ES La venda (un trozo de tela o una correa) se puede utilizar con un cabestrillo para evitar que el brazo se balancee hacia afuera, especialmente por la noche. La venda se envuelve alrededor de la parte posterior y sobre la parte lesionada.
Traduzir "venda" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "venda" de espanhol para italiano
Tradução de espanhol para italiano de venda
espanhol
italiano
IT Una semplice fasciatura (un pezzo di stoffa o una cinghia) può essere utilizzata con un'imbracatura semirigida per evitare che il braccio oscilli verso l'esterno, soprattutto di notte. La fascia è avvolta attorno alla schiena e sulla parte lesa.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| tela | stoffa |
| evitar | evitare |
| brazo | braccio |
| especialmente | soprattutto |
| un | un |
| o | o |
| y | e |
| de | di |
| puede | può |
| noche | notte |
| trozo | pezzo |
| para | per |
| parte | parte |
| utilizar | utilizzata |
| que | è |
ES Solicitud para que no se venda mi información personal | Sprout Social
IT Non vendere le mie informazioni personali | Sprout Social
| espanhol | italiano |
|---|---|
| venda | vendere |
| mi | mie |
| información | informazioni |
| social | social |
| no | non |
| personal | personali |
ES Solicitud para que no se venda mi información personal
IT Non vendere le mie informazioni personali
| espanhol | italiano |
|---|---|
| venda | vendere |
| mi | mie |
| información | informazioni |
| no | non |
| personal | personali |
ES Compre con confianza: garantizamos que no encontrará ningún modelo en nuestro sitio que se venda a un precio más bajo en cualquier otro mercado.
IT Acquista con fiducia: ti garantiamo che non troverai nessun modello sul nostro sito che vende a un prezzo inferiore su nessun altro mercato.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| compre | acquista |
| confianza | fiducia |
| mercado | mercato |
| encontrará | troverai |
| sitio | sito |
| un | un |
| modelo | modello |
| precio | prezzo |
| a | a |
| con | con |
| en | sul |
| bajo | su |
| nuestro | nostro |
| otro | altro |
ES Además, puede que la extensión no venda tus datos, pero esto no significa que no pueda ver tus datos, que sí que puede.
IT Inoltre, mentre l?estensione potrebbe non vendere i tuoi dati, ciò non significa che non possano vederli.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| extensión | estensione |
| venda | vendere |
| datos | dati |
| significa | significa |
| puede | potrebbe |
| no | non |
| tus | tuoi |
| que | possano |
| la | ciò |
| además | inoltre |
ES Descubra ingresos ocultos. Impulse un progreso de acuerdos más rápido. Venda más inteligentemente.
IT Scopri nuove fonti di reddito. Chiudi più velocemente contratti e vendite. Vendi in modo più intelligente.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| descubra | scopri |
| acuerdos | contratti |
| venda | vendi |
| inteligentemente | intelligente |
| de | di |
| ingresos | reddito |
| más | più |
ES Los métodos de pago de la aplicación dependen de lo que venda
IT I modi di pagamenti dell’app dipendono di cosa vendi
| espanhol | italiano |
|---|---|
| métodos | modi |
| pago | pagamenti |
| dependen | dipendono |
| venda | vendi |
| de | di |
| aplicación | dellapp |
ES Gracias por tu interés en evitar que Glassdoor venda tus datos.
IT Grazie per aver dimostrato interesse ad opporti alla vendita dei tuoi dati da parte di Glassdoor.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| interés | interesse |
| venda | vendita |
| datos | dati |
| que | parte |
| por | di |
| tus | tuoi |
ES Puedes solicitar que no se venda tu información personal a terceros
IT Potete richiedere di opporvi alla vendita delle vostre informazioni personali a terze parti
| espanhol | italiano |
|---|---|
| solicitar | richiedere |
| venda | vendita |
| información | informazioni |
| terceros | terze |
| a | a |
| personal | personali |
| que | potete |
| tu | vostre |
ES Para gestionar tus preferencias en materia de privacidad y renunciar a la venta de tu información personal, utiliza las funciones previstas para ello en nuestra web No deseo que se venda mi información
IT Per gestire le vostre preferenze sulla privacy e opporvi alla vendita delle vostre informazioni personali, utilizzate le apposite funzioni fornite sul nostro sito dedicato Non voglio che vendiate le mie informazioni
| espanhol | italiano |
|---|---|
| preferencias | preferenze |
| información | informazioni |
| deseo | voglio |
| gestionar | gestire |
| privacidad | privacy |
| y | e |
| web | sito |
| mi | mie |
| venta | vendita |
| funciones | funzioni |
| no | non |
| utiliza | utilizzate |
| en | sul |
| personal | personali |
| la | alla |
ES Si, por ejemplo, dirige una tienda en línea, la venta demuestra un claro compromiso. En este caso, podría definir que el valor de interacción fuera el importe de la compra. Cuanto más venda mayor será el compromiso.
IT Per esempio, se gestisci un negozio online, una vendita è un chiaro impegno. In questo caso, potresti impostare l'Engagement Value in modo che coincida con l'importo dell'acquisto. Più vendi, maggiore è l'impegno.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| en línea | online |
| tienda | negozio |
| compromiso | impegno |
| ser | se |
| podría | potresti |
| el valor | value |
| que | è |
| mayor | maggiore |
| venta | vendita |
| más | più |
| un | un |
| caso | caso |
| de | una |
| fuera | per |
| cuanto | che |
ES Por cada artículo que se venda a través de tu página web, recibirás una comisión
IT Per ogni articolo venduto tramite il proprio sito, si riceverà una commissione
| espanhol | italiano |
|---|---|
| comisión | commissione |
| recibirá | riceverà |
| artículo | articolo |
| web | sito |
| cada | ogni |
| de | una |
| a través de | tramite |
ES La entidad vendedora que le venda los productos dependerá de la dirección de entrega a la que solicite que se le envíen los productos:
IT L’entità venditrice che le venderà i prodotti dipenderà dall’indirizzo di consegna presso il quale Lei farà spedire i prodotti:
| espanhol | italiano |
|---|---|
| entrega | consegna |
| en | presso |
| la | il |
| de | di |
| productos | prodotti |
ES No venda mi información personal
IT Non vendere le mie informazioni personali
| espanhol | italiano |
|---|---|
| no | non |
| venda | vendere |
| mi | mie |
| información | informazioni |
| personal | personali |
ES Recibirá un pago de Hostwinds como revendedor por cada servicio de Hostwinds que venda
IT Ricevi un pagamento da Hostwinds come rivenditore per ogni servizio Hostwinds che vendi
| espanhol | italiano |
|---|---|
| pago | pagamento |
| hostwinds | hostwinds |
| revendedor | rivenditore |
| servicio | servizio |
| venda | vendi |
| un | un |
| cada | ogni |
| de | per |
| recibir | ricevi |
| como | come |
| que | che |
ES Tener un sitio de Squarespace que venda productos físicos. Los productos digitales y de servicio, incluidas las tarjetas regalo, no son compatibles.
IT Avere un sito Squarespace che venda prodotti fisici. I prodotti digitali e composti da servizi, incluse le carte regalo, non sono supportati.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| sitio | sito |
| squarespace | squarespace |
| físicos | fisici |
| incluidas | incluse |
| tarjetas | carte |
| un | un |
| regalo | regalo |
| y | e |
| no | non |
| digitales | digitali |
| servicio | servizi |
| productos | prodotti |
| los | i |
| son | sono |
ES Nuestras herramientas pueden ayudarlo a hacer crecer cualquier tipo de negocio en línea, ya sea un blog de pasatiempos, un sitio web de negocios o una tienda de comercio electrónico donde venda sus productos y servicios
IT I nostri strumenti possono aiutarti a far crescere qualsiasi tipo di attività online, sia che si tratti di un blog di hobby, di un sito Web aziendale o di un negozio di e-commerce in cui vendi prodotti e servizi
| espanhol | italiano |
|---|---|
| herramientas | strumenti |
| blog | blog |
| pasatiempos | hobby |
| comercio electrónico | e-commerce |
| pueden | possono |
| crecer | crescere |
| tipo | tipo |
| o | o |
| en línea | online |
| ayudarlo | aiutarti |
| un | un |
| tienda | negozio |
| servicios | servizi |
| comercio | commerce |
| venda | vendi |
| a | a |
| de | di |
| y | e |
| cualquier | qualsiasi |
| en | in |
| productos | prodotti |
| negocio | attività |
| negocios | aziendale |
| sitio | sito |
| web | web |
| sus | i |
ES NO QUIERO QUE SE VENDA MI INFORMACIÓN PERSONAL
IT NON VENDERE LE MIE INFORMAZIONI PERSONALI
| espanhol | italiano |
|---|---|
| venda | vendere |
| mi | mie |
| no | non |
| personal | personali |
ES Exhiba y venda su hotel en internet
IT Mostra e vendi il tuo hotel sul web
| espanhol | italiano |
|---|---|
| venda | vendi |
| hotel | hotel |
| internet | web |
| en | sul |
| y | e |
| su | tuo |
ES Venda sus productos por lotes con este módulo de configuración avanzada de paquetes y haga ofertas comerciales. Utiliza las existencias reales de los productos que componen el paquete. Descubre Advanced Pack 5
IT Vendi i tuoi prodotti in lotti con questo modulo di configurazione avanzata del pacchetto e fai offerte commerciali. Utilizzare le scorte effettive dei prodotti che compongono la confezione. Scopri Advanced Pack 5
| espanhol | italiano |
|---|---|
| venda | vendi |
| módulo | modulo |
| configuración | configurazione |
| comerciales | commerciali |
| descubre | scopri |
| avanzada | avanzata |
| y | e |
| ofertas | offerte |
| advanced | advanced |
| haga | fai |
| existencias | scorte |
| paquete | pacchetto |
| pack | pack |
| de | di |
| productos | prodotti |
| el | i |
ES Por ejemplo, si tu pariente está desempleado, infórmale sobre las agencias temporales que vinculan a las personas con trabajos temporales, haz que venda artículos en línea o que revise en páginas amarillas o foros en línea para conseguir un trabajo
IT Ad esempio, se è disoccupato, parlagli del centro per l'impiego che può metterlo in contatto con le aziende che cercano lavoratori temporanei, spiegagli che è possibile vendere oggetti via internet o cercare un lavoro online
| espanhol | italiano |
|---|---|
| temporales | temporanei |
| venda | vendere |
| agencias | aziende |
| o | o |
| trabajo | lavoro |
| en línea | online |
| un | un |
| en | in |
| por | via |
| con | con |
| las | le |
| que | è |
ES Así que cualquier exchange que venda bitcoins por pagos con TC siempre te derivará esta tarifa a ti, además de cobrarte un poco más para generar una ganancia
IT Quindi qualsiasi piattaforma di scambio che vende Bitcoin con pagamenti CC avrà sempre questa commissione, più un addebito maggiorato per ottenere un profitto
| espanhol | italiano |
|---|---|
| exchange | scambio |
| bitcoins | bitcoin |
| pagos | pagamenti |
| tarifa | commissione |
| ganancia | profitto |
| un | un |
| siempre | sempre |
| de | di |
| más | più |
| cualquier | qualsiasi |
| esta | questa |
| para | per |
ES Todas nuestras plantillas para catálogo de productos fueron desarrolladas por diseñadores profesionales, que conocen todos esos pequeños detalles, que hacen que tu catálogo destaque y venda más
IT Tutti i nostri modelli per catalogo sono creati da designer professionisti che conoscono tutti i più piccoli dettagli che faranno risaltare il tuo catalogo nella massa e che ti consentiranno di aumentare le vendite
| espanhol | italiano |
|---|---|
| catálogo | catalogo |
| diseñadores | designer |
| conocen | conoscono |
| detalles | dettagli |
| plantillas | modelli |
| y | e |
| de | di |
| fueron | che |
| pequeños | piccoli |
| más | più |
| todos | tutti |
ES Conforme a diversas excepciones, las leyes de Nevada definen "venta" como el intercambio de ciertos tipos de información personal por una compensación monetaria a una persona para que la persona licencie o venda la información a personas adicionales
IT Fatte salve alcune eccezioni, la legge del Nevada definisce “vendita” lo scambio di determinati tipi di dati personali a titolo oneroso con un soggetto, affinché quest’ultimo li conceda in licenza o li venda ad altri
| espanhol | italiano |
|---|---|
| excepciones | eccezioni |
| leyes | legge |
| intercambio | scambio |
| tipos | tipi |
| venta | vendita |
| información | dati |
| o | o |
| de | di |
| el | la |
| personal | personali |
| adicionales | altri |
| ciertos | determinati |
| a | un |
ES Venda su vivienda de una manera más inteligente, con más datos y conocimientos, gracias al informe de valoración de vivienda gratuito.
IT Vendi la tua casa in modo più intelligente con più dati e informazioni con il rapporto gratuito sul suo valore.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| venda | vendi |
| gratuito | gratuito |
| manera | modo |
| y | e |
| inteligente | intelligente |
| datos | dati |
| conocimientos | informazioni |
| informe | rapporto |
| más | più |
| vivienda | il |
| de | sul |
| con | con |
ES La información fomenta la compra. Presente su producto. Comparta su saber. Venda.
IT Le decisioni di acquisto iniziano con l’istruzione. Mostra il tuo prodotto. Condividi le tue informazioni. Vendi.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| compra | acquisto |
| comparta | condividi |
| venda | vendi |
| la | il |
| información | informazioni |
| producto | prodotto |
| su | tuo |
ES El logotipo correcto y el diseño perfecto del empaque del producto contribuirán en gran medida a garantizar que venda más unidades y obtenga mayores ganancias
IT Il logo giusto e il perfetto design della confezione del prodotto faranno molto per assicurarti di vendere più unità e ottenere maggiori profitti
| espanhol | italiano |
|---|---|
| logotipo | logo |
| empaque | confezione |
| garantizar | assicurarti |
| venda | vendere |
| y | e |
| diseño | design |
| perfecto | perfetto |
| el | il |
| producto | prodotto |
| ganancias | profitti |
| más | più |
| unidades | unità |
ES Venda entradas online con estos 17 consejos.
IT SEO per eventi: Come far apparire il tuo evento su Google
| espanhol | italiano |
|---|---|
| con | per |
| estos | il |
ES Necesitará una página de evento para su concierto, así que cree una y complete todos los detalles. Lea nuestra guía sobre cómo escribir una buena copia de la página del evento para que realmente venda el concierto a su audiencia.
IT Avrete bisogno di una pagina evento per il vostro concerto, quindi create una e fornite tutte le informazioni necessarie. Leggete la nostra guida su come scrivere il testo di una pagina evento così da convincere il pubblico a venire al vostro concerto.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| evento | evento |
| concierto | concerto |
| lea | leggete |
| audiencia | pubblico |
| necesitará | bisogno |
| y | e |
| página | pagina |
| guía | guida |
| a | a |
| de | di |
| que | testo |
| nuestra | nostra |
| sobre | su |
| su | vostro |
| escribir | scrivere |
| para | per |
ES Venda sus productos en el la plataforma de comercio de Cdiscount: exportación del catálogo, actualización automática de precios y stocks, recepción y gestión de los pedidos.
IT Vendi i tuoi prodotti sul marketplace di Cdiscount: esportazione cataloghi, aggiornamento automatico di prezzi e scorte, recupero e gestione degli ordini.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| cdiscount | cdiscount |
| exportación | esportazione |
| catálogo | cataloghi |
| actualización | aggiornamento |
| automática | automatico |
| precios | prezzi |
| pedidos | ordini |
| y | e |
| gestión | gestione |
| venda | vendi |
| el | i |
| de | di |
| en | sul |
| productos | prodotti |
| la | degli |
ES Venda en línea o en la tienda, con las tarjetas de licencia físicas con códigos rascables
IT Vendi online o in negozio offrendo schede di licenza fisiche con codici da grattare
| espanhol | italiano |
|---|---|
| venda | vendi |
| o | o |
| tienda | negozio |
| tarjetas | schede |
| licencia | licenza |
| físicas | fisiche |
| códigos | codici |
| en línea | online |
| de | di |
| en | in |
ES Doctora poniendo una venda en el codo del paciente
IT Dottoressa mettendo una benda sul gomito del paziente
| espanhol | italiano |
|---|---|
| doctora | dottoressa |
| poniendo | mettendo |
| codo | gomito |
| paciente | paziente |
| en | sul |
| una | una |
ES Doctora poniendo una venda en el codo del paciente
IT Dottoressa mettendo una benda sul gomito del paziente
| espanhol | italiano |
|---|---|
| doctora | dottoressa |
| poniendo | mettendo |
| codo | gomito |
| paciente | paziente |
| en | sul |
| una | una |
ES Doctora poniendo una venda en el codo del paciente
IT Dottoressa mettendo una benda sul gomito del paziente
| espanhol | italiano |
|---|---|
| doctora | dottoressa |
| poniendo | mettendo |
| codo | gomito |
| paciente | paziente |
| en | sul |
| una | una |
ES Venda Hexnode UEM y explore el mercado de UEM
IT Vendi Hexnode UEM ed esplora il mercato UEM
| espanhol | italiano |
|---|---|
| venda | vendi |
| hexnode | hexnode |
| y | ed |
| explore | esplora |
| el | il |
| mercado | mercato |
ES Anuncie y venda EGroupware y reciba una comisión como revendedor. La participación en el programa de socios es gratuita y no es vinculante para usted.
IT Pubblicizza e vendi EGroupware e ricevi una commissione come rivenditore. La partecipazione al programma partner è gratuita e non vincolante per voi.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| venda | vendi |
| egroupware | egroupware |
| reciba | ricevi |
| comisión | commissione |
| revendedor | rivenditore |
| participación | partecipazione |
| socios | partner |
| gratuita | gratuita |
| vinculante | vincolante |
| y | e |
| es | è |
| programa | programma |
| no | non |
| el | la |
| de | una |
| como | come |
| para | per |
ES Sea consciente del medio ambiente, venda productos ecológicos. Llena tu tienda online de productos de calidad y protege la naturaleza.
IT Sii consapevole dell'ambiente, vendi prodotti ecologici. Riempi il tuo negozio online con prodotti di qualità e proteggi la natura.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| consciente | consapevole |
| venda | vendi |
| llena | riempi |
| tienda | negozio |
| online | online |
| protege | proteggi |
| calidad | qualità |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| sea | sii |
| productos | prodotti |
| naturaleza | natura |
ES Venda relojes que sean tan individuales y únicos como los clientes que los compran. Comience dropshipping relojes y joyas hechas a mano y construir una selección de productos que sus clientes no pueden resistir.
IT Vendi orologi che sono individuali e unici come i tuoi clienti che li comprano. Inizia dropshipping orologi e gioielli fatti a mano e costruisci una selezione di prodotti a cui i tuoi clienti non possono resistere.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| venda | vendi |
| relojes | orologi |
| comience | inizia |
| dropshipping | dropshipping |
| joyas | gioielli |
| mano | mano |
| selección | selezione |
| resistir | resistere |
| y | e |
| pueden | possono |
| únicos | unici |
| no | non |
| clientes | clienti |
| a | a |
| de | di |
| como | come |
| productos | prodotti |
| individuales | individuali |
ES Establece la cantidad de inventario y se disminuirá automáticamente cada vez que se venda una entrada
IT Imposta la quantità che sarà automaticamente scalata per ogni biglietto venduto
| espanhol | italiano |
|---|---|
| establece | imposta |
| automáticamente | automaticamente |
| entrada | biglietto |
| cada | ogni |
| cantidad | quantità |
| de | per |
| que | sarà |
ES Por cada diseño de la AHA que se venda, se donará 1 $ a la organización
IT Per ogni cartolina con design AHA venduta l\'organizzazione riceve una donazione di $1
| espanhol | italiano |
|---|---|
| diseño | design |
| donar | donazione |
| organización | organizzazione |
| cada | ogni |
| de | di |
ES ¿Cómo encuentro una tienda local que venda Nixon?
IT Come posso trovare un negozio che vende articoli Nixon nelle mie vicinanze?
| espanhol | italiano |
|---|---|
| encuentro | trovare |
| tienda | negozio |
| nixon | nixon |
| cómo | come |
| una | un |
| que | che |
ES Tome precauciones legales cuando venda alcohol, tabaco u otros productos para cumplir con todas las leyes de contenido para adultos; admite múltiples tiendas y varios idiomas con personalizaciones completas.
IT Prendere precauzioni legali quando si vendono alcol, tabacco o altri prodotti per soddisfare tutte le leggi sul contenuto per adulti; supporta multi-store e multi-lingua con personalizzazioni complete.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| tome | prendere |
| precauciones | precauzioni |
| alcohol | alcol |
| tabaco | tabacco |
| adultos | adulti |
| múltiples | multi |
| tiendas | store |
| idiomas | lingua |
| personalizaciones | personalizzazioni |
| otros | altri |
| contenido | contenuto |
| y | e |
| completas | complete |
| cuando | quando |
| u | o |
| legales | legali |
| leyes | leggi |
| productos | prodotti |
| todas | tutte |
ES Una venda para los ojos y una gran polla para Amirah Adara
IT Massaggio caldo e perforazione intensa della figa
| espanhol | italiano |
|---|---|
| y | e |
| una | della |
ES Venda sus productos en uno de los mercados más potentes de Francia.
IT Vendete i vostri prodotti online in uno dei marketplace più affermati in Francia!
| espanhol | italiano |
|---|---|
| mercados | marketplace |
| francia | francia |
| en | in |
| más | più |
| de | dei |
| productos | prodotti |
| los | i |
ES Venda en línea en el sitio francés líder en comercio electrónico
IT Vendete online sul sito leader francese dell?e-commerce!
| espanhol | italiano |
|---|---|
| líder | leader |
| comercio | commerce |
| comercio electrónico | e-commerce |
| sitio | sito |
| electrónico | e |
| en línea | online |
| en | sul |
| francés | francese |
ES Venda sus productos en línea sin gastos de apertura y sin límite de venta.
IT Vendete i vostri prodotti online senza alcun costo d'apertura e senza limiti di vendite.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| gastos | costo |
| límite | limiti |
| venta | vendite |
| en línea | online |
| sin | senza |
| y | e |
| en | alcun |
| de | di |
| productos | prodotti |
| sus | i |
ES ¡Venda en línea en el website líder del e-commerce en Francia!
IT Vendi online sul sito leader dell?e-commerce in Francia
| espanhol | italiano |
|---|---|
| venda | vendi |
| líder | leader |
| francia | francia |
| website | sito |
| en línea | online |
ES Venda sus productos en los marketplaces líderes de nuestros socios Kaufland (Alemania), ePrice (Italia) y eMAG (Rumanía).
IT In qualità di venditori professionali Cdiscount, avete ora la possibilità di accedere a questa piattaforma unica già da oggi e senza costi aggiuntivi !
| espanhol | italiano |
|---|---|
| y | e |
| de | di |
ES Nuestras Plantillas web Acerca de nosotros son la respuesta cuando no tiene una página Acerca de nosotros que venda
IT I nostri modelli web Chi siamo sono la risposta quando ti manca una pagina Chi siamo di vendita
| espanhol | italiano |
|---|---|
| plantillas | modelli |
| venda | vendita |
| web | web |
| página | pagina |
| no | manca |
| de | di |
| respuesta | risposta |
| cuando | quando |
| la | chi |
ES Alternativamente, si tiene una pérdida máxima que está dispuesto a asumir, venda sus monedas si caen a esta cantidad.
IT In alternativa, se hai una perdita massima che sei disposto a prendere, vendi li tuoi coin se scendono a questo importo.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| pérdida | perdita |
| máxima | massima |
| dispuesto | disposto |
| venda | vendi |
| cantidad | importo |
| alternativamente | in alternativa |
| a | a |
| sus | tuoi |
| una | una |
| que | prendere |
| si | sei |
| esta | questo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe