ES Valoramos la capacidad de respuesta de Cloudflare a nuestras necesidades de seguridad y privacidad. Como organización, somos muy conscientes de las preocupaciones en torno a la privacidad.
Traduzir "valoramos" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valoramos" de espanhol para italiano
Traduções de valoramos
"valoramos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| valoramos | apprezziamo un valore |
Tradução de espanhol para italiano de valoramos
espanhol
italiano
IT Abbiamo apprezzato la reattività di Cloudflare alle nostre esigenze di sicurezza e privacy. Come organizzazione, siamo molto sensibili alle preoccupazioni dei nostri clienti in merito di privacy.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| necesidades | esigenze |
| organización | organizzazione |
| preocupaciones | preoccupazioni |
| y | e |
| privacidad | privacy |
| cloudflare | cloudflare |
| de | di |
| seguridad | sicurezza |
| muy | molto |
| en | in |
| como | come |
| la | dei |
| nuestras | nostre |
| capacidad de respuesta | reattività |
ES Valoramos las distintas experiencias y aptitudes que aporta cada persona del equipo, ya que nos ayudan a servir a nuestra comunidad musical.
IT Valorizziamo le esperienze e le competenze a cui ogni membro del team contribuisce per aiutarci nel servizio della nostra Community musicale.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| musical | musicale |
| experiencias | esperienze |
| y | e |
| aptitudes | competenze |
| servir | servizio |
| comunidad | community |
| equipo | team |
| a | a |
| cada | ogni |
| del | del |
| nuestra | nostra |
| que | per |
ES Valoramos mucho tus comentarios y la oportunidad de estar en contacto con nuestra comunidad.
IT Apprezziamo molto il riscontro e la possibilità di conoscere le opinioni della nostra comunità.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| valoramos | apprezziamo |
| comentarios | opinioni |
| comunidad | comunità |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| oportunidad | possibilità |
| mucho | molto |
| tus | le |
ES Si quisieras retribuir algo de alguna manera pero no estás seguro de cómo hacer una diferencia, no estarías solo. Muchos nos sentimos motivados a recaudar dinero para una causa que valoramos, pero no estamos seguros de cómo hacerlo. ¿Cuáles son las
IT Se vuoi essere generoso ma non sai in che modo puoi fare la differenza, non sei l?unico. Molti si sentono in dovere di raccogliere denaro per una causa che sta loro a cuore ma non sono certi sui passi da compiere. Quali sono le
| espanhol | italiano |
|---|---|
| diferencia | differenza |
| recaudar | raccogliere |
| manera | modo |
| causa | causa |
| pero | ma |
| muchos | molti |
| a | a |
| si | si |
| no | non |
| de | di |
| que | compiere |
| está | sta |
| hacerlo | in |
ES Realmente valoramos la orientación, los consejos y la asistencia que brinda el Programa de Agencias Partner
IT Siamo davvero soddisfatti del supporto, dei consigli e dell'assistenza forniti dal Programma di partnership per agenzie
| espanhol | italiano |
|---|---|
| realmente | davvero |
| agencias | agenzie |
| consejos | consigli |
| y | e |
| asistencia | supporto |
| programa | programma |
| de | di |
| la | dei |
ES Nuestro equipo está formado por 250 personas talentosas y apasionadas que trabajan desde todas partes del mundo. Valoramos la oportunidad de trabajar y aprender los unos de los otros.
IT Il nostro talentuoso team è composto da oltre 250 persone appassionate, che lavorano da tutto il mondo. Apprezziamo l'opportunità di lavorare e imparare gli uni dagli altri.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| formado | composto |
| personas | persone |
| apasionadas | appassionate |
| valoramos | apprezziamo |
| equipo | team |
| y | e |
| la | il |
| mundo | mondo |
| de | di |
| trabajar | lavorare |
| otros | altri |
| aprender | imparare |
| nuestro | nostro |
| que | è |
| trabajan | lavorano |
| desde | da |
ES Las piezas no funcionan solas y ese es el tipo de atmósfera que valoramos.”
IT Non c'è nessuna parte che funziona da sola ed è questo il tipo di atmosfera che valorizziamo.”
ES Valoramos la unicidad de cada persona y todas las diversidades, porque creemos que ahí radica el éxito de nuestra actividad. Por eso promovemos la cultura de la diversidad y la inclusión.
IT Apprezziamo l’unicità di ogni persona e le molteplici diversità che consideriamo la chiave per il successo della nostra attività. Per questo motivo promuoviamo una cultura aperta alla diversità e che incoraggia l’inclusione.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| valoramos | apprezziamo |
| éxito | successo |
| promovemos | promuoviamo |
| cultura | cultura |
| diversidad | diversità |
| actividad | attività |
| persona | persona |
| y | e |
| de | di |
| cada | ogni |
| que | chiave |
| nuestra | nostra |
ES Por supuesto, valoramos tus títulos de estudio y tus aptitudes. Pero tu pasión, tus talentos y aspiraciones son igual de importantes para nosotros y vamos a considerarlos en el proceso de selección.
IT Naturalmente, diamo valore ai tuoi titoli di studio e alle tue competenze. Tuttavia anche la tua passione, il tuo talento e le tue aspirazioni sono importanti per noi, e per questo le valutiamo durante il percorso di selezione.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| títulos | titoli |
| estudio | studio |
| aptitudes | competenze |
| talentos | talento |
| importantes | importanti |
| selección | selezione |
| y | e |
| de | di |
| pasión | passione |
| el | il |
| por supuesto | naturalmente |
| nosotros | noi |
| tus | tuoi |
| para | per |
| en | durante |
ES En Smartsheet, valoramos su privacidad y respetamos su derecho a saber cómo se recopila y utiliza su información
IT In Smartsheet, diamo valore alla tua privacy e rispettiamo il tuo diritto di sapere come le informazioni che ti riguardano vengono raccolte e utilizzate
| espanhol | italiano |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| privacidad | privacy |
| derecho | diritto |
| y | e |
| información | informazioni |
| en | in |
| utiliza | utilizzate |
| saber | sapere |
ES Para nosotros, es muy importante proteger tus datos. Valoramos tu confianza al mantener en privado todos los documentos que compartes con nosotros. Lee más, sobre nuestras políticas de seguridad.
IT Per noi è molto importante proteggere i tuoi dati. Apprezziamo la tua fiducia e manterremo privati tutti i documenti che condividi con noi. Ulteriori informazioni sulle nostre politiche di sicurezza.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| valoramos | apprezziamo |
| políticas | politiche |
| proteger | proteggere |
| documentos | documenti |
| importante | importante |
| datos | dati |
| confianza | fiducia |
| de | di |
| seguridad | sicurezza |
| muy | molto |
| tu | tua |
| es | è |
| nosotros | noi |
| en | sulle |
| nuestras | nostre |
| para | per |
| tus | tuoi |
| todos | tutti |
ES Es vital para nosotros proteger tus datos y otros documentos importantes que compartes con nosotros. Valoramos tu confianza y tu privacidad. Lee más sobre nuestras políticas de seguridad.
IT Per noi è davvero fondamentale proteggere i tuoi dati e tutti gli altri documenti importanti che condividi con noi. Diamo molto peso alla fiducia concessa e alla tua privacy. Ulteriori informazioni sulle nostre politiche di sicurezza.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| políticas | politiche |
| proteger | proteggere |
| y | e |
| documentos | documenti |
| importantes | importanti |
| privacidad | privacy |
| vital | fondamentale |
| datos | dati |
| otros | altri |
| confianza | fiducia |
| de | di |
| seguridad | sicurezza |
| tu | tua |
| es | è |
| nosotros | noi |
| nuestras | nostre |
| para | per |
| tus | tuoi |
ES En Adyen valoramos cualquier comentario, incluidas las quejas. Si tiene alguna reclamación acerca de nuestros servicios, por favor, envíe un email a complaints@adyen.com.
IT Noi di Adyen prendiamo in considerazione qualsiasi tipo di feedback, compresi i reclami. In caso di reclami riguardanti i nostri servizi, invia un'e-mail a complaints@adyen.com.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| adyen | adyen |
| comentario | feedback |
| incluidas | compresi |
| quejas | reclami |
| servicios | servizi |
| en | in |
| de | di |
| envíe | invia |
| a | a |
| si | caso |
| cualquier | qualsiasi |
| nuestros | nostri |
ES Nuestro objetivo es divertirnos. Trabajamos con personas que nos gustan y publicamos los juegos que valoramos. Si quieres unirte a nosotros, consulta las oportunidades disponibles en nuestra página de empleo.
IT Il nostro obiettivo è divertirci: lavoriamo con gente che ci piace e pubblichiamo giochi che ci piacciono. Se vorresti unirti a noi, controlla le occasioni disponibili nella nostra pagina Opportunità di lavoro.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| personas | gente |
| publicamos | pubblichiamo |
| unirte | unirti |
| página | pagina |
| trabajamos | lavoriamo |
| y | e |
| oportunidades | opportunità |
| disponibles | disponibili |
| de | di |
| objetivo | obiettivo |
| juegos | giochi |
| a | a |
| quieres | vorresti |
| nuestra | nostra |
| es | è |
| nuestro | nostro |
| nos | ci |
| nosotros | noi |
| gustan | se |
ES Valoramos mucho todos los comentarios, y son fundamentales para lograr el éxito de nuestras soluciones y garantizar que el producto final que ofrecemos satisfaga todas sus necesidades.
IT Valutiamo attentamente tutti i feedback in quanto sono fondamentali per il successo delle nostre soluzioni e per assicurare che quello che abbiamo consegnato ultimamente corrisponda a tutte le tue necessità.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| comentarios | feedback |
| fundamentales | fondamentali |
| garantizar | assicurare |
| necesidades | necessità |
| y | e |
| éxito | successo |
| soluciones | soluzioni |
| todas | tutte |
| lograr | a |
| el | il |
| nuestras | nostre |
| son | sono |
| de | delle |
| todos | tutti |
| para | per |
ES Nos reconocemos unos a otros por nuestros logros y fortalezas. Valoramos la diversidad de pensamiento y la singularidad de todos en un entorno de colaboración.
IT Ci riconosciamo reciprocamente per il nostro successo e i punti di forza. Apprezziamo la diversità di pensiero e l’unicità di tutti in un ambiente collaborativo.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| logros | successo |
| valoramos | apprezziamo |
| pensamiento | pensiero |
| entorno | ambiente |
| colaboración | collaborativo |
| diversidad | diversità |
| y | e |
| fortalezas | punti di forza |
| la | il |
| un | un |
| de | di |
| en | in |
| nos | ci |
| todos | tutti |
ES Valoramos tu confianza protegiendo tus datos
IT Apprezziamo la fiducia che ci concedi e cerchiamo di ripagarla proteggendo al meglio i tuoi dati
| espanhol | italiano |
|---|---|
| valoramos | apprezziamo |
| confianza | fiducia |
| protegiendo | proteggendo |
| datos | dati |
| tus | tuoi |
ES En primer lugar, ¿cómo le va a usted y a su familia en estos tiempos de COVID-19? De salud hemos pasado el COVID-19 sin problemas. Valoramos...
IT Come state, lei e la sua famiglia? Luca Gussoni: Tutti bene. Ci parli di lei, della sua carriera e di come nasce questa idea imprenditoriale. Luca...
| espanhol | italiano |
|---|---|
| y | e |
| familia | famiglia |
| de | di |
| su | sua |
| el | la |
| en | tutti |
ES Disfruta de la libertad de hacer tu mejor trabajo sin jerarquías ni microgestión. Y, aunque valoramos estar juntos, entendemos que a veces te venga mejor trabajar desde casa.
IT Sentiti libero di fare del tuo meglio senza gerarchie o micromanagement. Se è vero che ci piace stare insieme, sappiamo che a volte può essere più comodo lavorare da casa.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| jerarquías | gerarchie |
| libertad | libero |
| trabajar | lavorare |
| mejor | meglio |
| sin | senza |
| aunque | se |
| a | a |
| de | di |
| juntos | insieme |
| veces | volte |
| casa | casa |
| la | del |
| tu | tuo |
| desde | da |
| que | è |
ES Valoramos a nuestros socios en todo el mundo y estamos comprometidos con ofrecer innovaciones que atiendan necesidades insatisfechas.
IT Valorizziamo i nostri partner in tutto il mondo e ci impegniamo ad offrire innovazioni che rispondano alle esigenze insoddisfatte.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| socios | partner |
| ofrecer | offrire |
| innovaciones | innovazioni |
| necesidades | esigenze |
| y | e |
| en | in |
| mundo | mondo |
| nuestros | nostri |
| todo | tutto |
| el | il |
| que | che |
ES La delicia del artesano: Porque los suizos valoramos la buena comida, hacemos cualquier cosa para desarrollar ayudantes de cocina prácticos que nos ayuden a maximizar el placer y el sabor por igual
IT La gioia dell’artigiano: Visto che noi svizzeri apprezziamo il buon cibo, faremo di tutto per sviluppare utensili pratici che siano d’aiuto in cucina ed esaltino il piacere e i sapori
| espanhol | italiano |
|---|---|
| suizos | svizzeri |
| valoramos | apprezziamo |
| buena | buon |
| desarrollar | sviluppare |
| prácticos | pratici |
| sabor | sapori |
| y | e |
| comida | cibo |
| cocina | cucina |
| de | di |
| para | per |
| a | faremo |
ES Valoramos la esencia así como el estilo, y nunca nos conformamos sino con lo mejor, por lo que le ofrecemos únicamente cuchillos de la mejor calidad y los consejos de primer nivel que necesita para usarlos como un profesional.
IT Per noi sostanza e stile sono sullo stesso livello e puntiamo sempre al meglio, offrendoti coltelli di alta qualità e ottimi consigli per utilizzarli come un professionista.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| estilo | stile |
| cuchillos | coltelli |
| consejos | consigli |
| usarlos | utilizzarli |
| y | e |
| calidad | qualità |
| nivel | livello |
| un | un |
| de | di |
| mejor | meglio |
| como | come |
| para | per |
ES En el ajetreo de la vida moderna, las excepciones son lo que más valoramos, como el espacio, la tranquilidad y el tiempo
IT Nella fretta della vita moderna, rarità come spazio, quiete e tempo acquisiscono un valore speciale
| espanhol | italiano |
|---|---|
| moderna | moderna |
| espacio | spazio |
| y | e |
| vida | vita |
| en | speciale |
| tiempo | tempo |
| como | come |
| son | un |
ES El diseño, las funciones, los sistemas operativos, la privacidad, el rendimiento y el valor de la cámara son todos increíblemente importantes, y valoramos las cosas en cada dispositivo individual.
IT Il design, le funzionalità, i sistemi operativi, la privacy, le prestazioni e il valore della fotocamera sono tutti incredibilmente importanti e le cose che valutiamo in ogni singolo dispositivo.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| sistemas | sistemi |
| increíblemente | incredibilmente |
| importantes | importanti |
| dispositivo | dispositivo |
| operativos | operativi |
| privacidad | privacy |
| rendimiento | prestazioni |
| y | e |
| diseño | design |
| funciones | funzionalità |
| valor | valore |
| cosas | cose |
| en | in |
| cada | ogni |
| la cámara | fotocamera |
| de | singolo |
| todos | tutti |
ES Valoramos su interés en los productos de Parallels.
IT Grazie per l'interesse dimostrato nei prodotti Parallels.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| productos | prodotti |
ES Valoramos la transparencia y fomentamos un diálogo abierto y constructivo.
IT Apprezziamo la trasparenza e incoraggiamo un dialogo aperto e costruttivo.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| valoramos | apprezziamo |
| transparencia | trasparenza |
| y | e |
| un | un |
| diálogo | dialogo |
| abierto | aperto |
ES Apoyamos y valoramos la diversidad en nuestros empleados y no toleramos ninguna forma de discriminación o acoso en ningún lugar del mundo. Obtenga más información sobre nuestros valores y expectativas.
IT Autodesk supporta e valorizza la diversità dei propri dipendenti e non tollera alcuna forma di discriminazione o molestia, in qualunque parte del mondo. Scoprite il codice di condotta aziendale che spiega i valori e le aspettative di Autodesk.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| empleados | dipendenti |
| discriminación | discriminazione |
| expectativas | aspettative |
| diversidad | diversità |
| y | e |
| o | o |
| mundo | mondo |
| la | il |
| en | in |
| de | di |
| valores | valori |
| no | alcuna |
| forma | forma |
ES Valoramos y priorizamos la diversidad
IT Per noi la diversità è un valore e una priorità fondamentale
| espanhol | italiano |
|---|---|
| diversidad | diversità |
| y | e |
ES All Out es innovadora. Valoramos la creatividad y la imaginación. Somos una organización abierta al cambio. Rompemos las reglas de manera inteligente. Abiertos a probar, fallar y construir una cultura de aprendizaje.
IT Innovazione. Valorizziamo la creatività e l'immaginazione. Siamo aperti al cambiamento. Ci piace cambiare le regole del gioco. Siamo pragmatici e capaci d'imparare dai nostri errori.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| abiertos | aperti |
| creatividad | creatività |
| y | e |
| al | al |
| cambio | cambiamento |
| reglas | regole |
ES Valoramos la conexión entre cientos de miles de individuos con los líderes de la lucha global por los derechos LGBT+
IT Siamo fieri di mettere in contatto centinaia di migliaia di cittadini sul fronte della lotta globale per i diritti LGBT+
| espanhol | italiano |
|---|---|
| lucha | lotta |
| global | globale |
| cientos | centinaia |
| derechos | diritti |
| de | di |
| miles | migliaia |
| la | della |
ES Pedimos y ofrecemos ayuda sin pensarlo, y valoramos tanto los distintos puntos de vista como el debate constructivo.
IT Chiediamo e offriamo aiuto con entusiasmo e apprezziamo la presenza di punti di vista diversi e gli scambi di opinioni proficui.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| ofrecemos | offriamo |
| ayuda | aiuto |
| valoramos | apprezziamo |
| distintos | diversi |
| puntos | punti |
| y | e |
| vista | vista |
| puntos de vista | opinioni |
| de | di |
| el | la |
| tanto | con |
ES La delicia del artesano: Porque los suizos valoramos la buena comida, hacemos cualquier cosa para desarrollar ayudantes de cocina prácticos que nos ayuden a maximizar el placer y el sabor por igual
IT La gioia dell’artigiano: Visto che noi svizzeri apprezziamo il buon cibo, faremo di tutto per sviluppare utensili pratici che siano d’aiuto in cucina ed esaltino il piacere e i sapori
| espanhol | italiano |
|---|---|
| suizos | svizzeri |
| valoramos | apprezziamo |
| buena | buon |
| desarrollar | sviluppare |
| prácticos | pratici |
| sabor | sapori |
| y | e |
| comida | cibo |
| cocina | cucina |
| de | di |
| para | per |
| a | faremo |
ES Valoramos la esencia así como el estilo, y nunca nos conformamos sino con lo mejor, por lo que le ofrecemos únicamente cuchillos de la mejor calidad y los consejos de primer nivel que necesita para usarlos como un profesional.
IT Per noi sostanza e stile sono sullo stesso livello e puntiamo sempre al meglio, offrendoti coltelli di alta qualità e ottimi consigli per utilizzarli come un professionista.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| estilo | stile |
| cuchillos | coltelli |
| consejos | consigli |
| usarlos | utilizzarli |
| y | e |
| calidad | qualità |
| nivel | livello |
| un | un |
| de | di |
| mejor | meglio |
| como | come |
| para | per |
ES Valoramos la vida y la diversidad de las personas. Si la innovación es nuestro corazón palpitante, el ciclismo es nuestra línea de vida. Índice de igualdad de género: 88/100
IT Diamo valore alla vita e alla diversità delle persone. Quando l'innovazione batte il nostro cuore, il ciclismo è la nostra linfa vitale. Indice di uguaglianza di genere: 88/100
| espanhol | italiano |
|---|---|
| personas | persone |
| ciclismo | ciclismo |
| igualdad | uguaglianza |
| género | genere |
| diversidad | diversità |
| y | e |
| es | è |
| vida | vita |
| de | di |
| nuestro | nostro |
| nuestra | nostra |
| corazón | cuore |
ES En Clario Tech DMCC (“Clario”) valoramos todos los comentarios y hacemos todo lo posible para que nuestros clientes estén satisfechos con nuestros productos y servicios
IT A Clario Tech DMCC ("Clario") apprezziamo qualsiasi feedback e facciamo quanto possibile per rendere i nostri clienti soddisfatti dei nostri prodotti e servizi
| espanhol | italiano |
|---|---|
| valoramos | apprezziamo |
| comentarios | feedback |
| hacemos | facciamo |
| posible | possibile |
| clientes | clienti |
| satisfechos | soddisfatti |
| y | e |
| servicios | servizi |
| nuestros | nostri |
| productos | prodotti |
| los | i |
ES Valoramos a nuestros clientes y nos comprometemos a diseñar, construir y proporcionar un producto y un servicio de la más alta calidad a través de la mejora continua de la eficacia del Sistema de Gestión de Calidad.
IT Diamo valore ai nostri clienti e ci impegniamo a progettare, costruire e fornire prodotti e servizi di altissima qualità attraverso il miglioramento continuo dell'efficacia del Sistema di Gestione della Qualità.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| clientes | clienti |
| comprometemos | ci impegniamo |
| proporcionar | fornire |
| mejora | miglioramento |
| continua | continuo |
| nos comprometemos | impegniamo |
| y | e |
| diseñar | progettare |
| calidad | qualità |
| sistema | sistema |
| gestión | gestione |
| a | a |
| de | di |
| la | il |
| nuestros | nostri |
| un | prodotti |
| nos | ci |
| construir | costruire |
| servicio | servizi |
ES En Mandarin Oriental valoramos la privacidad y la exclusividad para todos nuestros huéspedes
IT Noi di Mandarin Oriental valorizziamo la privacy e l’esclusività di tutti i nostri ospiti
| espanhol | italiano |
|---|---|
| huéspedes | ospiti |
| oriental | oriental |
| privacidad | privacy |
| y | e |
| nuestros | nostri |
| para | di |
| todos | tutti |
ES Ambos somos organizaciones jóvenes y ambiciosas que valoramos la apertura y la transparencia
IT Siamo entrambe organizzazioni giovani e ambiziose che apprezzano l'apertura e la trasparenza
| espanhol | italiano |
|---|---|
| ambos | entrambe |
| organizaciones | organizzazioni |
| jóvenes | giovani |
| transparencia | trasparenza |
| y | e |
| somos | siamo |
| la | che |
ES Valoramos la confianza que ha puesto en nosotros y asumimos la responsabilidad de proteger en serio su información
IT Apprezziamo la fiducia che hai messo in noi e prendiamo la responsabilità di proteggere seriamente le tue informazioni
| espanhol | italiano |
|---|---|
| valoramos | apprezziamo |
| confianza | fiducia |
| proteger | proteggere |
| responsabilidad | responsabilità |
| en serio | seriamente |
| y | e |
| información | informazioni |
| de | di |
| en | in |
| puesto | messo |
| nosotros | noi |
| la | che |
ES Valoramos a las personas y tratamos a todos con dignidad y profesionalismo. Tratamos a los demás como nos gustaría ser tratados.
IT Diamo valore alle persone e trattiamo tutti con dignità e professionalità. Trattiamo gli altri come vorremmo essere trattati.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| tratados | trattati |
| dignidad | dignità |
| profesionalismo | professionalità |
| y | e |
| demás | gli altri |
| los demás | altri |
| personas | persone |
| todos | tutti |
| con | con |
| como | come |
| ser | essere |
ES Valoramos mucho tus comentarios y la oportunidad de estar en contacto con nuestra comunidad.
IT Apprezziamo molto il riscontro e la possibilità di conoscere le opinioni della nostra comunità.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| valoramos | apprezziamo |
| comentarios | opinioni |
| comunidad | comunità |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| oportunidad | possibilità |
| mucho | molto |
| tus | le |
ES Si quisieras retribuir algo de alguna manera pero no estás seguro de cómo hacer una diferencia, no estarías solo. Muchos nos sentimos motivados a recaudar dinero para una causa que valoramos, pero no estamos seguros de cómo hacerlo. ¿Cuáles son las
IT Se vuoi essere generoso ma non sai in che modo puoi fare la differenza, non sei l?unico. Molti si sentono in dovere di raccogliere denaro per una causa che sta loro a cuore ma non sono certi sui passi da compiere. Quali sono le
| espanhol | italiano |
|---|---|
| diferencia | differenza |
| recaudar | raccogliere |
| manera | modo |
| causa | causa |
| pero | ma |
| muchos | molti |
| a | a |
| si | si |
| no | non |
| de | di |
| que | compiere |
| está | sta |
| hacerlo | in |
ES Valoramos la unicidad de cada persona y todas las diversidades, porque creemos que ahí radica el éxito de nuestra actividad. Por eso promovemos la cultura de la diversidad y la inclusión.
IT Apprezziamo l’unicità di ogni persona e le molteplici diversità che consideriamo la chiave per il successo della nostra attività. Per questo motivo promuoviamo una cultura aperta alla diversità e che incoraggia l’inclusione.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| valoramos | apprezziamo |
| éxito | successo |
| promovemos | promuoviamo |
| cultura | cultura |
| diversidad | diversità |
| actividad | attività |
| persona | persona |
| y | e |
| de | di |
| cada | ogni |
| que | chiave |
| nuestra | nostra |
ES El diseño, las funciones, los sistemas operativos, la privacidad, el rendimiento y el valor de la cámara son todos increíblemente importantes, y valoramos las cosas en cada dispositivo individual.
IT Il design, le funzionalità, i sistemi operativi, la privacy, le prestazioni e il valore della fotocamera sono tutti incredibilmente importanti e le cose che valutiamo in ogni singolo dispositivo.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| sistemas | sistemi |
| increíblemente | incredibilmente |
| importantes | importanti |
| dispositivo | dispositivo |
| operativos | operativi |
| privacidad | privacy |
| rendimiento | prestazioni |
| y | e |
| diseño | design |
| funciones | funzionalità |
| valor | valore |
| cosas | cose |
| en | in |
| cada | ogni |
| la cámara | fotocamera |
| de | singolo |
| todos | tutti |
ES Valoramos mucho tus comentarios y la oportunidad de estar en contacto con nuestra comunidad.
IT Apprezziamo molto il riscontro e la possibilità di conoscere le opinioni della nostra comunità.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| valoramos | apprezziamo |
| comentarios | opinioni |
| comunidad | comunità |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| oportunidad | possibilità |
| mucho | molto |
| tus | le |
ES Valoramos mucho tus comentarios y la oportunidad de estar en contacto con nuestra comunidad.
IT Apprezziamo molto il riscontro e la possibilità di conoscere le opinioni della nostra comunità.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| valoramos | apprezziamo |
| comentarios | opinioni |
| comunidad | comunità |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| oportunidad | possibilità |
| mucho | molto |
| tus | le |
ES Valoramos mucho tus comentarios y la oportunidad de estar en contacto con nuestra comunidad.
IT Apprezziamo molto il riscontro e la possibilità di conoscere le opinioni della nostra comunità.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| valoramos | apprezziamo |
| comentarios | opinioni |
| comunidad | comunità |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| oportunidad | possibilità |
| mucho | molto |
| tus | le |
ES Valoramos mucho tus comentarios y la oportunidad de estar en contacto con nuestra comunidad.
IT Apprezziamo molto il riscontro e la possibilità di conoscere le opinioni della nostra comunità.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| valoramos | apprezziamo |
| comentarios | opinioni |
| comunidad | comunità |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| oportunidad | possibilità |
| mucho | molto |
| tus | le |
ES Valoramos mucho tus comentarios y la oportunidad de estar en contacto con nuestra comunidad.
IT Apprezziamo molto il riscontro e la possibilità di conoscere le opinioni della nostra comunità.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| valoramos | apprezziamo |
| comentarios | opinioni |
| comunidad | comunità |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| oportunidad | possibilità |
| mucho | molto |
| tus | le |
ES Valoramos mucho tus comentarios y la oportunidad de estar en contacto con nuestra comunidad.
IT Apprezziamo molto il riscontro e la possibilità di conoscere le opinioni della nostra comunità.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| valoramos | apprezziamo |
| comentarios | opinioni |
| comunidad | comunità |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| oportunidad | possibilità |
| mucho | molto |
| tus | le |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe