ES Si su registro requiere un nivel de prioridad, incluya la prioridad en el campo de texto en el orden solicitado. Aquí hay un ejemplo de un registro MX con la prioridad colocada al inicio:0 example.com
ES Si su registro requiere un nivel de prioridad, incluya la prioridad en el campo de texto en el orden solicitado. Aquí hay un ejemplo de un registro MX con la prioridad colocada al inicio:0 example.com
IT Se il tuo record richiede un livello di priorità, si prega di includere la priorità nel campo di testo nell'ordine richiesto. Ecco un esempio di un record MX con la priorità inserita all'inizio:0 esempio.com
espanhol | italiano |
---|---|
registro | record |
un | un |
incluya | includere |
mx | mx |
prioridad | priorità |
nivel | livello |
ejemplo | esempio |
requiere | richiede |
si | si |
solicitado | richiesto |
de | di |
campo | campo |
su | tuo |
texto | testo |
ES Establecemos prioridades estándar para las páginas y las publicaciones de blog en tu mapa de sitio. La página de inicio tiene prioridad 1; otras páginas tienen prioridad .75; y las páginas de blog tienen prioridad .5.
IT Siamo noi che impostiamo le priorità standard per pagine e post del blog nella tua mappa del sito. La homepage ha una priorità 1, le altre pagine hanno una priorità di 0,75 e i post del blog hanno una priorità di 0,5.
espanhol | italiano |
---|---|
estándar | standard |
blog | blog |
mapa | mappa |
y | e |
otras | altre |
páginas | pagine |
publicaciones | post |
de | di |
tu | tua |
tiene | ha |
prioridad | priorità |
sitio | sito |
la | del |
página de inicio | homepage |
para | per |
ES Establecemos prioridades estándar para las páginas y las publicaciones de blog en tu mapa de sitio. La página de inicio tiene prioridad 1; otras páginas tienen prioridad .75; y las páginas de blog tienen prioridad .5.
IT Siamo noi che impostiamo le priorità standard per pagine e post del blog nella tua mappa del sito. La homepage ha una priorità 1, le altre pagine hanno una priorità di 0,75 e i post del blog hanno una priorità di 0,5.
espanhol | italiano |
---|---|
estándar | standard |
blog | blog |
mapa | mappa |
y | e |
otras | altre |
páginas | pagine |
publicaciones | post |
de | di |
tu | tua |
tiene | ha |
prioridad | priorità |
sitio | sito |
la | del |
página de inicio | homepage |
para | per |
ES Si su registro requiere un nivel de prioridad, incluya la prioridad en el campo de texto en el orden solicitado. Aquí hay un ejemplo de un registro MX con la prioridad colocada al inicio:
IT Se il tuo record richiede un livello di priorità, si prega di includere la priorità nel campo di testo nell'ordine richiesto. Ecco un esempio di un record MX con la priorità inserita all'inizio:
espanhol | italiano |
---|---|
registro | record |
un | un |
incluya | includere |
mx | mx |
prioridad | priorità |
nivel | livello |
ejemplo | esempio |
requiere | richiede |
si | si |
solicitado | richiesto |
de | di |
campo | campo |
su | tuo |
texto | testo |
ES Establecemos prioridades estándar para las páginas y las entradas de blog en el mapa de tu sitio. La página de inicio tiene una prioridad de uno. Otras páginas tienen una prioridad de 0.75, y las entradas del blog tienen una prioridad de 0.5.
IT Siamo noi che impostiamo le priorità standard per pagine e post del blog nella tua mappa del sito. La homepage ha una priorità 1. Le altre pagine hanno una priorità di 0,75 e i post del blog hanno una priorità di 0,5.
espanhol | italiano |
---|---|
estándar | standard |
blog | blog |
mapa | mappa |
y | e |
otras | altre |
páginas | pagine |
de | di |
tu | tua |
tiene | ha |
prioridad | priorità |
sitio | sito |
página de inicio | homepage |
para | per |
el | i |
ES El círculo interior contiene los elementos de mayor prioridad; el círculo medio contiene elementos de prioridad mediana, y el círculo más grande contiene los elementos de menor prioridad.
IT Il cerchio più interno contiene gli elementi più prioritari, quello di mezzo gli elementi mediamente urgenti e quello più esterno gli elementi meno prioritari.
espanhol | italiano |
---|---|
círculo | cerchio |
menor | meno |
y | e |
el | il |
de | di |
más | più |
contiene | contiene |
ES Mientras buscamos rediseñar de manera colectiva la forma en que las empresas interactúan con los consumidores y piensan en ellos, primero debemos reconocer que dar prioridad a las personas también significa dar prioridad a las experiencias
IT Nel cercare collettivamente il modo in cui ripensare le interazioni e delle società con i clienti, e come li considerino, dobbiamo prima di tutto riconoscere che dare priorità alle persone significa anche dare priorità alle esperienze
espanhol | italiano |
---|---|
interactúan | interazioni |
consumidores | clienti |
debemos | dobbiamo |
reconocer | riconoscere |
dar | dare |
experiencias | esperienze |
empresas | società |
prioridad | priorità |
y | e |
la | il |
de | di |
en | in |
personas | persone |
significa | significa |
también | anche |
ES Si dos o más réplicas de Aurora comparten prioridad y tamaño, Amazon RDS convertirá en instancia principal a una réplica cualquiera del mismo nivel de prioridad
IT Se due o più repliche di Aurora hanno le stesse priorità e dimensioni, Amazon RDS dà precedenza in modo arbitrario a una replica nello stesso livello di promozione
espanhol | italiano |
---|---|
réplicas | repliche |
aurora | aurora |
tamaño | dimensioni |
amazon | amazon |
rds | rds |
nivel | livello |
o | o |
prioridad | priorità |
y | e |
a | a |
más | più |
de | di |
mismo | stesso |
dos | due |
ES Sí, puede modificar el nivel de prioridad de una instancia en cualquier momento. Modificar los niveles de prioridad no activará una conmutación por error.
IT Sì, i livelli di priorità possono essere modificati in qualsiasi momento. La modifica dei livelli di priorità non attiverà un failover.
espanhol | italiano |
---|---|
momento | momento |
prioridad | priorità |
conmutación por error | failover |
niveles | livelli |
en | in |
no | non |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
el | i |
ES No obstante, si las réplicas de prioridad superior del clúster están en mal estado o no están disponibles por el motivo que sea, Amazon RDS convertirá la réplica de menor prioridad.
IT Tuttavia, se le repliche con livelli di priorità maggiori nel cluster non sono integre o non sono disponibili, Amazon RDS promuoverà quelle repliche con priorità minore.
espanhol | italiano |
---|---|
réplicas | repliche |
clúster | cluster |
amazon | amazon |
rds | rds |
menor | minore |
prioridad | priorità |
o | o |
de | di |
disponibles | disponibili |
no | non |
el | le |
ES Configure la priorización para todo el tráfico a través de cualquier tipo de prioridad basada en el servicio o prioridad de política de seguridad, no ambos. Esto simplificará el análisis y la resolución de problemas.
IT Configurare la priorizzazione di tutto il traffico tramite la priorità basata sul servizio o la priorità indicata dalla policy di sicurezza, non entrambe. Ciò semplificherà l’analisi e la risoluzione dei problemi.
espanhol | italiano |
---|---|
política | policy |
seguridad | sicurezza |
resolución | risoluzione |
problemas | problemi |
prioridad | priorità |
basada | basata |
o | o |
y | e |
tráfico | traffico |
servicio | servizio |
de | di |
no | non |
en | sul |
todo | tutto |
configure | configurare |
a través de | tramite |
ES Después de agregar los elementos de alta prioridad a los círculos más pequeños, esto te orilla a mover las prioridades menores y se vuelve imposible sobrecargar a tu equipo con una larga lista de elementos de alta prioridad.
IT Una volta che inserirai gli elementi ad alta priorità nel cerchio più piccolo, sarai obbligato/a a spostare le priorità meno urgenti, evitando di sovraccaricare il team con una lista interminabile di attività da portare subito a termine.
espanhol | italiano |
---|---|
mover | spostare |
sobrecargar | sovraccaricare |
alta | alta |
a | a |
equipo | team |
pequeños | piccolo |
de | di |
más | più |
prioridad | priorità |
lista | lista |
y | gli |
ES Nos dan apoyo cuando más lo necesitamos, y en Rover queremos devolverles el favor. Creemos que nuestra prioridad de tratar a las mascotas como familia es en parte el motivo de que se hayan reservado ya más de 42 millones de servicios en Rover.
IT Sono lì per noi quando ne abbiamo più bisogno, e Rover è qui anche per loro. Trattare gli animali domestici come parte della famiglia è uno dei motivi per cui sono stati prenotati più di 42 milioni di servizi su Rover.
espanhol | italiano |
---|---|
rover | rover |
tratar | trattare |
familia | famiglia |
millones | milioni |
y | e |
servicios | servizi |
más | più |
de | di |
es | è |
como | come |
parte | parte |
mascotas | animali domestici |
ES Análisis web con la privacidad como prioridad, ligeros y precisos de manera gratuita
IT Analisi Web di tipo privacy-first: leggera, precisa, gratuita
espanhol | italiano |
---|---|
análisis | analisi |
web | web |
privacidad | privacy |
ligeros | leggera |
gratuita | gratuita |
manera | tipo |
de | di |
ES También es una forma genial de supervisar el tráfico dando prioridad a la privacidad".
IT È anche un ottimo modo incentrato sulla privacy per monitorare il traffico".
espanhol | italiano |
---|---|
forma | modo |
genial | ottimo |
supervisar | monitorare |
privacidad | privacy |
también | anche |
tráfico | traffico |
a | un |
ES Protección contra DDoS de nivel empresarial con prioridad de red
IT Protezione DDoS di classe enterprise con priorità di rete
espanhol | italiano |
---|---|
protección | protezione |
ddos | ddos |
empresarial | enterprise |
red | rete |
nivel | classe |
prioridad | priorità |
de | di |
ES "Proteger a nuestros clientes y productos es nuestra prioridad. Cloudflare proporciona una capa adicional de seguridad que permite que mantengamos nuestros dispositivos continuamente actualizados y nos anticipemos a cualquier vulnerabilidad".
IT "Proteggere i nostri clienti e i nostri prodotti è la nostra priorità. Cloudflare offre un livello di sicurezza aggiuntivo che ci permette di mantenere i nostri dispositivi costantemente aggiornati e di anticipare qualsiasi vulnerabilità".
espanhol | italiano |
---|---|
clientes | clienti |
continuamente | costantemente |
actualizados | aggiornati |
prioridad | priorità |
vulnerabilidad | vulnerabilità |
proteger | proteggere |
y | e |
cloudflare | cloudflare |
permite | permette |
dispositivos | dispositivi |
capa | livello di |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
nuestra | nostra |
seguridad | sicurezza |
es | è |
proporciona | offre |
nos | ci |
ES Las páginas de AMP reciben mayor prioridad en los resultados de búsqueda móvil.
IT Le pagine AMP ricevono una priorità maggiore nei risultati di ricerca da dispositivi mobili.
espanhol | italiano |
---|---|
amp | amp |
reciben | ricevono |
resultados | risultati |
búsqueda | ricerca |
móvil | mobili |
prioridad | priorità |
páginas | pagine |
de | di |
ES En LiveRamp, nuestra prioridad es la protección de la privacidad y que pueda disponer del control de sus datos
IT Da LiveRamp diamo la priorità alla tutela della privacy e a fornirti il controllo sui tuoi dati
espanhol | italiano |
---|---|
control | controllo |
datos | dati |
prioridad | priorità |
privacidad | privacy |
y | e |
la | il |
en | sui |
ES Ordena historias de usuario, incidencias y errores en tu backlog del producto con solo arrastrarlos y soltarlos por prioridad. Asegúrate de que las historias que ofrecen mayor valor al cliente estén siempre en lo más alto de la lista.
IT Ordina storie utenti, problemi e bug nel backlog del prodotto con una semplice classificazione delle priorità a trascinamento e rilascio. Assicurati di porre sempre in primo piano le storie che offrono il massimo valore al cliente.
espanhol | italiano |
---|---|
ordena | ordina |
historias | storie |
incidencias | problemi |
errores | bug |
asegúrate | assicurati |
ofrecen | offrono |
y | e |
prioridad | priorità |
valor | valore |
al | al |
cliente | cliente |
usuario | utenti |
la | il |
producto | prodotto |
siempre | sempre |
de | di |
en | in |
ES 3 formas de mejorar la colaboración dando prioridad a la cultura
IT 3 modi per migliorare la collaborazione mettendo al primo posto la cultura
espanhol | italiano |
---|---|
formas | modi |
mejorar | migliorare |
colaboración | collaborazione |
cultura | cultura |
de | per |
ES ¿Qué leads tienen la prioridad más alta? ¿Quién es más probable que se convierta en cliente? La puntuación de leads, la probabilidad de ganar y la automatización segmentada facilitan la identificación de sus mejores leads.
IT Quali lead costituiscono la priorità numero 1? Quali hanno più possibilità di diventare clienti? Lead scoring, win probabiliy, e una segmentazione automatizzata facilitano a identificare i tuoi migliori lead.
espanhol | italiano |
---|---|
identificación | identificare |
prioridad | priorità |
automatización | automatizzata |
y | e |
leads | lead |
cliente | clienti |
ganar | win |
mejores | migliori |
más | più |
de | di |
sus | i |
que | diventare |
ES El tiempo de actividad es nuestra prioridad
IT La produttività prima di tutto
espanhol | italiano |
---|---|
de | di |
el | la |
ES Iniciar prueba gratuita Ahora que gestionamos cientos de proyectos en Wrike, les asignamos una prioridad para saber que estamos en el buen camino.
IT Inizia la prova gratuita Ora che gestiamo centinaia di progetti con Wrike, assegniamo una priorità a ciascuno di essi per tenere sempre sotto controllo i progressi.
espanhol | italiano |
---|---|
prueba | prova |
gratuita | gratuita |
cientos | centinaia |
proyectos | progetti |
wrike | wrike |
prioridad | priorità |
ahora | ora |
de | di |
el | i |
ES La felicidad del cliente es nuestra prioridad
IT La felicità del cliente è la nostra priorità
espanhol | italiano |
---|---|
cliente | cliente |
es | è |
prioridad | priorità |
nuestra | nostra |
ES Hemos adoptado un Código de conducta del proveedor que otorga prioridad a los proveedores que comparten nuestro compromiso con las prácticas ecológicas sostenibles
IT Abbiamo adottato un Codice di condotta per i fornitori che privilegia coloro che condividono il nostro impegno per le pratiche sostenibili
espanhol | italiano |
---|---|
adoptado | adottato |
código | codice |
conducta | condotta |
compromiso | impegno |
prácticas | pratiche |
sostenibles | sostenibili |
un | un |
proveedores | fornitori |
comparten | condividono |
de | di |
hemos | abbiamo |
nuestro | nostro |
ES Los servidores se parchan automáticamente de forma regular, con parches de alta prioridad que se aplican manualmente fuera de ciclo.
IT I server sono collegati automaticamente secondo una pianificazione periodica, con patch ad alta priorità applicate manualmente fuori dal ciclo previsto.
espanhol | italiano |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
parches | patch |
alta | alta |
aplican | applicate |
manualmente | manualmente |
ciclo | ciclo |
prioridad | priorità |
servidores | server |
los | i |
ES Debido a que ocurren muchos cambios en el algoritmo, es una prioridad para todos los especialistas en marketing de redes sociales descubrir cómo impulsar la participación en Facebook
IT Con le continue modifiche dell'algoritmo, capire come aumentare le interazioni su Facebook è una priorità per ogni responsabile del marketing sui social media
espanhol | italiano |
---|---|
cambios | modifiche |
impulsar | aumentare |
participación | interazioni |
prioridad | priorità |
marketing | marketing |
sociales | social |
es | è |
el | le |
en | sui |
de | una |
cómo | come |
ES La recepción de tus comentarios, sugerencias y otro tipo de opiniones no es una admisión de tu novedad, prioridad u originalidad, y no afecta nuestro derecho sobre ningún derecho de propiedad intelectual existente o futuro.
IT La ricezione da parte nostra di feedback, suggerimenti e altri commenti non è un'ammissione della loro novità, priorità o originalità e non pregiudica il nostro diritto a eventuali Diritti di proprietà intellettuale esistenti o futuri.
espanhol | italiano |
---|---|
recepción | ricezione |
otro | altri |
intelectual | intellettuale |
novedad | novità |
prioridad | priorità |
originalidad | originalità |
sugerencias | suggerimenti |
y | e |
derecho | diritto |
o | o |
es | è |
existente | esistenti |
propiedad | proprietà |
la | il |
de | di |
no | non |
nuestro | nostro |
tu | nostra |
ES Solo puedes saberlo si lo pruebas; las redes sociales son un canal clave para aumentar los ingresos de tu pequeña empresa y deben tener prioridad.
IT Provare per credere: i social media sono un canale fondamentale per aumentare le entrate della tua piccola impresa, per cui dovrebbero ricevere la giusta priorità.
espanhol | italiano |
---|---|
canal | canale |
aumentar | aumentare |
ingresos | entrate |
pequeña | piccola |
empresa | impresa |
prioridad | priorità |
deben | dovrebbero |
sociales | social |
clave | fondamentale |
un | un |
las | le |
tu | tua |
de | della |
si | giusta |
para | per |
ES Identifica qué nivel de prioridad te da tu audiencia para que puedas ajustar el comportamiento de tu marca de forma acorde con dicho nivel.
IT Arrivando a capire quale priorità ti viene assegnata dal tuo pubblico, sarai in grado di adattare di conseguenza il comportamento del tuo brand.
espanhol | italiano |
---|---|
nivel | grado |
audiencia | pubblico |
prioridad | priorità |
marca | brand |
de | di |
el | il |
comportamiento | comportamento |
tu | tuo |
que | conseguenza |
para | viene |
ES Si la seguridad es una prioridad principal, el cifrado de datos de 256-bit AES y la compatibilidad con los principales protocolos VPN, hacen de NordVPN una elección fiable
IT La sicurezza è una priorità assoluta per te? La crittografia dei dati AES a 256 bit associata al supporto per tutti i principali protocolli VPN rendono NordVPN una scelta che soddisfa tale requisito
espanhol | italiano |
---|---|
datos | dati |
aes | aes |
protocolos | protocolli |
vpn | vpn |
nordvpn | nordvpn |
elección | scelta |
prioridad | priorità |
bit | bit |
seguridad | sicurezza |
cifrado | crittografia |
es | è |
principales | principali |
el | i |
hacen | rendono |
ES La rentabilidad de nuestros partners sigue siendo nuestra principal prioridad
IT Per noi la redditività dei partner rimane la nostra priorità numero uno
espanhol | italiano |
---|---|
partners | partner |
rentabilidad | redditività |
prioridad | priorità |
nuestros | la |
nuestra | nostra |
ES Atención al cliente de alta prioridad
IT Assistenza clienti ad alta priorità
espanhol | italiano |
---|---|
cliente | clienti |
alta | alta |
prioridad | priorità |
atención | assistenza |
ES Crea desde cero o vincula las incidencias que tienes en Jira con las tarjetas de Trello. Consulta el estado, la prioridad, el responsable, etc., de una incidencia de Jira.
IT Crea da zero o collega i problemi esistenti alle schede Trello. Visualizza lo stato di un problema, di una priorità, di un incaricato Jira collegato e molto altro ancora.
espanhol | italiano |
---|---|
crea | crea |
vincula | collega |
jira | jira |
tarjetas | schede |
trello | trello |
prioridad | priorità |
o | o |
cero | zero |
el | i |
de | di |
estado | stato |
incidencia | problema |
desde | da |
incidencias | i problemi |
que | altro |
en | molto |
ES Squarespace genera y vincula automáticamente un sitemap.xml adecuado, que enumera cada URL y metadatos de imagen en tu sitio con la prioridad adecuada para una indexación perfecta
IT Squarespace genera e collega automaticamente un file sitemap.xml che elenca tutti gli URL e i metadati delle immagini presenti sul sito, assegnandovi la corretta priorità ai fini dell'indicizzazione
espanhol | italiano |
---|---|
squarespace | squarespace |
genera | genera |
vincula | collega |
automáticamente | automaticamente |
xml | xml |
metadatos | metadati |
prioridad | priorità |
y | e |
un | un |
url | url |
sitio | sito |
imagen | immagini |
en | sul |
ES La tecnología de Google otorga a los sitios optimizados para móviles una mayor prioridad en los resultados de búsqueda
IT La tecnologia di Google dà ai siti ottimizzati per i dispositivi mobili una maggiore priorità nei risultati di ricerca
espanhol | italiano |
---|---|
optimizados | ottimizzati |
resultados | risultati |
prioridad | priorità |
móviles | mobili |
búsqueda | ricerca |
tecnología | tecnologia |
de | di |
sitios | siti |
para | per |
ES Tu seguridad es nuestra prioridad
IT La tua sicurezza è la nostra priorità
espanhol | italiano |
---|---|
seguridad | sicurezza |
es | è |
prioridad | priorità |
tu | tua |
nuestra | nostra |
ES Cree, implemente, supervise y controle las API durante todo su ciclo de vida. Si adopta un enfoque que dé prioridad a las API, podrá extender sus integraciones a los entornos de nube híbrida y multicloud.
IT Crea, implementa, monitora e controlla le API per tutto il loro ciclo di vita. Con un approccio API-first, porta le tue integrazioni anche in ambienti ibridi e multicloud.
espanhol | italiano |
---|---|
cree | crea |
api | api |
ciclo | ciclo |
vida | vita |
enfoque | approccio |
integraciones | integrazioni |
entornos | ambienti |
multicloud | multicloud |
y | e |
un | un |
de | di |
supervise | monitora |
su | loro |
controle | controlla |
todo | tutto |
ES "Somos una empresa que da prioridad a la metodología digital y, por lo tanto, nuestra oferta tiene que ser la mejor posible", expresó Richard Heeley, Jefe de tecnología de Banking and Financial Services Group de Macquarie
IT “Siamo un'azienda che mette al primo posto il digitale, pertanto la nostra offerta deve essere la migliore possibile”, ha dichiarato Richard Heeley, a capo del settore tecnologico del Macquarie’s Banking and Financial Services Group
espanhol | italiano |
---|---|
oferta | offerta |
posible | possibile |
richard | richard |
jefe | capo |
banking | banking |
services | services |
group | group |
la | il |
digital | digitale |
somos | siamo |
tiene | ha |
mejor | migliore |
de | del |
nuestra | nostra |
ser | essere |
tanto | a |
tecnología | tecnologico |
una | la |
que | che |
ES A medida que el contenido en video sigue apoderándose de las redes sociales, establecer tu presencia en YouTube es una prioridad como con cualquier otro canal social.
IT Dal momento che i contenuti video continuano ad avere il sopravvento sui social, stabilire la tua presenza su YouTube è una priorità al pari di quella per altri canali social.
espanhol | italiano |
---|---|
contenido | contenuti |
video | video |
establecer | stabilire |
presencia | presenza |
youtube | youtube |
canal | canali |
prioridad | priorità |
tu | tua |
de | di |
sociales | social |
es | è |
el | il |
en | sui |
ES Durante la misma época, Instagram por su parte anunció mejoras a los feed de los usuarios que diera prioridad a publicaciones novedosas y oportunas.
IT All?incirca nello stesso periodo, anche Instagram ha annunciato miglioramenti ai feed degli utenti che davano precedenza ai post nuovi e più recenti.
espanhol | italiano |
---|---|
anunció | annunciato |
mejoras | miglioramenti |
usuarios | utenti |
prioridad | precedenza |
y | e |
publicaciones | post |
de | degli |
ES Además, ahora que los grandes conglomerados se han asumido en la mayoría de las plataformas de alojamiento, su prioridad es obtener más ganancias.
IT Inoltre, ora che i grandi conglomerati hanno assunto la maggior parte delle piattaforme di hosting, la loro priorità sta migliorando più profitti.
espanhol | italiano |
---|---|
alojamiento | hosting |
ganancias | profitti |
prioridad | priorità |
grandes | grandi |
plataformas | piattaforme |
ahora | ora |
de | di |
a | i |
más | più |
su | loro |
la | delle |
ES Desde el lanzamiento del primer paquete de Humble en 2010, la recaudación de fondos para organizaciones benéficas ha sido nuestra única prioridad
IT Fin dal primo pacchetto di Humble nel 2010, la raccolta fondi per beneficenza è stata il nostro obiettivo primario
espanhol | italiano |
---|---|
paquete | pacchetto |
recaudación | raccolta |
prioridad | obiettivo |
de | di |
fondos | fondi |
para | per |
sido | stata |
ES Los desafíos del acceso confiable en un mundo que le da prioridad a la nube
IT La sicurezza dei dati nell'epoca dell'accelerazione della trasformazione cloud e del lavoro da remoto
espanhol | italiano |
---|---|
confiable | sicurezza |
nube | cloud |
a | e |
la | dei |
del | del |
ES Lograr la certificación FIPS y Common Criteria puede ser un proceso largo para cada producto certificado. Como nuestro único objetivo es la seguridad, hacemos de las certificaciones de terceros una prioridad.
IT Ottenere le certificazioni FIPS e Common Criteria può essere un processo lungo se necessario per ogni prodotto. Poiché il nostro unico obiettivo è la sicurezza, le certificazioni di terze parti sono una nostra priorità.
espanhol | italiano |
---|---|
fips | fips |
common | common |
proceso | processo |
seguridad | sicurezza |
y | e |
certificaciones | certificazioni |
prioridad | priorità |
es | è |
objetivo | obiettivo |
puede | può |
un | un |
la | il |
producto | prodotto |
terceros | terze |
cada | ogni |
de | di |
nuestro | nostro |
ser | essere |
para | per |
ES Cuanto más sensibles sean los datos, mayor será la prioridad en la solidez y seguridad de la solución.
IT Più sono sensibili i dati, più alta è la priorità per la solidità e sicurezza della soluzione.
espanhol | italiano |
---|---|
sensibles | sensibili |
seguridad | sicurezza |
prioridad | priorità |
y | e |
solución | soluzione |
datos | dati |
más | più |
los | i |
será | la |
ES Además de lo anterior, al combinar la autenticación con el cifrado y la administración de claves criptográficas, los clientes de Thales pueden abordar las siguientes necesidades de seguridad de alta prioridad en sus organizaciones.
IT Oltre a quanto detto in precedenza, combinando l'autenticazione con la crittografia e la gestione di chiavi crittografiche i clienti di Thales possono affrontare le seguenti esigenze ad alta priorità in materia di sicurezza in tutta l'organizzazione.
espanhol | italiano |
---|---|
combinar | combinando |
claves | chiavi |
pueden | possono |
necesidades | esigenze |
cifrado | crittografia |
y | e |
administración | gestione |
criptográficas | crittografiche |
seguridad | sicurezza |
prioridad | priorità |
alta | alta |
clientes | clienti |
en | in |
de | di |
abordar | affrontare |
el | i |
la | quanto |
ES Es por eso que mantener los datos protegidos a lo largo de su ciclo de vida se ha convertido en una prioridad crítica y un desafío de seguridad constante para la transformación digital.
IT Ecco perché mantenere i dati al sicuro per tutto il loro ciclo di vita è diventata una priorità fondamentale e una costante sfida per la trasformazione digitale.
espanhol | italiano |
---|---|
ciclo | ciclo |
vida | vita |
desafío | sfida |
transformación | trasformazione |
prioridad | priorità |
mantener | mantenere |
y | e |
la | il |
datos | dati |
de | di |
digital | digitale |
es | è |
su | loro |
un | una |
constante | costante |
por | perché |
convertido | diventata |
para | per |
ES El paquete de asistencia Premium incluye el reemplazo de hardware avanzado, tiempos de respuesta más veloces y procesamiento por prioridad
IT Il pacchetto di assistenza Premium comprende la sostituzione anticipata dell'hardware, tempi di risposta più rapidi e una gestione dell'escalation secondo priorità
espanhol | italiano |
---|---|
paquete | pacchetto |
premium | premium |
incluye | comprende |
reemplazo | sostituzione |
tiempos | tempi |
prioridad | priorità |
asistencia | assistenza |
y | e |
procesamiento | gestione |
el | il |
de | di |
más | più |
respuesta | risposta |
Mostrando 50 de 50 traduções