ES En cuestión de minutos, clone un sitio existente y utilícelo como plantilla para uno o varios sitios nuevos.
Traduzir "utilícelo como plantilla" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilícelo como plantilla" de espanhol para japonês
Tradução de espanhol para japonês de utilícelo como plantilla
espanhol
japonês
JA 既存のサイトを数分でクローンし、新しいサイトのテンプレートとして使用することができます。
Transliteração jì cúnnosaitowo shù fēndekurōnshi、 xīnshiisaitonotenpurētotoshite shǐ yòngsurukotogadekimasu。
ES En cuestión de minutos, clone un sitio existente y utilícelo como plantilla para uno o varios sitios nuevos.
JA 既存のサイトを数分でクローンし、新しいサイトのテンプレートとして使用することができます。
Transliteração jì cúnnosaitowo shù fēndekurōnshi、 xīnshiisaitonotenpurētotoshite shǐ yòngsurukotogadekimasu。
ES Utilícelo para crear subinformes, como los negocios de Magento en California o las tiendas de comercio electrónico de ropa para hombres en Londres, Inglaterra.
JA これを使用して、カリフォルニアのまじぇんとビジネスやイギリスのロンドンの紳士服eコマースストアなどのサブレポートを作成します。
Transliteração korewo shǐ yòngshite,kariforunianomajentobijinesuyaigirisunorondonno shēn shì fúekomāsusutoanadonosaburepōtowo zuò chéngshimasu。
ES Utilícelo para especificar cómo se muestran en el formulario.
JA ここでフォームでの表示方法を指定します。
Transliteração kokodefōmudeno biǎo shì fāng fǎwo zhǐ dìngshimasu。
ES Diseñe su propio proceso de pedidos y entregas con sus propios estados. Utilícelo para procesar pedidos más rápidamente, y mejore la comunicación con sus clientes.
JA オーダーと発送プロセスを自分に合ったステータスでデザインできます。オーダーの手順を素早くし、顧客とのコミュニケーションの質を向上させます。
Transliteração ōdāto fā sòngpurosesuwo zì fēnni héttasutētasudedezaindekimasu.ōdāno shǒu shùnwo sù zǎokushi、 gù kètonokomyunikēshonno zhìwo xiàng shàngsasemasu。
ES Muestre su logotipo en las bandejas de entrada compatibles y utilícelo para facilitar un mecanismo de autenticación que proteja aún más su correo electrónico.
JA サポートされている受信箱にロゴを表示し、メールの安全性をさらに高めるための認証メカニズムを促進するために使用します。
Transliteração sapōtosareteiru shòu xìn xiāngnirogowo biǎo shìshi,mēruno ān quán xìngwosarani gāomerutameno rèn zhèngmekanizumuwo cù jìnsurutameni shǐ yòngshimasu。
ES Muestre su logotipo en las bandejas de entrada compatibles y utilícelo para facilitar un mecanismo de autenticación que proteja aún más su correo electrónico.
JA サポートされている受信箱にロゴを表示し、メールの安全性をさらに高めるための認証メカニズムを促進するために使用します。
Transliteração sapōtosareteiru shòu xìn xiāngnirogowo biǎo shìshi,mēruno ān quán xìngwosarani gāomerutameno rèn zhèngmekanizumuwo cù jìnsurutameni shǐ yòngshimasu。
ES Utilícelo siempre gratuitamente con Windows, Mac y Linux
JA Windows版、Mac版、およびLinux版
Transliteração Windows bǎn、Mac bǎn、oyobiLinux bǎn
| espanhol | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
ES Establezca niveles de color (0-255) para rojo, verde y azul, y utilícelo:
JA 赤、緑、青の色レベル（0〜255）を設定し、それを使用します。
Transliteração chì、 lǜ、 qīngno sèreberu（0〜255）wo shè dìngshi、sorewo shǐ yòngshimasu。
ES Utilícelo junto al Panel de párrafos
ES *Chainlist es un sitio de terceros. Utilícelo bajo su propia responsabilidad.
JA *Chainlistはサードパーティ製サイトです。ご自身のリスクでご利用ください。
Transliteração *Chainlisthasādopāti zhìsaitodesu。go zì shēnnorisukudego lì yòngkudasai。
ES Utilícelo junto con el panel Texto.
ES Haga clic en Archivo > Guardar como plantilla para abrir la ventana Guardar como plantilla.
JA [ファイル] > [テンプレートとして保存] をクリックして、[テンプレートとして保存] ウィンドウを開きます。
Transliteração [fairu] > [tenpurētotoshite bǎo cún] wokurikkushite,[tenpurētotoshite bǎo cún] u~indouwo kāikimasu。
ES Haga clic en Archivo > Guardar como plantilla para abrir la ventana Guardar como plantilla.
JA [ファイル] > [テンプレートとして保存] をクリックして、[テンプレートとして保存] ウィンドウを開きます。
Transliteração [fairu] > [tenpurētotoshite bǎo cún] wokurikkushite,[tenpurētotoshite bǎo cún] u~indouwo kāikimasu。
ES Las plantillas no pueden editarse de manera directa. Para modificar una plantilla, deberá editar la hoja original y guardarla de nuevo como una plantilla nueva.
JA テンプレートは直接編集できません。 テンプレートを変更するには、元のシートを編集し、新しいテンプレートとして保存し直してください。
Transliteração tenpurētoha zhí jiē biān jídekimasen. tenpurētowo biàn gèngsuruniha、 yuánnoshītowo biān jíshi、 xīnshiitenpurētotoshite bǎo cúnshi zhíshitekudasai。
ES Para empezar, descarga nuestra plantilla de runbook y modifica las tareas según sea necesario. Puedes ver este breve vídeo sobre cómo usar la plantilla.
JA 開始するには、ランブック テンプレートをダウンロードして、必要に応じてタスクを変更します。テンプレートの使用方法に関する短いビデオをご視聴いただけます。
Transliteração kāi shǐsuruniha,ranbukku tenpurētowodaunrōdoshite、 bì yàoni yīngjitetasukuwo biàn gèngshimasu.tenpurētono shǐ yòng fāng fǎni guānsuru duǎnibideowogo shì tīngitadakemasu。
ES Las plantillas no pueden editarse de manera directa. Para modificar una plantilla, deberá editar la hoja original y guardarla de nuevo como una plantilla nueva.
JA テンプレートは直接編集できません。 テンプレートを変更するには、元のシートを編集し、新しいテンプレートとして保存し直してください。
Transliteração tenpurētoha zhí jiē biān jídekimasen. tenpurētowo biàn gèngsuruniha、 yuánnoshītowo biān jíshi、 xīnshiitenpurētotoshite bǎo cúnshi zhíshitekudasai。
ES Antes de llevar tu logotipo al mercado, tienes que ver cómo lo percibe tu público objetivo. Utiliza esta plantilla para someterlo a prueba junto con cualquier otra opción.Vista previa de la plantilla
JA ロゴを正式にお披露目する前に、ターゲット市場の感想を知りたいですよね。このテンプレートなら、どんなオプションでもテストできます。テンプレートのプレビュー
Transliteração rogowo zhèng shìnio pī lù mùsuru qiánni,tāgetto shì chǎngno gǎn xiǎngwo zhīritaidesuyone。konotenpurētonara、don'naopushondemotesutodekimasu.tenpurētonopurebyū
ES Averigua cómo los clientes evalúan tu marca en comparación con otras de tu mercado. Nuestra plantilla también te ayudará a conocer qué orienta a las personas hacia una marca determinada.Vista previa de la plantilla
JA 自社ブランドが、市場の他社ブランドと比べてどのように評価されているかを調べましょう。また、消費者を特定のブランドに向かわせる要因も特定できます。テンプレートのプレビュー
Transliteração zì shèburandoga、 shì chǎngno tā shèburandoto bǐbetedonoyouni píng sìsareteirukawo diàobemashou。mata、 xiāo fèi zhěwo tè dìngnoburandoni xiàngkawaseru yào yīnmo tè dìngdekimasu.tenpurētonopurebyū
ES 7. Se abrirá la nueva plantilla. Puede comenzar a editar la plantilla con formato previo asignado en función de las necesidades del proyecto.
JA 7. 新しいテンプレートが開くので、プロジェクトのニーズに基づいて、既成のテンプレートの編集を開始できます。
Transliteração 7. xīnshiitenpurētoga kāikunode,purojekutononīzuni jīdzuite、 jì chéngnotenpurētono biān jíwo kāi shǐdekimasu。
ES En la sección Plantillas, haga clic en la plantilla que desea modificar y agregue el fragmento antes de la etiqueta de cierre de la plantilla.
JA 「テンプレート」セクションで、変更したいテンプレートをクリックし、テンプレートの終了タグの前にスニペットを追加します。
Transliteração 「tenpurēto」sekushonde、 biàn gèngshitaitenpurētowokurikkushi,tenpurētono zhōng letaguno qiánnisunipettowo zhuī jiāshimasu。
ES 2. Haz clic en la miniatura de la plantilla y, a continuación, en Personalizar para adaptar la plantilla.
JA 2. テンプレートのサムネイルをクリックしてから、カスタマイズをクリックしてテンプレートをカスタマイズします。
Transliteração 2. tenpurētonosamuneiruwokurikkushitekara,kasutamaizuwokurikkushitetenpurētowokasutamaizushimasu。
ES Encuentre la plantilla perfecta de nuestro catálogo en constante expansión. Cada plantilla es una página web o página de aterrizaje (landing page) totalmente diseñada, adecuada para un negocio o industria específica.
JA 当社デザインチームとマーケティングチームが幅広いニーズや業種に合わせ、丁寧にひとつずつ作成した使いやすいレイアウト。
Transliteração dāng shèdezainchīmutomāketinguchīmuga fú guǎnginīzuya yè zhǒngni héwase、 dīng níngnihitotsuzutsu zuò chéngshita shǐiyasuireiauto.
ES Plantilla ¿Desea practicar el uso de fórmulas con datos de muestra? Utilice esta plantilla.
JA テンプレート サンプル データで数式の使い方を練習するには、このテンプレートをご利用ください。
Transliteração tenpurēto sanpuru dētade shù shìno shǐi fāngwo liàn xísuruniha、konotenpurētowogo lì yòngkudasai。
ES Solo usted podrá ver y utilizar la plantilla. Para que otros puedan acceder a ella, consulte la sección Compartir una plantilla de este artículo.
JA テンプレートは、自分だけが表示して使用できます。 他のユーザーがアクセスできるようにするには、この記事のテンプレートを共有するセクションをご覧ください。
Transliteração tenpurētoha、 zì fēndakega biǎo shìshite shǐ yòngdekimasu。 tānoyūzāgaakusesudekiruyounisuruniha、kono jì shìnotenpurētowo gòng yǒusurusekushonwogo lǎnkudasai。
ES Haga clic en el nombre de la plantilla. Se mostrará una vista previa de la plantilla.
JA テンプレートの名前をクリックします。 テンプレートのプレビューが表示されます。
Transliteração tenpurētono míng qiánwokurikkushimasu. tenpurētonopurebyūga biǎo shìsaremasu。
ES Haga clic en el botón Usar plantilla, en el extremo inferior izquierdo de la ventana para mostrar la ventana Usar plantilla.
JA ウィンドウの右下にある [テンプレートの使用] ボタンをクリックして、[テンプレートの使用] ウィンドウを表示します。
Transliteração u~indouno yòu xiàniaru [tenpurētono shǐ yòng] botanwokurikkushite,[tenpurētono shǐ yòng] u~indouwo biǎo shìshimasu。
ES Si desea que los datos se agreguen automáticamente a la plantilla, simplemente arrastre y suelte columnas de Smartsheet ubicadas a la izquierda a campos de la plantilla, a la derecha.
JA データをテンプレートに自動的に追加したい場合は、左側の Smartsheet 列を右側のテンプレート フィールドにドラッグ アンド ドロップするだけです。
Transliteração dētawotenpurētoni zì dòng deni zhuī jiāshitai chǎng héha、 zuǒ cèno Smartsheet lièwo yòu cènotenpurēto fīrudonidoraggu ando doroppusurudakedesu。
ES Dependiendo de la plantilla que elija, puede encontrar la pestaña 'Color' donde puede alterar los colores de la plantilla o seleccionar una paleta de colores sugerida por Renderforest.
JA 選択したテンプレートに応じて「色」タブがあり、テンプレートの色を変更したり、Renderforestが提案するカラーパレットを選択することができます。
Transliteração xuǎn zéshitatenpurētoni yīngjite 「sè」tabugaari,tenpurētono sèwo biàn gèngshitari、Renderforestga tí ànsurukarāparettowo xuǎn zésurukotogadekimasu。
ES Después de hacer clic en Video nuevo, puedes crear un video a partir de una plantilla existente o de una plantilla guiada, o crear la tuya.
JA 「新しい動画」をクリックすると、既存のテンプレートまたはガイド付きテンプレートから動画を作成、または独自の動画を作成できます。
Transliteração 「xīnshii dòng huà」wokurikkusuruto、 jì cúnnotenpurētomatahagaido fùkitenpurētokara dòng huàwo zuò chéng、mataha dú zìno dòng huàwo zuò chéngdekimasu。
ES Puedes elegir empezar a crear un video con una plantilla tocando Editar una plantilla o puedes crear la tuya propia.
JA 「テンプレートを編集」をタップしてテンプレートの作成を開始するか、独自のテンプレートを作成できます。
Transliteração 「tenpurētowo biān jí」wotappushitetenpurētono zuò chéngwo kāi shǐsuruka、 dú zìnotenpurētowo zuò chéngdekimasu。
ES Puedes elegir empezar a crear un video con una plantilla tocando Editar una plantilla o puedes crear la tuya propia.
JA 「テンプレートを編集」をタップしてテンプレートの作成を開始するか、独自のテンプレートを作成できます。
Transliteração 「tenpurētowo biān jí」wotappushitetenpurētono zuò chéngwo kāi shǐsuruka、 dú zìnotenpurētowo zuò chéngdekimasu。
ES 3. Haz clic en la miniatura de la plantilla y, después, en Personalizar para personalizar la plantilla.
JA 3. テンプレートのサムネイルをクリックしてから、カスタマイズをクリックしてテンプレートをカスタマイズします。
Transliteração 3. tenpurētonosamuneiruwokurikkushitekara,kasutamaizuwokurikkushitetenpurētowokasutamaizushimasu。
ES Encuentre la plantilla perfecta de nuestro catálogo en constante expansión. Cada plantilla es una página web o página de aterrizaje (landing page) totalmente diseñada, adecuada para un negocio o industria específica.
JA 当社デザインチームとマーケティングチームが幅広いニーズや業種に合わせ、丁寧にひとつずつ作成した使いやすいレイアウト。
Transliteração dāng shèdezainchīmutomāketinguchīmuga fú guǎnginīzuya yè zhǒngni héwase、 dīng níngnihitotsuzutsu zuò chéngshita shǐiyasuireiauto.
ES Dependiendo de la plantilla que elija, puede encontrar la pestaña 'Color' donde puede alterar los colores de la plantilla o seleccionar una paleta de colores sugerida por Renderforest.
JA 選択したテンプレートに応じて「色」タブがあり、テンプレートの色を変更したり、Renderforestが提案するカラーパレットを選択することができます。
Transliteração xuǎn zéshitatenpurētoni yīngjite 「sè」tabugaari,tenpurētono sèwo biàn gèngshitari、Renderforestga tí ànsurukarāparettowo xuǎn zésurukotogadekimasu。
ES Seleccione una plantilla de flujo de trabajo de la galería y, luego, seleccione Usar plantilla. Para este ejemplo, seleccione Recordar a alguien en una fecha específica.
JA ギャラリーからワークフローのテンプレートを選択し、次に [テンプレートを使用] を選択します。 この例では、[指定の日付にユーザーにリマインダーを送信] を選択します。
Transliteração gyararīkarawākufurōnotenpurētowo xuǎn zéshi、 cìni [tenpurētowo shǐ yòng] wo xuǎn zéshimasu。 kono lìdeha、[zhǐ dìngno rì fùniyūzānirimaindāwo sòng xìn] wo xuǎn zéshimasu。
ES Plantilla ¿Desea practicar el uso de fórmulas con datos de muestra? Utilice esta plantilla.
JA テンプレート サンプル データで数式の使い方を練習するには、このテンプレートをご利用ください。
Transliteração tenpurēto sanpuru dētade shù shìno shǐi fāngwo liàn xísuruniha、konotenpurētowogo lì yòngkudasai。
ES Solo usted podrá ver y utilizar la plantilla. Para que otros puedan acceder a ella, consulte la sección Compartir una plantilla de este artículo.
JA テンプレートは、自分だけが表示して使用できます。 他のユーザーがアクセスできるようにするには、この記事のテンプレートを共有するセクションをご覧ください。
Transliteração tenpurētoha、 zì fēndakega biǎo shìshite shǐ yòngdekimasu。 tānoyūzāgaakusesudekiruyounisuruniha、kono jì shìnotenpurētowo gòng yǒusurusekushonwogo lǎnkudasai。
ES Haga clic en el nombre de la plantilla. Se mostrará una vista previa de la plantilla.
JA テンプレートの名前をクリックします。 テンプレートのプレビューが表示されます。
Transliteração tenpurētono míng qiánwokurikkushimasu. tenpurētonopurebyūga biǎo shìsaremasu。
ES Haga clic en el botón Usar plantilla, en el extremo inferior izquierdo de la ventana para mostrar la ventana Usar plantilla.
JA ウィンドウの右下にある [テンプレートの使用] ボタンをクリックして、[テンプレートの使用] ウィンドウを表示します。
Transliteração u~indouno yòu xiàniaru [tenpurētono shǐ yòng] botanwokurikkushite,[tenpurētono shǐ yòng] u~indouwo biǎo shìshimasu。
ES Debe haber creado una plantilla de DocuSign con la plantilla rellenable y haber asignado roles para sus usuarios.
JA 入力可能な PDF テンプレートを使った DocuSign テンプレートの作成と、ユーザーへの役割の割り当てを完了している必要があります。
Transliteração rù lì kě néngna PDF tenpurētowo shǐtta DocuSign tenpurētono zuò chéngto,yūzāheno yì gēno gēri dāngtewo wán leshiteiru bì yàogaarimasu。
ES Seleccione una plantilla de DocuSign para usar para la asignación. Obtenga más información sobre las plantilla de DocuSign.
JA マッピングに使用する DocuSign テンプレートを選択します。 DocuSign テンプレートの詳細はこちらをご覧ください。
Transliteração mappinguni shǐ yòngsuru DocuSign tenpurētowo xuǎn zéshimasu。 DocuSign tenpurētono xiáng xìhakochirawogo lǎnkudasai。
ES Asegúrese de que los campos en su plantilla estén vacíos. Los campos o valores que pueden completarse en la plantilla PDF se sobrescribirán con los nuevos valores al crear su asignación.
JA テンプレートのフィールドが空であることを確認してください。 PDF テンプレート内の入力可能なフィールドや値は、マッピングの作成時に新しい値に上書きされます。
Transliteração tenpurētonofīrudoga kōngdearukotowo què rènshitekudasai。 PDF tenpurēto nèino rù lì kě néngnafīrudoya zhíha,mappinguno zuò chéng shíni xīnshii zhíni shàng shūkisaremasu。
| espanhol | japonês |
|---|---|
ES De las opciones que se muestran, selecciona la plantilla que necesitas. Empecemos a trabajar con la plantilla.
JA 表示されるオプションから、使用するテンプレートを選択します。ここでは、「プロジェクト プラン」テンプレートを使用しましょう。
Transliteração biǎo shìsareruopushonkara、 shǐ yòngsurutenpurētowo xuǎn zéshimasu。kokodeha,「purojekuto puran」tenpurētowo shǐ yòngshimashou。
ES Nota: La plantilla de la etiqueta de conversión universal de Twitter dejará de estar disponible. Busca la plantilla del Píxel base de Twitter o la del Píxel de evento de Twitter en la Galería de plantillas de la comunidad.
JA 注記: 「Universal Website Tag」テンプレートは廃止されます。代わりに、コミュニティテンプレートギャラリーでBase PixelテンプレートとEvent Pixelテンプレートを検索してください。
Transliteração zhù jì: 「Universal Website Tag」tenpurētoha fèi zhǐsaremasu。dàiwarini,komyunititenpurētogyararīdeBase PixeltenpurētotoEvent Pixeltenpurētowo jiǎn suǒshitekudasai。
| espanhol | japonês |
|---|---|
| evento | event |
ES Nota: La lógica de la plantilla Píxel base de Twitter Base y la lógica de la plantilla Píxel de evento se combinaron dentro de Tealium iQ Event Triggers y Data Mappings para que la segmentación sea más fácil de usar.
JA 注記: Base PixelテンプレートとEvent Pixelテンプレートのロジックは、Tealium iQイベントトリガーやデータマッピングの内部に統合され、タグ付けがより簡単になりました。
Transliteração zhù jì: Base PixeltenpurētotoEvent Pixeltenpurētonorojikkuha、Tealium iQibentotorigāyadētamappinguno nèi bùni tǒng hésare,tagu fùkegayori jiǎn dānninarimashita。
| espanhol | japonês |
|---|---|
| evento | event |
ES Cambia "preview_path" por la ruta de la plantilla de página de inicio o por la de la plantilla que más has utilizado.
JA "preview_path"をホームページテンプレートまたは最も頻繁に使用するテンプレートのいずれかのパスに変更します。
Transliteração "preview_path"wohōmupējitenpurētomataha zuìmo pín fánni shǐ yòngsurutenpurētonoizurekanopasuni biàn gèngshimasu。
ES Envía esta plantilla a los invitados antes del evento para recopilar confirmaciones de asistencia y personalizar tu evento a partir de las preferencias de los asistentes. Vista previa de la plantilla
JA イベント開催前に招待客に送信して、RSVP（返信依頼）を集め、出席者の希望に合わせたイベント内容に調整します。テンプレートのプレビュー
Transliteração ibento kāi cuī qiánni zhāo dài kèni sòng xìnshite、RSVP （fǎn xìn yī lài）wo jíme、 chū xí zhěno xī wàngni héwasetaibento nèi róngni diào zhěngshimasu.tenpurētonopurebyū
ES Una vez que hayas completado los pasos anteriores y guardado la plantilla, haz clic en Subir plantilla.
JA 上記の手順が完了してテンプレートを保存したら、「テンプレートをアップロードする」をクリックします
Transliteração shàng jìno shǒu shùnga wán leshitetenpurētowo bǎo cúnshitara,「tenpurētowoappurōdosuru」wokurikkushimasu
ES Envía esta plantilla a los invitados antes del evento para recopilar confirmaciones de asistencia y personalizar tu evento a partir de las preferencias de los asistentes. Vista previa de la plantilla
JA イベント開催前に招待客に送信して、RSVP（返信依頼）を集め、出席者の希望に合わせたイベント内容に調整します。テンプレートのプレビュー
Transliteração ibento kāi cuī qiánni zhāo dài kèni sòng xìnshite、RSVP （fǎn xìn yī lài）wo jíme、 chū xí zhěno xī wàngni héwasetaibento nèi róngni diào zhěngshimasu.tenpurētonopurebyū
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utilícelo usarla como plantilla plantilla espacio plantilla plantilla html niños plantilla semana plantilla aprendizaje plantilla plantilla guardada nosotros plantilla buena plantilla sencilla plantilla plantilla usa proyecto plantilla plantilla básica nueva plantilla plantilla enfoque plantilla hecha plantilla excel guía plantilla gratuita plantilla personalizada diseño de plantilla evento plantilla plantilla perfecta plantilla profesional plantilla personalizable sólida plantilla plantilla ágil concursos de plantilla plantilla de origen plantilla de subtitulos adapta una plantilla plantilla de propuesta personaliza la plantilla plantilla existente plantilla excel acompañada plantilla tienen plantilla basada plantilla delta plus plantilla viene cambiar una plantilla acción plantilla plantilla según plantilla excel plantilla simple sitio plantilla plantilla presentación plantilla proyecto propia plantilla plantilla fácil
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe