ES Explora salvajes y extraños planetas en tu búsqueda de Superestrellas. Únete al único e irrepetible Mario en un viaje por singulares planetas en los que te esperan nuevas trampas y peligros.
Traduzir "planetas" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planetas" de espanhol para italiano
Tradução de espanhol para italiano de planetas
espanhol
italiano
IT Esplora misteriosi e bizzarri pianeti in cerca delle Superstelle. Accompagna l'impareggiabile Mario in un viaggio tra meravigliosi pianeti dove ti attendono nuovi trabocchetti e pericoli di ogni sorta.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| explora | esplora |
| planetas | pianeti |
| búsqueda | cerca |
| mario | mario |
| nuevas | nuovi |
| peligros | pericoli |
| esperan | attendono |
| viaje | viaggio |
| un | un |
| de | di |
| en | in |
| e | e |
ES Explora salvajes y extraños planetas en tu búsqueda de Superestrellas. Únete al único e irrepetible Mario en un viaje por singulares planetas en los que te esperan nuevas trampas y peligros.
IT Esplora misteriosi e bizzarri pianeti in cerca delle Superstelle. Accompagna l'impareggiabile Mario in un viaggio tra meravigliosi pianeti dove ti attendono nuovi trabocchetti e pericoli di ogni sorta.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| explora | esplora |
| planetas | pianeti |
| búsqueda | cerca |
| mario | mario |
| nuevas | nuovi |
| peligros | pericoli |
| esperan | attendono |
| viaje | viaggio |
| un | un |
| de | di |
| en | in |
| e | e |
ES Esto significa que los observadores podrían obtener una mejor visión de las estrellas y planetas que la rodean, especialmente en la madrugada a medida que los planetas se elevan por encima del horizonte.
IT Ciò significa che gli osservatori potrebbero avere una visione migliore delle stelle e dei pianeti che lo circondano, specialmente al mattino presto quando i pianeti si alzano sopra l'orizzonte.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| observadores | osservatori |
| mejor | migliore |
| estrellas | stelle |
| planetas | pianeti |
| rodean | circondano |
| podrían | potrebbero |
| y | e |
| especialmente | specialmente |
| significa | significa |
| visión | visione |
ES Durante la grabación, aparecen varios planetas en la vista, por ejemplo Júpiter, que se ve como un punto azul brillante en el mapa.
IT Durante la registrazione sono stati osservati diversi pianeti, tra cui Giove, che appare come un punto blu brillante sulla mappa.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| grabación | registrazione |
| planetas | pianeti |
| júpiter | giove |
| punto | punto |
| brillante | brillante |
| mapa | mappa |
| un | un |
| azul | blu |
| ve | appare |
| como | come |
| en | tra |
| el | la |
| durante | durante |
| la | che |
ES el astronauta conduce los dinosaurios t-rex en el espacio exterior lleno de estrellas y planetas 2027761 Vector en Vecteezy
IT l'astronauta guida i dinosauri t-rex nello spazio pieno di stelle e pianeti 2027761 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| espanhol | italiano |
|---|---|
| conduce | guida |
| dinosaurios | dinosauri |
| estrellas | stelle |
| planetas | pianeti |
| y | e |
| el | i |
| de | di |
| en | nello |
| espacio | spazio |
| lleno | pieno di |
ES Los astronautas surfean en una tabla de surf en el espacio con estrellas, planetas y olas del océano. 2027752 Vector en Vecteezy
IT gli astronauti navigano su una tavola da surf nello spazio con stelle, pianeti e onde dell'oceano 2027752 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| espanhol | italiano |
|---|---|
| astronautas | astronauti |
| espacio | spazio |
| estrellas | stelle |
| planetas | pianeti |
| y | e |
| surf | surf |
| en | nello |
| de | una |
| con | con |
ES el astronauta conduce los dinosaurios t-rex en el espacio exterior lleno de estrellas y planetas Vector Pro
IT l'astronauta guida i dinosauri t-rex nello spazio pieno di stelle e pianeti Vettore Pro
| espanhol | italiano |
|---|---|
| conduce | guida |
| dinosaurios | dinosauri |
| estrellas | stelle |
| planetas | pianeti |
| vector | vettore |
| y | e |
| el | i |
| de | di |
| pro | pro |
| en | nello |
| espacio | spazio |
| lleno | pieno di |
ES Los astronautas surfean en una tabla de surf en el espacio con estrellas, planetas y olas del océano. Vector Pro
IT gli astronauti navigano su una tavola da surf nello spazio con stelle, pianeti e onde dell'oceano Vettore Pro
| espanhol | italiano |
|---|---|
| astronautas | astronauti |
| espacio | spazio |
| estrellas | stelle |
| planetas | pianeti |
| vector | vettore |
| y | e |
| surf | surf |
| en | nello |
ES astronauta aplicando estilo en un cohete espacial con las estrellas y los planetas 1936909 Vector en Vecteezy
IT astronauta tamponando stile su un razzo spaziale con le stelle e i pianeti 1936909 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| espanhol | italiano |
|---|---|
| astronauta | astronauta |
| cohete | razzo |
| espacial | spaziale |
| estrellas | stelle |
| planetas | pianeti |
| estilo | stile |
| un | un |
| y | e |
| con | con |
| los | i |
ES astronauta aplicando estilo en un cohete espacial con las estrellas y los planetas Vector Pro
IT astronauta tamponando stile su un razzo spaziale con le stelle e i pianeti Vettore Pro
| espanhol | italiano |
|---|---|
| astronauta | astronauta |
| estilo | stile |
| cohete | razzo |
| espacial | spaziale |
| estrellas | stelle |
| planetas | pianeti |
| vector | vettore |
| un | un |
| y | e |
| pro | pro |
| con | con |
| los | i |
ES Los astronautas montan un tiburón en el espacio con los planetas. 2133940 Vector en Vecteezy
IT gli astronauti cavalcano uno squalo nello spazio con i pianeti 2133940 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| espanhol | italiano |
|---|---|
| astronautas | astronauti |
| tiburón | squalo |
| espacio | spazio |
| planetas | pianeti |
| el | i |
| en | nello |
| un | uno |
| con | con |
ES Ponte en la piel de Samus Aran, la cazarrecompensas que ofrece sus servicios a la Federación Galáctica, y viaja a los planetas más peligrosos del universo. Combate a los piratas espaciales y a temibles jefes finales para traer la paz.
IT Mettiti nei panni di Samus Aran, cacciatrice di taglie per la Federazione Galattica, ed atterra sui più pericolosi pianeti dell'universo. Combatti navi spaziali e spaventosi boss, nei panni di una ragazza che vuole riportare la pace nella galassia.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| federación | federazione |
| planetas | pianeti |
| peligrosos | pericolosi |
| universo | galassia |
| combate | combatti |
| traer | riportare |
| y | e |
| paz | pace |
| de | di |
| más | più |
| en | sui |
ES En verano, el monte Uetliberg es punto de partida para excursiones señalizadas, un trayecto de bicicleta de montañas así como del «camino de los planetas»
IT In estate l'Uetliberg è il punto di partenza per escursioni segnalate, un percorso in mountain bike e per il «Sentiero dei pianeti»
| espanhol | italiano |
|---|---|
| verano | estate |
| punto | punto |
| excursiones | escursioni |
| planetas | pianeti |
| es | è |
| un | un |
| en | in |
| el | il |
| bicicleta | bike |
| de | di |
| para | per |
ES Space Command: la frontera final cobra vida en esta exhibición, donde puedes tocar un meteorito antiguo, aprender sobre nuestros planetas vecinos y ver la fuerza centrípeta en acción justo en frente de tus ojos.
IT Space Command: l'ultima frontiera si anima in questa mostra, in cui puoi toccare un meteorite antico, conoscere i nostri pianeti vicini e vedere la forza centripeta al lavoro proprio davanti ai tuoi occhi.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| frontera | frontiera |
| exhibición | mostra |
| tocar | toccare |
| antiguo | antico |
| aprender | conoscere |
| planetas | pianeti |
| vecinos | vicini |
| fuerza | forza |
| acción | lavoro |
| puedes | puoi |
| un | un |
| y | e |
| ojos | occhi |
| ver | vedere |
| en | in |
| nuestros | nostri |
| la | questa |
ES SimpleRockets 2 está diseñado para que compartas tus creaciones, por lo que podrás intercambiar modelos, planetas, maquetas y muchas cosas más con la comunidad.
IT SimpleRockets 2 si sviluppa attorno alla condivisione delle proprie creazioni, quindi potrai scambiare oggetti, pianeti, modifiche e molto altro con la community.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| creaciones | creazioni |
| intercambiar | scambiare |
| planetas | pianeti |
| comunidad | community |
| y | e |
| con | con |
| que | potrai |
| muchas | si |
| para | attorno |
| la | alla |
ES En diciembre de 2021, la Luna se reunirá con cuatro planetas: Marte, Venus, Saturno y Júpiter. Así es cómo puedes verlos en el cielo.
IT A dicembre 2021, la Luna avrà congiunzioni con quattro pianeti: Marte, Venere, Saturno e Giove. Ecco come vederli nel cielo.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| diciembre | dicembre |
| júpiter | giove |
| planetas | pianeti |
| marte | marte |
| venus | venere |
| y | e |
| luna | luna |
| cielo | cielo |
| de | quattro |
| con | con |
| el | la |
| es | ecco |
ES En general, las conjunciones tienen lugar entre la Luna y los planetas (Venus, Mercurio, Marte, Júpiter o Saturno).
IT In generale, le congiunzioni avvengono tra la Luna e i pianeti (Venere, Mercurio, Marte, Giove o Saturno).
| espanhol | italiano |
|---|---|
| mercurio | mercurio |
| júpiter | giove |
| y | e |
| planetas | pianeti |
| venus | venere |
| marte | marte |
| o | o |
| luna | luna |
| en | in |
| general | generale |
| entre | tra |
| los | i |
ES Obviamente, los planetas no se acercan a la Luna en el espacio. Los objetos espaciales sólo parecen estar cerca uno del otro en el cielo.
IT Ovviamente, i pianeti non si avvicinano alla Luna nello spazio: causerebbero infatti un impatto significativo sul sistema solare. Gli oggetti spaziali sembrano essere vicini nel cielo solo per gli osservatori dalla Terra.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| obviamente | ovviamente |
| planetas | pianeti |
| se acercan | avvicinano |
| espacio | spazio |
| no | non |
| luna | luna |
| el | i |
| objetos | oggetti |
| cerca | per |
| cielo | cielo |
| a | un |
ES Las conjunciones de la Luna con Venus, Saturno y Júpiter serán especialmente espectaculares debido a la perfecta alineación planetaria: durante diciembre, los tres planetas se alinearán en una hermosa línea a lo largo de la Eclíptica.
IT Le congiunzioni della Luna con Venere, Saturno e Giove saranno particolarmente spettacolari grazie al perfetto allineamento planetario: per tutto il mese di dicembre, i tre pianeti saranno allineati in una bella fila diritta lungo l'eclittica.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| júpiter | giove |
| espectaculares | spettacolari |
| perfecta | perfetto |
| alineación | allineamento |
| hermosa | bella |
| línea | fila |
| venus | venere |
| y | e |
| diciembre | dicembre |
| planetas | pianeti |
| la | il |
| luna | luna |
| de | di |
| serán | saranno |
ES Saturno ahora es el más débil entre los planetas visibles a simple vista en el cielo, pero es observable con la condición de cielos despejados.
IT Saturno ora è il più debole tra i pianeti visibili ad occhio nudo nel cielo, ma è osservabile in presenza di cielo sereno.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| débil | debole |
| planetas | pianeti |
| visibles | visibili |
| es | è |
| de | di |
| ahora | ora |
| pero | ma |
| más | più |
| en | in |
| cielo | cielo |
ES Por esta razón, los ciclos diarios de estos dos planetas son bastante similares
IT Per questo motivo, i cicli giornalieri su questi due pianeti sono abbastanza simili
| espanhol | italiano |
|---|---|
| razón | motivo |
| ciclos | cicli |
| planetas | pianeti |
| similares | simili |
| bastante | abbastanza |
| los | i |
| son | sono |
ES Como la Luna estará cerca de los gigantes gaseosos durante varios días, comienza tus observaciones con antelación y busca los planetas cerca de nuestro brillante satélite natural en las noches del 13 al 15 de octubre.
IT Poiché la Luna sarà vicina ai giganti gassosi per diversi giorni, inizia le tue osservazioni in anticipo e cerca i pianeti vicino al nostro luminoso satellite naturale nelle notti dal 13 al 15 ottobre.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| gigantes | giganti |
| comienza | inizia |
| observaciones | osservazioni |
| antelación | anticipo |
| busca | cerca |
| planetas | pianeti |
| brillante | luminoso |
| satélite | satellite |
| natural | naturale |
| noches | notti |
| octubre | ottobre |
| y | e |
| días | giorni |
| al | al |
| luna | luna |
| la | dal |
| los | i |
| nuestro | nostro |
| varios | la |
ES Brillando con una magnitud de solo 0,2, el gigante gaseoso será el más débil de los planetas visibles en el cielo nocturno
IT Il gigante gassoso sarà il più debole dei pianeti visibili nel cielo notturno, con una magnitudine di soli 0,2
| espanhol | italiano |
|---|---|
| gigante | gigante |
| débil | debole |
| planetas | pianeti |
| visibles | visibili |
| nocturno | notturno |
| el | il |
| de | di |
| más | più |
| cielo | cielo |
| ser | sarà |
ES Al igual que los otros tres planetas terrestres (Mercurio, Venus y la Tierra), Marte es un cuerpo celeste rocoso. Veamos con más detalle sus peculiaridades físicas.
IT Come gli altri tre pianeti terrestri (Mercurio, Venere e Terra), Marte è un corpo celeste roccioso. Diamo uno sguardo più da vicino alle peculiarità fisiche del pianeta.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| terrestres | terrestri |
| mercurio | mercurio |
| cuerpo | corpo |
| rocoso | roccioso |
| físicas | fisiche |
| planetas | pianeti |
| venus | venere |
| y | e |
| marte | marte |
| un | un |
| otros | altri |
| tres | tre |
| más | più |
| tierra | terra |
| es | è |
| la | del |
ES Marte se formó junto con los demás planetas del Sistema Solar
IT Marte si è formato insieme agli altri pianeti del sistema solare
| espanhol | italiano |
|---|---|
| sistema | sistema |
| solar | solare |
| marte | marte |
| planetas | pianeti |
| del | del |
| demás | altri |
ES Marte y los demás planetas rocosos se formaron en la parte interior de este disco, mientras que los gigantes gaseosos se asentaron en las regiones exteriores del joven Sistema Solar.
IT Marte e gli altri pianeti rocciosi si sono formati nella parte interna di questo disco, mentre i giganti gassosi si sono stabiliti nelle regioni esterne del giovane sistema solare.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| disco | disco |
| gigantes | giganti |
| joven | giovane |
| sistema | sistema |
| solar | solare |
| marte | marte |
| y | e |
| planetas | pianeti |
| regiones | regioni |
| demás | gli altri |
| en | interna |
| de | di |
| parte | parte |
| mientras | mentre |
ES ¿Quién sabe? ¡Podría inspirar debates profundos sobre la vida en otros planetas!
IT Chissà, potreste iniziare a disquisire sulla possibilità che esista vita su altri pianeti!
| espanhol | italiano |
|---|---|
| otros | altri |
| planetas | pianeti |
| podría | potreste |
| vida | vita |
| a | a |
| sobre | su |
ES En esencia, No Man's Sky es fantástico de todos modos, ya que cuenta con 18 trillones de planetas generados por procedimientos para explorar, lo que garantiza que ningún viaje de exploración sea igual a otro.
IT Al suo interno, No Man's Sky è comunque fantastico in quanto vanta 18 quintilioni di pianeti generati proceduralmente da esplorare, assicurando che nessun viaggio di esplorazione sia uguale a un altro.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| sky | sky |
| planetas | pianeti |
| generados | generati |
| exploración | esplorazione |
| explorar | esplorare |
| viaje | viaggio |
| de | di |
| a | a |
| igual | un |
| es | è |
| no | nessun |
| fantástico | fantastico |
ES No Mans Sky es fácilmente uno de nuestros juegos de PC favoritos. Es una brillante aventura espacial de mundo abierto con planetas generados por procedimientos que puedes explorar por tu cuenta o con amigos.
IT No Man's Sky è facilmente uno dei nostri giochi per PC preferiti. È una brillante avventura spaziale open-world con pianeti generati proceduralmente che possono essere esplorati da soli o con gli amici.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| sky | sky |
| pc | pc |
| favoritos | preferiti |
| brillante | brillante |
| espacial | spaziale |
| mundo | world |
| abierto | open |
| planetas | pianeti |
| generados | generati |
| aventura | avventura |
| o | o |
| fácilmente | facilmente |
| juegos | giochi |
| amigos | amici |
| no | no |
| es | è |
| nuestros | nostri |
ES Configura tu propia campaña eligiendo las batallas y planetas en los que luchar.
IT Configura la tua campagna scegliendo come e dove combattere.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| configura | configura |
| campaña | campagna |
| eligiendo | scegliendo |
| luchar | combattere |
| y | e |
| tu | tua |
ES Ponte en la piel de Samus Aran, la cazarrecompensas que ofrece sus servicios a la Federación Galáctica, y viaja a los planetas más peligrosos del universo. Combate a los piratas espaciales y a temibles jefes finales para traer la paz.
IT Mettiti nei panni di Samus Aran, cacciatrice di taglie per la Federazione Galattica, ed atterra sui più pericolosi pianeti dell'universo. Combatti navi spaziali e spaventosi boss, nei panni di una ragazza che vuole riportare la pace nella galassia.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| federación | federazione |
| planetas | pianeti |
| peligrosos | pericolosi |
| universo | galassia |
| combate | combatti |
| traer | riportare |
| y | e |
| paz | pace |
| de | di |
| más | più |
| en | sui |
ES La nave espacial Juno de la NASA fue diseñada para ayudarnos a explorar Júpiter y analizar el planeta para evaluar cómo los planetas gigantes como
IT La navicella spaziale Juno della NASA è stata progettata per aiutarci a esplorare Giove e analizzare il pianeta per valutare come pianeti giganti
| espanhol | italiano |
|---|---|
| espacial | spaziale |
| explorar | esplorare |
| júpiter | giove |
| planetas | pianeti |
| gigantes | giganti |
| nave espacial | navicella |
| y | e |
| analizar | analizzare |
| planeta | pianeta |
| diseñada | progettata |
| a | a |
| evaluar | valutare |
| fue | stata |
| como | come |
ES Vea el mapa del cielo interactivo en tiempo real en la pantalla de su teléfono y disfrute de estrellas, planetas y constelaciones.
IT Guarda la mappa del cielo interattiva in tempo reale sullo schermo del tuo telefono e goditi stelle, pianeti e costellazioni.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| vea | guarda |
| mapa | mappa |
| cielo | cielo |
| interactivo | interattiva |
| real | reale |
| pantalla | schermo |
| teléfono | telefono |
| estrellas | stelle |
| planetas | pianeti |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| su | tuo |
| el | la |
ES Se avecina un extraño desfile planetario: ¡cinco planetas del sistema solar se alinearán en el cielo! Descubra cómo ver este increíble evento astronómico.
IT È in arrivo una rara parata planetaria: cinque pianeti del Sistema Solare si allineeranno nel cielo! Scopri come osservare questo incredibile evento astronomico.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| planetas | pianeti |
| sistema | sistema |
| solar | solare |
| descubra | scopri |
| evento | evento |
| ver | osservare |
| increíble | incredibile |
| en | in |
| cielo | cielo |
| cómo | come |
| un | una |
ES Luna en conjunción con planetas en 2021
IT Luna in congiunzione con i pianeti nel 2021
| espanhol | italiano |
|---|---|
| luna | luna |
| conjunción | congiunzione |
| planetas | pianeti |
| en | in |
| con | con |
ES Mercurio es muy diferente de otros planetas de nuestro Sistema Solar. Hoy te contamos más sobre sus peculiaridades y explicamos cómo afectan a este pequeño planeta. ¡Empecemos!
IT Mercurio è molto diverso dagli altri pianeti del nostro sistema solare. Oggi ti diremo di più sulle sue peculiarità e ti spiegheremo come influenzano questo piccolo pianeta. Cominciamo!
| espanhol | italiano |
|---|---|
| mercurio | mercurio |
| planetas | pianeti |
| solar | solare |
| hoy | oggi |
| pequeño | piccolo |
| planeta | pianeta |
| afectan | influenzano |
| sistema | sistema |
| y | e |
| diferente | diverso |
| otros | altri |
| es | è |
| muy | molto |
| de | di |
| nuestro | nostro |
| más | più |
| este | questo |
ES La distancia media de Mercurio al Sol es de unos 58 millones de kilómetros. Por lo tanto, Mercurio es el planeta más cercano al Sol de todos los planetas del Sistema Solar.
IT La sua distanza media dal Sole è di circa 58 milioni di km. Perciò, tra gli altri pianeti del sistema solare, Mercurio è il più vicino alla stella.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| distancia | distanza |
| mercurio | mercurio |
| millones | milioni |
| kilómetros | km |
| planetas | pianeti |
| sistema | sistema |
| media | media |
| es | è |
| sol | sole |
| solar | solare |
| de | di |
| más | più |
ES Sin duda, Mercurio es uno de los planetas más inusuales y ahora sabes por qué
IT Mercurio è, senza dubbio, uno dei pianeti più estremi di tutti, e ora sai perché
| espanhol | italiano |
|---|---|
| duda | dubbio |
| mercurio | mercurio |
| planetas | pianeti |
| sabes | sai |
| y | e |
| ahora | ora |
| es | è |
| sin | senza |
| de | di |
| más | più |
| por | perché |
ES Venus es el planeta más cercano a la Tierra, aunque la distancia entre los planetas varía constantemente a medida que se mueven en sus órbitas elípticas alrededor del Sol
IT Venere è il pianeta più vicino alla Terra, anche se la distanza tra i pianeti varia costantemente mentre si muovono nelle loro orbite ellittiche attorno al Sole
| espanhol | italiano |
|---|---|
| distancia | distanza |
| varía | varia |
| constantemente | costantemente |
| venus | venere |
| planetas | pianeti |
| sol | sole |
| planeta | pianeta |
| más | più |
| cercano | più vicino |
| es | è |
| en | vicino |
| tierra | terra |
ES Venus se formó junto con los demás planetas del Sistema Solar
IT Venere si è formato insieme agli altri pianeti del sistema solare
| espanhol | italiano |
|---|---|
| sistema | sistema |
| solar | solare |
| venus | venere |
| planetas | pianeti |
| del | del |
| demás | altri |
ES Venus y los demás planetas rocosos se formaron en la parte interior de este disco, mientras que los gigantes gaseosos se asentaron en las regiones exteriores del joven Sistema Solar.
IT Venere e gli altri pianeti rocciosi si sono formati nella parte interna di questo disco, mentre i giganti gassosi si sono stabiliti nelle regioni esterne del giovane sistema solare.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| disco | disco |
| gigantes | giganti |
| joven | giovane |
| sistema | sistema |
| solar | solare |
| venus | venere |
| y | e |
| planetas | pianeti |
| regiones | regioni |
| demás | gli altri |
| en | interna |
| de | di |
| parte | parte |
| mientras | mentre |
ES Debido a la similitud en tamaño y masa entre Venus y la Tierra, los científicos creen que los planetas comparten un interior similar
IT A causa della somiglianza in termini di dimensioni e massa tra Venere e la Terra, gli scienziati ritengono che i pianeti condividano similarità al loro interno
| espanhol | italiano |
|---|---|
| similitud | somiglianza |
| tamaño | dimensioni |
| masa | massa |
| científicos | scienziati |
| creen | ritengono |
| y | e |
| venus | venere |
| planetas | pianeti |
| a | a |
| la | della |
ES Planetas al lado de la Luna: Saturno, Júpiter y Venus | Conjunción Luna-Planeta esta noche | Star Walk
IT Pianeti accanto alla Luna: Saturno, Giove, Venere | Stanotte c'è una congiunzione Luna-Pianeta | Star Walk
| espanhol | italiano |
|---|---|
| júpiter | giove |
| star | star |
| planetas | pianeti |
| venus | venere |
| luna | luna |
| de | una |
| conjunción | congiunzione |
| la | alla |
ES En junio de 2022, la Luna se encontrará con cinco planetas: Saturno, Júpiter, Marte, Venus y Mercurio. Sigue leyendo para conocer el momento exacto y las condiciones de observación para cada conjunción.
IT Nel giugno 2022, la Luna incontrerà cinque pianeti: Saturno, Giove, Marte, Venere e Mercurio. Continua a leggere per conoscere gli orari esatti e le condizioni di osservazione per ogni congiunzione.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| junio | giugno |
| júpiter | giove |
| mercurio | mercurio |
| sigue | continua |
| observación | osservazione |
| planetas | pianeti |
| marte | marte |
| venus | venere |
| y | e |
| luna | luna |
| de | di |
| condiciones | condizioni |
| cada | ogni |
| conjunción | congiunzione |
| para | per |
| conocer | conoscere |
| el | le |
ES En general, las conjunciones tienen lugar entre la Luna y los planetas (Venus, Mercurio, Marte, Júpiter o Saturno).
IT In generale, le congiunzioni avvengono tra la Luna e i pianeti (Venere, Mercurio, Marte, Giove o Saturno).
| espanhol | italiano |
|---|---|
| mercurio | mercurio |
| júpiter | giove |
| y | e |
| planetas | pianeti |
| venus | venere |
| marte | marte |
| o | o |
| luna | luna |
| en | in |
| general | generale |
| entre | tra |
| los | i |
ES Obviamente, los planetas no se acercan a la Luna en el espacio. Los objetos espaciales sólo parecen estar cerca uno del otro en el cielo.
IT Ovviamente, i pianeti non si avvicinano alla Luna nello spazio: causerebbero infatti un impatto significativo sul sistema solare. Gli oggetti spaziali sembrano essere vicini nel cielo solo per gli osservatori dalla Terra.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| obviamente | ovviamente |
| planetas | pianeti |
| se acercan | avvicinano |
| espacio | spazio |
| no | non |
| luna | luna |
| el | i |
| objetos | oggetti |
| cerca | per |
| cielo | cielo |
| a | un |
ES Los planetas brillarán lo suficiente como para ser observados a simple vista.
IT I pianeti brilleranno in maniera abbastanza luminosa da essere osservati ad occhio nudo.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| planetas | pianeti |
| suficiente | abbastanza |
| ser | essere |
ES Incluso se podrían ver los planetas y la Luna juntos a simple vista: intenta dirigir tu mirada hacia la constelación de Capricornio y observa a Saturno formando un triángulo con Marte y Venus mientras la luna sonriente brilla por debajo.
IT Potresti anche individuare i pianeti e la Luna insieme ad occhio nudo: prova a rivolgere lo sguardo verso la costellazione del Capricorno e osserva Saturno che forma un triangolo con Marte e Venere mentre la Luna crescente brilla al di sotto.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| intenta | prova |
| capricornio | capricorno |
| brilla | brilla |
| planetas | pianeti |
| y | e |
| un | un |
| marte | marte |
| venus | venere |
| luna | luna |
| a | a |
| mirada | sguardo |
| de | di |
| observa | osserva |
| la | del |
| mientras | mentre |
| ver | occhio |
ES Júpiter, uno de los planetas más perceptibles del cielo, tendrá una magnitud de -2,0
IT Giove, uno dei pianeti più visibili nel cielo, avrà una magnitudine di -2,0
| espanhol | italiano |
|---|---|
| júpiter | giove |
| planetas | pianeti |
| cielo | cielo |
| de | di |
| más | più |
ES Descubre las anteriores conjunciones con la Luna y los planetas que tuvieron lugar en 2021 en este otro artículo nuestro.
IT Scopri le congiunzioni passate della Luna con i pianeti avvenute nel 2021 in un nostro articolo separato.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| descubre | scopri |
| planetas | pianeti |
| luna | luna |
| en | in |
| artículo | articolo |
| nuestro | nostro |
| con | con |
| los | i |
| las | le |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe