Traduzir "jugadores a comunicarse" para japonês

JA ケーススタディをダウンロードし、Phoenix Labs が異なるプラットフォームのプレイヤー同士のコミュニケーションを可能にするために、どう Vivox を統合したのかをご覧ください。

Transliteração kēsusutadiwodaunrōdoshi、Phoenix Labs ga yìnarupurattofōmunopureiyā tóng shìnokomyunikēshonwo kě néngnisurutameni、dou Vivox wo tǒng héshitanokawogo lǎnkudasai。

• Labs
• Vivox

JA ボイス チャットやテキスト チャットによるプレイヤーのコミュニケーションを円滑化するために「Sea of Thieves」に実装されている機能の詳細をご覧ください。

Transliteração boisu chattoyatekisuto chattoniyorupureiyānokomyunikēshonwo yuán huá huàsurutameni「Sea of Thieves」ni shí zhuāngsareteiru jī néngno xiáng xìwogo lǎnkudasai。

• ボイス チャットやテキスト
• of

JA 「私たちはプレイヤーの『League of Legends』のプレイ体験を改善する方法を常に探しており、音声通信機能の追加はプレイヤーチームにとって非常に役立っています。」

Transliteração 「sītachihapureiyāno『League of Legends』nopurei tǐ yànwo gǎi shànsuru fāng fǎwo chángni tànshiteori、 yīn shēng tōng xìn jī néngno zhuī jiāhapureiyāchīmunitotte fēi chángni yì lìtteimasu。」

• of

JA Pikmin Bloom：プレイヤーの年齢制限はありません！ただし、プレーヤーが子供である場合は、保護者の同意が必要です。詳しくは利用規約をご覧ください。

Transliteração Pikmin Bloom：pureiyāno nián líng zhì xiànhaarimasen！tadashi,purēyāga zi gōngdearu chǎng héha、 bǎo hù zhěno tóng yìga bì yàodesu。xiángshikuha lì yòng guī yuēwogo lǎnkudasai。

• Pikmin

JA PlayStation®でプレイしている方はBlack Ops Cold Warのマルチプレイヤーマップを舞台にしたハイペースな2人編成の新ゾンビモードONSLAUGHTにもアクセス可能です。

Transliteração PlayStation®depureishiteiru fānghaBlack Ops Cold Warnomaruchipureiyāmappuwo wǔ táinishitahaipēsuna2rén biān chéngno xīnzonbimōdoONSLAUGHTnimoakusesu kě néngdesu。

• Ops Cold

JA 世界にゲームをリリースする前にはゲーム テスターによる検証が欠かせません。ライオンブリッジの力でユーザー体験を最適化するプレイヤーコミュニティを構築しましょう。

Transliteração shì jiènigēmuworirīsusuru qiánnihagēmu tesutāniyoru jiǎn zhèngga qiànkasemasen.raionburijjino lìdeyūzā tǐ yànwo zuì shì huàsurupureiyākomyunitiwo gòu zhúshimashou。

• 世界にゲームをリリースする前にはゲーム

JA プレスチームへのお問い合わせ

Transliteração puresuchīmuhenoo wèni héwase

• プレスチームへのお問い合わせ

JA 法務チームは、ドキュメントの作成、共有、リスクの管理、効率的なコミュニケーション、素早い対応を行えて、信頼できるツールを必要としています。

Transliteração fǎ wùchīmuha,dokyumentono zuò chéng、 gòng yǒu,risukuno guǎn lǐ、 xiào lǜ denakomyunikēshon, sù zǎoi duì yīngwo xíngete、 xìn làidekirutsūruwo bì yàotoshiteimasu。

JA ファイナンスのプロは、ワークフローの管理、リアルタイムのコミュニケーション、速く一貫した結果の共有にアトラシアン製品を選択しています。

Transliteração fainansunopuroha,wākufurōno guǎn lǐ,riarutaimunokomyunikēshon, sùku yī guànshita jié guǒno gòng yǒuniatorashian zhì pǐnwo xuǎn zéshiteimasu。

JA Prezi をご利用いただきより良いコミュニケーションを図っている企業の数々。

Transliteração Prezi wogo lì yòngitadakiyori liángikomyunikēshonwo tútteiru qǐ yèno shù 々。

• Prezi

JA Jetpack で無効化する必要があったスタンドアロンのプラグインの名前を格納します。これらのプラグインの無効化について、ユーザーに伝えられるようにするためです。

Transliteração Jetpack de wú xiào huàsuru bì yàogaattasutandoaronnopuraguinno míng qiánwo gé nàshimasu。koreranopuraguinno wú xiào huànitsuite,yūzāni yúnerareruyounisurutamedesu。

• Jetpack

JA セールスチームに問い合わせる

Transliteração sērusuchīmuni wèni héwaseru

• セールスチームに問い合わせる

JA トレーニングと認定に関するお問い合わせフォーム

Transliteração torēninguto rèn dìngni guānsuruo wèni héwasefōmu

• トレーニングと認定に関するお問い合わせフォーム

JA サポートに問い合わせる

Transliteração sapōtoni wèni héwaseru

• サポートに問い合わせる

JA 価格を見る 営業部門に問い合わせる

Transliteração sì géwo jiànru yíng yè bù ménni wèni héwaseru

• 価格を見る 営業部門に問い合わせる

JA 営業部門に問い合わせる

Transliteração yíng yè bù ménni wèni héwaseru

• 営業部門に問い合わせる

JA このフォームを記入してギャラップの専門家とつながり、認定コーチになるための適切な学習コース見つけてください。

Transliteração konofōmuwo jì rùshitegyarappuno zhuān mén jiātotsunagari、 rèn dìngkōchininarutameno shì qièna xué xíkōsu jiàntsuketekudasai。

JA トレーニングチームへのお問い合わせ

Transliteração torēninguchīmuhenoo wèni héwase

• トレーニングチームへのお問い合わせ

JA サポートチームに連絡する

Transliteração sapōtochīmuni lián luòsuru

• サポートチームに連絡する

JA サポートチームに連絡する

Transliteração sapōtochīmuni lián luòsuru

• サポートチームに連絡する

JA 警察があなたに犯罪報告番号を渡したら、あなたは保険に加入していると仮定して、あなたの保険会社に連絡して損失を報告し、それを請求することができます。

Transliteração jǐng chágaanatani fàn zuì bào gào fān hàowo dùshitara、anataha bǎo xiǎnni jiā rùshiteiruto fǎn dìngshite、anatano bǎo xiǎn huì shèni lián luòshite sǔn shīwo bào gàoshi、sorewo qǐng qiúsurukotogadekimasu。

JA 「iPhone Not Backed Up」を修正するナレッジベースの記事があります。さらにサポートが必要な場合は、いつでもサポートチームにご連絡ください。

Transliteração 「iPhone Not Backed Up」wo xiū zhèngsurunarejjibēsuno jì shìgaarimasu。saranisapōtoga bì yàona chǎng héha、itsudemosapōtochīmunigo lián luòkudasai。

• Not Backed

JA サポートを担う IT ベンダーとのコミュニケーションおよびコラボレーション

Transliteração sapōtowo dānu IT bendātonokomyunikēshonoyobikoraborēshon

• サポートを担う IT ベンダーとのコミュニケーションおよびコラボレーション

JA 仮想またはリモートチームは、効率的かつリアルタイムでやりとりし、コラボレーションすることができます。

Transliteração fǎn xiǎngmataharimōtochīmuha、 xiào lǜ dekatsuriarutaimudeyaritorishi,koraborēshonsurukotogadekimasu。

JA データ整理とコミュニケーションの効率化を実現するソリューション

Transliteração dēta zhěng lǐtokomyunikēshonno xiào lǜ huàwo shí xiànsurusoryūshon

• データ整理とコミュニケーションの効率化を実現するソリューション

JA 「iPhone Not Backed Up」を修正するナレッジベースの記事があります。さらにサポートが必要な場合は、いつでもサポートチームにご連絡ください。

Transliteração 「iPhone Not Backed Up」wo xiū zhèngsurunarejjibēsuno jì shìgaarimasu。saranisapōtoga bì yàona chǎng héha、itsudemosapōtochīmunigo lián luòkudasai。

• Not Backed

JA Weglotの背景にあるアイデアはシンプルです ー 事業者が自分のウェブサイトを翻訳し、オーディエンスの母国語でオーディエンスと繋がることを助けます。

Transliteração Weglotno bèi jǐngniaruaideahashinpurudesu ̄ shì yè zhěga zì fēnnou~ebusaitowo fān yìshi,ōdiensuno mǔ guó yǔdeōdiensuto jìgarukotowo zhùkemasu。

• Weglotの背景にあるアイデアはシンプルです ー

JA リクエストを行うとき、またはその他の方法で当社に連絡するときにお客様が提供する情報

Transliteração rikuesutowo xíngutoki、matahasono tāno fāng fǎde dāng shèni lián luòsurutokinio kè yàngga tí gōngsuru qíng bào

JA プライバシーに関する事項については、電子メールでprivacy@blueprism.comまでお問い合わせください。

Transliteração puraibashīni guānsuru shì xiàngnitsuiteha、 diàn zimērudeprivacy@blueprism.commadeo wèni héwasekudasai。

JA タイムゾーンの違う場所にいる相手と連絡を取り合えるように

Transliteração taimuzōnno wéiu chǎng suǒniiru xiāng shǒuto lián luòwo qǔri héeruyouni

• タイムゾーンの違う場所にいる相手と連絡を取り合えるように

JA 時間管理：メンバーの作業をスケジュール通りに進め、問題が発生した際はその解決に努め、チームメンバーおよび他のステークホルダーと効果的にコミュニケーションを取る

Transliteração shí jiān guǎn lǐ：menbāno zuò yèwosukejūru tōngrini jìnme、 wèn tíga fā shēngshita jìhasono jiě juéni nǔme,chīmumenbāoyobi tānosutēkuhorudāto xiào guǒ denikomyunikēshonwo qǔru

JA 当社のオーナーサービスグループは皆様を理解し、皆様の業績を称え、皆様と対話することに専心しています。当社は皆様の満足を最優先に考えています。

Transliteração dāng shènoōnāsābisugurūpuha jiē yàngwo lǐ jiěshi、 jiē yàngno yè jīwo chēnge、 jiē yàngto duì huàsurukotoni zhuān xīnshiteimasu。dāng shèha jiē yàngno mǎn zúwo zuì yōu xiānni kǎoeteimasu。

JA サポートに問い合わせる

Transliteração sapōtoni wèni héwaseru

• サポートに問い合わせる

JA Chat in real-time with customers and prospects while they are on your website. Turn website visitors into customers. Designed for businesses of all sizes. Be connected with customers and prospects... 続きを読む

Transliteração Chat in real-time with customers and prospects while they are on your website. Turn website visitors into customers. Designed for businesses of all sizes. Be connected with customers and prospects... xùkiwo dúmu

• Chat in real-time
• customers and prospects
• they are on
• Turn website visitors
• customers
• Designed for businesses
• all sizes
• Be connected with
• and
• 続きを読む

JA Chat tool for connecting with customers through a mobile app or on your website. Supports chat history and performance analytics. 続きを読む

Transliteração Chat tool for connecting with customers through a mobile app or on your website. Supports chat history and performance analytics. xùkiwo dúmu

• Chat tool for
• with customers through
• Supports chat history
• performance analytics
• 続きを読む

JA IdeaScale is the largest cloud-based innovation software platform in the world with more than 25,000 customers and 4.5 million users. The software allows organizations to involve the opinions of... 続きを読む

Transliteração IdeaScale is the largest cloud-based innovation software platform in the world with more than 25,000 customers and 4.5 million users. The software allows organizations to involve the opinions of... xùkiwo dúmu

• IdeaScale is the
• cloud-based innovation software
• in the world
• more than customers
• million users
• The software allows
• to involve the
• 続きを読む

JA Blitzz provides users a user-friendly solution for remote video inspections and customer support over live video without an app download. Customer Support techs can remotely see a customer’s... 続きを読む

Transliteração Blitzz provides users a user-friendly solution for remote video inspections and customer support over live video without an app download. Customer Support techs can remotely see a customer’s... xùkiwo dúmu

• Blitzz provides users
• user-friendly solution for
• inspections and customer
• an app download
• Customer Support techs
• remotely see a
• 続きを読む

JA お問い合わせ Tableau 製品を詳しく知る

Transliteração o wèni héwase Tableau zhì pǐnwo xiángshiku zhīru

• お問い合わせ Tableau 製品を詳しく知る

JA ライセンスプログラムを適切に組み合わせる方法はこちらをご覧ください 企業向けの価格については、こちらをクリックして営業チームにお問い合わせください

Transliteração raisensupuroguramuwo shì qièni zǔmi héwaseru fāng fǎhakochirawogo lǎnkudasai qǐ yè xiàngkeno sì génitsuiteha、kochirawokurikkushite yíng yèchīmunio wèni héwasekudasai

• ライセンスプログラムを適切に組み合わせる方法はこちらをご覧ください

JA ライセンスプログラムを適切に組み合わせる方法はこちらをご覧ください 企業向けの価格については、こちらをクリックして営業チームにお問い合わせください

Transliteração raisensupuroguramuwo shì qièni zǔmi héwaseru fāng fǎhakochirawogo lǎnkudasai qǐ yè xiàngkeno sì génitsuiteha、kochirawokurikkushite yíng yèchīmunio wèni héwasekudasai

• ライセンスプログラムを適切に組み合わせる方法はこちらをご覧ください

JA 世界各地の Tableau 営業チームのお問い合わせ先です お客様の地域の営業チームにお電話またはメールでご連絡ください

Transliteração shì jiè gè deno Tableau yíng yèchīmunoo wèni héwase xiāndesu o kè yàngno de yùno yíng yèchīmunio diàn huàmatahamērudego lián luòkudasai

• 世界各地の Tableau 営業チームのお問い合わせ先です

JA コンサルタントやアドバイザーは、効率的にクライアントとやり取りしたり、プレゼンのツールとして、マインドマップを利用できます。

Transliteração konsarutantoyaadobaizāha、 xiào lǜ denikuraiantotoyari qǔrishitari,purezennotsūrutoshite,maindomappuwo lì yòngdekimasu。

JA ReCap Pro を使用して、点群の計測、マークアップ、情報伝達を行い、点群データを共同作業者と共有できます。

Transliteração ReCap Pro wo shǐ yòngshite、 diǎn qúnno jì cè,mākuappu, qíng bào yún dáwo xíngi、 diǎn qúndētawo gòng tóng zuò yè zhěto gòng yǒudekimasu。

• ReCap Pro

JA どのチームでも、グループの内部と外部の両方でコミュニケーションが必要です。どのような目標でも、達成するには効果的なコミュニケーションが不可欠です。

Transliteração donochīmudemo,gurūpuno nèi bùto wài bùno liǎng fāngdekomyunikēshonga bì yàodesu。donoyouna mù biāodemo、 dá chéngsuruniha xiào guǒ denakomyunikēshonga bù kě qiàndesu。

JA マイクとスピーカーが内蔵されているため、カメラを介して聞いたり話したり、不審者を追い払ったり、現場にいなくても即時に応答したりすることができます。

Transliteração maikutosupīkāga nèi zāngsareteirutame,kamerawo jièshite wénitari huàshitari、 bù shěn zhěwo zhuīi fǎnttari、 xiàn chǎngniinakutemo jí shíni yīng dáshitarisurukotogadekimasu。

JA MQTT をネイティブでサポートする柔軟な双方向接続レイヤーを IoT アプリに提供して、すべてのリアルタイムデバイスと安全かつ大規模に簡単に通信できるようにします。

Transliteração MQTT woneitibudesapōtosuru róu ruǎnna shuāng fāng xiàng jiē xùreiyāwo IoT apurini tí gōngshite、subetenoriarutaimudebaisuto ān quánkatsu dà guī móni jiǎn dānni tōng xìndekiruyounishimasu。

• MQTT をネイティブでサポートする柔軟な双方向接続レイヤーを IoT

JA メンバーは、グローバルディレクトリ、プライベートのFacebookグループ、WhatsAppグループと密接に関係しています。また、旅行中や新しい場所で仕事をしているときには、連絡が必要です。

Transliteração menbāha,gurōbarudirekutori,puraibētonoFacebookgurūpu,WhatsAppgurūputo mì jiēni guān xìshiteimasu。mata、 lǚ xíng zhōngya xīnshii chǎng suǒde shì shìwoshiteirutokiniha、 lián luòga bì yàodesu。

JA ご不明な点がございましたら、カスタマーケアチームまでお気軽にお問い合わせください。

Transliteração go bù míngna diǎngagozaimashitara,kasutamākeachīmumadeo qì zhìnio wèni héwasekudasai。

JA 3. 次のリンクを使い当社のチームに連絡し、さらなる支援を得る。https://www.zegna.com/jp-ja/customer-care/contact-us

Transliteração 3. cìnorinkuwo shǐi dāng shènochīmuni lián luòshi、saranaru zhī yuánwo déru。https://www.zegna.com/jp-ja/customer-care/contact-us

• jp-ja
• customer-care
• contact-us

JA ご不明な点がございましたら、

Transliteração go bù míngna diǎngagozaimashitara、