ES Se hace mención específica al riesgo operativo y los tipos de pérdida de eventos, incluido el fraude interno y externo por actividad no autorizada, robo e incidentes de seguridad del sistema, como el robo de información.
Traduzir "robo" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "robo" de espanhol para italiano
Tradução de espanhol para italiano de robo
espanhol
italiano
IT Si fa specificamente riferimento a rischi operativi ed eventi di perdita, tra cui frodi interne ed esterne derivanti da attività non autorizzate, furti e incidenti a carico della sicurezza, come la sottrazione di informazioni.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| riesgo | rischi |
| pérdida | perdita |
| autorizada | autorizzate |
| eventos | eventi |
| fraude | frodi |
| robo | furti |
| incidentes | incidenti |
| seguridad | sicurezza |
| información | informazioni |
| no | non |
| actividad | attività |
| de | di |
| el | la |
| interno | interne |
| e | e |
| como | come |
ES El robo de identidad, concretamente el robo de identidad en línea, consiste en que alguien se hace pasar por usted utilizando su información privada, normalmente con fines lucrativos
IT Il furto di identità, specialmente se online, implica che qualcuno si fingerà te sfruttando i tuoi dati privati, solitamente per trarre un profitto
| espanhol | italiano |
|---|---|
| robo | furto |
| información | dati |
| normalmente | solitamente |
| en línea | online |
| identidad | identità |
| de | di |
| el | il |
| línea | un |
| con | sfruttando |
| alguien | qualcuno |
ES Se hace mención específica al riesgo operativo y los tipos de pérdida de eventos, incluido el fraude interno y externo por actividad no autorizada, robo e incidentes de seguridad del sistema, como el robo de información.
IT Si fa specificamente riferimento a rischi operativi ed eventi di perdita, tra cui frodi interne ed esterne derivanti da attività non autorizzate, furti e incidenti a carico della sicurezza, come la sottrazione di informazioni.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| riesgo | rischi |
| pérdida | perdita |
| autorizada | autorizzate |
| eventos | eventi |
| fraude | frodi |
| robo | furti |
| incidentes | incidenti |
| seguridad | sicurezza |
| información | informazioni |
| no | non |
| actividad | attività |
| de | di |
| el | la |
| interno | interne |
| e | e |
| como | come |
ES La encriptación de la mayor cantidad de tráfico web posible para evitar el robo de datos y otras alteraciones es un paso crítico para mejorar Internet y la seguridad de la red
IT Eseguire la crittografia di molto traffico Web per impedire furto di dati e altre manomissioni rappresenta un passaggio fondamentale per rendere Internet un luogo migliore e più sicuro
| espanhol | italiano |
|---|---|
| robo | furto |
| datos | dati |
| crítico | fondamentale |
| tráfico | traffico |
| web | web |
| y | e |
| otras | altre |
| un | un |
| internet | internet |
| de | di |
| encriptación | crittografia |
| el | la |
| mejorar | migliore |
| para | impedire |
ES El secuestro de su dominio es básicamente un robo de identidad en Internet
IT Il dirottamento di dominio equivale fondamentalmente al furto di identità su Internet
| espanhol | italiano |
|---|---|
| el | il |
| de | di |
| básicamente | fondamentalmente |
| robo | furto |
| en | su |
| identidad | identità |
| internet | internet |
| dominio | dominio |
ES Debido a esto, tu dirección IP no puede ser rastreada y reduces las posibilidades de un robo de datos
IT Grazie a questo, il tuo indirizzo IP non può essere rintracciato e si riduce la possibilità di furto dei tuoi dati
| espanhol | italiano |
|---|---|
| ip | ip |
| robo | furto |
| y | e |
| datos | dati |
| no | non |
| puede | può |
| a | a |
| posibilidades | possibilità |
| de | di |
| ser | essere |
| dirección | indirizzo |
ES Actualmente está aumentando una forma aún más engañosa de fraude en WhatsApp, conocida como el robo de cuentas de WhatsApp. Con este tipo de fraude, los estafadores toman el control de cuentas reales de WhatsApp.
IT Oggi sta emergendo una forma ancora più ingannevole di frode WhatsApp, conosciuta come “WhatsApp hijacking”. In questo tipo di frode, i truffatori si impossessano di account WhatsApp realmente esistenti.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| actualmente | oggi |
| fraude | frode |
| conocida | conosciuta |
| cuentas | account |
| estafadores | truffatori |
| forma | forma |
| tipo | tipo |
| de | di |
| en | in |
| el | i |
| como | come |
| este | questo |
ES Estafas avanzadas en WhatsApp: el robo de la cuenta de WhatsApp
IT Truffa WhatsApp di livello avanzato: WhatsApp hijacking
| espanhol | italiano |
|---|---|
| avanzadas | avanzato |
| de | di |
ES El robo de cuentas de WhatsApp sucede cuando un delincuente se introduce en la cuenta de WhatsApp de la víctima para cometer un fraude
IT Il WhatsApp hijacking o furto di WhatsApp si verifica quando un criminale informatico si impossessa di un account WhatsApp per commettere una frode
| espanhol | italiano |
|---|---|
| robo | furto |
| delincuente | criminale |
| fraude | frode |
| un | un |
| de | di |
| cuenta | account |
| para | per |
ES El fraude por WhatsApp y el robo del buzón de voz
IT Frode WhatsApp e hijacking della segreteria telefonica
| espanhol | italiano |
|---|---|
| fraude | frode |
| y | e |
| de | della |
ES ¿Cómo evitar los fraudes por WhatsApp y / o el robo de cuentas?
IT Come prevenire furto e truffe di WhatsApp?
| espanhol | italiano |
|---|---|
| evitar | prevenire |
| fraudes | truffe |
| robo | furto |
| y | e |
| de | di |
ES Esto puede hacer que el robo de tu cuenta sea mucho más difícil de conseguir.
IT Questo rende molto più difficile impossessarsi del tuo account.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| cuenta | account |
| difícil | difficile |
| mucho | molto |
| tu | tuo |
| más | più |
| de | del |
ES No siempre es fácil detectar un fraude por WhatsApp, y especialmente el robo de cuentas de WhatsApp, ya que las señales de advertencia pueden variar ampliamente. Sin embargo, las siguientes son, sin duda, señales de alarma:
IT Non è sempre facile individuare le frodi su WhatsApp e soprattutto il furto di WhatsApp, poiché i segni rivelatori possono essere diversi. Comunque, i seguenti sono tutti segnali di allarme:
| espanhol | italiano |
|---|---|
| fácil | facile |
| detectar | individuare |
| especialmente | soprattutto |
| alarma | allarme |
| fraude | frodi |
| y | e |
| robo | furto |
| señales | segnali |
| pueden | possono |
| siempre | sempre |
| es | è |
| el | il |
| de | di |
| no | non |
| un | diversi |
ES El robo de cuentas de WhatsApp es una técnica que usan los delincuentes para facilitar los fraudes a través de WhatsApp
IT Il furto o hijacking di WhatsApp è una tecnica usata dai criminali per commettere più facilmente delle frodi su WhatsApp
| espanhol | italiano |
|---|---|
| técnica | tecnica |
| delincuentes | criminali |
| robo | furto |
| fraudes | frodi |
| el | il |
| de | di |
| es | è |
| para | per |
ES Descubra qué es una vulneración de datos y un robo de identidad
IT Scopri cosa sono le violazioni di dati e i furti di identità
| espanhol | italiano |
|---|---|
| descubra | scopri |
| datos | dati |
| robo | furti |
| y | e |
| identidad | identità |
| de | di |
| es | sono |
ES Una contraseña filtrada pone en peligro su información personal y puede dar lugar al robo de identidad. Siga leyendo para descubrir cómo.
IT Una password violata mette a rischio i tuoi dati personali e può portare a un furto di identità online. Continua a leggere per scoprire come.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| contraseña | password |
| peligro | rischio |
| información | dati |
| robo | furto |
| siga | continua |
| puede | può |
| identidad | identità |
| y | e |
| descubrir | scoprire |
| de | di |
| en | mette |
| a | un |
| personal | personali |
| para | per |
ES F‑Secure ID PROTECTION ayuda a evitar que los hackers usen su información personal para hacerse con sus cuentas y cometer un robo de identidad en línea. Más información.
IT F‑Secure ID PROTECTION ti aiuta ad impedire che gli hacker usino i tuoi dati personali per impadronirsi dei tuoi account e commettere furti di identità online. Scopri di più.
ES protección de tus dominios contra la pérdida y el robo (Renewal Warranty)
IT protezione dei tuoi domini contro perdita e furto (Renewal Warranty)
| espanhol | italiano |
|---|---|
| protección | protezione |
| dominios | domini |
| pérdida | perdita |
| robo | furto |
| y | e |
ES Protege tu dominio contra el robo
IT Proteggi il tuo dominio contro il furto
| espanhol | italiano |
|---|---|
| protege | proteggi |
| dominio | dominio |
| contra | contro |
| robo | furto |
| el | il |
ES A modo de ejemplo, podemos utilizar sus datos para protegernos contra el robo de identidad, prevenir fraudes u otras actividades criminales, reclamaciones u otras responsabilidades
IT Ad esempio, potremmo utilizzare i vostri dati per impedire furti di identità, prevenire frodi o altre attività criminose, pretese o altre passività
| espanhol | italiano |
|---|---|
| ejemplo | esempio |
| podemos | potremmo |
| u | o |
| otras | altre |
| identidad | identità |
| utilizar | utilizzare |
| datos | dati |
| robo | furti |
| fraudes | frodi |
| actividades | attività |
| de | di |
| el | i |
| prevenir | prevenire |
| para | impedire |
ES Ante la pérdida o el robo de un dispositivo, las herramientas de gestión centralizada pueden asegurarse de que no sea posible acceder a los datos protegidos.
IT In caso un dispositivo venisse rubato o andasse perso, gli strumenti di gestione centralizzata faranno in modo che questo non possa essere più utilizzato per accedere a dati protetti.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| gestión | gestione |
| centralizada | centralizzata |
| protegidos | protetti |
| o | o |
| un | un |
| dispositivo | dispositivo |
| de | di |
| herramientas | strumenti |
| no | non |
| a | a |
| datos | dati |
| pueden | essere |
| el | caso |
| la | questo |
ES Con la cantidad masiva de sitios de phishing y robo de identidad en Internet, es vital mostrar a sus visitantes que visitan un sitio de confianza y que SSL certificado está protegiendo sus datos.
IT Con la quantità di massa dei siti di phishing e il furto di identità su Internet, è vitale mostrare ai tuoi visitatori che stanno visitando un sito fidato e che un SSL certificato sta proteggendo i loro dati.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| phishing | phishing |
| robo | furto |
| vital | vitale |
| visitantes | visitatori |
| ssl | ssl |
| certificado | certificato |
| protegiendo | proteggendo |
| datos | dati |
| y | e |
| identidad | identità |
| internet | internet |
| un | un |
| de confianza | fidato |
| la | il |
| cantidad | quantità |
| mostrar | mostrare |
| de | di |
| es | è |
| sitios | siti |
| sitio | sito |
ES A medida que las empresas ingresan a la década de 2020, expanden su transformación digital y se trasladan a la nube, la mayoría de las brechas de seguridad están relacionadas con el robo de identidades
IT Con l’entrata delle imprese negli anni ‘20, l’espansione della loro trasformazione digitale e gli spostamenti nel cloud, la maggior parte delle violazioni di sicurezza sono legate ai furti di identità
| espanhol | italiano |
|---|---|
| empresas | imprese |
| transformación | trasformazione |
| nube | cloud |
| brechas | violazioni |
| seguridad | sicurezza |
| robo | furti |
| identidades | identità |
| y | e |
| de | di |
| digital | digitale |
| su | loro |
| el | la |
| la | della |
ES Seguridad del centro de datos virtual: cifre y proteja todo el contenido de sus máquinas virtuales, impidiendo el robo o la exposición de sus activos confidenciales.Más información
IT Virtual Data Center Security: crittografa e metti in sicurezza l'intero contenuto delle tue macchine virtuali, proteggendo gli asset sensibili da furti o esposizioni.Per saperne di più
| espanhol | italiano |
|---|---|
| máquinas | macchine |
| robo | furti |
| exposición | esposizioni |
| activos | asset |
| virtuales | virtuali |
| o | o |
| y | e |
| contenido | contenuto |
| seguridad | sicurezza |
| de | di |
| datos | data |
| más | più |
| centro de | center |
| la | delle |
ES Las claves criptográficas guardadas en el software están en riesgo de robo, comprometiendo todo el registro de blockchain.
IT Le chiavi crittografiche conservate nel software sono a rischio di furto, con potenziale compromissione dell’intero ledger blockchain.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| claves | chiavi |
| criptográficas | crittografiche |
| riesgo | rischio |
| robo | furto |
| blockchain | blockchain |
| software | software |
| de | di |
| el | le |
ES Dado que cada instancia de Oracle requiere una clave de cifrado separada, tener administradores de claves separados y con diferentes apoyos resulta en un alto grado de complejidad y exacerba los riesgos de pérdida o robo de claves.
IT Visto che ogni istanza di Oracle richiede una chiave crittografica separata, avere gestori di chiavi diversi e supportati in maniera separata porta a un alto livello di complessità, aggravando il rischio di perdita o furto delle chiavi.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| oracle | oracle |
| requiere | richiede |
| administradores | gestori |
| riesgos | rischio |
| pérdida | perdita |
| robo | furto |
| complejidad | complessità |
| separada | separata |
| claves | chiavi |
| y | e |
| un | un |
| grado | livello |
| o | o |
| instancia | istanza |
| clave | chiave |
| diferentes | diversi |
| en | in |
| cada | ogni |
| de | di |
| clave de cifrado | crittografica |
ES El acceso no autorizado a datos confidenciales no solo puede resultar en pérdidas financieras, el robo de identidad y daños a la reputación, sino que también puede hacer que su organización incumpla con la normativa
IT Accessi non autorizzati ai dati sensibili possono non soltanto causare perdite di fatturato, furti di identità e danni alla reputazione, ma anche violazioni delle normative
| espanhol | italiano |
|---|---|
| autorizado | autorizzati |
| datos | dati |
| robo | furti |
| reputación | reputazione |
| normativa | normative |
| y | e |
| daños | danni |
| pérdidas | perdite |
| identidad | identità |
| no | non |
| puede | possono |
| de | di |
| sino | ma |
| también | anche |
| acceso | accessi |
| la | alla |
ES Y, dado que cada instancia de Oracle y SQL Server requiere una clave de cifrado separada, un administrador de claves con soporte diferente resulta en una mayor complejidad y mayores riesgos de pérdida o robo de claves.
IT Inoltre, visto che ogni istanza di Oracle e SQL Server richiede una chiave crittografica separata e svariati gestori di chiavi, ciò può portare a un livello più alto di complessità e aggrava il rischio di perdita o furto delle chiavi.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| oracle | oracle |
| requiere | richiede |
| separada | separata |
| riesgos | rischio |
| pérdida | perdita |
| robo | furto |
| complejidad | complessità |
| y | e |
| un | un |
| claves | chiavi |
| o | o |
| sql | sql |
| instancia | istanza |
| server | server |
| clave | chiave |
| cada | ogni |
| de | di |
| clave de cifrado | crittografica |
| en | a |
ES Integridad de datos: genere y almacene de forma segura claves criptográficas críticas en módulos de seguridad de hardware (HSMs) para evitar el acceso no autorizado, el robo y la manipulación indebida.
IT Integrità dei dati: genera e archivia in sicurezza le chiavi crittografiche più importanti all’interno di Hardware Security Module (HSMs) per impedire accessi non autorizzati, furti e manomissioni
| espanhol | italiano |
|---|---|
| datos | dati |
| claves | chiavi |
| criptográficas | crittografiche |
| acceso | accessi |
| autorizado | autorizzati |
| robo | furti |
| y | e |
| hardware | hardware |
| integridad | integrità |
| no | non |
| genere | genera |
| de | di |
| en | in |
| seguridad | sicurezza |
| la | dei |
| el | le |
| módulos | module |
| para | impedire |
ES Vea cómo Thales ayuda a prevenir el robo de identidad en VUMC
IT Guarda in che modo Thales contribuisce a prevenire i furti d'identità al VUMC (Vanderbilt University Medical Center)
| espanhol | italiano |
|---|---|
| prevenir | prevenire |
| robo | furti |
| ayuda | contribuisce |
| a | a |
| el | i |
| en | in |
| de | che |
| vea | guarda |
| cómo | al |
ES Aunque el teléfono ya no actúa como la tienda de credenciales de pago, sigue desempeñando tres funciones críticas de seguridad. Las tres crean oportunidades para el robo o sustitución de credenciales o información de transacciones.
IT Anche se il telefono cellulare non archivia più le credenziali di pagamento, svolge comunque tre ruoli fondamentali nell'ambito della sicurezza che creano occasioni per furti o sostituzioni delle credenziali o informazioni relative alle transazioni.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| credenciales | credenziali |
| funciones | ruoli |
| seguridad | sicurezza |
| crean | creano |
| oportunidades | occasioni |
| robo | furti |
| información | informazioni |
| teléfono | telefono |
| o | o |
| transacciones | transazioni |
| de | di |
| pago | pagamento |
| tres | tre |
| para | per |
| a | alle |
| no | non |
ES Como lo ha demostrado el comercio electrónico, las nuevas tecnologías casi siempre exponen nuevas amenazas y fomentan el fraude, incluido no solo el uso indebido de la red de pagos, sino también el robo de datos que pueden explotarse en otros lugares
IT Come ha dimostrato il commercio elettronico, le nuove tecnologie espongono quasi sempre nuove minacce e attirano frodi, compreso non solo l'uso improprio della rete di pagamento ma anche il furto di dati che possono essere sfruttati altrove
| espanhol | italiano |
|---|---|
| demostrado | dimostrato |
| comercio | commercio |
| nuevas | nuove |
| tecnologías | tecnologie |
| exponen | espongono |
| amenazas | minacce |
| fraude | frodi |
| incluido | compreso |
| robo | furto |
| datos | dati |
| pagos | pagamento |
| y | e |
| de | di |
| pueden | possono |
| como | come |
| casi | quasi |
| siempre | sempre |
| no | non |
| sino | ma |
| solo | solo |
| también | anche |
| red | rete |
ES Tal y como en un robo, las sanciones de un plagio son severas en todo el mundo
IT Proprio come per il furto, anche le pene per il plagio sono severe in tutto il mondo
| espanhol | italiano |
|---|---|
| robo | furto |
| plagio | plagio |
| en | in |
| mundo | mondo |
| el | il |
| todo | tutto |
| como | come |
| de | per |
| son | sono |
ES delincuente policía seguridad arrestar ladrón robo prisión ley justicia
IT penale sicurezza polizia arresto colpevole ladro prigione furto spiare
| espanhol | italiano |
|---|---|
| delincuente | penale |
| policía | polizia |
| seguridad | sicurezza |
| arrestar | arresto |
| prisión | prigione |
| robo | furto |
| ladrón | ladro |
ES Prevenga el robo de identidad en línea
IT Impedisci il furto di identità online
| espanhol | italiano |
|---|---|
| el | il |
| robo | furto |
| de | di |
| identidad | identità |
| en línea | online |
ES Es el mismo excelente gestor de contraseñas, pero además incluye supervisión de información personal en línea para ayudarle a prevenir el robo de identidad.
IT È lo stesso grande password manager, ma comprende anche il monitoraggio dell’identità online per prevenire il furto di identità.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| gestor | manager |
| contraseñas | password |
| supervisión | monitoraggio |
| prevenir | prevenire |
| robo | furto |
| en línea | online |
| identidad | identità |
| incluye | comprende |
| el | il |
| de | di |
| pero | ma |
| mismo | stesso |
ES Cómo dejar de preocuparnos por el robo de contraseñas
IT Mettiti alla prova e fai il test “Digital Life”: sei nel 4% di chi ha risposto correttamente quando si parla di sicurezza informatica?
| espanhol | italiano |
|---|---|
| de | di |
| el | il |
| cómo | e |
ES Como una defensa bien planeada puede burlar a los atacantes y protegerlo contra el robo de datos
IT Perché le PMI sono vulnerabili agli attacchi informatici?
| espanhol | italiano |
|---|---|
| el | le |
| a | agli |
ES La protección imprescindible de un antivirus y firewall contra los virus y el robo de identidad.
IT La soluzione essenziale con Antivirus e Firewall, che protegge da virus e furti d’identità.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| protección | protegge |
| imprescindible | essenziale |
| antivirus | antivirus |
| firewall | firewall |
| virus | virus |
| robo | furti |
| y | e |
| el | la |
| de | con |
| contra | da |
ES El robo de la identidad puede sucederle a cualquiera. En 2017, 17 millones de americanos vieron expuesta su información sensible por infracciones de datos que podrían conducir fácilmente a fraude de identidad.
IT Identifica i furti che possono accadere a chiunque. Nel 2017, 17 milioni di Americani hanno visto i propri dati sensibili esposti alle violazioni di dati che possono facilmente condurre al furto d’identità.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| millones | milioni |
| vieron | visto |
| sensible | sensibili |
| infracciones | violazioni |
| americanos | americani |
| de | di |
| puede | possono |
| datos | dati |
| el | i |
| fácilmente | facilmente |
| robo | furto |
| que | chiunque |
ES Salvaguarda tu privacidad en línea y protege tus datos financieros contra el robo de tu identidad y otros fraudes.
IT Tutela la tua privacy on-line e proteggi i tuoi dati finanziari da furti di identità e altri tipi di frode.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| línea | line |
| datos | dati |
| financieros | finanziari |
| robo | furti |
| fraudes | frode |
| en línea | on-line |
| y | e |
| protege | proteggi |
| identidad | identità |
| de | di |
| tu | tua |
| el | i |
| tus | tuoi |
ES Prevención del robo de cuentas
IT Rilevamento delle fughe di dati
| espanhol | italiano |
|---|---|
| de | di |
ES Dispositivos montados en bastidor que protegen las comunicaciones empresariales basadas en IP frente a ataques de denegación de servicios y de robo de informac…
IT Appliance installate su rack che proteggono comunicazioni aziendali basate su IP da attacchi DoS (Denial Of Service) e furti di dati.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| dispositivos | appliance |
| protegen | proteggono |
| comunicaciones | comunicazioni |
| empresariales | aziendali |
| basadas | basate |
| ip | ip |
| ataques | attacchi |
| servicios | service |
| robo | furti |
| y | e |
| de | of |
| que | da |
| en | su |
ES Según un informe reciente, de las vulneraciones causadas por acciones sociales, el 62 % dio como resultado el robo de credenciales
IT Secondo un recente report il 62% delle violazioni causate da azioni sociali ha comportato il furto di credenziali
| espanhol | italiano |
|---|---|
| reciente | recente |
| vulneraciones | violazioni |
| causadas | causate |
| acciones | azioni |
| sociales | sociali |
| robo | furto |
| credenciales | credenziali |
| un | un |
| informe | report |
| el | il |
| de | di |
ES El aprendizaje automático optimiza cada etapa del proceso de investigación, al identificar amenazas emergentes, de cuentas comprometidas para robo de datos
IT L’apprendimento automatico ottimizza ogni fase della procedura di investigazione, identificando le minacce emergenti, dagli account compromessi al furto di dati.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| automático | automatico |
| optimiza | ottimizza |
| amenazas | minacce |
| cuentas | account |
| robo | furto |
| datos | dati |
| identificar | identificando |
| al | al |
| de | di |
| cada | ogni |
| proceso | procedura |
| etapa | fase |
| emergentes | emergenti |
| el | le |
ES Detén el robo de identidad con antiphishing
IT Blocca i furti di identità con la protezione anti-phishing
| espanhol | italiano |
|---|---|
| robo | furti |
| identidad | identità |
| de | di |
| el | i |
ES Para reducir el riesgo de robo de tus datos, adopta contraseñas fiables y mantenlas en un lugar seguro
IT Per ridurre il rischio che i tuoi dati vengano rubati, scegli password affidabili e tienile al sicuro
| espanhol | italiano |
|---|---|
| riesgo | rischio |
| datos | dati |
| contraseñas | password |
| fiables | affidabili |
| y | e |
| reducir | ridurre |
| el | il |
| seguro | sicuro |
ES · Detectar errores, negligencias, incumplimientos de contrato, fraudes, robo y otras actividades ilegales con el fin de proteger frente a ellos a Herschel Supply y a terceros.
IT · Rilevare errori, negligenze, violazioni del contratto, frodi, furti e altre attività illegali e proteggere Herschel Supply e terze parti.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| detectar | rilevare |
| errores | errori |
| incumplimientos | violazioni |
| contrato | contratto |
| otras | altre |
| ilegales | illegali |
| proteger | proteggere |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| actividades | attività |
| robo | furti |
| y | e |
| fraudes | frodi |
| terceros | terze |
| de | del |
ES Herschel Supply no se responsabiliza por pérdida, robo, destrucción o uso de la tarjeta sin tu autorización
IT Herschel Supply non è responsabile per lo smarrimento, il furto, la distruzione o l’uso senza il permesso dell’utente dei buoni regalo
| espanhol | italiano |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| robo | furto |
| autorización | permesso |
| destrucción | distruzione |
| o | o |
| la | il |
| sin | senza |
| no | non |
| de | dei |
| pérdida | smarrimento |
ES Este fue un intercambio de Bitcoin que se declaró en quiebra después de que el robo de 850.000 bitcoins
IT Questo è stato uno scambio di Bitcoin che ha presentato istanza di fallimento dopo il furto di 850.000 bitcoin
| espanhol | italiano |
|---|---|
| intercambio | scambio |
| robo | furto |
| fue | stato |
| el | il |
| de | di |
| bitcoin | bitcoin |
| que | è |
| un | uno |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
robo cometer robo posible robo prevenir robo robo del timbre robo advisor concepto robo de accesos protegiéndote del robo caso de robo robo de identidad robo de claves robo de cuentas evitar el robo evita el robo contra robo prevenir el robo intento de robo incluidos el robo robo del reléTraduzir robo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe