ES Un sencillo y refrescante ritual de lavanda te prepara para una relajación total a la hora de dormir. Prepara una bolsita en el lobby antes de ir a tu habitación.
"prepara una serie" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
ES Un sencillo y refrescante ritual de lavanda te prepara para una relajación total a la hora de dormir. Prepara una bolsita en el lobby antes de ir a tu habitación.
IT Un rituale semplice e fresco a base di lavanda vi invita a rilassarvi prima di andare a letto. Preparate il sacchettino nella hall prima di tornare nella vostra camera.
espanhol | italiano |
---|---|
sencillo | semplice |
refrescante | fresco |
ritual | rituale |
lavanda | lavanda |
lobby | hall |
un | un |
y | e |
de | di |
a | a |
habitación | camera |
antes | prima |
ES Un sencillo y refrescante ritual de lavanda te prepara para una relajación total a la hora de dormir. Prepara una bolsita en el lobby antes de ir a tu habitación.
IT Un rituale semplice e fresco a base di lavanda vi invita a rilassarvi prima di andare a letto. Preparate il sacchettino nella hall prima di tornare nella vostra camera.
espanhol | italiano |
---|---|
sencillo | semplice |
refrescante | fresco |
ritual | rituale |
lavanda | lavanda |
lobby | hall |
un | un |
y | e |
de | di |
a | a |
habitación | camera |
antes | prima |
ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 sustituyó las opciones de la Serie 6, y la Serie 8 ha hecho lo mismo con la Serie 7
IT La Serie 6 aveva molte più opzioni di finitura disponibili rispetto al Watch SE e alla Serie 3, ma la Serie 7 ha sostituito le opzioni della Serie 6 e la Serie 8 ha fatto lo stesso con la Serie 7
espanhol | italiano |
---|---|
serie | serie |
disponibles | disponibili |
acabado | finitura |
pero | ma |
opciones | opzioni |
y | e |
de | di |
hecho | fatto |
muchas | molte |
más | più |
mismo | stesso |
watch | watch |
que | rispetto |
el | le |
ES Mantén la conversación una vez que la gente se una a tu lista. Prepara una serie de autoresponders de email que comuniquen cómo tu conocimiento puede ayudar a resolver sus problemas.
IT Mantieni viva la conversazione dopo che le persone si iscrivono alla tua lista. Prepara una serie di autoresponder per spiegare in che modo le tue conoscenze possono aiutarli a risolvere i loro problemi.
espanhol | italiano |
---|---|
mantén | mantieni |
conversación | conversazione |
prepara | prepara |
resolver | risolvere |
problemas | problemi |
a | a |
serie | serie |
conocimiento | conoscenze |
puede | possono |
tu | tua |
de | di |
la | alla |
lista | lista |
sus | i |
ES El modelo Serie 6 tiene las mismas opciones de tamaño de 44 mm y 40 mm, más grande que el Serie 3 ; lo mismo que los modelos Serie 4 y Serie 5 , junto con la conocida combinación de corona digital y pantalla táctil para controlar todo.
IT Il modello della Serie 6 sfoggia le stesse opzioni di dimensioni da 44 mm e 40 mm, più grandi della Serie 3 ; lo stesso dei modelli Serie 4 e Serie 5, insieme alla familiare combinazione di corona digitale e display touchscreen per controllare tutto.
espanhol | italiano |
---|---|
opciones | opzioni |
mm | mm |
combinación | combinazione |
corona | corona |
pantalla | display |
serie | serie |
tamaño | dimensioni |
controlar | controllare |
modelo | modello |
y | e |
modelos | modelli |
mismo | stesso |
de | di |
más | più |
digital | digitale |
todo | tutto |
grande | grandi |
para | per |
mismas | stesse |
ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla
IT Tuttavia, per coloro che si stanno già godendo la Serie 6 , la Serie 5 o addirittura la Serie 4 , la Serie 7 offre abbastanza poco in termini di aggiornamenti oltre al suo schermo
espanhol | italiano |
---|---|
serie | serie |
poco | poco |
actualizaciones | aggiornamenti |
pantalla | schermo |
o | o |
términos | termini |
allá | la |
sin embargo | tuttavia |
ya | già |
de | di |
ofrece | offre |
en | in |
su | suo |
aquellos | coloro |
para | per |
ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente término medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 más antigua.
IT Riunendo alcune delle parti migliori della Serie 4 e della Serie 5 fuori produzione, Watch SE è un punto di ingresso conveniente per l'Apple Watch, offrendo un'ottima via di mezzo tra la Serie 7 ricca di sensori e la precedente Serie 3.
espanhol | italiano |
---|---|
partes | parti |
punto | punto |
asequible | conveniente |
ofrece | offrendo |
rica | ricca |
sensores | sensori |
y | e |
un | un |
serie | serie |
algunas | alcune |
mejores | migliori |
de | di |
el | la |
es | è |
watch | watch |
la | della |
ES Idealmente, debería agregar una serie Fecha de inicio, una serie Duración y una serie Fecha de finalización. Escriba el nombre correspondiente en la sección Nombre y seleccione los valores correspondientes en la sección Valores de la ventana.
IT Idealmente, dovresti aggiungere una serie Data di inizio e una serie Data di fine. Digita il nome appropriato nella sezione Nome e seleziona i valori appropriati nella sezione Valori della finestra.
espanhol | italiano |
---|---|
idealmente | idealmente |
debería | dovresti |
serie | serie |
correspondiente | appropriato |
seleccione | seleziona |
ventana | finestra |
agregar | aggiungere |
finalización | fine |
escriba | digita |
y | e |
nombre | nome |
de | di |
valores | valori |
fecha | data |
sección | sezione |
ES portarretrato retrato de una mujer joven sonriente en ropa doméstica con una plancha de pelo mientras se prepara para caminar. concepto de estilo de vida en casa 3490289 Foto de stock en Vecteezy
IT primo piano ritratto di una giovane donna sorridente in abiti domestici utilizzando una piastra per capelli mentre si prepara a camminare. concetto di stile di vita domestico 3490289 Foto d’archivio
espanhol | italiano |
---|---|
mujer | donna |
joven | giovane |
sonriente | sorridente |
pelo | capelli |
prepara | prepara |
concepto | concetto |
vida | vita |
retrato | ritratto |
ropa | abiti |
estilo | stile |
doméstica | domestico |
foto | foto |
de | di |
en | in |
mientras | mentre |
para | per |
caminar | camminare |
casa | domestici |
ES portarretrato retrato de una mujer joven sonriente en ropa doméstica con una plancha de pelo mientras se prepara para caminar. concepto de estilo de vida en casa Foto Pro
IT primo piano ritratto di una giovane donna sorridente in abiti domestici utilizzando una piastra per capelli mentre si prepara a camminare. concetto di stile di vita domestico Foto Pro
espanhol | italiano |
---|---|
mujer | donna |
joven | giovane |
sonriente | sorridente |
pelo | capelli |
prepara | prepara |
concepto | concetto |
vida | vita |
retrato | ritratto |
ropa | abiti |
estilo | stile |
doméstica | domestico |
foto | foto |
de | di |
en | in |
pro | pro |
mientras | mentre |
para | per |
caminar | camminare |
casa | domestici |
ES Una de las redes ferroviarias más extensas del mundo, campeones en reciclaje y una calidad del aire y del agua que asombra: Suiza prepara el camino hacia un futuro sostenible.
IT Una delle reti ferroviarie più capillari del mondo, campioni di riciclaggio e una qualità di aria e acqua sorprendente: la Svizzera indica la strada verso un futuro sostenibile.
espanhol | italiano |
---|---|
redes | reti |
campeones | campioni |
reciclaje | riciclaggio |
aire | aria |
agua | acqua |
sostenible | sostenibile |
calidad | qualità |
y | e |
suiza | svizzera |
un | un |
mundo | mondo |
futuro | futuro |
de | di |
más | più |
el | la |
ES Prepara y ejecuta una campaña de reorientación usando Facebook Ads que presente una oferta diferente, para convencerlos de unirse a tu lista.
IT Prepara e gestisci una campagna di retargeting con Facebook Ads su un'altra offerta per convincerli a iscriversi alla tua lista.
espanhol | italiano |
---|---|
prepara | prepara |
campaña | campagna |
reorientación | retargeting |
ads | ads |
oferta | offerta |
unirse | iscriversi |
y | e |
tu | tua |
usando | con |
a | a |
de | di |
lista | lista |
ES Prepara y dirige reuniones fácilmente con una de nuestras plantillas prediseñadas, o crea y guarda una propia.
IT Prepara e organizza facilmente riunioni con uno dei nostri modelli pre-integrati, oppure crea e salva il tuo.
espanhol | italiano |
---|---|
prepara | prepara |
plantillas | modelli |
crea | crea |
guarda | salva |
y | e |
fácilmente | facilmente |
reuniones | riunioni |
de | dei |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
espanhol | italiano |
---|---|
especializada | specializzata |
detectores | rivelatori |
metales | metalli |
alimentaria | alimentare |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
serie | serie |
producción | produzione |
y | e |
utiliza | utilizza |
de | di |
en | a |
la | della |
su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
espanhol | italiano |
---|---|
especializada | specializzata |
detectores | rivelatori |
metales | metalli |
alimentaria | alimentare |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
serie | serie |
producción | produzione |
y | e |
utiliza | utilizza |
de | di |
en | a |
la | della |
su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
espanhol | italiano |
---|---|
especializada | specializzata |
detectores | rivelatori |
metales | metalli |
alimentaria | alimentare |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
serie | serie |
producción | produzione |
y | e |
utiliza | utilizza |
de | di |
en | a |
la | della |
su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
espanhol | italiano |
---|---|
especializada | specializzata |
detectores | rivelatori |
metales | metalli |
alimentaria | alimentare |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
serie | serie |
producción | produzione |
y | e |
utiliza | utilizza |
de | di |
en | a |
la | della |
su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
espanhol | italiano |
---|---|
especializada | specializzata |
detectores | rivelatori |
metales | metalli |
alimentaria | alimentare |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
serie | serie |
producción | produzione |
y | e |
utiliza | utilizza |
de | di |
en | a |
la | della |
su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
espanhol | italiano |
---|---|
especializada | specializzata |
detectores | rivelatori |
metales | metalli |
alimentaria | alimentare |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
serie | serie |
producción | produzione |
y | e |
utiliza | utilizza |
de | di |
en | a |
la | della |
su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
espanhol | italiano |
---|---|
especializada | specializzata |
detectores | rivelatori |
metales | metalli |
alimentaria | alimentare |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
serie | serie |
producción | produzione |
y | e |
utiliza | utilizza |
de | di |
en | a |
la | della |
su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
espanhol | italiano |
---|---|
especializada | specializzata |
detectores | rivelatori |
metales | metalli |
alimentaria | alimentare |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
serie | serie |
producción | produzione |
y | e |
utiliza | utilizza |
de | di |
en | a |
la | della |
su | ora |
ES Si su PC carece de interfaces serie, puede crear puertos COM virtuales y usarlos como emuladores de puertos serie físicos. En este artículo, descubrirá cómo establecer una comunicación serie utilizando un puerto COM virtual.
IT Se il tuo PC non ha interfacce seriali, potresti doverne creare alcune porte COM virtuali ed usarle come emulatori di porte seriali fisiche. In questo articolo, scoprirai come stabilire una comunicazione seriale usando una porta COM virtuale.
espanhol | italiano |
---|---|
pc | pc |
interfaces | interfacce |
serie | seriale |
físicos | fisiche |
comunicación | comunicazione |
utilizando | usando |
descubrir | scoprirai |
virtuales | virtuali |
en | in |
establecer | stabilire |
virtual | virtuale |
puertos | porte |
artículo | articolo |
de | di |
crear | creare |
un | una |
puede | se |
como | come |
este | questo |
su | tuo |
ES Prepara una bienvenida bien organizada y fácil de gestionar para tu equipo desde cualquier lugar usando Jira Work Management y las automatizaciones.
IT Coordina l'onboarding con Jira Work Management e le automazioni, in modo che il team possa gestirlo facilmente da qualsiasi parte del mondo.
espanhol | italiano |
---|---|
jira | jira |
work | work |
automatizaciones | automazioni |
y | e |
management | management |
equipo | team |
bienvenida | il |
usando | con |
cualquier | qualsiasi |
una | facilmente |
de | parte |
desde | da |
bien | in |
ES A continuación, le presentamos algunas historias reales del sector aeronáutico. Vea cómo una solución de API eficaz le permite trabajar de forma más rápida y eficiente y lo prepara para expandirse.
IT Di seguito puoi leggere alcune storie legate al settore dell'aviazione. Mostrano come una soluzione API efficace possa garantire all'azienda più rapidità, efficienza ed elevati livelli di scalabilità.
espanhol | italiano |
---|---|
historias | storie |
solución | soluzione |
api | api |
algunas | alcune |
de | di |
eficaz | efficace |
más | più |
y | leggere |
cómo | come |
a | seguito |
ES Prepara tu TI de cara al futuro con una sola plataforma en la nube.
IT Rendi il tuo IT a prova di futuro con un'unica piattaforma cloud.
espanhol | italiano |
---|---|
plataforma | piattaforma |
nube | cloud |
ti | it |
la | il |
futuro | futuro |
de | di |
ES Prepara a los equipos para el éxito con una programación versátil e inteligente. Haz un seguimiento de la cobertura de turnos, los cambios y el tiempo libre.
IT Assicura il successo dei team con una pianificazione intelligente e versatile. Tieni traccia della copertura dei turni, di eventuali scambi di turno e delle assenze.
espanhol | italiano |
---|---|
éxito | successo |
programación | pianificazione |
versátil | versatile |
inteligente | intelligente |
seguimiento | traccia |
cobertura | copertura |
turnos | turni |
equipos | team |
de | di |
un | una |
e | e |
ES Prepara tu varita, avisa a tus amigos y preparaos para proteger al mundo mágico de la tragedia mundial. ¡Una nueva aventura mágica te espera!
IT Prepara la bacchetta, avvisa i tuoi amici e sii pronto a proteggere il mondo magico da una calamità globale. La tua avventura magica ti attende!
espanhol | italiano |
---|---|
prepara | prepara |
proteger | proteggere |
aventura | avventura |
espera | attende |
y | e |
mágico | magico |
la | il |
a | a |
amigos | amici |
mundo | mondo |
tu | tua |
de | una |
tus | tuoi |
mundial | globale |
ES Un surfista se prepara para comenzar su sesión en una playa de las Landas, Francia.
IT Un surfista si sta preparando per iniziare la sua sessione su una spiaggia delle Lande, in Francia.
espanhol | italiano |
---|---|
sesión | sessione |
playa | spiaggia |
francia | francia |
un | un |
comenzar | iniziare |
en | in |
su | sua |
de | una |
para | per |
ES Prepara a tu organización para el éxito con una capacitación especializada en el panel de control y formación en
IT Assicura il successo della tua organizzazione con il training avanzato sulle dashboard e la formazione per
espanhol | italiano |
---|---|
organización | organizzazione |
éxito | successo |
y | e |
tu | tua |
el | il |
formación | formazione |
panel | dashboard |
ES Un sencillo y refrescante ritual de lavanda le prepara para una relajación total a la hora de dormir.
IT Un rituale semplice e fresco a base di lavanda vi invita a rilassarvi prima di andare a letto.
espanhol | italiano |
---|---|
sencillo | semplice |
refrescante | fresco |
ritual | rituale |
lavanda | lavanda |
un | un |
y | e |
de | di |
a | a |
la | andare |
ES Prepara diseños para entregar y proporciona contexto para una aplicación exitosa.
IT Prepara i progetti per la consegna e fornisci il contesto per una corretta attuazione.
espanhol | italiano |
---|---|
prepara | prepara |
diseños | progetti |
entregar | consegna |
proporciona | fornisci |
contexto | contesto |
aplicación | attuazione |
y | e |
para | per |
una | una |
ES Es esencial para su revisión en la competencia, se prepara una página web para la optimización, y mejorar su tráfico mediante el análisis de las técnicas de construcción de enlaces que son utilizados por sus competidores
IT E ?essenziale per voi per controllare sulla competizione, preparare un sito web per l?ottimizzazione, e migliorare il traffico, analizzando le tecniche di link building che vengono utilizzati dai concorrenti
espanhol | italiano |
---|---|
esencial | essenziale |
técnicas | tecniche |
construcción | building |
utilizados | utilizzati |
análisis | analizzando |
optimización | ottimizzazione |
y | e |
competidores | concorrenti |
mejorar | migliorare |
tráfico | traffico |
de | di |
enlaces | link |
la competencia | competizione |
es | vengono |
web | web |
ES Haz el día para una persona especial o prepara la presentación excelente para el proyecto de escuela
IT Rendi speciale la giornata di qualcuno o prepara uno slideshow eccezionale per un progetto scolastico
espanhol | italiano |
---|---|
haz | rendi |
día | giornata |
prepara | prepara |
escuela | scolastico |
o | o |
proyecto | progetto |
a | un |
de | di |
el | la |
especial | speciale |
ES Prepara una mascarilla herbal. Puedes ponerte la mascarilla en todo el rostro o usarla como un tratamiento localizado en los granos profundos del rostro.[9]
IT Prepara una maschera alle erbe. Puoi applicarla sull'intero viso o usarla per fare un trattamento localizzato sui brufoli sottopelle [10]
espanhol | italiano |
---|---|
prepara | prepara |
puedes | puoi |
usarla | usarla |
tratamiento | trattamento |
localizado | localizzato |
o | o |
un | un |
mascarilla | maschera |
en | sui |
rostro | viso |
del | fare |
el | alle |
ES Prepara un picnic saludable y toma esto como una oportunidad de pasar tiempo de calidad juntos.
IT Preparate tutto l'occorrente per un picnic sano e approfittate di questa opportunità per trascorrere del tempo insieme.
espanhol | italiano |
---|---|
picnic | picnic |
saludable | sano |
un | un |
y | e |
oportunidad | opportunità |
tiempo | tempo |
de | di |
ES Todo ello se adereza a menudo con poutou, una mezcla a base de guindilla que cada cocinera prepara a su modo
IT l tutto viene spesso condito con il poutou, una miscela di peperoni che ogni cuoco prepara a modo suo
espanhol | italiano |
---|---|
mezcla | miscela |
prepara | prepara |
modo | modo |
a | a |
de | di |
cada | ogni |
su | suo |
todo | tutto |
ello | il |
ES Este cocinero, reconocido por innumerables guías gastronómicas, prepara en Wilderswil una potente cocina «gourmet»
IT A Wilderswil lo chef, premiato per la sua arte culinaria da molte guide gastronomiche, prepara una cucina gourmet dal gusto esplosivo
espanhol | italiano |
---|---|
guías | guide |
prepara | prepara |
gourmet | gourmet |
cocina | cucina |
una | una |
este | sua |
en | a |
ES Disfrute de una cena en el interior o al aire libre en Shark Bites Cafe, donde toda la comida es fresca y se prepara bajo pedido.
IT Goditi i pasti al chiuso o all'aperto allo Shark Bites Cafe, dove tutto il cibo è fresco e preparato su ordinazione.
espanhol | italiano |
---|---|
fresca | fresco |
cafe | cafe |
es | è |
o | o |
y | e |
comida | cibo |
al | al |
donde | dove |
bajo | su |
ES Dicta tres veces más rápido que con el teclado con una precisión de hasta un 99 %. Prepara clases, planes de estudio, listas de lectura y hojas de ejercicios, entre otras cosas, más rápido que nunca.
IT La dettatura è tre volte più veloce della digitazione, con un livello di precisione che raggiunge il 99 %. Preparate lezioni, programmi, liste di libri, fogli di lavoro e molto altro, più velocemente che mai.
espanhol | italiano |
---|---|
precisión | precisione |
clases | lezioni |
hojas | fogli |
un | un |
listas | liste |
y | e |
veces | volte |
el | il |
de | di |
nunca | mai |
tres | tre |
más | più |
que | è |
rápido | veloce |
planes | lavoro |
más rápido | velocemente |
ES Prepara y programa tus publicaciones una vez a la semana.
IT Prepara a pianifica le tue pubblicazioni una volta alla settimana.
espanhol | italiano |
---|---|
prepara | prepara |
programa | pianifica |
publicaciones | pubblicazioni |
a | a |
semana | settimana |
la | alla |
una | una |
tus | le |
y | tue |
ES Esta deliciosa receta de salteado de alcachofas de Jerusalén con tofu y zanahorias le encantará. Se prepara rápidamente con una deliciosa salsa.
IT Questa deliziosa ricetta per un soffritto di topinambur con tofu e carote vi delizierà! Si prepara rapidamente con una salsa deliziosa.
espanhol | italiano |
---|---|
deliciosa | deliziosa |
receta | ricetta |
zanahorias | carote |
prepara | prepara |
rápidamente | rapidamente |
salsa | salsa |
y | e |
de | di |
esta | questa |
ES La pasta de jengibre y ajo con cebolla (Ginger Garlic Paste) es el ingrediente básico de muchos platos. ♥ Ahorra mucho tiempo y prepara una pasta: ¡dura varias semanas!
IT La pasta d'aglio e zenzero con cipolle (Ginger Garlic Paste) è l'ingrediente di base per molti piatti. ♥ Risparmia un sacco di tempo e prepara una pasta - dura diverse settimane!
ES Así es como se prepara una rápida y refrescante ensalada de espárragos crudos ♥ con tomates cherry afrutados y rúcula de frutos secos: ¡simplemente genial!
IT Ecco come si fa un'insalata veloce e rinfrescante con asparagi crudi ♥ con pomodorini fruttati e rucola alle noci - semplicemente geniale!
ES Yamaha prepara una estructura en Moto2
IT MotoGP | I piloti della Academy omaggiano Rossi con i suoi caschi iconici
espanhol | italiano |
---|---|
en | con |
ES Prepara tu entorno de TI para el futuro con una única plataforma en la nube.
IT Rendi il tuo IT a prova di futuro con un'unica piattaforma cloud.
espanhol | italiano |
---|---|
plataforma | piattaforma |
nube | cloud |
ti | it |
de | di |
futuro | futuro |
ES Una PKI altamente segura que se implementa rápidamente, se adapta a la demanda y se ejecuta donde usted hace negocios. Descargue nuestro libro electrónico para saber cómo PKIaaS lo prepara para un panorama amenazante que cambia rápidamente.
IT Una PKI altamente sicura, rapida da implementare, scalabile su richiesta e che funziona dove svolgi la tua attività. Scarica il nostro eBook per scoprire come PKIaaS ti prepara a un panorama di minacce in rapida evoluzione.
espanhol | italiano |
---|---|
pki | pki |
implementa | implementare |
rápidamente | rapida |
demanda | richiesta |
descargue | scarica |
prepara | prepara |
panorama | panorama |
cambia | evoluzione |
negocios | attività |
altamente | altamente |
un | un |
la | il |
a | a |
y | e |
segura | sicura |
nuestro | nostro |
ES Una alerta automatizada "quedan pocos suministros" le prepara para cambiar suministros y reduce tiempo de inactividad.
IT Un avviso automatizzato di "materiale di consumo insufficiente" consente di prepararsi per regolare i materiali di consumo e di ridurre i tempi di fermo.
espanhol | italiano |
---|---|
alerta | avviso |
automatizada | automatizzato |
reduce | ridurre |
cambiar | regolare |
y | e |
de | di |
suministros | materiali |
tiempo | tempi |
para | per |
ES ¡Ten en cuenta que en la mayoría de los sitios que reviewed, puedes descargar TODOS los videos con una sola suscripción! ¡Así que prepara tu disco duro!
IT Tieni presente che sulla maggior parte dei siti che abbiamo reviewed, puoi scaricare TUTTI i video con un solo abbonamento! Quindi prepara il tuo hard disk!
espanhol | italiano |
---|---|
sitios | siti |
videos | video |
suscripción | abbonamento |
prepara | prepara |
duro | hard |
la | il |
puedes | puoi |
descargar | scaricare |
a | un |
disco duro | disk |
de | dei |
todos | tutti |
con | con |
ES Una mujer se prepara para un surf nadar en el Sunshine Beach, Queensland, Australia.
IT Una donna si prepara per una nuotata di surf al Sunshine Beach, Queensland, Australia.
espanhol | italiano |
---|---|
mujer | donna |
prepara | prepara |
surf | surf |
beach | beach |
australia | australia |
para | per |
un | una |
ES Prepara un aceite de terpenos con una concentración del 3-4% para cambiar el aroma, el sabor y el efecto de cada cartucho de e-líquido.
IT Prepara un olio terpenico usando una concentrazione del 3–4% per modificare il profumo, l’aroma e l'effetto di ciascuna cartuccia di e-liquid.
espanhol | italiano |
---|---|
prepara | prepara |
aceite | olio |
concentración | concentrazione |
cambiar | modificare |
aroma | profumo |
un | un |
el | il |
y | e |
de | di |
para | per |
Mostrando 50 de 50 traduções