ES LA SPORTIVA - La Sportiva TRANGO TECH LEATHER GTX - Zapatillas de senderismo mujer clay/celery Las zapatillas de senderismo TRANGO TECH LEATHER GTX de LA SPORTIVA son ideales para el senderismo técnico en terrenos accidentados.
"zapatillas de senderismo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
ES LA SPORTIVA - La Sportiva TRANGO TECH LEATHER GTX - Zapatillas de senderismo mujer clay/celery Las zapatillas de senderismo TRANGO TECH LEATHER GTX de LA SPORTIVA son ideales para el senderismo técnico en terrenos accidentados.
IT LA SPORTIVA - La Sportiva TRANGO TECH LEATHER GTX - Scarpe da escursionsimo Donna clay/celery Le scarpe da escursionismo TRANGO TECH LEATHER GTX di LA SPORTIVA sono ideali per le escursioni tecniche su terreni accidentati.
espanhol | italiano |
---|---|
tech | tech |
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
mujer | donna |
ideales | ideali |
técnico | tecniche |
terrenos | terreni |
de | di |
senderismo | escursioni |
para | per |
el | le |
ES LA SPORTIVA - La Sportiva ULTRA RAPTOR II MID GTX - Zapatillas de senderismo hombre black/yellow Las zapatillas de senderismo ULTRA RAPTOR II MID GTX de LA SPORTIVA son ideales para el fast hiking y caminatas con cargas ligeras.
IT LA SPORTIVA - La Sportiva ULTRA RAPTOR II MID GTX - Scarpe da Escursionismo Uomo black/yellow Le scarpe da trail ULTRA RAPTOR II MID GTX di LA SPORTIVA sono ideali per il fast hiking e l'escursionismo con carico leggero.
espanhol | italiano |
---|---|
ii | ii |
mid | mid |
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
hombre | uomo |
black | black |
ideales | ideali |
cargas | carico |
senderismo | escursionismo |
y | e |
de | di |
ultra | ultra |
para | per |
ES LA SPORTIVA - La Sportiva SPIRE GTX - Zapatillas de senderismo hombre slate/tropic blue Las zapatillas de senderismo SPIRE GTX de LA SPORTIVA son ideales para las caminatas rápidas, es muy versátil, impermeable y transpirable.
IT LA SPORTIVA - La Sportiva SPIRE GTX - Scarpe da escursionismo Uomo slate/tropic blue Le scarpe da escursionismo SPIRE GTX di LA SPORTIVA sono ideali per escursioni veloci, un prodotto versatile, impermeabile e ultra traspirante.
espanhol | italiano |
---|---|
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
hombre | uomo |
blue | blue |
ideales | ideali |
rápidas | veloci |
versátil | versatile |
impermeable | impermeabile |
transpirable | traspirante |
y | e |
senderismo | escursioni |
de | di |
para | per |
muy | un |
ES LA SPORTIVA - La Sportiva ULTRA RAPTOR II MID GTX - Zapatillas de senderismo mujer carbon/topaz Las zapatillas de senderismo ULTRA RAPTOR II MID GTX de LA SPORTIVA son ideales para el fast hiking y caminatas con cargas ligeras.
IT LA SPORTIVA - La Sportiva ULTRA RAPTOR II MID GTX - Scarpe da trail Donna carbon/topaz
espanhol | italiano |
---|---|
ii | ii |
mid | mid |
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
mujer | donna |
carbon | carbon |
el | la |
ultra | ultra |
ES Un par de zapatillas para correr o una nueva mochila para una excursión de senderismo planificada son mucho más atractivos si se incluye una nueva ruta para correr o una ruta de senderismo planificada.
IT Un paio di scarpe da corsa o un nuovo zaino per un tour di trekking pianificato sono molto più attraenti se è incluso un nuovo percorso di corsa o un percorso di trekking pianificato.
espanhol | italiano |
---|---|
zapatillas | scarpe |
mochila | zaino |
atractivos | attraenti |
incluye | incluso |
correr | corsa |
o | o |
senderismo | trekking |
un | un |
de | di |
mucho | molto |
más | più |
para | per |
nueva | nuovo |
ruta | percorso |
ES Un par de zapatillas para correr o una nueva mochila para una excursión de senderismo planificada son mucho más atractivos si se incluye una nueva ruta para correr o una ruta de senderismo planificada.
IT Un paio di scarpe da corsa o un nuovo zaino per un tour di trekking pianificato sono molto più attraenti se è incluso un nuovo percorso di corsa o un percorso di trekking pianificato.
espanhol | italiano |
---|---|
zapatillas | scarpe |
mochila | zaino |
atractivos | attraenti |
incluye | incluso |
correr | corsa |
o | o |
senderismo | trekking |
un | un |
de | di |
mucho | molto |
más | più |
para | per |
nueva | nuovo |
ruta | percorso |
ES Las zapatillas de senderismo TRANGO TECH LEATHER GTX de LA SPORTIVA son ideales para el senderismo técnico en terrenos accidentados. Más información
IT Le scarpe da escursionismo TRANGO TECH LEATHER GTX di LA SPORTIVA sono ideali per le escursioni tecniche su terreni accidentati. Maggiori informazioni
espanhol | italiano |
---|---|
zapatillas | scarpe |
tech | tech |
gtx | gtx |
ideales | ideali |
técnico | tecniche |
información | informazioni |
terrenos | terreni |
de | di |
senderismo | escursioni |
para | per |
el | le |
ES Botas alpinismo Calcetines trekking Pies de gato Zapatillas aproximación Zapatillas trekking y botas senderismo
IT Calze e Calzini da Montagna Scarpe da avvicinamento donna Scarpe da trekking donna Scarpe per arrampicata donna Scarponi da alpinismo donna
espanhol | italiano |
---|---|
y | e |
alpinismo | alpinismo |
zapatillas | scarpe |
senderismo | trekking |
de | per |
botas | scarponi |
ES Aquí encontrarás una gran variedad de zapatillas de senderismo, botas de montaña, trail y zapatillas para correr de la marca Merrell, con diseños para hombre, mujer y niños. Haz aquello que es natural, hazlo con Merrell, están hechos para durar.
IT Con una vasta gamma di scarponi da trekking e trail, scarpe da passeggio e scarpe da running Merrell, troverai una ampissima scelta di stili per Uomo, Donna e Ragazzi. Fai ciò che è naturale, fallo con Merrell, sono fatte per durare.
espanhol | italiano |
---|---|
gran | vasta |
senderismo | trekking |
trail | trail |
diseños | stili |
niños | ragazzi |
natural | naturale |
durar | durare |
mujer | donna |
hazlo | fai |
variedad | gamma |
zapatillas | scarpe |
y | e |
hombre | uomo |
encontrará | troverai |
de | di |
es | è |
botas | scarponi |
ES Aquí encontrarás una gran variedad de zapatillas de senderismo, botas de montaña, trail y zapatillas para correr de la marca Merrell, con diseños para hombre, mujer y niños. Haz aquello que es natural, hazlo con Merrell, están hechos para durar.
IT Con una vasta gamma di scarponi da trekking e trail, scarpe da passeggio e scarpe da running Merrell, troverai una ampissima scelta di stili per Uomo, Donna e Ragazzi. Fai ciò che è naturale, fallo con Merrell, sono fatte per durare.
espanhol | italiano |
---|---|
gran | vasta |
senderismo | trekking |
trail | trail |
diseños | stili |
niños | ragazzi |
natural | naturale |
durar | durare |
mujer | donna |
hazlo | fai |
variedad | gamma |
zapatillas | scarpe |
y | e |
hombre | uomo |
encontrará | troverai |
de | di |
es | è |
botas | scarponi |
ES Por ejemplo, en lugar de tener un podcast "al aire libre", hablar de senderismo - o incluso más específico, como el senderismo 14ers.
IT Per esempio, invece di avere un podcast "all'aperto", parlare di escursionismo - o anche più specifico, come l'escursionismo 14ers.
espanhol | italiano |
---|---|
podcast | podcast |
senderismo | escursionismo |
o | o |
un | un |
de | di |
tener | avere |
hablar | parlare |
más | più |
como | come |
en lugar de | invece |
ES La lista de beneficios del senderismo es infinita. Pero empecemos con los básicos. El senderismo, ya sea subiendo montañas, explorando profundos cañones ?
IT Le ragioni per fare escursionismo sono infinite. Cominciamo dalle basi: hiking, trekking e forest bathing su un sentiero in salita, in discesa, ?
espanhol | italiano |
---|---|
senderismo | trekking |
el | le |
de | dalle |
lista | per |
con | in |
ES La desafiante caminata de senderismo de montaña desde Wasserauen hasta Ebenalp ofrece magníficas vistas de esta fascinante región de senderismo
IT Questa impegnativa escursione in montagna da Wasserauen fino a Ebenalp consente di ammirare i grandiosi panorami di questa affascinante regione escursionistica
espanhol | italiano |
---|---|
desafiante | impegnativa |
montaña | montagna |
ofrece | consente |
vistas | panorami |
fascinante | affascinante |
región | regione |
de | di |
senderismo | escursione |
la | questa |
desde | da |
a | a |
ES Desde la Baja Engadina se llega a Vinschgau atravesando Val d'Uina (garganta de Uina). Esta ruta de senderismo, en parte esculpida en la roca, es especialmente apreciada por los apasionados del senderismo.
IT Dalla Bassa Engadina si raggiunge la Val Venosta attraverso la Val d?Uina (gola di Uina). Il sentiero, in parte scavato nella roccia, è particolarmente amato dagli appassionati di escursioni.
espanhol | italiano |
---|---|
engadina | engadina |
val | val |
garganta | gola |
senderismo | escursioni |
roca | roccia |
apasionados | appassionati |
es | è |
la | il |
de | di |
parte | parte |
baja | bassa |
ES ¿Le apetece hacer senderismo por toda Suiza? Entonces estas 7 rutas de senderismo nacionales son justo lo que necesita.
IT Che ne dici di esplorare la Svizzera in lungo e in largo con un’escursione? Se l’idea ti attira, questi 7 itinerari escursionistici nazionali fanno al caso tuo.
espanhol | italiano |
---|---|
senderismo | escursionistici |
rutas | itinerari |
nacionales | nazionali |
suiza | svizzera |
de | di |
que | fanno |
lo | caso |
ES First Flyer, First Cliff Walk, ruta de senderismo al lago Bachalpsee, ruta alpina al Faulhorn y al Schynige Platte, y ruta de senderismo en altura hasta el puerte de montaña Grosse Scheidegg (conexiones de autobús en verano).
IT First Flyer, First Cliff Walk, escursione al lago Bachalpsee, escursione fino al Faulhorn e poi fino alla Schynige Platte, escursione in quota fino alla Grosse Scheidegg (collegamenti in autobus in estate)
espanhol | italiano |
---|---|
flyer | flyer |
lago | lago |
altura | quota |
conexiones | collegamenti |
autobús | autobus |
verano | estate |
senderismo | escursione |
al | al |
y | e |
first | first |
ES Como nuestras botas de montaña y equipamiento de senderismo, las mochilas de montaña y senderismo The North Face han sido diseñadas para viajes largos y expediciones al aire libre
IT Proprio come i nostri scarponi da trekking e la nostra attrezzatura da hiking, anche i nostri zaini da trekking e alpinismo per uomo e donna sono fatti apposta per le lunghe escursioni negli spazi aperti
espanhol | italiano |
---|---|
botas | scarponi |
equipamiento | attrezzatura |
mochilas | zaini |
largos | lunghe |
y | e |
como | come |
de | negli |
senderismo | trekking |
para | per |
ES Por ejemplo, en lugar de tener un podcast "al aire libre", hablar de senderismo - o incluso más específico, como el senderismo 14ers.
IT Per esempio, invece di avere un podcast "all'aperto", parlare di escursionismo - o anche più specifico, come l'escursionismo 14ers.
espanhol | italiano |
---|---|
podcast | podcast |
senderismo | escursionismo |
o | o |
un | un |
de | di |
tener | avere |
hablar | parlare |
más | più |
como | come |
en lugar de | invece |
ES La desafiante caminata de senderismo de montaña desde Wasserauen hasta Ebenalp ofrece magníficas vistas de esta fascinante región de senderismo
IT Questa impegnativa escursione in montagna da Wasserauen fino a Ebenalp consente di ammirare i grandiosi panorami di questa affascinante regione escursionistica
espanhol | italiano |
---|---|
desafiante | impegnativa |
montaña | montagna |
ofrece | consente |
vistas | panorami |
fascinante | affascinante |
región | regione |
de | di |
senderismo | escursione |
la | questa |
desde | da |
a | a |
ES Desde la Baja Engadina se llega a Vinschgau atravesando Val d'Uina (garganta de Uina). Esta ruta de senderismo, en parte esculpida en la roca, es especialmente apreciada por los apasionados del senderismo.
IT Dalla Bassa Engadina si raggiunge la Val Venosta attraverso la Val d?Uina (gola di Uina). Il sentiero, in parte scavato nella roccia, è particolarmente amato dagli appassionati di escursioni.
espanhol | italiano |
---|---|
engadina | engadina |
val | val |
garganta | gola |
senderismo | escursioni |
roca | roccia |
apasionados | appassionati |
es | è |
la | il |
de | di |
parte | parte |
baja | bassa |
ES ¿Le apetece hacer senderismo por toda Suiza? Entonces estas 7 rutas de senderismo nacionales son justo lo que necesita.
IT Che ne dici di esplorare la Svizzera in lungo e in largo con un’escursione? Se l’idea ti attira, questi 7 itinerari escursionistici nazionali fanno al caso tuo.
espanhol | italiano |
---|---|
senderismo | escursionistici |
rutas | itinerari |
nacionales | nazionali |
suiza | svizzera |
de | di |
que | fanno |
lo | caso |
ES First Flyer, First Cliff Walk, ruta de senderismo al lago Bachalpsee, ruta alpina al Faulhorn y al Schynige Platte, y ruta de senderismo en altura hasta el puerte de montaña Grosse Scheidegg (conexiones de autobús en verano).
IT First Flyer, First Cliff Walk, escursione al lago Bachalpsee, escursione fino al Faulhorn e poi fino alla Schynige Platte, escursione in quota fino alla Grosse Scheidegg (collegamenti in autobus in estate)
espanhol | italiano |
---|---|
flyer | flyer |
lago | lago |
altura | quota |
conexiones | collegamenti |
autobús | autobus |
verano | estate |
senderismo | escursione |
al | al |
y | e |
first | first |
ES Para los fans de las actividades al aire libre disponemos de una amplia variedad de calzado para senderismo como las populares Elipse, Quest y Evasion, pero si buscas zapatillas ligeras, tenemos las X-Ultra.
IT Per i patiti dell’outdoor una vastissima gamma di scarpe da montagna tra cui i famosi modelli Ellipse, Quest e Evasion, se invece fossi alla ricerca di scarpe più leggere abbiamo la gamma X-ULTRA per soddisfare qualsiasi esigenza.
espanhol | italiano |
---|---|
variedad | gamma |
buscas | ricerca |
quest | quest |
y | e |
zapatillas | scarpe |
de | di |
disponemos | abbiamo |
para | per |
ES Echa un vistazo a las zapatillas de senderismo Adidas Terrex Swift R3 GORE-TEX, diseñadas para la montaña, tanto en terrenos húmedos como secos.
IT Leggi la recensione delle scarpe adidas Terrex Swift R3 GTX e scopri perché il nostro ambasciatore Ben Mounsey le ritiene versatili per la montagna.
espanhol | italiano |
---|---|
zapatillas | scarpe |
adidas | adidas |
montaña | montagna |
la | il |
a | e |
de | delle |
para | per |
en | nostro |
ES Descubre las adidas Terrex Free Hiker GTX, unas zapatillas de senderismo diseñadas específicamente para ofrecer una comodidad inigualable y una energía ilimitada para el camino.
IT Leggi la recensione sulle efficienti scarpe da trail e trekking adidas Terrex Free Hiker GTX testate dal nostro ambasciatore del trail running Ben Mounsey.
espanhol | italiano |
---|---|
adidas | adidas |
free | free |
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
senderismo | trekking |
y | e |
el | la |
ES Desde zapatillas de senderismo hasta mochilas de alpinismo, pasando por dispositivos de seguridad para avalanchas, Mammut ofrece una amplia gama de productos para todos los amantes de la montaña.
IT Dalle scarpe da escursionismo, agli zaini da alpinismo passando per i DVA, Mammut propone tantissimi prodotti per gli appassionati della montagna.
espanhol | italiano |
---|---|
zapatillas | scarpe |
senderismo | escursionismo |
mochilas | zaini |
alpinismo | alpinismo |
pasando | passando |
amantes | appassionati |
montaña | montagna |
ofrece | propone |
desde | da |
a | i |
de | dalle |
productos | prodotti |
para | per |
la | della |
ES LA SPORTIVA - ULTRA RAPTOR II MID GTX - Zapatillas de senderismo hombre black/yellow
IT LA SPORTIVA - ULTRA RAPTOR II MID GTX - Scarpe da Escursionismo Uomo black/yellow
espanhol | italiano |
---|---|
ii | ii |
mid | mid |
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
senderismo | escursionismo |
hombre | uomo |
black | black |
ultra | ultra |
ES LA SPORTIVA - SPIRE GTX - Zapatillas de senderismo hombre slate/tropic blue
IT LA SPORTIVA - SPIRE GTX - Scarpe da escursionismo Uomo slate/tropic blue
espanhol | italiano |
---|---|
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
de | da |
senderismo | escursionismo |
hombre | uomo |
blue | blue |
ES LA SPORTIVA - TRANGO TECH LEATHER GTX - Zapatillas senderismo hombre wood/space blue
IT LA SPORTIVA - TRANGO TECH LEATHER GTX - Scarpe da escursionsimo Uomo wood/space blue
espanhol | italiano |
---|---|
tech | tech |
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
hombre | uomo |
blue | blue |
ES LA SPORTIVA - ULTRA RAPTOR II MID LEATHER GTX - Zapatillas de senderismo hombre chocolate/cedar
IT LA SPORTIVA - ULTRA RAPTOR II MID LEATHER GTX - Scarpe da escursionismo Uomo chocolate/cedar
espanhol | italiano |
---|---|
ii | ii |
mid | mid |
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
senderismo | escursionismo |
hombre | uomo |
ultra | ultra |
ES LA SPORTIVA - TRANGO TRK GTX - Zapatillas de senderismo hombre carbon/sulphur
IT LA SPORTIVA - TRANGO TRK GTX - Scarpe da escursionismo Uomo carbon/sulphur
espanhol | italiano |
---|---|
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
de | da |
senderismo | escursionismo |
hombre | uomo |
carbon | carbon |
ES LA SPORTIVA - ULTRA RAPTOR II LEATHER GTX - Zapatillas de senderismo hombre carbon/spice
IT LA SPORTIVA - ULTRA RAPTOR II LEATHER GTX - Scarpe da escursionismo Uomo carbon/spice
espanhol | italiano |
---|---|
ii | ii |
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
senderismo | escursionismo |
hombre | uomo |
carbon | carbon |
ultra | ultra |
ES LA SPORTIVA - ULTRA RAPTOR II LEATHER GTX - Zapatillas de senderismo hombre black/cedar
IT LA SPORTIVA - ULTRA RAPTOR II LEATHER GTX - Scarpe da escursionismo Uomo black/cedar
espanhol | italiano |
---|---|
ii | ii |
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
senderismo | escursionismo |
hombre | uomo |
black | black |
ultra | ultra |
ES LA SPORTIVA - TRANGO TECH LEATHER GTX - Zapatillas de senderismo hombre black/yellow
IT LA SPORTIVA - TRANGO TECH LEATHER GTX - Scarpe da escursionsimo Uomo black/yellow
espanhol | italiano |
---|---|
tech | tech |
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
de | da |
hombre | uomo |
black | black |
ES LA SPORTIVA - ULTRA RAPTOR II MID WIDE GTX - Zapatillas de senderismo hombre black/clay
IT LA SPORTIVA - ULTRA RAPTOR II MID WIDE GTX - Scarpe da trail Uomo black/clay
espanhol | italiano |
---|---|
ii | ii |
mid | mid |
wide | wide |
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
hombre | uomo |
black | black |
ultra | ultra |
ES LA SPORTIVA - TX5 GTX - Zapatillas de senderismo hombre clay/saffron
IT LA SPORTIVA - TX5 GTX - Scarpe da escursionismo Uomo clay/saffron
espanhol | italiano |
---|---|
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
de | da |
senderismo | escursionismo |
hombre | uomo |
ES LA SPORTIVA - ULTRA RAPTOR II LEATHER WIDE GTX - Zapatillas de senderismo hombre ivy/cedar
IT LA SPORTIVA - ULTRA RAPTOR II LEATHER WIDE GTX - Scarpe da escursionismo Uomo ivy/cedar
espanhol | italiano |
---|---|
ii | ii |
wide | wide |
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
senderismo | escursionismo |
hombre | uomo |
ultra | ultra |
ES LA SPORTIVA - ULTRA RAPTOR II MID LEATHER GTX - Zapatillas de senderismo hombre black/cedar
IT LA SPORTIVA - ULTRA RAPTOR II MID LEATHER GTX - Scarpe da escursionismo Uomo black/cedar
espanhol | italiano |
---|---|
ii | ii |
mid | mid |
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
senderismo | escursionismo |
hombre | uomo |
black | black |
ultra | ultra |
ES LA SPORTIVA - TRANGO TECH LEATHER GTX - Zapatillas de senderismo mujer clay/celery
IT LA SPORTIVA - TRANGO TECH LEATHER GTX - Scarpe da escursionsimo Donna clay/celery
espanhol | italiano |
---|---|
tech | tech |
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
de | da |
mujer | donna |
ES LA SPORTIVA - ULTRA RAPTOR II MID GTX - Zapatillas de senderismo mujer carbon/topaz
IT LA SPORTIVA - ULTRA RAPTOR II MID GTX - Scarpe da trail Donna carbon/topaz
espanhol | italiano |
---|---|
ii | ii |
mid | mid |
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
mujer | donna |
carbon | carbon |
ultra | ultra |
ES LA SPORTIVA - TX5 LOW GTX - Zapatillas de senderismo mujer taupe/topaz
IT LA SPORTIVA - TX5 LOW GTX - Scarpe da escursionismo Donna taupe/topaz
espanhol | italiano |
---|---|
low | low |
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
de | da |
senderismo | escursionismo |
mujer | donna |
ES LA SPORTIVA - ULTRA RAPTOR II MID GTX - Zapatillas de senderismo mujer black/topaz
IT LA SPORTIVA - ULTRA RAPTOR II MID GTX - Scarpe da escursionismo Donna black/topaz
espanhol | italiano |
---|---|
ii | ii |
mid | mid |
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
senderismo | escursionismo |
mujer | donna |
black | black |
ultra | ultra |
ES LA SPORTIVA - SPIRE GTX - Zapatillas de senderismo mujer black/topaz
IT LA SPORTIVA - SPIRE GTX - Scarpe da escursionismo Donna black/topaz
espanhol | italiano |
---|---|
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
de | da |
senderismo | escursionismo |
mujer | donna |
black | black |
ES LA SPORTIVA - TRANGO TRK GTX - Zapatillas de senderismo mujer green bay
IT LA SPORTIVA - TRANGO TRK GTX - Scarpe da escursionismo Donna green bay
espanhol | italiano |
---|---|
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
de | da |
senderismo | escursionismo |
mujer | donna |
green | green |
bay | bay |
ES LA SPORTIVA - ULTRA RAPTOR II MID LEATHER WIDE GTX - Zapatillas de senderismo mujer moon/paprika
IT LA SPORTIVA - ULTRA RAPTOR II MID LEATHER WIDE GTX - Scarpe da escursionismo Donna moon/ paprika
espanhol | italiano |
---|---|
ii | ii |
mid | mid |
wide | wide |
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
senderismo | escursionismo |
mujer | donna |
ultra | ultra |
ES Las zapatillas de alpinismo cramponable TRANGO TOWER EXTREME GTX de LA SPORTIVA están diseñadas para el senderismo comprometido con el medioambiente, los mares de hielo y las pequeñas cimas. Más información
IT Le scarpe da alpinismo con tacchetti TRANGO TOWER EXTREME GTX di LA SPORTIVA è fatta per le escursionisti impegnative, su ghiacciai e piccole vette. Maggiori informazioni
espanhol | italiano |
---|---|
zapatillas | scarpe |
alpinismo | alpinismo |
tower | tower |
gtx | gtx |
pequeñas | piccole |
cimas | vette |
información | informazioni |
y | e |
de | di |
para | per |
el | le |
ES Las botas y zapatillas de senderismo para hombre de The North Face han sido diseñadas con la ultima tecnología de calzado
IT Grazie all'uso delle tecnologie più avanzate, le scarpe e gli scarponcini da trekking The North Face sono progettati per garantire prestazioni avanzate
espanhol | italiano |
---|---|
senderismo | trekking |
north | north |
face | face |
tecnología | tecnologie |
y | e |
zapatillas | scarpe |
de | delle |
con | prestazioni |
para | per |
ES Mediante la más avanzada tecnología de calzado, nuestra colección de botas y zapatillas de senderismo de mujer, han sido creadas para cualquier situación
IT Realizzate grazie alle tecnologie più avanzate, le scarpe e gli scarponi da trekking da donna The North Face sono all'altezza di ogni prova
espanhol | italiano |
---|---|
senderismo | trekking |
mujer | donna |
avanzada | avanzate |
de | di |
y | e |
tecnología | tecnologie |
zapatillas | scarpe |
más | più |
botas | scarponi |
ES Y, a medida que el calendario se acercaba a un nuevo milenio, The North Face presentaba su nueva línea de zapatillas de senderismo y de trail running para ofrecer lo último en prestaciones para aquellos que siempre están en busca de nuevos horizontes.
IT Con l'avvicinarsi del nuovo millennio, The North Face lancia la propria linea di scarpe da trekking e da trail-running per soddisfare finalmente proprio tutte le necessità di coloro che puntano sempre verso nuovi orizzonti.
espanhol | italiano |
---|---|
milenio | millennio |
north | north |
face | face |
zapatillas | scarpe |
senderismo | trekking |
trail | trail |
running | running |
horizontes | orizzonti |
y | e |
nuevos | nuovi |
de | di |
aquellos | coloro |
siempre | sempre |
nuevo | nuovo |
para | per |
el | le |
su | proprio |
línea | linea |
que | propria |
ES Echa un vistazo a las zapatillas de senderismo impermeables Keen NXIS EVO, diseñadas para moverse con ligereza y rapidez en los senderos.
IT Scopri le scarpe da trekking impermeabili Keen NXIS EVO, realizzate per muoverti leggero e veloce sui sentieri.
espanhol | italiano |
---|---|
zapatillas | scarpe |
senderismo | trekking |
impermeables | impermeabili |
moverse | muoverti |
rapidez | veloce |
senderos | sentieri |
y | e |
en | sui |
Mostrando 50 de 50 traduções