ES pasta + vino, pasta, plato, platos, Comida y bebida, comida, comida italiana, vista de ángulo alto, lista para comer, utensilio para comer Public Domain
Traduzir "comer" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comer" de espanhol para japonês
Tradução de espanhol para japonês de comer
espanhol
japonês
JA ディナー, シーフードパスタ, ザリガニ, 赤, ワイン, テーブル, 装飾, バラ, ファンシー, シーフード Public Domain
Transliteração dinā, shīfūdopasuta, zarigani, chì, wain, tēburu, zhuāng shì, bara, fanshī, shīfūdo Public Domain
ES El personal puede aconsejarte sobre las mejores cosas para ver y hacer, dónde hospedarte, dónde comer como los lugareños, eventos en la zona y cómo aprovechar al máximo tu visita, incluyendo información sobre el clima y la seguridad.
JA あわせて、おすすめの見どころや楽しみ方、宿泊施設、地元で人気のグルメ、地域のイベント、天気や安全情報を含め、旅の体験を最大限に引き出すアドバイスを提供しています。
Transliteração awasete、osusumeno jiàndokoroya lèshimi fāng、 sù pō shī shè、 de yuánde rén qìnogurume, de yùnoibento, tiān qìya ān quán qíng bàowo hánme、 lǚno tǐ yànwo zuì dà xiànni yǐnki chūsuadobaisuwo tí gōngshiteimasu。
ES Encuentra los mejores lugares para comer, beber, comprar o visitar en cualquier ciudad del mundo.
JA 世界中のあらゆる都市で、食べたり、飲んだり、買い物したり、でかけたりできる最高のスポットを見つけましょう。
Transliteração shì jiè zhōngnoarayuru dōu shìde、 shíbetari、 yǐnndari、 mǎii wùshitari、dekaketaridekiru zuì gāonosupottowo jiàntsukemashou。
ES Un pintoresco paseo en el teleférico en Whakapapa llega al café más alto de Nueva Zelanda, Knoll Ridge, donde podés disfrutar de comer con espectaculares vistas tanto en verano como en invierno.
JA ファカパパのゴンドラに乗ると、ニュージーランドで一番高いところにあるカフェ、ノール・リッジに到着します。夏だけでなく冬にも絶景を眺めながら食事を楽しむことができます。
Transliteração fakapapanogondorani chéngruto,nyūjīrandode yī fān gāoitokoroniarukafe,nōru・rijjini dào zheshimasu。xiàdakedenaku dōngnimo jué jǐngwo tiàomenagara shí shìwo lèshimukotogadekimasu。
ES Pauanui es un pueblo construido especialmente para las vacaciones, perfecto para relajarte. Ofrece amplias playas, bosques para recorrer y lugares tranquilos para comer, comprar y jugar golf.
JA パウアヌイは休暇を過ごすための町です。美しい砂浜や森林遊歩道でリラックスしたり、食事やショッピング、ゴルフに出かけたりして楽しめます。
Transliteração pauanuiha xiū xiáwo guògosutameno tīngdesu。měishii shā bāngya sēn lín yóu bù dàoderirakkusushitari、 shí shìyashoppingu,gorufuni chūkaketarishite lèshimemasu。
ES Si querés parar a comer algo antes de descender, podés hacer un picnic en las orillas del pequeño lago de montaña.
JA 下山前の腹ごしらえに、小さな湖の畔でピクニックするのもおすすめです。
Transliteração xià shān qiánno fùgoshiraeni、 xiǎosana húno pàndepikunikkusurunomoosusumedesu。
ES Destiná medio día para este paseo costero a Red Rocks y una colonia de lobos marinos en el lado sur de Wellington. ¡Asegurate de tomar y comer algo!
JA ポロラリ川の上流から印象的な自然景観で知られるパパロア国立公園へ向かうコースです。途中、石灰岩の峡谷を抜け、亜熱帯林の中を通ります。
Transliteração pororari chuānno shàng liúkara yìn xiàng dena zì rán jǐng guānde zhīrarerupaparoa guó lì gōng yuánhe xiàngkaukōsudesu。tú zhōng、 shí huī yánno xiá gǔwo báke、 yà rè dài línno zhōngwo tōngrimasu。
ES , un mercado de agricultores cubierto que está abierto los 7 días de la semana y ofrece productos frescos y varios lugares para comer que son propiedad de gente local. Seguramente va a haber algo para todos los miembros de la familia.
JA は定休日なしのファーマーズ・マーケットで、地元産の食品や新鮮な食材が並んでいるので、家族全員で楽しめるでしょう。
Transliteração ha dìng xiū rìnashinofāmāzu・mākettode、 de yuán chǎnno shí pǐnya xīn xiānna shí cáiga bìngndeirunode、 jiā zú quán yuánde lèshimerudeshou。
ES 4. Disfruten de comer y beber juntos
ES Si quieres comer pollo frito crujiente y otras comidas caseras South’s es el lugar ideal.
JA カリカリに揚げた絶品チキンなどのソウルフードなら、サウス（South）がおすすめです。
Transliteração karikarini yánggeta jué pǐnchikinnadonosourufūdonara,sausu（South）gaosusumedesu。
ES Ve de vacaciones a la costa de Maine para explorar el Old Port de Portland, comer la comida más fresca y disfrutar de aventuras al aire libre.
JA メイン州沿岸部で休暇を過ごし、ポートランドのオールドポートを探索して新鮮な料理を心ゆくまで堪能したら、アウトドアでのアドベンチャーを満喫しましょう。
Transliteração mein zhōu yán àn bùde xiū xiáwo guògoshi,pōtorandonoōrudopōtowo tàn suǒshite xīn xiānna liào lǐwo xīnyukumade kān néngshitara,autodoadenoadobenchāwo mǎn chīshimashou。
ES Alcanza el camión de helados CoolHaus Ice Cream para comer deliciosos helados y sándwiches de helado.
JA クールハウスアイスクリーム（CoolHaus Ice Cream）のトラックを見つけて、絶品のアイスクリームやアイスクリームサンドを試してみてください。
Transliteração kūruhausuaisukurīmu（CoolHaus Ice Cream）notorakkuwo jiàntsukete、 jué pǐnnoaisukurīmuyaaisukurīmusandowo shìshitemitekudasai。
ES Ve de vacaciones a la costa de Maine para explorar el Old Port de Portland, comer la comida más fresca y disfrutar de aventuras al aire libre.
JA メイン州沿岸部で休暇を過ごし、ポートランドのオールドポートを探索して新鮮な料理を心ゆくまで堪能したら、アウトドアでのアドベンチャーを満喫しましょう。
Transliteração mein zhōu yán àn bùde xiū xiáwo guògoshi,pōtorandonoōrudopōtowo tàn suǒshite xīn xiānna liào lǐwo xīnyukumade kān néngshitara,autodoadenoadobenchāwo mǎn chīshimashou。
ES Si quieres comer pollo frito crujiente y otras comidas caseras South’s es el lugar ideal.
JA カリカリに揚げた絶品チキンなどのソウルフードなら、サウス（South）がおすすめです。
Transliteração karikarini yánggeta jué pǐnchikinnadonosourufūdonara,sausu（South）gaosusumedesu。
ES Alcanza el camión de helados CoolHaus Ice Cream para comer deliciosos helados y sándwiches de helado.
JA クールハウスアイスクリーム（CoolHaus Ice Cream）のトラックを見つけて、絶品のアイスクリームやアイスクリームサンドを試してみてください。
Transliteração kūruhausuaisukurīmu（CoolHaus Ice Cream）notorakkuwo jiàntsukete、 jué pǐnnoaisukurīmuyaaisukurīmusandowo shìshitemitekudasai。
ES Descubra los deliciosos y nutritivos platos para los más pequeños del menú Comer bien Westin para niños, creado en colaboración con los expertos de SuperChefs™
JA 美味しくて栄養満点の「お子様向けウェスティンイートウェルメニュー」は、SuperChefs™ (スーパーシェフ) の専門家が開発したメニューです。
Transliteração měi wèishikute róng yǎng mǎn diǎnno「o zi yàng xiàngkeu~esutin'ītou~erumenyū」ha、SuperChefs™ (sūpāshefu) no zhuān mén jiāga kāi fāshitamenyūdesu。
ES Aquí, la vida en un estudio tiene todo lo que necesitas. Cada suite ofrece espacios independientes para comer, dormir y relajarse.
JA レジデンス・インのスタジオには、ご滞在に必要なものがすべて揃っています。どのスイートにも、お食事・睡眠・くつろぎ、それぞれのための専用スペースをご用意しています。
Transliteração rejidensu・innosutajioniha、go zhì zàini bì yàonamonogasubete jiǎntteimasu。donosuītonimo、o shí shì・shuì mián・kutsurogi、sorezorenotameno zhuān yòngsupēsuwogo yòng yìshiteimasu。
ES Toma un sorbo de la taza de Joe y consigue algo para comer o llévate a casa un bolso del Central Perk
JA コーヒーを飲んだり軽食を摂ったり、「 Central Perk」コーヒーのブランド入りバッグをお土産に買ったり。
Transliteração kōhīwo yǐnndari zhì shíwo shèttari、「 Central Perk」kōhīnoburando rùribagguwoo tǔ chǎnni mǎittari。
ES "Fantastico mercado cerca de Tower bridge, perfecto para comer algo rápido y seguir visitando la ciudad. Hay muchísima variedad de comida y precios"
JA "フルーツジュースとパエリヤがおすすめ、サザーク教会寄りに露店もあり。"
Transliteração "furūtsujūsutopaeriyagaosusume,sazāku jiào huì jìrini lù diànmoari。"
ES zanahoria, vegetales, tubérculos, alimentos crudos, alimentos naturales, comer alimentos saludables y saludables, alimentos, alimentos y bebidas, frescura, alimentación saludable Public Domain
JA ブルースライスオレンジ, ブルー, オレンジ, 柑橘類, フルーツ, 食品, ビタミン, ジューシー, 柑橘系の果物, 黄色 Public Domain
Transliteração burūsuraisuorenji, burū, orenji, gān jú lèi, furūtsu, shí pǐn, bitamin, jūshī, gān jú xìno guǒ wù, huáng sè Public Domain
ES Alimentación. Bebé sonriente desordenado comiendo con una cuchara en la silla alta. Primer alimento sólido del bebé. Madre alimentando al niño pequeño con una cuchara de puré. Rutina diaria. Comer con los dedos. Nutrición infantil saludable.
JA 供給。高い椅子にスプーンで食べている乱雑な笑顔の赤ちゃん。赤ちゃんの最初の固形食品。母親は純粋なスプーンで小さな子供を養う。日常。フィンガーフード。健康的な子供の栄養。
Transliteração gōng gěi。gāoi yǐ zinisupūnde shíbeteiru luàn zána xiào yánno chìchan。chìchan'no zuì chūno gù xíng shí pǐn。mǔ qīnha chún cuìnasupūnde xiǎosana zi gōngwo yǎngu。rì cháng.fingāfūdo. jiàn kāng dena zi gōngno róng yǎng。
ES Gente disfrutando del concepto de amigos - Concepto de almuerzo o cena sabroso con mesa de vista superior llena de comida deliciosa y amigos que toman y sirven para comer juntos - Fondo de color y madera
JA 友人のコンセプトを楽しむ人々 - おいしい食べ物や友人の人々が一緒に食べるために取り、提供するトップビューテーブルとおいしいランチやディナーのコンセプト - 色と木製の背景
Transliteração yǒu rénnokonseputowo lèshimu rén 々 - oishii shíbe wùya yǒu rénno rén 々ga yī xùni shíberutameni qǔri、 tí gōngsurutoppubyūtēburutooishiiranchiyadinānokonseputo - sèto mù zhìno bèi jǐng
ES Obtén consejos de expertos locales sobre los mejores lugares para pasear, hacer turismo, comer y disfrutar.
JA 走行、観光、食事、楽しむのに最適な場所について、地元の専門家によるアドバイスを受けましょう。
Transliteração zǒu xíng、 guān guāng、 shí shì、 lèshimunoni zuì shìna chǎng suǒnitsuite、 de yuánno zhuān mén jiāniyoruadobaisuwo shòukemashou。
ES Comer: el Ponti y el Café Gio (asientos interiores y exteriores disponibles)
JA ダイニング ：The Ponti and Café Gio（店内・店外に席があります）
Transliteração dainingu ：The Ponti and Café Gio （diàn nèi・diàn wàini xígaarimasu）
ES Todos los lugares para comer (excepto comida para llevar)
JA すべてのダイニング施設（テイクアウトご利用時を除く）
Transliteração subetenodainingu shī shè （teikuautogo lì yòng shíwo chúku）
ES Amplio escritorio para comer y trabajar
JA ダイニングやお仕事にご利用いただける広々としたデスク
Transliteração daininguyao shì shìnigo lì yòngitadakeru guǎng 々toshitadesuku
ES Chapotea en un arroyo, monta en poni y da de comer a aves en el galardonado Lacerte Family Children’s Zoo, donde encontrarás muestras educativas e interactivas que conectan a las familias con la naturaleza.
JA 106エーカーを探索する準備をしてください-ダラス動物園はテキサスで最大の動物園です。
Transliteração 106ēkāwo tàn suǒsuru zhǔn bèiwoshitekudasai-darasu dòng wù yuánhatekisasude zuì dàno dòng wù yuándesu。
ES Verás cómo dan de comer a los animales y disfrutarás de películas y presentaciones de los especialistas del acuario para que tu visita sea aún mejor.
JA 動物の餌やり、映像、よく精通した水族館の飼育員によるプレゼンテーションで訪問をさらに楽しいものにできます。
Transliteração dòng wùno ěryari、 yìng xiàng、yoku jīng tōngshita shuǐ zú guǎnno sì yù yuánniyorupurezentēshonde fǎng wènwosarani lèshiimononidekimasu。
ES Aprovecha el día: con la entrada del acuario podrás volver durante todo el día. Ven por la mañana, sal a dar un paseo por los muelles y después vuelve para ver cómo dan de comer a las rayas murciélago o a los tiburones.
JA 水族館のチケットがあれば一日中楽しむことができます。朝に来て、ウォーターフロントの散歩に出かけ、バットレイまたはサメの餌付けの時間に戻ることができます。
Transliteração shuǐ zú guǎnnochikettogaareba yī rì zhōng lèshimukotogadekimasu。cháoni láite,u~ōtāfurontono sàn bùni chūkake,battoreimatahasameno ěr fùkeno shí jiānni tìrukotogadekimasu。
ES platos clásicos españoles, comida, mariscos, calamares, español, tapas, comida y bebida, frescura, listo para comer, utensilio de cocina Public Domain
JA 甘い, キャンディー, 店, カラフル, 食品, 文化, グルメ, 料理, アジア, レストラン Public Domain
Transliteração gāni, kyandī, diàn, karafuru, shí pǐn, wén huà, gurume, liào lǐ, ajia, resutoran Public Domain
ES sirviendo pasta, comida y bebida, pasta, pastas, comida, utensilio de cocina, comida italiana, utensilio para comer, bienestar, alimentación saludable Public Domain
JA パン, 食通, 食通の飼料, 健康, パスタ, 飼料, 朝食, 食べる, 空腹, 野菜 Public Domain
Transliteração pan, shí tōng, shí tōngno sì liào, jiàn kāng, pasuta, sì liào, cháo shí, shíberu, kōng fù, yě cài Public Domain
ES pasta de espagueti, comida y bebida, cena, comida, pasta, plato, platos, comida italiana, utensilio de cocina, utensilio para comer Public Domain
JA ディナー, シーフードパスタ, ザリガニ, 赤, ワイン, テーブル, 装飾, バラ, ファンシー, シーフード Public Domain
Transliteração dinā, shīfūdopasuta, zarigani, chì, wain, tēburu, zhuāng shì, bara, fanshī, shīfūdo Public Domain
ES fresca, comida de verano, comida, carne de pollo, verduras, Alimentos y bebidas, alimentos, vegetales, listos para comer, frescura Public Domain
JA 白, セラミック, プレート皿, セラミックプレート, 皿, 食品, 屋内で, 人なし, テーブル, 食べ物や飲み物 Public Domain
Transliteração bái, seramikku, purēto mǐn, seramikkupurēto, mǐn, shí pǐn, wū nèide, rénnashi, tēburu, shíbe wùya yǐnmi wù Public Domain
ES Con esta receta se consiguen unas albóndigas de trigo sarraceno vegetarianas y crujientes deliciosas. Se pueden comer perfectamente con sopas o con una salsa.
JA このレシピでは、そば粉のミートボールがベジタリアンでパリパリおいしいです。スープやディップと一緒に食べると完璧です。
Transliteração konoreshipideha、soba fěnnomītobōrugabejitariandepariparioishiidesu.sūpuyadipputo yī xùni shíberuto wán bìdesu。
ES ¿Por qué comer una cucharada de yogur con un guiso de lentejas? ¡Eso nunca encaja! Sí, y de qué manera.
JA レンズ豆のシチューにスプーン一杯のヨーグルトを食べる理由は？それは絶対に合わない。その通りです。
Transliteração renzu dòunoshichūnisupūn yī bēinoyōgurutowo shíberu lǐ yóuha？soreha jué duìni héwanai。sono tōngridesu。
ES En las naves, la campana tenía una función esencial en la vida cotidiana de a bordo, puesto que servía para despertar a la tripulación por la mañana, reunirla a las horas de comer e indicar el fin de la jornada.
JA 特に、帆船では鐘の音が船の上での生活に欠かせないものとなっています。朝、乗組員を起こし、食事の時間を告げ、1日の終わりを教えてくれるのです。
Transliteração tèni、 fān chuándeha zhōngno yīnga chuánno shàngdeno shēng huóni qiànkasenaimonotonatteimasu。cháo、 chéng zǔ yuánwo qǐkoshi、 shí shìno shí jiānwo gàoge、1rìno zhōngwariwo jiàoetekurerunodesu。
ES Nos complace volver a darle la bienvenida para comer en el restaurante o para comprar comida para llevar todos los días de 8:00 h a 00:00 h.
JA 毎日午前8時から深夜0時まで、店内でのご飲食とテイクアウトをご利用いただけます。
Transliteração měi rì wǔ qián8shíkara shēn yè0shímade、 diàn nèidenogo yǐn shítoteikuautowogo lì yòngitadakemasu。
ES Ofrecemos un servicio de comidas en el chalet las 24 horas: la opción para que pueda comer en el momento y lugar que desee.
JA ヴィラ内のお好きな場所で、24時間いつでもお食事をお楽しみいただけます。
Transliteração vu~ira nèinoo hǎokina chǎng suǒde、24shí jiānitsudemoo shí shìwoo lèshimiitadakemasu。
ES Recorre algunos de los mejores lugares para comer, beber y dormir alrededor de los lagos en el corazón de Finlandia: la Región de los lagos.
JA フィンランドの湖水地方の青い景色に囲まれて、食事をしたり飲み物を楽しんだり、宿泊したりするのに最高の場所をご紹介します。
Transliteração finrandono hú shuǐ de fāngno qīngi jǐng sèni tōngmarete、 shí shìwoshitari yǐnmi wùwo lèshindari、 sù pōshitarisurunoni zuì gāono chǎng suǒwogo shào jièshimasu。
ES Descarga gratis 8372 iconos Comer en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「éâ£âã£ââ¹ã£ââ」のアイコンを 159 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「éâ£âã£ââ¹ã£ââ」noaikonwo 159 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| espanhol | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
ES Descarga gratis 8373 iconos Comer en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「éâ£âã£ââ¹ã£ââ」のアイコンを 159 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「éâ£âã£ââ¹ã£ââ」noaikonwo 159 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| espanhol | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
ES en rodajas, pimientos, cocina, pantalla, soporte, madera, vegetales, alimentos, comer, saludable Public Domain
JA 新生児, 写真, 虹, 赤ちゃん, 背景の背景, マルチカラー, 人なし, 自然, 日, 空 Public Domain
Transliteração xīn shēng ér, xiě zhēn, hóng, chìchan, bèi jǐngno bèi jǐng, maruchikarā, rénnashi, zì rán, rì, kōng Public Domain
ES ¿Quiere cocinar como un francófono? Le ayudaremos a entender todos los pasos: comprar, cocinar y comer.
JA フランス語圏の人がするように料理がしてみたいのなら、買い物、料理、食事などその全ステップが理解できるようお手伝いします。
Transliteração furansu yǔ quānno réngasuruyouni liào lǐgashitemitainonara、 mǎii wù、 liào lǐ、 shí shìnadosono quánsuteppuga lǐ jiědekiruyouo shǒu yúnishimasu。
ES Ya sea para comer con el director general o para dar su opinión al gestor de productos, somos accesibles.
JA CEOとランチをしたり、製品マネージャーに直接意見を伝えたり…Ivantiでは、立場や役職といった垣根を超えて交流することや、意見を言い合うことができます。
Transliteração CEOtoranchiwoshitari、 zhì pǐnmanējāni zhí jiē yì jiànwo yúnetari…Ivantideha、 lì chǎngya yì zhítoitta yuán gēnwo chāoete jiāo liúsurukotoya、 yì jiànwo yáni héukotogadekimasu。
ES Restauración: Numerosas opciones para comer; consulta los detalles.
JA 食事：多数の食事オプション。 詳細を見る
Transliteração shí shì： duō shùno shí shìopushon. xiáng xìwo jiànru
ES Babe la prisión lesbos comer cumhole
JA ギャグ妻は二重浸透を獲得します
Transliteração gyagu qīha èr zhòng jìn tòuwo huò déshimasu
ES Impactante primer plano sáfico húmedo crack comer
JA より良い成績のためのCece Capella Bonks
Transliteração yori liángi chéng jīnotamenoCece Capella Bonks
ES B2Margin Agrega Actualizaciones que Incluyen una Nueva Interfaz de Usuario Comer...
JA B2Margin、エンドユーザーの利便性向上のため、新しいトレーディング・ユーザー・インターフェースを含むアップデートを発表...
Transliteração B2Margin,endoyūzāno lì biàn xìng xiàng shàngnotame、 xīnshiitorēdingu・yūzā・intāfēsuwo hánmuappudētowo fā biǎo...
ES Más tiempo para hacer compras, comer o simplemente llegar más tarde al aeropuerto
JA 空港に少し遅めに到着したり、お買い物やお食事に時間を使うことができます
Transliteração kōng gǎngni shǎoshi chímeni dào zheshitari、o mǎii wùyao shí shìni shí jiānwo shǐukotogadekimasu
ES Amantes de la naturaleza Amantes del buen comer Ambiente único Compras Cultura Deportes y actividades Ecoturismo Fiesta Relax Turismo Vida social Voluntariado
JA エコツーリズム グルメ志向の人 ショッピング スポーツ＆アクティビティ パーティー ボランティア活動 リラクゼーション 交流活動 文化 独特の雰囲気 自然愛好家 観光
Transliteração ekotsūrizumu gurume zhì xiàngno rén shoppingu supōtsu＆akutibiti pātī borantia huó dòng rirakuzēshon jiāo liú huó dòng wén huà dú tèno fēn tōng qì zì rán ài hǎo jiā guān guāng
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe