Traduzir "clases de ballet" para coreano

KO 1860년대 비엔나에 살았던 발레 마스터 잭슨 하인즈는 피겨 스케이팅에 우아함을 더하기 위해 발레와 춤의 요소를 도입했습니다.

Transliteração 1860nyeondae bienna-e sal-assdeon balle maseuteo jaegseun hainjeuneun pigyeo seukeiting-e uaham-eul deohagi wihae ballewa chum-ui yosoleul doibhaessseubnida.

• 비엔나에 살았던 발레
• 잭슨 하인즈는 피겨
• 우아함을 더하기 위해
• 춤의 요소를

KO UML 클래스 다이어그램을 사용하여 시스템의 클래스, 관계 및 해당 클래스의 속성과 작업을 표시합니다.

Transliteração UML keullaeseu daieogeulaem-eul sayonghayeo siseutem-ui keullaeseu, gwangye mich haedang keullaeseuui sogseong-gwa jag-eob-eul pyosihabnida.

• UML 클래스 다이어그램을
• 시스템의 클래스
• 관계 및 해당
• 속성과 작업을

KO 솔트레이크시티에서는 박물관, 미술관과 세계적 수준의 발레 공연 외에도 역사적인 건축물, 훌륭한 쇼핑가와 번화한 나이트라이프를 만끽할 수 있습니다

Transliteração solteuleikeusitieseoneun bagmulgwan, misulgwangwa segyejeog sujun-ui balle gong-yeon oeedo yeogsajeog-in geonchugmul, hullyunghan syoping-gawa beonhwahan naiteulaipeuleul mankkighal su issseubnida

• 솔트레이크시티에서는 박물관
• 미술관과 세계적 수준의
• 공연 외에도 역사적인
• 훌륭한 쇼핑가와 번화한
• 만끽할 수 있습니다

KO 솔트레이크시티에서는 박물관, 미술관과 세계적 수준의 발레 공연 외에도 역사적인 건축물, 훌륭한 쇼핑가와 번화한 나이트라이프를 만끽할 수 있습니다

Transliteração solteuleikeusitieseoneun bagmulgwan, misulgwangwa segyejeog sujun-ui balle gong-yeon oeedo yeogsajeog-in geonchugmul, hullyunghan syoping-gawa beonhwahan naiteulaipeuleul mankkighal su issseubnida

• 솔트레이크시티에서는 박물관
• 미술관과 세계적 수준의
• 공연 외에도 역사적인
• 훌륭한 쇼핑가와 번화한
• 만끽할 수 있습니다

KO 스키 발레는 1988년부터 1992 동계 올린픽까지 시범종목이었습니다.

Transliteração seuki balleneun 1988nyeonbuteo 1992 dong-gye ollinpigkkaji sibeomjongmog-ieossseubnida.

• 스키 발레는 동계

KO 싱크로나이즈드 스위밍은 미국 영화배우인 에스터 윌리엄스가 몇몇 미국 영화에서 수중 발레를 선보이면서 인기를 끌게 되었습니다

Transliteração singkeulonaijeudeu seuwiming-eun migug yeonghwabaeu-in eseuteo willieomseuga myeochmyeoch migug yeonghwa-eseo sujung balleleul seonboimyeonseo ingileul kkeulge doeeossseubnida

• 싱크로나이즈드 스위밍은 미국
• 에스터 윌리엄스가 몇몇
• 영화에서 수중 발레를
• 인기를 끌게 되었습니다

KO 여가 시간에는 발레 슈즈를 스키 부츠로 바꿔 신고 그녀의 두 번째 열정인 프리 라이딩과 스키 투어에 빠져 든다.

Transliteração yeoga sigan-eneun balle syujeuleul seuki bucheulo bakkwo singo geunyeoui du beonjjae yeoljeong-in peuli laiding-gwa seuki tueoe ppajyeo deunda.

• 여가 시간에는 발레
• 스키 부츠로 바꿔
• 그녀의 두 번째
• 프리 라이딩과 스키
• 빠져

KO 스톡 콘텐츠 — 우아한 여자와 젊은 남자는 발레 바와 함께 홀에서 포즈

Transliteração seutog kontencheu — uahan yeojawa jeolm-eun namjaneun balle bawa hamkke hol-eseo pojeu

• 스톡 콘텐츠
• 우아한 여자와 젊은
• 발레 바와 함께
• 포즈

KO 우아한 여자와 젊은 남자는 발레 바와 함께 홀에서 포즈

Transliteração uahan yeojawa jeolm-eun namjaneun balle bawa hamkke hol-eseo pojeu

• 우아한 여자와 젊은
• 발레 바와 함께
• 포즈

KO Sergei Polunin의 악동 이미지는 고전 무용에 재기와 스릴을 불러 넣었으며 그의 호소력 넘치는 스타일은 발레를 현대적인 예술의 경지로 높였다

Transliteração Sergei Polunin-ui agdong imijineun gojeon muyong-e jaegiwa seulil-eul bulleo neoh-eoss-eumyeo geuui hosolyeog neomchineun seutail-eun balleleul hyeondaejeog-in yesul-ui gyeongjilo nop-yeossda

• Sergei Polunin의 악동
• 고전 무용에 재기와
• 불러 넣었으며 그의
• 넘치는 스타일은 발레를
• 예술의 경지로 높였다

KO 독일연방 청소년 오케스트라와 발레단의 라벨과 슈트라우스

Transliteração dog-il-yeonbang cheongsonyeon okeseuteulawa balledan-ui labelgwa syuteulauseu

• 독일연방 청소년 오케스트라와
• 라벨과 슈트라우스

KO 유명한 첼로 협주곡 – 빈 고전주의에서 20세기까지

Transliteração yumyeonghan chello hyeobjugog – bin gojeonjuuieseo 20segikkaji

• 유명한 첼로 협주곡
• 빈 고전주의에서

KO 독일연방 청소년 오케스트라와 발레단의 라벨과 슈트라우스

Transliteração dog-il-yeonbang cheongsonyeon okeseuteulawa balledan-ui labelgwa syuteulauseu

• 독일연방 청소년 오케스트라와
• 라벨과 슈트라우스

KO 춤의 마법: 베를린 필하모닉이 선보이는 발레 음악

Transliteração chum-ui mabeob: beleullin pilhamonig-i seonboineun balle eum-ag

• 춤의 마법
• 베를린 필하모닉이 선보이는
• 음악

KO 여가 시간에는 발레 슈즈를 스키 부츠로 바꿔 신고 그녀의 두 번째 열정인 프리 라이딩과 스키 투어에 빠져 든다.

Transliteração yeoga sigan-eneun balle syujeuleul seuki bucheulo bakkwo singo geunyeoui du beonjjae yeoljeong-in peuli laiding-gwa seuki tueoe ppajyeo deunda.

• 여가 시간에는 발레
• 스키 부츠로 바꿔
• 그녀의 두 번째
• 프리 라이딩과 스키
• 빠져

KO 어렸을 때 그녀는 롤모델인 언니의 발자취를 따라 발레를 시작했다

Transliteração eolyeoss-eul ttae geunyeoneun lolmodel-in eonniui baljachwileul ttala balleleul sijaghaessda

• 어렸을 때 그녀는
• 언니의 발자취를 따라
• 시작했다

KO 부피가 큰 스키 신발, 무거운 배낭, 넓은 스키, 얼음처럼 차가운 날씨-발레와 완전히 대조 되는가? Stephanie에겐 그렇지 않다

Transliteração bupiga keun seuki sinbal, mugeoun baenang, neolb-eun seuki, eol-eumcheoleom chagaun nalssi-ballewa wanjeonhi daejo doeneunga? Stephanieegen geuleohji anhda

• 부피가 큰 스키
• 무거운 배낭
• 넓은 스키
• 얼음처럼 차가운 날씨-발레와
• 대조 되는가
• Stephanie에겐 그렇지 않다

KO 발레의 미묘한 발걸음은 우아한 스키 스타일과 턴의 완벽한 하중 분배 감각에 반영된다

Transliteração balle-ui mimyohan balgeol-eum-eun uahan seuki seutailgwa teon-ui wanbyeoghan hajung bunbae gamgag-e ban-yeongdoenda

• 발레의 미묘한 발걸음은
• 스키 스타일과 턴의
• 하중 분배 감각에

KO 일부 IDE는 추가적으로 클래스 및 개체 브라우저는 물론 특정 언어에 대한 클래스 계층 다이어그램을 포함합니다.

Transliteração ilbu IDEneun chugajeog-eulo keullaeseu mich gaeche beulaujeoneun mullon teugjeong eon-eoe daehan keullaeseu gyecheung daieogeulaem-eul pohamhabnida.

• 일부 IDE는 추가적으로
• 및 개체 브라우저는
• 특정 언어에 대한
• 계층 다이어그램을

KO 온라인으로 강사가 진행하는 라이브 강의실 환경을 살짝 들여다보십시오. 이 실시간으로 진행되는 대화식, 협업 강의가 모든 기술 수준에 맞추어 다양한 일정으로 가능합니다.

Transliteração onlain-eulo gangsaga jinhaenghaneun laibeu gang-uisil hwangyeong-eul saljjag deul-yeodabosibsio. i silsigan-eulo jinhaengdoeneun daehwasig, hyeob-eob gang-uiga modeun gisul sujun-e majchueo dayanghan iljeong-eulo ganeunghabnida.

• 온라인으로 강사가 진행하는
• 강의실 환경을 살짝
• 이 실시간으로 진행되는
• 협업 강의가 모든
• 수준에 맞추어 다양한

KO Generic Sensor API는 새로운 센서 클래스로 쉽게 확장할 수 있는 센서 프레임워크이며 이러한 각 클래스는 일반 인터페이스를 유지합니다

Transliteração Generic Sensor APIneun saeloun senseo keullaeseulo swibge hwagjanghal su issneun senseo peuleim-wokeu-imyeo ileohan gag keullaeseuneun ilban inteopeiseuleul yujihabnida

• Generic Sensor API는
• 센서 클래스로 쉽게
• 있는 센서 프레임워크이며
• 유지합니다

KO Schenker는 ?우리는 학생들이 대면에서 온라인으로 원활하게 이동하고 교사가 집에서도 수업을 할 수 있게 해줄 전달 모델을 원했습니다.?라고 말했습니다.

Transliteração Schenkerneun ?ulineun hagsaengdeul-i daemyeon-eseo onlain-eulo wonhwalhage idonghago gyosaga jib-eseodo sueob-eul hal su issge haejul jeondal model-eul wonhaessseubnida.?lago malhaessseubnida.

• Schenker는
• 우리는 학생들이 대면에서
• 원활하게 이동하고 교사가
• 해줄 전달 모델을
• 라고

KO 100명의 교사가 10개의 학급에 수업을 제공하지만 각 학급에 학생의 모든 부모와 접촉하는 지도 교사는 한 명뿐인 학교를 상상해 보십시오.

Transliteração 100myeong-ui gyosaga 10gaeui haggeub-e sueob-eul jegonghajiman gag haggeub-e hagsaeng-ui modeun bumowa jeobchoghaneun jido gyosaneun han myeongppun-in haggyoleul sangsanghae bosibsio.

• 교사가 학급에 수업을
• 각 학급에 학생의
• 부모와 접촉하는 지도
• 한 명뿐인 학교를

KO 주요 콘텐츠로는 약물 전공 논문, 맞춤형 보고서, 신생아 및 소아과 전문 정보, 약물 종류 개요 등이 포함됩니다.

Transliteração juyo kontencheuloneun yagmul jeongong nonmun, majchumhyeong bogoseo, sinsaeng-a mich soagwa jeonmun jeongbo, yagmul jonglyu gaeyo deung-i pohamdoebnida.

• 주요 콘텐츠로는 약물
• 논문
• 맞춤형 보고서
• 신생아 및 소아과
• 정보
• 약물 종류 개요

KO 약물 종류 개요: 약전 검토 및 치료 대체 방안 결정 보조

Transliteração yagmul jonglyu gaeyo: yagjeon geomto mich chilyo daeche bang-an gyeoljeong bojo

• 약물 종류 개요
• 약전 검토 및
• 대체 방안 결정

KO Cloudflare를 당사의 개인 클라우드에 대한 단일 사용자로 허용하여 우리는 전체 클래스의 위협 벡터를 제거하고 당사의 보안 상태를 훨씬 더 간단하게 증명할 수 있었습니다.”

Transliteração Cloudflareleul dangsaui gaein keullaudeue daehan dan-il sayongjalo heoyonghayeo ulineun jeonche keullaeseuui wihyeob begteoleul jegeohago dangsaui boan sangtaeleul hwolssin deo gandanhage jeungmyeonghal su iss-eossseubnida.”

• Cloudflare를 당사의 개인
• 대한 단일 사용자로
• 우리는 전체 클래스의
• 벡터를 제거하고 당사의
• 상태를 훨씬 더

KO 강의 및 과제 이용 권한은 등록 유형에 따라 다릅니다

Transliteração gang-ui mich gwaje iyong gwonhan-eun deunglog yuhyeong-e ttala daleubnida

• 강의 및 과제
• 권한은 등록 유형에
• 다릅니다

KO 언제든지 학습을 일시 중지하거나 구독을 종료할 수 있습니다.

Transliteração eonjedeunji hagseub-eul ilsi jungjihageona gudog-eul jonglyohal su issseubnida.

• 언제든지 학습을 일시

KO 정말로 실력이 느는 온라인 피아노 레슨

Transliteração jeongmallo sillyeog-i neuneun onlain piano leseun

• 정말로 실력이 느는
• 피아노 레슨

KO 온라인 피아노 레슨의 신기원

Transliteração onlain piano leseun-ui singiwon

• 온라인 피아노 레슨의

KO flowkey와 함께라면 학생과의 레슨 시간은 더욱 알차게 진행될 수 있으며, 학생의 연습 의욕 또한 높일 수 있습니다.

Transliteração flowkeywa hamkkelamyeon hagsaeng-gwaui leseun sigan-eun deoug alchage jinhaengdoel su iss-eumyeo, hagsaeng-ui yeonseub uiyog ttohan nop-il su issseubnida.

• flowkey와 함께라면 학생과의
• 시간은 더욱 알차게
• 있으며
• 학생의 연습 의욕

KO 재미있었던 피아노 레슨 시간, 하지만 일상에서는...

Transliteração jaemiiss-eossdeon piano leseun sigan, hajiman ilsang-eseoneun...

• 재미있었던 피아노 레슨
• 하지만

KO flowkey는 가장 이상적인 학습 도우미로서, 선생님들의 레슨에 새로운 지평을 제공하고 학생들에게는 홀로 연습할 수 있도록 의욕을 북돋아 줍니다.

Transliteração flowkeyneun gajang isangjeog-in hagseub doumiloseo, seonsaengnimdeul-ui leseun-e saeloun jipyeong-eul jegonghago hagsaengdeul-egeneun hollo yeonseubhal su issdolog uiyog-eul bugdod-a jubnida.

• flowkey는 가장 이상적인
• 도우미로서
• 선생님들의 레슨에 새로운
• 제공하고 학생들에게는 홀로
• 있도록 의욕을 북돋아

KO 선생님의 교육의 질을 높이고 학생의 학습 효과를 향상시키는 flowkey 

Transliteração seonsaengnim-ui gyoyug-ui jil-eul nop-igo hagsaeng-ui hagseub hyogwaleul hyangsangsikineun flowkey 

• 선생님의 교육의 질을
• 학생의 학습 효과를
• flowkey

KO flowkey를 레슨에 통합시킴으로써 얻을 수 있는 혜택은 다음과 같습니다.

Transliteração flowkeyleul leseun-e tonghabsikim-eulosseo eod-eul su issneun hyetaeg-eun da-eumgwa gatseubnida.

• flowkey를 레슨에 통합시킴으로써
• 있는 혜택은 다음과

KO 학생들의 의욕과 수업 준비 수준이 향상됩니다

Transliteração hagsaengdeul-ui uiyoggwa sueob junbi sujun-i hyangsangdoebnida

• 학생들의 의욕과 수업
• 수준이 향상됩니다

KO 첨단 기술의 도움으로 다른 피아노 선생님들보다 더 돋보일 수 있습니다

Transliteração cheomdan gisul-ui doum-eulo daleun piano seonsaengnimdeulboda deo dodboil su issseubnida

• 첨단 기술의 도움으로
• 피아노 선생님들보다 더
• 있습니다

KO 더 나은 서비스를 제공하는 비결을 알아보고, 마스터클래스와 네트워킹 세션에 참여하세요. 가까운 곳에 예정된 이벤트를 알아보세요.

Transliteração deo na-eun seobiseuleul jegonghaneun bigyeol-eul al-abogo, maseuteokeullaeseuwa neteuwoking sesyeon-e cham-yeohaseyo. gakkaun gos-e yejeongdoen ibenteuleul al-aboseyo.

• 더 나은 서비스를
• 비결을 알아보고
• 마스터클래스와 네트워킹 세션에
• 가까운 곳에 예정된

KO Java EE 7 및 Red Hat JBoss® Hibernate®는 SQL의 강력한 기능을 숨기지 않고 선도적인 웹 애플리케이션과 퍼시스턴트 클래스를 개발할 수 있게 해줍니다.

Transliteração Java EE 7 mich Red Hat JBoss® Hibernate®neun SQLui ganglyeoghan gineung-eul sumgiji anhgo seondojeog-in web aepeullikeisyeongwa peosiseuteonteu keullaeseuleul gaebalhal su issge haejubnida.

• Java EE 및
• Hat
• SQL의 강력한 기능을
• 않고 선도적인 웹
• 퍼시스턴트 클래스를 개발할
• 있게

KO 뉴질랜드에서 두 종류의 글라이딩을 할 수 있다. 전통적인 방식의 2인용 글라이더(일명 세일플레인(Sailplane)) 비행과 행글라이딩이 그것이다.

Transliteração nyujillaendeueseo du jonglyuui geullaiding-eul hal su issda. jeontongjeog-in bangsig-ui 2in-yong geullaideo(ilmyeong seilpeullein(Sailplane)) bihaeng-gwa haeng-geullaiding-i geugeos-ida.

• 뉴질랜드에서 두 종류의
• 할 수 있다
• 전통적인 방식의 글라이더
• 일명 세일플레인
• Sailplane
• 비행과 행글라이딩이

KO 의 일환으로 100개가 넘는 행사가 요리의 수도 웰링턴에서 개최되며, 요리 강습, 연회, 푸드 트레일 등에 참여할 수 있다

Transliteração ui ilhwan-eulo 100gaega neomneun haengsaga yoliui sudo wellingteon-eseo gaechoedoemyeo, yoli gangseub, yeonhoe, pudeu teuleil deung-e cham-yeohal su issda

• 의 일환으로 넘는
• 요리의 수도 웰링턴에서
• 강습
• 연회
• 푸드 트레일 등에
• 있다

KO 리마커블스 스키장에서 스키 강습, 퀸스타운

Transliteração limakeobeulseu seukijang-eseo seuki gangseub, kwinseutaun

• 리마커블스 스키장에서 스키
• 퀸스타운

KO 학습 환경을 조정하여 온라인 교육 과정 수업, 자격증 시험 또는 동영상 교육 과정에 액세스할 수 있습니다.

Transliteração hagseub hwangyeong-eul jojeonghayeo onlain gyoyug gwajeong sueob, jagyeogjeung siheom ttoneun dong-yeongsang gyoyug gwajeong-e aegseseuhal su issseubnida.

• 환경을 조정하여 온라인
• 과정 수업
• 자격증 시험 또는
• 교육 과정에 액세스할

KO 이 플랫폼은 파일, 블록, 오브젝트 스토리지 클래스를 제공하여 다음과 같은 다양한 데이터 워크로드를 지원합니다.

Transliteração i peullaespom-eun pail, beullog, obeujegteu seutoliji keullaeseuleul jegonghayeo da-eumgwa gat-eun dayanghan deiteo wokeulodeuleul jiwonhabnida.

• 이 플랫폼은 파일
• 블록
• 오브젝트 스토리지 클래스를
• 다음과 같은 다양한
• 워크로드를

KO 사회적 거리두기 명령에 따라 수강생, 고객, 파트너는 이미 예약한 강의 또는 시험을 자유롭게 취소하거나 다시 예약할 수 있습니다.

Transliteração sahoejeog geolidugi myeonglyeong-e ttala sugangsaeng, gogaeg, pateuneoneun imi yeyaghan gang-ui ttoneun siheom-eul jayulobge chwisohageona dasi yeyaghal su issseubnida.

• 사회적 거리두기 명령에
• 수강생
• 고객
• 파트너는 이미 예약한
• 또는 시험을 자유롭게

KO 집이 아니고서는 레슨 받기를 꺼리는 성향일 수도 있고, 주변 피아노 선생님들은 가르치지 않는 블루스나 바로크 스타일을 배우고 싶을 수도 있습니다

Transliteração jib-i anigoseoneun leseun badgileul kkeolineun seonghyang-il sudo issgo, jubyeon piano seonsaengnimdeul-eun galeuchiji anhneun beulluseuna balokeu seutail-eul baeugo sip-eul sudo issseubnida

• 집이 아니고서는 레슨
• 꺼리는 성향일 수도
• 주변 피아노 선생님들은
• 않는 블루스나 바로크
• 배우고 싶을 수도

KO 학생과 선생님 간의 직접적인 교감이 가능하다는 점이야말로 전통적 레슨이 가지는 최고의 이점일 것입니다.

Transliteração hagsaeng-gwa seonsaengnim gan-ui jigjeobjeog-in gyogam-i ganeunghadaneun jeom-iyamallo jeontongjeog leseun-i gajineun choegoui ijeom-il geos-ibnida.

• 학생과 선생님 간의
• 교감이 가능하다는 점이야말로
• 레슨이 가지는 최고의

KO 개인 레슨 선생님들은 주로 매주 언제 만날지 시간을 정합니다

Transliteração gaein leseun seonsaengnimdeul-eun julo maeju eonje mannalji sigan-eul jeonghabnida

• 개인 레슨 선생님들은
• 매주 언제 만날지
• 정합니다

KO 만약 주간 일정이 빠듯하거나 시간 약속이 엄격해야 레슨을 빼먹지 않을 수 있을 것 같다면 잘 맞을 수 있습니다

Transliteração man-yag jugan iljeong-i ppadeushageona sigan yagsog-i eomgyeoghaeya leseun-eul ppaemeogji anh-eul su iss-eul geos gatdamyeon jal maj-eul su issseubnida

• 만약 주간 일정이
• 시간 약속이 엄격해야
• 것 같다면 잘
• 있습니다

KO 지각하거나 갑작스럽게 레슨을 취소해야 하는 경우, 새로 약속을 잡는 일이 까다로울 수 있으며 놓친 레슨에 대해서도 레슨비를 내야 할 수도 있습니다

Transliteração jigaghageona gabjagseuleobge leseun-eul chwisohaeya haneun gyeong-u, saelo yagsog-eul jabneun il-i kkadaloul su iss-eumyeo nohchin leseun-e daehaeseodo leseunbileul naeya hal sudo issseubnida

• 지각하거나 갑작스럽게 레슨을
• 하는 경우
• 새로 약속을 잡는
• 까다로울 수 있으며
• 레슨에 대해서도 레슨비를
• 할 수도 있습니다