ES Utiliza diferentes pestañas en el espacio de trabajo para navegar con facilidad entre registros. Abre la información adicional sobre los casos en pestañas secundarias que incluyen el contexto completo.
ES Utiliza diferentes pestañas en el espacio de trabajo para navegar con facilidad entre registros. Abre la información adicional sobre los casos en pestañas secundarias que incluyen el contexto completo.
IT Utilizza schede separate nello spazio di lavoro per passare ai vari record in modo semplice. Apri informazioni aggiuntive sui casi nelle schede dei sottoelementi con contesto completo.
espanhol | italiano |
---|---|
diferentes | vari |
pestañas | schede |
facilidad | semplice |
contexto | contesto |
completo | completo |
abre | apri |
registros | record |
utiliza | utilizza |
trabajo | lavoro |
información | informazioni |
casos | casi |
espacio | spazio |
de | di |
la | dei |
para | per |
ES Se dará cuenta de las nuevas pestañas se abren en el navegador y estas pestañas son de todos los enlaces que nos ha facilitado en la herramienta.
IT Si noterà nuove schede si aprono nel browser e queste schede sono di tutti i link che hai fornito nello strumento.
espanhol | italiano |
---|---|
nuevas | nuove |
pestañas | schede |
navegador | browser |
enlaces | link |
y | e |
de | di |
herramienta | strumento |
en | nello |
el | i |
todos | tutti |
ES El módulo de pestañas de productos de PrestaShop le permite crear múltiples pestañas de productos adicionales para mostrar más información como guías, videos, políticas, etc.
IT Il modulo Schede prodotto PrestaShop ti consente di creare più schede prodotto aggiuntive per visualizzare ulteriori informazioni come guide, video, criteri, ecc. Utilizza schede pre-progettate come o creane di nuove utilizzando WYSIWYG.
espanhol | italiano |
---|---|
pestañas | schede |
prestashop | prestashop |
permite | consente |
mostrar | visualizzare |
guías | guide |
videos | video |
políticas | criteri |
etc | ecc |
módulo | modulo |
crear | creare |
información | informazioni |
el | il |
de | di |
como | come |
para | per |
ES Luego, dobla las pestañas en el lomo hacia el centro del papel. Baja suavemente el libro sobre las pestañas dobladas.
IT Piega le alette in corrispondenza del dorso del libro verso il centro della plastica. Riporta delicatamente il libro sul materiale piegato.
espanhol | italiano |
---|---|
suavemente | delicatamente |
libro | libro |
centro | centro |
el | il |
del | del |
ES Hermosa Mujer Con Pestañas Postizas Extremadamente Largas. Extensiones De Pestañas. Maquillaje, Cosméticos. Belleza, Cuidado De La Piel Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 120083308.
IT Immagini Stock - Bella Donna Con Ciglia Finte Lunghe Estreme. Extension Ciglia. Trucco, Cosmetici. Bellezza, Cura Della Pelle. Image 120083308.
espanhol | italiano |
---|---|
largas | lunghe |
cuidado | cura |
piel | pelle |
archivo | stock |
mujer | donna |
maquillaje | trucco |
cosméticos | cosmetici |
belleza | bellezza |
hermosa | bella |
ES Foto de archivo — Hermosa mujer con pestañas postizas extremadamente largas. Extensiones de pestañas. Maquillaje, Cosméticos. Belleza, Cuidado de la piel
IT Archivio Fotografico — Bella donna con ciglia finte lunghe estreme. Extension ciglia. Trucco, cosmetici. Bellezza, cura della pelle
ES Hermosa mujer con pestañas postizas extremadamente largas. Extensiones de pestañas. Maquillaje, Cosméticos. Belleza, Cuidado de la piel
IT Bella donna con ciglia finte lunghe estreme. Extension ciglia. Trucco, cosmetici. Bellezza, cura della pelle
espanhol | italiano |
---|---|
largas | lunghe |
cuidado | cura |
piel | pelle |
mujer | donna |
maquillaje | trucco |
cosméticos | cosmetici |
belleza | bellezza |
hermosa | bella |
ES Hermosa Mujer Con Pestañas Postizas Extremadamente Largas. Extensiones De Pestañas. Maquillaje, Cosméticos. Belleza, Cuidado De La Piel Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 120083301.
IT Immagini Stock - Bella Donna Con Ciglia Finte Lunghe Estreme. Extension Ciglia. Trucco, Cosmetici. Bellezza, Cura Della Pelle. Image 120083301.
espanhol | italiano |
---|---|
largas | lunghe |
cuidado | cura |
piel | pelle |
archivo | stock |
mujer | donna |
maquillaje | trucco |
cosméticos | cosmetici |
belleza | bellezza |
hermosa | bella |
ES A continuación, le mostramos cómo cerrar todas las pestañas de Safari en el iPhone a la vez, así como también cómo cerrar las pestañas de
IT Ecco come chiudere contemporaneamente tutte le schede di Safari su iPhone e come chiudere le schede di Safari aperte su un Mac dal tuo iPhone.
espanhol | italiano |
---|---|
pestañas | schede |
safari | safari |
iphone | iphone |
cerrar | chiudere |
de | di |
a la vez | contemporaneamente |
el | le |
la | dal |
todas | tutte |
como | come |
ES Colocar tus pestañas después de las pestañas de WooCommerce
IT Posiziona le tue tab dopo quelle di WooCommerce
espanhol | italiano |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
de | di |
ES Colocar tus pestañas donde lo prefieras: también se pueden mostrar antes de las pestañas de WooCommerce
IT Posiziona le tue tab dove preferisci: possono anche essere mostrate prima delle tab di WooCommerce
espanhol | italiano |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
pueden | possono |
de | di |
también | anche |
antes | prima |
ES La plantilla de blog de pestañas se puede presentar como una página y agregar pestañas verticales u horizontales
IT Il modello di blog a schede può essere presentato come una pagina e aggiungere schede verticali o orizzontali
espanhol | italiano |
---|---|
plantilla | modello |
blog | blog |
pestañas | schede |
página | pagina |
agregar | aggiungere |
verticales | verticali |
horizontales | orizzontali |
puede | può |
y | e |
la | il |
u | o |
de | di |
como | come |
ES El navegador Chrome de Google ofrece una función de agrupación de pestañas que le permite organizar mejor docenas de pestañas abiertas.
IT Il browser Chrome di Google offre una funzione di raggruppamento delle schede che consente di organizzare meglio dozzine di schede aperte.
espanhol | italiano |
---|---|
función | funzione |
agrupación | raggruppamento |
pestañas | schede |
organizar | organizzare |
mejor | meglio |
docenas | dozzine |
abiertas | aperte |
navegador | browser |
chrome | chrome |
ofrece | offre |
permite | consente |
el | il |
de | di |
ES Además, con la función Grupos de pestañas, puede guardar y administrar pestañas fácilmente y sincronizarlas en todos los dispositivos Apple
IT Inoltre, con la funzione Gruppi di schede, puoi facilmente salvare e gestire le schede e sincronizzarle su tutti i dispositivi Apple
espanhol | italiano |
---|---|
grupos | gruppi |
pestañas | schede |
puede | puoi |
guardar | salvare |
administrar | gestire |
fácilmente | facilmente |
dispositivos | dispositivi |
apple | apple |
y | e |
de | di |
función | funzione |
todos | tutti |
ES Utiliza diferentes pestañas en el espacio de trabajo para navegar con facilidad entre registros. Abre la información adicional sobre los casos en pestañas secundarias que incluyen el contexto completo.
IT Utilizza schede separate nello spazio di lavoro per passare ai vari record in modo semplice. Apri informazioni aggiuntive sui casi nelle schede dei sottoelementi con contesto completo.
espanhol | italiano |
---|---|
diferentes | vari |
pestañas | schede |
facilidad | semplice |
contexto | contesto |
completo | completo |
abre | apri |
registros | record |
utiliza | utilizza |
trabajo | lavoro |
información | informazioni |
casos | casi |
espacio | spazio |
de | di |
la | dei |
para | per |
ES Cómo cambiar rápidamente las pestañas de Safari en el iPhone y ver las pestañas abiertas
IT Come cambiare rapidamente le schede di Safari su iPhone e vedere le schede aperte
espanhol | italiano |
---|---|
cambiar | cambiare |
rápidamente | rapidamente |
pestañas | schede |
safari | safari |
iphone | iphone |
ver | vedere |
y | e |
de | di |
abiertas | aperte |
en | su |
el | le |
ES Hay una forma súper rápida de cambiar entre pestañas en Safari en iPhone y ver todas las pestañas abiertas. Aquí es cómo.
IT C'è un modo super rapido per passare da una scheda all'altra in Safari su iPhone e vedere tutte le schede aperte. Ecco come.
espanhol | italiano |
---|---|
forma | modo |
rápida | rapido |
pestañas | schede |
safari | safari |
iphone | iphone |
súper | super |
y | e |
ver | vedere |
abiertas | aperte |
de | una |
en | in |
todas | tutte |
aquí | ecco |
ES Además, con la función Grupos de pestañas, puede guardar y administrar pestañas fácilmente y sincronizarlas en todos los dispositivos Apple
IT Inoltre, con la funzione Gruppi di schede, puoi facilmente salvare e gestire le schede e sincronizzarle su tutti i dispositivi Apple
espanhol | italiano |
---|---|
grupos | gruppi |
pestañas | schede |
puede | puoi |
guardar | salvare |
administrar | gestire |
fácilmente | facilmente |
dispositivos | dispositivi |
apple | apple |
y | e |
de | di |
función | funzione |
todos | tutti |
ES Colocar tus pestañas después de las pestañas de WooCommerce
IT Posiziona le tue tab dopo quelle di WooCommerce
espanhol | italiano |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
de | di |
ES Colocar tus pestañas donde lo prefieras: también se pueden mostrar antes de las pestañas de WooCommerce
IT Posiziona le tue tab dove preferisci: possono anche essere mostrate prima delle tab di WooCommerce
espanhol | italiano |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
pueden | possono |
de | di |
también | anche |
antes | prima |
ES Organiza varias pestañas en pilas de dos niveles. Es una forma intuitiva de navegar rápidamente por tus pestañas.
IT Organizza un numero illimitato di schede in gruppi su due livelli. Un modo intuitivo e visivo per ordinare e sveltire le tue schede.
espanhol | italiano |
---|---|
organiza | organizza |
intuitiva | intuitivo |
pestañas | schede |
forma | modo |
niveles | livelli |
en | in |
de | di |
dos | due |
tus | le |
ES Elimina la distracción de tener mil pestañas en tu navegador, concéntrate mejor en tu trabajo y accede más fácilmente a Wrike con nuestra aplicación de escritorio.
IT Elimina la distrazione delle altre schede del browser, concentrati meglio sul lavoro e accedi più facilmente a Wrike con la nostra app per desktop.
espanhol | italiano |
---|---|
distracción | distrazione |
pestañas | schede |
navegador | browser |
accede | accedi |
wrike | wrike |
escritorio | desktop |
y | e |
elimina | elimina |
mejor | meglio |
aplicación | app |
fácilmente | facilmente |
a | a |
trabajo | lavoro |
nuestra | nostra |
en | sul |
ES Con el software de CyberGhost para Windows, solo tendrás que hacer clic en un servidor desde una de las pestañas especializadas y estarás conectado en un momento.
IT Utilizzando il software CyberGhost per Windows, dovrai solo cliccare su un server in una delle schede specifiche, e sarai subito connesso.
espanhol | italiano |
---|---|
windows | windows |
servidor | server |
pestañas | schede |
conectado | connesso |
cyberghost | cyberghost |
un | un |
y | e |
el | il |
software | software |
hacer clic | cliccare |
en | in |
solo | solo |
que | dovrai |
de | una |
para | per |
ES Toda la información interesante se agrupa en 3 pestañas
IT Tutte le informazioni interessanti sono raggruppate in tre schede
espanhol | italiano |
---|---|
interesante | interessanti |
pestañas | schede |
la | sono |
información | informazioni |
en | in |
ES Hay tres pestañas en el Panel parental: «Actividad», «Contactos» y «Controles»
IT Ci sono tre tab nella Dashboard per genitori: “Attività”, “Contatti” e “Controlli”
espanhol | italiano |
---|---|
en | nella |
panel | dashboard |
contactos | contatti |
controles | controlli |
y | e |
tres | tre |
hay | ci |
ES Dentro de estas pestañas puedes supervisar todo lo que hace tu hijo
IT All?interno di queste tab, puoi supervisionare tutto ciò che fa tuo figlio
espanhol | italiano |
---|---|
supervisar | supervisionare |
hijo | figlio |
de | di |
puedes | puoi |
tu | tuo |
todo | tutto |
dentro | interno |
lo | ciò |
ES Para poder utilizar las pestañas Backlinks y Texto ancla necesita una suscripción de pago a Majestic
IT Per usare i Backlink e la scheda Anchor Text, è necessario avere un abbonamento Majestic a pagamento
espanhol | italiano |
---|---|
backlinks | backlink |
ancla | anchor |
suscripción | abbonamento |
utilizar | usare |
y | e |
a | a |
pago | pagamento |
texto | la |
una | un |
ES Si cuenta con una suscripción podrá obtener un bono de acceso para utilizar estas pestañas
IT Se hai un abbonamento puoi ottenere un token di accesso per usare queste schede
espanhol | italiano |
---|---|
suscripción | abbonamento |
pestañas | schede |
un | un |
acceso | accesso |
obtener | ottenere |
de | di |
podrá | puoi |
para | per |
si | hai |
ES Hay cuatro pestañas de filtros: Destino, Origen, Texto ancla y Flow Metric.
IT Ci sono 4 schede di filtri: destinazione, sorgente, anchor text e Flow Metric.
espanhol | italiano |
---|---|
pestañas | schede |
filtros | filtri |
origen | sorgente |
ancla | anchor |
flow | flow |
y | e |
de | di |
destino | destinazione |
hay | ci |
ES Si solo busca recuperar ciertos mensajes, seleccione Preview → Messages para ver sus mensajes desde los controles con pestañas en la descripción general
IT Se stai solo cercando di recuperare determinati messaggi, seleziona Preview → Messages per visualizzare i tuoi messaggi dai controlli a schede nella panoramica
ES Accede a todos los proyectos de Wrike añadidos como pestañas en los canales, desde un único lugar
IT Accedi a tutti i progetti di Wrike aggiunti come schede nel canale, in un unico posto
espanhol | italiano |
---|---|
accede | accedi |
wrike | wrike |
añadidos | aggiunti |
pestañas | schede |
canales | canale |
un | un |
a | a |
proyectos | progetti |
en | in |
de | di |
como | come |
todos | tutti |
ES Familiaridad: la integración de pestañas de Teams tiene el mismo aspecto que la interfaz de Wrike
IT Familiarità: integrazione delle schede di Teams come le UI di Wrike
espanhol | italiano |
---|---|
integración | integrazione |
pestañas | schede |
wrike | wrike |
de | di |
el | le |
la | delle |
ES Nuestra aplicación de escritorio evita las distracciones que suponen las pestañas del navegador, te permite centrarte más en el trabajo y acceder de forma más sencilla a Wrike.
IT Elimina la distrazione delle altre schede del browser, concentrati meglio sul lavoro e accedi più facilmente a Wrike con la nostra app per desktop.
espanhol | italiano |
---|---|
escritorio | desktop |
pestañas | schede |
navegador | browser |
wrike | wrike |
y | e |
aplicación | app |
a | a |
nuestra | nostra |
trabajo | lavoro |
en | sul |
el | la |
acceder | per |
ES Hoy en día, el navegador web es una herramienta esencial del espacio de trabajo, pero es inevitable acumular una ingente cantidad de pestañas abiertas cuando visitas tantas aplicaciones y sitios web
IT Un browser web oggi è uno strumento indispensabile per il lavoro, ma avere un gran numero di schede aperte può essere inevitabile con così tante app e siti web da visitare
espanhol | italiano |
---|---|
esencial | indispensabile |
pestañas | schede |
abiertas | aperte |
hoy | oggi |
navegador | browser |
aplicaciones | app |
es | è |
el | il |
y | e |
herramienta | strumento |
pero | ma |
web | web |
de | di |
trabajo | lavoro |
a | un |
sitios | siti |
tantas | tante |
ES Mejora la concentración: evita la distracción que supone tener varias pestañas abiertas con diferentes contenidos en el navegador
IT Migliora la concentrazione: elimina le distrazioni date da diverse schede aperte con vari contenuti nel browser
espanhol | italiano |
---|---|
mejora | migliora |
concentración | concentrazione |
pestañas | schede |
abiertas | aperte |
navegador | browser |
contenidos | contenuti |
diferentes | diverse |
con | con |
tener | da |
el | le |
ES Mayor visibilidad: abre tareas adicionales de Wrike en ventanas independientes o en pestañas como cuando usas el navegador
IT Visibilità superiore: apri altre attività di Wrike in finestre indipendenti o in schede come in un browser
espanhol | italiano |
---|---|
abre | apri |
adicionales | altre |
wrike | wrike |
ventanas | finestre |
independientes | indipendenti |
o | o |
pestañas | schede |
navegador | browser |
visibilidad | visibilità |
tareas | attività |
de | di |
en | in |
como | come |
ES puedes acceder al informe “Mejor por enlaces” en Site Explorer. Tienes pestañas tanto para enlaces Internos como Externos.
IT per la prima e l’ultima volta, puoi analizzare il report chiamato “Migliore per Link” all’interno del Site Explorer. All’interno troverai delle schede per visualizzare sia i link Esterni che Interni.
ES Completo conjunto de herramientas de formato y estilo organizadas en una intuitiva interfaz con pestañas.
IT Set completo di strumenti di formattazione e stile organizzati in un'interfaccia a schede molto intuitiva.
espanhol | italiano |
---|---|
herramientas | strumenti |
intuitiva | intuitiva |
pestañas | schede |
completo | completo |
y | e |
estilo | stile |
de | di |
en | in |
conjunto de | set |
ES Disfruta de una interfaz familiar con pestañas
IT Usufruisci di un'interfaccia a schede familiare
espanhol | italiano |
---|---|
familiar | familiare |
pestañas | schede |
disfruta | usufruisci |
de | di |
ES Abrir varias pestañas para la navegación de todo en uno
IT Apri più schede per la navigazione in tutto
espanhol | italiano |
---|---|
abrir | apri |
pestañas | schede |
navegación | navigazione |
en | in |
todo | tutto |
uno | la |
ES Una vez que la copia de seguridad se haya cargado, verá información sobre su copia de seguridad de iTunes y un puñado de pestañas para ver y editar diferentes partes de la misma.
IT Una volta caricato il backup, verranno visualizzate le informazioni sul backup di iTunes e una manciata di schede per la visualizzazione e la modifica di diverse parti di esso.
espanhol | italiano |
---|---|
cargado | caricato |
itunes | itunes |
puñado | manciata |
pestañas | schede |
diferentes | diverse |
partes | parti |
información | informazioni |
y | e |
la | il |
editar | modifica |
que | verranno |
de | di |
ver | visualizzate |
un | una |
se | esso |
haya | la |
para | per |
copia de seguridad | backup |
ES Esto hace que controlar, ajustar y mantener las pestañas en su feed sea mucho más fácil, especialmente cuando usa la cámara en la parte posterior de su teléfono, que generalmente es de una calidad mucho más alta que la cámara para selfies.
IT Ciò rende molto più semplice controllare, regolare e tenere sotto controllo il feed, soprattutto quando si utilizza la fotocamera sul retro del telefono, che è generalmente di qualità molto più elevata rispetto alla fotocamera selfie.
espanhol | italiano |
---|---|
especialmente | soprattutto |
usa | utilizza |
teléfono | telefono |
generalmente | generalmente |
selfies | selfie |
calidad | qualità |
y | e |
alta | elevata |
controlar | controllare |
ajustar | regolare |
fácil | semplice |
la | il |
de | di |
en | sul |
mucho | molto |
más | più |
es | è |
sea | rende |
la cámara | fotocamera |
cuando | quando |
ES El correo electrónico tiene una funcionalidad limitada con otras aplicaciones: debes ir y venir constantemente de pestañas y ventanas, perdiendo así la concentración incluso para las tareas más pequeñas
IT Le e-mail funzionano in modo limitato con altre app: devi continuamente spostarti tra schede e finestre puntando la tua attenzione anche sulle attività minori
espanhol | italiano |
---|---|
limitada | limitato |
constantemente | continuamente |
pestañas | schede |
ventanas | finestre |
concentración | attenzione |
aplicaciones | app |
tareas | attività |
debes | devi |
y | e |
otras | altre |
incluso | anche |
correo | |
el | le |
de | sulle |
con | con |
ES Comparte tu pantalla con el grupo. Elige compartir tu pantalla completa, una aplicación específica o pestañas del navegador.
IT Condividi il tuo schermo con tutti i partecipanti, scegliendo se includere l?intero desktop o solo specifiche applicazioni e finestre.
espanhol | italiano |
---|---|
pantalla | schermo |
específica | specifiche |
elige | scegliendo |
comparte | condividi |
o | o |
con | con |
el | il |
del | e |
ES Cómo recuperar las pestañas abiertas de Safari desde una copia de seguridad de iTunes
IT Come recuperare le schede aperte di Safari da un backup di iTunes
espanhol | italiano |
---|---|
pestañas | schede |
abiertas | aperte |
safari | safari |
itunes | itunes |
recuperar | recuperare |
de | di |
cómo | come |
desde | da |
copia de seguridad | backup |
ES Si ha perdido las pestañas abiertas de Safari en su iPhone, iPad o iPod, es posible recuperarlas si ha realizado una copia de seguridad de su dispositivo iOS en iTunes. Así es como se puede hacer con iPhone Backup Extractor.
IT Se hai perso le schede aperte di Safari sul tuo iPhone, iPad o iPod, è possibile recuperarle se è stato eseguito il backup del dispositivo iOS in iTunes. Ecco come è possibile farlo con iPhone Backup Extractor.
espanhol | italiano |
---|---|
perdido | perso |
pestañas | schede |
safari | safari |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
dispositivo | dispositivo |
itunes | itunes |
extractor | extractor |
abiertas | aperte |
o | o |
ios | ios |
posible | possibile |
es | è |
de | di |
su | tuo |
backup | backup |
puede | farlo |
realizado | eseguito |
como | come |
si | hai |
ES Las pestañas abiertas de Safari se almacenan en un archivo de base de datos, llamado BrowserState.db . Puede acceder a ese archivo con los pasos a continuación:
IT Le schede aperte di Safari sono memorizzate in un file di database, chiamato BrowserState.db . Puoi accedere a quel file con i passaggi seguenti:
espanhol | italiano |
---|---|
pestañas | schede |
abiertas | aperte |
safari | safari |
llamado | chiamato |
db | db |
puede | puoi |
pasos | passaggi |
un | un |
archivo | file |
base de datos | database |
de | di |
en | in |
a | a |
ES Abra iPhone Backup Extractor y seleccione la copia de seguridad de la que desea extraer las pestañas abiertas
IT Apri iPhone Backup Extractor e seleziona il backup da cui desideri estrarre le schede aperte
espanhol | italiano |
---|---|
abra | apri |
iphone | iphone |
seleccione | seleziona |
desea | desideri |
pestañas | schede |
abiertas | aperte |
extractor | extractor |
y | e |
la | il |
extraer | estrarre |
backup | backup |
de | cui |
ES Cómo leer la base de datos de pestañas abiertas de Safari
IT Come leggere il database delle schede aperte di Safari
espanhol | italiano |
---|---|
pestañas | schede |
abiertas | aperte |
safari | safari |
la | il |
de | di |
base de datos | database |
leer | leggere |
cómo | come |
ES También puede exportar las pestañas abiertas de Safari a un archivo CSV utilizando el menú File navegador DB → Export → Table(s) as CSV file
IT È inoltre possibile esportare le schede aperte di Safari in un file CSV utilizzando il menu File browser DB → Export → Table(s) as CSV file
Mostrando 50 de 50 traduções