Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tengo que crear" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tengo que crear" de espanhol para japonês

Traduções de tengo que crear

"tengo que crear" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

que これは しかし しかし、 は また
crear a は 作成

Tradução de espanhol para japonês de tengo que crear

espanhol
japonês

ES Tengo problemas para suscribirme. ¿Qué tengo que hacer?

JA サブスクリプションがうまくいきません。どうすればよいですか？

Transliteração sabusukuripushongaumakuikimasen。dousurebayoidesuka？

ES Ya tengo una licencia de iMazing 2, ¿tengo que actualizarla?

JA 古いiMazing 2のライセンスを持っています。アップグレードする必要がありますか？

Transliteração gǔiiMazing 2noraisensuwo chítteimasu.appugurēdosuru bì yàogaarimasuka？

espanhol japonês
una 2

ES Tengo un Mac y un PC, ¿tengo que comprar 2 licencias?

JA Macを1台とPCを1台所有しています。ライセンスを2つ購入する必要がありますか？

Transliteração Macwo1táitoPCwo1tái suǒ yǒushiteimasu.raisensuwo2tsu gòu rùsuru bì yàogaarimasuka？

ES "Tengo una flota de vehículos de transporte y estaba buscando una aplicación para vigilar en tiempo real a mis conductores. Con Spyic , es eso lo que precisamente tengo."

JA "仕事でたくさんのトラックを使っているのですが、ドライバーの位置を常時追跡できるアプリを探していました。Spyicはまさに期待通りのアプリでした。"

Transliteração "shì shìdetakusan'notorakkuwo shǐtteirunodesuga,doraibāno wèi zhìwo cháng shí zhuī jīdekiruapuriwo tànshiteimashita。Spyichamasani qī dài tōngrinoapurideshita。"

ES P: Ya tengo un proceso completo de registro integrado en el código. ¿Tengo que generar perfiles de todas maneras?

JA Q: 既にコードには、広範囲のログ記録を統合済みです。まだプロファイルする必要がありますか?

Transliteração Q: jìnikōdoniha、 guǎng fàn tōngnorogu jì lùwo tǒng hé jìmidesu。madapurofairusuru bì yàogaarimasuka?

ES "Tengo una flota de vehículos de transporte y estaba buscando una aplicación para vigilar en tiempo real a mis conductores. Con Spyic , es eso lo que precisamente tengo."

JA "仕事でたくさんのトラックを使っているのですが、ドライバーの位置を常時追跡できるアプリを探していました。Spyicはまさに期待通りのアプリでした。"

Transliteração "shì shìdetakusan'notorakkuwo shǐtteirunodesuga,doraibāno wèi zhìwo cháng shí zhuī jīdekiruapuriwo tànshiteimashita。Spyichamasani qī dài tōngrinoapurideshita。"

ES Ya tengo una licencia activa para la aplicación "Insight - Asset Management" y Jira Software. ¿Qué opciones tengo?

JA すでに “Insight - Asset Management” アプリと Jira Software アクティブなライセンスを持っています。どんな選択肢がありますか?

Transliteração sudeni “Insight - Asset Management” apurito Jira Software akutibunaraisensuwo chítteimasu。don'na xuǎn zé zhīgaarimasuka?

espanhol japonês
jira jira

ES Tengo la aplicación Insight - Asset Management para Server. ¿Qué opciones tengo?

JA Server 用の Insight - Asset Management アプリを持っています。どのようなオプションを利用できますか?

Transliteração Server yòngno Insight - Asset Management apuriwo chítteimasu。donoyounaopushonwo lì yòngdekimasuka?

ES Ya tengo una licencia de iMazing 2, ¿tengo que actualizarla?

JA 古いiMazing 2のライセンスを持っています。アップグレードする必要がありますか？

Transliteração gǔiiMazing 2noraisensuwo chítteimasu.appugurēdosuru bì yàogaarimasuka？

espanhol japonês
una 2

ES Tengo un Mac y un PC, ¿tengo que comprar 2 licencias?

JA Macを1台とPCを1台所有しています。ライセンスを2つ購入する必要がありますか？

Transliteração Macwo1táitoPCwo1tái suǒ yǒushiteimasu.raisensuwo2tsu gòu rùsuru bì yàogaarimasuka？

ES Ya tengo cuenta Tengo cuenta de prueba

JA ライブアカウントをお持ちの方 テストアカウントをお持ちの方

Transliteração raibuakauntowoo chíchino fāng tesutoakauntowoo chíchino fāng

ES Tengo impresoras 3D en varias ubicaciones. ¿Con una suscripción tengo suficiente para todas?

JA 3Dプリンターが複数の場所にあります。1つのサブスクリプションですべてカバーできますか？

Transliteração 3Dpurintāga fù shùno chǎng suǒniarimasu。1tsunosabusukuripushondesubetekabādekimasuka？

ES Ya tengo cuenta Tengo cuenta de prueba

JA ライブアカウントをお持ちの方 テストアカウントをお持ちの方

Transliteração raibuakauntowoo chíchino fāng tesutoakauntowoo chíchino fāng

ES Realmente disfruté al utilizar el escudo. Hace muchos años que lo tengo. Gracias por crear un producto maravilloso.

JA 「とても楽しみながら、もう何年もShieldを使っています。良い製品を開発してくれてありがたいです。」

Transliteração 「totemo lèshiminagara、mou hé niánmoShieldwo shǐtteimasu。liángi zhì pǐnwo kāi fāshitekuretearigataidesu。」

ES Realmente disfruté al utilizar el escudo. Hace muchos años que lo tengo. Gracias por crear un producto maravilloso.

JA 「とても楽しみながら、もう何年もShieldを使っています。良い製品を開発してくれてありがたいです。」

Transliteração 「totemo lèshiminagara、mou hé niánmoShieldwo shǐtteimasu。liángi zhì pǐnwo kāi fāshitekuretearigataidesu。」

ES ¿Qué sucede si tengo problemas al crear videos basados en la membresía o la suscripción?

JA 動画作成時に、メンバーシップまたはサブスクリプションによる問題が発生した場合はどうすればいいですか？

Transliteração dòng huà zuò chéng shíni,menbāshippumatahasabusukuripushonniyoru wèn tíga fā shēngshita chǎng héhadousurebaiidesuka？

ES Crear: Para crear un nuevo tablero desde cero, crearlo desde una de nuestras prácticas plantillas o crear un nuevo Espacio de trabajo, haz clic en el botón Crear.

JA Create (作成): 新しいボードを最初から作成するには、便利なテンプレートからボードを作成するか、[Create (作成)] ボタンをクリックしてまったく新しいワークスペースを作成します。

Transliteração Create (zuò chéng): xīnshiibōdowo zuì chūkara zuò chéngsuruniha、 biàn lìnatenpurētokarabōdowo zuò chéngsuruka、[Create (zuò chéng)] botanwokurikkushitemattaku xīnshiiwākusupēsuwo zuò chéngshimasu。

ES “Tengo el divertido trabajo de tener todo AWS para jugar y crear .NET SDK y herramientas para AWS. Con 10 años cumplidos, todavía estoy emocionado por el futuro de .NET y AWS”.

JA 「私は、AWS のすべてを使って遊び、AWS のための .NET SDK とツールを構築するという楽しい仕事をしています。10 年経った今でも、.NET と AWS の未来にワクワクしています」。

Transliteração 「sīha、AWS nosubetewo shǐtte yóubi、AWS notameno .NET SDK totsūruwo gòu zhúsurutoiu lèshii shì shìwoshiteimasu。10 nián jīngtta jīndemo、.NET to AWS no wèi láiniwakuwakushiteimasu」。

ES No tengo tiempo para crear materiales de marketing y mockups de mis productos para mi negocio

JA 「ビジネスのためのマーケティング資産や製品モックアップを作成する時間がありません」

Transliteração 「bijinesunotamenomāketingu zī chǎnya zhì pǐnmokkuappuwo zuò chéngsuru shí jiāngaarimasen」

ES Pero en esa área, tengo muchas cosas que decir. Eso significa que hay subtemas que cubro que se dividen en categorías separadas. 

JA しかし、その分野では、私は言いたいことがたくさんあります。つまり、私がカバーするサブテーマは別々のカテゴリに分類されることを意味します。 

Transliteração shikashi、sono fēn yědeha、 sīha yánitaikotogatakusan'arimasu。tsumari、 sīgakabāsurusabutēmaha bié 々nokategorini fēn lèisarerukotowo yì wèishimasu。 

ES Pero en esa área, tengo muchas cosas que decir. Eso significa que hay subtemas que cubro que se dividen en categorías separadas. 

JA しかし、その分野では、私は言いたいことがたくさんあります。つまり、私がカバーするサブテーマは別々のカテゴリに分類されることを意味します。 

Transliteração shikashi、sono fēn yědeha、 sīha yánitaikotogatakusan'arimasu。tsumari、 sīgakabāsurusabutēmaha bié 々nokategorini fēn lèisarerukotowo yì wèishimasu。 

ES Acabo de ver una advertencia que me dice que tengo dos avisos de incumplimiento de derechos de autor. ¿Qué sucede con eso?

JA たった今、著作権侵害に関する違反警告が表示され、自分に対して違反警告が2件あると指摘されました。どういうことでしょうか？

Transliteração tatta jīn、 zhe zuò quán qīn hàini guānsuru wéi fǎn jǐng gàoga biǎo shìsare、 zì fēnni duìshite wéi fǎn jǐng gàoga2jiànaruto zhǐ zhāisaremashita。douiukotodeshouka？

espanhol japonês
dos 2

ES porque ya tengo Steam y está disponible en el mercado. Una vez que inicias la aplicación, sólo tienes que elegir que quieres usarla con el Rift. Hay otros grandes

JA なぜなら、私はすでにSteamを持っていて、それが市場に出回っているからです。 アプリを起動したら、「Rift」で使用することを選択するだけです。 他にも素晴らしい作品があります。

Transliteração nazenara、 sīhasudeniSteamwo chítteite、sorega shì chǎngni chū huítteirukaradesu. apuriwo qǐ dòngshitara、「Rift」de shǐ yòngsurukotowo xuǎn zésurudakedesu。 tānimo sù qíngrashii zuò pǐngaarimasu。

ES Tengo que añadir que Virtual Taboo es un gran sitio para una mujer que busca Porno Virtual Reality

JA 付け加えると、Virtual Tabooは、女性が探しているサイトの中でも Virtual Realityポルノ

Transliteração fùke jiāeruto、Virtual Tabooha、 nǚ xìngga tànshiteirusaitono zhōngdemo Virtual Realityporuno

ES Creo que 64GB es una apuesta decente, teniendo en cuenta que la mayoría de la gente considera que fue suficiente en su Quest 2. Yo también tengo esa versión.

JA と思っています。 64GB は、ほとんどの人がQuest 2で十分だったと考えていることを考えると、まともな賭けだと思います。私もそのバージョンを所有しています。

Transliteração to sītteimasu。 64GB ha、hotondono réngaQuest 2de shí fēndattato kǎoeteirukotowo kǎoeruto、matomona dǔkedato sīimasu。sīmosonobājonwo suǒ yǒushiteimasu。

espanhol japonês
una 2

ES P: ¿Por qué tengo que autorizar que los juegos accedan a la información de mi hijo?

JA Q: ゲームのために子どもの個人情報にアクセスすることについて、なぜ親が許可する必要があるのですか。

Transliteração Q: gēmunotameni zidomono gè rén qíng bàoniakusesusurukotonitsuite、naze qīnga xǔ kěsuru bì yàogaarunodesuka。

ES «Me encanta esta protección antivirus que le puse a mi iPhone. Es una de las mejores que he tenido y ni siquiera tengo que pagar por ella».

JA このウイルス保護アプリが気に入っています。私の iphone に入れています。」 「これまで使ったアプリの中でトップクラスです。しかも無料。」

Transliteração konouirusu bǎo hùapuriga qìni rùtteimasu。sīno iphone ni rùreteimasu。」 「koremade shǐttaapurino zhōngdetoppukurasudesu。shikamo wú liào。」

espanhol japonês
iphone iphone

ES No hay nada más fácil que esto. Tengo configurado Surfshark en todos mis dispositivos, así que con un par de toques de navego de forma segura dondequiera que esté. Un verdadero triunfo.

JA Surfsharkほど簡単なサービスはありません。すべてのデバイスでSurfsharkを設定しているので、どこにいても数回タップするだけで安全に閲覧でき、高評価です。

Transliteração Surfsharkhodo jiǎn dānnasābisuhaarimasen。subetenodebaisudeSurfsharkwo shè dìngshiteirunode、dokoniitemo shù huítappusurudakede ān quánni yuè lǎndeki、 gāo píng sìdesu。

ES ¿Qué tengo que hacer para que mi hotel aparezca en KAYAK?

JA KAYAKに宿泊施設を掲載したいのですが、どうすればいいですか？

Transliteração KAYAKni sù pō shī shèwo jiē zàishitainodesuga、dousurebaiidesuka？

ES Tras empezar a utilizar Workers, nos llevó muy poco tiempo ponernos a velocidad crucero. Fue algo así como «¡vaya!, solo tengo que entrar aquí, escribir en Javascript que me conozco de la A a la Z y luego esto simplemente funciona».

JA Workersを使い始めたら、すぐにスピードアップを実感できました。「この安心できる環境でJavascriptを書いて思い通りに動かせて、気分が良いなあ」と感じています。

Transliteração Workerswo shǐi shǐmetara、sugunisupīdoappuwo shí gǎndekimashita。「kono ān xīndekiru huán jìngdeJavascriptwo shūite sīi tōngrini dòngkasete、 qì fēnga liánginaa」to gǎnjiteimasu。

espanhol japonês
javascript javascript

ES Tengo visibilidad de todo lo que tenemos en marcha en los diferentes equipos de marketing y puedo asegurarme de que estamos ofreciendo el mayor retorno de inversión.

JA 複数のマーケティング チームの間で進行中のすべての情報を可視化でき、最大の ROI を確実に実現できます。

Transliteração fù shùnomāketingu chīmuno jiānde jìn xíng zhōngnosubeteno qíng bàowo kě shì huàdeki、 zuì dàno ROI wo què shíni shí xiàndekimasu。

ES Tengo un presupuesto que se creó o autogeneró antes del 12 de octubre de 2021. ¿Necesitaré uno nuevo que incluya la tarifa de administración?

JA 2021 年 10 月 12 日より前に作成した、または自動で作成された見積書があります。管理費を含む新しい見積書が必要でしょうか?

Transliteração 2021 nián 10 yuè 12 rìyori qiánni zuò chéngshita、mataha zì dòngde zuò chéngsareta jiàn jī shūgaarimasu。guǎn lǐ fèiwo hánmu xīnshii jiàn jī shūga bì yàodeshouka?

ES Quiero cambiar mi número de suscripciones, ¿qué tengo que hacer?

JA サブスクリプションの数量を変更したいのですが、どうしたらよいですか?

Transliteração sabusukuripushonno shù liàngwo biàn gèngshitainodesuga、doushitarayoidesuka?

ES El almacenamiento de mi iPhone está lleno. ¿Qué tengo que hacer?

JA 私のiPhoneのストレージがいっぱいです。私は何をすべきか？

Transliteração sīnoiPhonenosutorējigaippaidesu。sīha héwosubekika？

espanhol japonês
iphone iphone

ES ¿Por qué Vimeo me advierte que cerrará mi cuenta solo porque tengo dos avisos de incumplimiento?

JA 2回の違反警告を受けただけで、Vimeoからアカウント停止と脅かされているのはなぜですか？

Transliteração 2huíno wéi fǎn jǐng gàowo shòuketadakede、Vimeokaraakaunto tíng zhǐto xiékasareteirunohanazedesuka？

espanhol japonês
dos 2

ES ¿Tengo que pagar para que Atlassian Access cree una organización y solicitar el dominio de mi empresa?

JA Atlassian Access 用に組織を作成して会社ドメインを申請した場合、料金はかかりますか?

Transliteração Atlassian Access yòngni zǔ zhīwo zuò chéngshite huì shèdomeinwo shēn qǐngshita chǎng hé、 liào jīnhakakarimasuka?

ES El almacenamiento de mi iPhone está lleno. ¿Qué tengo que hacer?

JA 私のiPhoneのストレージがいっぱいです。私は何をすべきか？

Transliteração sīnoiPhonenosutorējigaippaidesu。sīha héwosubekika？

espanhol japonês
iphone iphone

ES ¿Por qué tengo que verificar mi dirección de correo electrónico?

JA なぜメールアドレスを確認しなければいけないのですか？

Transliteração nazemēruadoresuwo què rènshinakerebaikenainodesuka？

ES Quiero verificar un ticket que registré cuando me puse en contacto con Atención al cliente de Zendesk, pero mis credenciales de agente no funcionan. ¿Tengo que usar distintas credenciales aquí?

JA Zendeskカスタマーサポートにメールを送信したときに記録したチケットをチェックしたいのですが、エージェントの資格情報が使えません。別の認証情報を使用する必要がありますか？

Transliteração Zendeskkasutamāsapōtonimēruwo sòng xìnshitatokini jì lùshitachikettowochekkushitainodesuga,ējentono zī gé qíng bàoga shǐemasen。biéno rèn zhèng qíng bàowo shǐ yòngsuru bì yàogaarimasuka？

ES Cuando procedo al pago, dice "Falló una coincidencia de la ciudad, el estado y el código postal de la dirección de envío". ¿Qué tengo que hacer?

JA 支払い手続きに進もうとすると、「送付先住所の都市、州、郵便番号が一致しません」と表示されます。どうすればいいですか？

Transliteração zhī fǎni shǒu xùkini jìnmoutosuruto、「sòng fù xiān zhù suǒno dōu shì、 zhōu、 yóu biàn fān hàoga yī zhìshimasen」to biǎo shìsaremasu。dousurebaiidesuka？

ES ¿Hay una cuota que tengo que pagar cuando se utiliza esta herramienta de análisis de palabras clave

JA 料金は、私はこのキーワードアナライザツールを使用する際に支払う必要があることがあり

Transliteração liào jīnha、 sīhakonokīwādoanaraizatsūruwo shǐ yòngsuru jìni zhī fǎnu bì yàogaarukotogaari

ES ¿Qué tengo que hacer en el proceso de producción de vídeos publicitarios?

JA 発注者は広告動画制作のプロセスでどのような役割を担うのでしょうか。

Transliteração fā zhù zhěha guǎng gào dòng huà zhì zuònopurosesudedonoyouna yì gēwo dānunodeshouka。

ES Los resultados rápidos generados con esta herramienta me alivian mucho, ya que tengo que hacer cambios en los archivos PDF de forma regular.

JA このツールで生成された迅速な結果は、PDFファイルを定期的に変更する必要があるため、非常に安心です。

Transliteração konotsūrude shēng chéngsareta xùn sùna jié guǒha、PDFfairuwo dìng qī deni biàn gèngsuru bì yàogaarutame、 fēi chángni ān xīndesu。

espanhol japonês
pdf pdf

ES Un buen ejemplo de un widget en un lugar de su tema que no es la barra lateral o el pie de página es añadir una barra de búsqueda en el encabezado como la que tengo en uno de mis sitios web.

JA テーマ内のサイドバーまたはフッター以外の場所を使うとなると、私のウェブサイトの1つにあるように、ヘッダーに検索バーを追加するのがお勧めです。

Transliteração tēma nèinosaidobāmatahafuttā yǐ wàino chǎng suǒwo shǐutonaruto、 sīnou~ebusaitono1tsuniaruyouni,heddāni jiǎn suǒbāwo zhuī jiāsurunogao quànmedesu。

ES "Me encontré con esta aplicación y decidí probarla. Ahora siento que tengo el control de la seguridad de mi hija en línea, lo que me hace sentir bien"

JA 「このアプリを見つけて試しに使ってみました。今では娘のオンラインでの活動を守るために欠かせません。最高です。」

Transliteração 「konoapuriwo jiàntsukete shìshini shǐttemimashita。jīndeha niángnoonraindeno huó dòngwo shǒurutameni qiànkasemasen。zuì gāodesu。」

ES ¿Qué tengo que hacer para unirme al grupo de afiliados de Unity?

JA Unity アフィリエイトプログラムの参加方法

Transliteração Unity afirieitopuroguramuno cān jiā fāng fǎ

ES Creo que tengo más de un perfil con Pearson VUE. ¿Qué debo hacer?

JA ピアソン VUE に複数のプロフィールを登録したようです。どうすればよいでしょうか？

Transliteração piason VUE ni fù shùnopurofīruwo dēng lùshitayoudesu。dousurebayoideshouka？

ES He rellenado el formulario de devolución, pero he cambiado idea y quiero quedarme con el pedido. ¿Qué tengo que hacer?

JA 返品フォームに記入したけれども、考えを改め、注文した商品を手元に置くことに決めました。どうしたらいいですか？

Transliteração fǎn pǐnfōmuni jì rùshitakeredomo、 kǎoewo gǎime、 zhù wénshita shāng pǐnwo shǒu yuánni zhìkukotoni juémemashita。doushitaraiidesuka？

ES Con 6 grados de libertad, seguimiento de la cabeza, y lo más importante: Capacidades inalámbricas, la Búsqueda es una maravillosa pieza de tecnología que viene a un precio inmejorable - ¡tengo curiosidad por ver qué podría reemplazar a esta!

JA 6つの自由度、ヘッドトラッキング、そして最も重要なのは、ワイヤレス機能です。これに代わるものが出てくるかどうか、興味津々です。

Transliteração 6tsuno zì yóu dù,heddotorakkingu,soshite zuìmo zhòng yàonanoha,waiyaresu jī néngdesu。koreni dàiwarumonoga chūtekurukadouka、 xìng wèi jīn 々desu。

ES El contenido es realmente de primera categoría. No tengo nada de lo que quejarme. Así que ¡Les doy un 5/5!

JA 内容は本当に超一流です!文句のつけようがありません。だから 5/5の評価をします!

Transliteração nèi róngha běn dāngni chāo yī liúdesu! wén jùnotsukeyougaarimasen。dakara 5/5no píng sìwoshimasu!

Mostrando 50 de 50 traduções