeulain jaesaeng moglog-e aegseseuhalyeomyeon sicheonghagi taeb-eul nuleugo laibeuleolilo seukeulol-eul naelin da-eum opeulain-eul seontaeghabnida

ES A continuación, presione el botón de conexión de prueba gris para garantizar que sus enlaces de cuenta correctamente en su panel WHMCS.Mientras la información sea correcta, recibirá un aviso que se ha establecido la conexión.

KO 그런 다음 회색 테스트 연결 버튼을 눌러 계정이 WHMCS 패널에 올바르게 링크를 보장합니다.정보가 올바른 한, 연결이 설정되었음을 알리는 통지를 받게됩니다.

Transliteração geuleon da-eum hoesaeg teseuteu yeongyeol beoteun-eul nulleo gyejeong-i WHMCS paeneol-e olbaleuge lingkeuleul bojanghabnida.jeongboga olbaleun han, yeongyeol-i seoljeongdoeeoss-eum-eul allineun tongjileul badgedoebnida.

espanhol coreano
whmcs whmcs

ES TheOneSpy requiere una conexión a Internet estable porque solo puede sincronizar los datos con el tablero cuando tiene una conexión a Internet.

KO OneSpy는 인터넷에 연결되어 있어야만 대시보드에 데이터를 동기화할 수 있으므로 안정적인 인터넷 연결이 필요합니다.

Transliteração OneSpyneun inteones-e yeongyeoldoeeo iss-eoyaman daesibodeue deiteoleul dong-gihwahal su iss-eumeulo anjeongjeog-in inteones yeongyeol-i pil-yohabnida.

ES Tanto si trabajas con una buena conexión a internet como si lo haces sin conexión, llévate el trabajo a donde vayas.

KO 고속 인터넷에 연결되어 있거나 오프라인 환경에서나 어디서든 작업을 처리할 수 있습니다.

Transliteração gosog inteones-e yeongyeoldoeeo issgeona opeulain hwangyeong-eseona eodiseodeun jag-eob-eul cheolihal su issseubnida.

ES El análisis UDP es un protocolo sin conexión que suele utilizarse para detectar servicios de DNS, SNMP y DHCP. Si un paquete UDP llega a un puerto cerrado, el sistema responde con un mensaje ICMP de ?puerto sin conexión?.

KO UDP 검색은 DNS, SNMP 및 DHCP 서비스를 검색하는 데 일반적으로 사용되는 비연결형 프로토콜입니다. UDP 패킷이 닫힌 포트에 도달하면 시스템이 ?도달할 수 없는? ICMP 메시지로 응답합니다.

Transliteração UDP geomsaeg-eun DNS, SNMP mich DHCP seobiseuleul geomsaeghaneun de ilbanjeog-eulo sayongdoeneun biyeongyeolhyeong peulotokol-ibnida. UDP paekis-i dadhin poteue dodalhamyeon siseutem-i ?dodalhal su eobsneun? ICMP mesijilo eungdabhabnida.

espanhol coreano
udp udp
dns dns

ES Por lo tanto HTTP, se apoya en el uso del protocolo TCP, que está orientado a conexión, aunque una conexión continua no es necesaria siempre.

KO 그러므로 HTTP는 연결이 필수는 아니지만 연결 기반인 TCP 표준에 의존합니다.

Transliteração geuleomeulo HTTPneun yeongyeol-i pilsuneun anijiman yeongyeol giban-in TCP pyojun-e uijonhabnida.

espanhol coreano
http http
tcp tcp

ES Abre una conexión TCP: la conexión TCP se usará para hacer una petición, o varias, y recibir la respuesta

KO TCP 연결을 엽니다:TCP 연결은 요청을 보내거나(혹은 여러개의 요청) 응답을 받는데 사용됩니다

Transliteração TCP yeongyeol-eul yeobnida:TCP yeongyeol-eun yocheong-eul bonaegeona(hog-eun yeoleogaeui yocheong) eungdab-eul badneunde sayongdoebnida

espanhol coreano
tcp tcp

ES Sí. Puedes usar tu licencia de Unity sin conexión si la activas manualmente. Sin embargo, algunos servicios como el Package Manager y Collaborate no están disponibles sin conexión.

KO 예, 수동으로 활성화하여 오프라인에서 Unity 라이선스를 사용할 수 있습니다. 하지만 패키지 관리자, Collaborate와 같은 일부 서비스는 오프라인에서 사용할 수 없습니다.

Transliteração ye, sudong-eulo hwalseonghwahayeo opeulain-eseo Unity laiseonseuleul sayonghal su issseubnida. hajiman paekiji gwanlija, Collaboratewa gat-eun ilbu seobiseuneun opeulain-eseo sayonghal su eobs-seubnida.

ES El almacenamiento de los datos de la aplicación únicamente en la nube evita que una aplicación proporcione un entorno enriquecido cuando se trabaja sin conexión o con una conexión lenta

KO 앱 데이터를 클라우드에만 저장하면 오프라인으로 작업하거나 느린 연결로 앱을 사용할 때 풍부한 환경을 제공 할 수 없습니다

Transliteração aeb deiteoleul keullaudeueman jeojanghamyeon opeulain-eulo jag-eobhageona neulin yeongyeollo aeb-eul sayonghal ttae pungbuhan hwangyeong-eul jegong hal su eobs-seubnida

ES Con una conexión de túnel dividido, los usuarios pueden enviar parte del tráfico de Internet a través de una conexión de VPN cifrada y permitir que el resto viaje por un túnel diferente de Internet abierta

KO 분할 터널 연결을 사용하면 사용자가 일부 인터넷 트래픽을 암호화된 VPN 연결을 통해 전송하고 나머지 트래픽은 공개 인터넷의 다른 터널을 통해 이동할 수 있습니다

Transliteração bunhal teoneol yeongyeol-eul sayonghamyeon sayongjaga ilbu inteones teulaepig-eul amhohwadoen VPN yeongyeol-eul tonghae jeonsonghago nameoji teulaepig-eun gong-gae inteones-ui daleun teoneol-eul tonghae idonghal su issseubnida

espanhol coreano
vpn vpn

ES Esto significa esencialmente que, en caso de que no se pueda negociar una conexión cifrada entre dos servidores SMTP en comunicación, la conexión se revierte a una sin cifrar, y los mensajes se envían en texto claro. 

KO 즉, 통신 중인 두 SMTP 서버 간에 암호화된 연결이 협상되지 않을 경우 연결이 암호화되지 않은 연결로 롤백되고 메시지가 일반 텍스트로 전송됩니다. 

Transliteração jeug, tongsin jung-in du SMTP seobeo gan-e amhohwadoen yeongyeol-i hyeobsangdoeji anh-eul gyeong-u yeongyeol-i amhohwadoeji anh-eun yeongyeollo lolbaegdoego mesijiga ilban tegseuteulo jeonsongdoebnida. 

ES Para conservar datos cuando el dispositivo pierda su conexión, consulta la documentación sobre Habilitar los datos sin conexión.

KO 기기의 연결이 끊겨도 데이터를 유지하려면 오프라인 데이터 사용 설정 문서를 참조하세요.

Transliteração gigiui yeongyeol-i kkeunhgyeodo deiteoleul yujihalyeomyeon opeulain deiteo sayong seoljeong munseoleul chamjohaseyo.

ES TLS es un estándar que mantiene privada la conexión a Internet y verifica que los datos enviados entre dos sistemas (entre dos servidores, o un servidor y un cliente) estén cifrados y no se modifiquen

KO TLS는 인터넷 연결을 비공개로 유지하고 두 시스템(서버와 서버 또는 서버와 클라이언트) 간에 전송된 데이터가 암호화되어 수정되지 않았는지 확인하는 표준입니다

Transliteração TLSneun inteones yeongyeol-eul bigong-gaelo yujihago du siseutem(seobeowa seobeo ttoneun seobeowa keullaieonteu) gan-e jeonsongdoen deiteoga amhohwadoeeo sujeongdoeji anh-assneunji hwag-inhaneun pyojun-ibnida

espanhol coreano
tls tls

ES La integración ágil es un enfoque de conexión de los recursos que combina tecnologías de integración, técnicas de distribución ágil y plataformas nativas de la nube para distribuir sistemas de software con mayor velocidad y seguridad.

KO 애자일 통합은 리소스를 연결하는 접근 방식으로, 통합 기술, 애자일 제공 기술 및 클라우드 네이티브 플랫폼을 결합하여 소프트웨어 제공 속도를 높이고 보안을 강화합니다.

Transliteração aejail tonghab-eun lisoseuleul yeongyeolhaneun jeobgeun bangsig-eulo, tonghab gisul, aejail jegong gisul mich keullaudeu neitibeu peullaespom-eul gyeolhabhayeo sopeuteuweeo jegong sogdoleul nop-igo boan-eul ganghwahabnida.

ES Conexión sencilla también con tus sistemas locales

KO 온-프레미스 시스템에도 손쉽게 연결

Transliteração on-peulemiseu siseutem-edo sonswibge yeongyeol

ES La Solución de Digitalización Inteligente y Conectada Alaris INfuse ofrece captura con conexión a la red, que se encuentra al inicio de los procesos empresariales y se integra directamente con los sistemas de la línea de negocios

KO INfuse 스마트 연결 스캔 솔루션은 기업 프로세스의 가장 앞부분에서 비즈니스 시스템에 직접 통합되는 네트워크 연결 캡처를 제공합니다

Transliteração INfuse seumateu yeongyeol seukaen sollusyeon-eun gieob peuloseseuui gajang apbubun-eseo bijeuniseu siseutem-e jigjeob tonghabdoeneun neteuwokeu yeongyeol kaebcheoleul jegonghabnida

ES Gracias a nuestra vanguardista tecnología podemos ayudarle a automatizar procesos e incrementar su rapidez y eficacia, además de establecer una conexión fluida con sus sistemas de comercio electrónico y de gestión de información de productos (PIM).

KO Lionbridge의 최첨단 기술을 통해 프로세스를 자동화하고 속도와 효율성을 높일 수 있으며, 기존 전자 상거래 및 제품 정보 관리(PIM) 시스템과도 원활하게 연결할 수 있습니다.

Transliteração Lionbridge-ui choecheomdan gisul-eul tonghae peuloseseuleul jadonghwahago sogdowa hyoyulseong-eul nop-il su iss-eumyeo, gijon jeonja sang-geolae mich jepum jeongbo gwanli(PIM) siseutemgwado wonhwalhage yeongyeolhal su issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções