Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "perforación" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perforación" de espanhol para italiano

Traduções de perforación

"perforación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

perforación perforazione

Tradução de espanhol para italiano de perforación

espanhol
italiano

ES Descripción: Ver Esa nena en el baño antes de la escuela pero recibe una perforación hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Esa nena en el baño antes de la escuela pero recibe una perforación.

IT Descrizione: Guarda Quella ragazza nella vasca da bagno prima di andare a scuola ma riceve un buco hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Quella ragazza nella vasca da bagno prima di andare a scuola ma riceve un buco.

espanhol italiano
baño bagno
escuela scuola
recibe riceve
hd hd
completamente completamente
gratis gratuito
bdsm bdsm
nena ragazza
video video
porno porno
xxx xxx
pero ma
descripción descrizione
en a
como come

ES El especial Biondetti n. 620 de Pezzoli y Cazzulani durante la perforación, Brescia, 2 de mayo de 1952, XIX Mille Miglia.

IT La Biondetti Special n. 620 di Pezzoli e Cazzulani durante la punzonatura, Brescia, 2 maggio 1952, XIX Mille Miglia.

espanhol italiano
el la
y e
brescia brescia
mayo maggio
especial special
de di

ES La perforación de la marea es un fenómeno natural que se produce durante las mareas altas

IT La noia di marea è un fenomeno naturale che si verifica durante importanti maree

espanhol italiano
fenómeno fenomeno
natural naturale
un un
de di
mareas maree
marea marea
es è
la che

ES Aplique el envío, el molinete, el pellizco y la perforación con la Persona Licuado.

IT Utilizza gli strumenti Sposta, Spirale, Risucchio e rigonfiamento con la Persona Fluidifica.

espanhol italiano
y e
persona persona
el la
con con

ES Las cámaras de seguridad domésticas inalámbricas brindan flexibilidad de instalación y menos perforación o cableado, en comparación con los tipos de cámaras CCTV con cable

IT Le telecamere di sicurezza domestica wireless offrono una grande flessibilità di installazione perché richiedono meno perforazioni o cavi rispetto alle telecamere CCTV cablate

espanhol italiano
cámaras telecamere
seguridad sicurezza
brindan offrono
instalación installazione
menos meno
flexibilidad flessibilità
o o
cable cavi
de di
y alle
en perché
en comparación rispetto

ES Mayores conocimientos para la exploración y perforación petrolíferas

IT Dettagli migliori per prospezioni petrolifere e trivellazioni

espanhol italiano
mayores migliori
y e
para per

ES Las compañías del sector del petróleo y el gas pueden hablar sobre nuevas ubicaciones en un mapa, mostrar las tablas de producción esperadas y evaluar los ángulos técnicos de perforación en 3D

IT Le compagnie del settore petrolifero e del gas possono parlare di nuove posizioni su una mappa, rappresentare le tabelle di produzione prevista e valutare gli angoli tecnici di perforazione in 3D

espanhol italiano
compañías compagnie
gas gas
pueden possono
nuevas nuove
ubicaciones posizioni
tablas tabelle
evaluar valutare
ángulos angoli
técnicos tecnici
perforación perforazione
y e
producción produzione
en in
mapa mappa
de di
un una
el le
sobre su
hablar parlare

ES Una imagen estereoscópica virtual del subsuelo de un campo de petróleo y gas ayuda a los ingenieros a visualizar los desafíos propios de la perforación

IT Un'immagine stereoscopica virtuale dei giacimenti sotterranei di gas e petrolio permette agli ingegneri di visualizzare le sfide legate alla trivellazione

espanhol italiano
petróleo petrolio
gas gas
ingenieros ingegneri
desafíos sfide
y e
virtual virtuale
de di
a agli
propios le
la dei
visualizar visualizzare

ES sistemas de accionamiento eléctrico de perforación de barrenos en todo el mundo

IT drive system per trivelle nelle miniere di tutto il mondo

espanhol italiano
de di
el il
mundo mondo
sistemas system
todo tutto

ES De esta manera, se pueden realizar medidas diagnósticas y predictivas y proporcionarlas al personal de campo, para que puedan concentrar sus esfuerzos en la operación de perforación en lugar de los procedimientos de mantenimiento.

IT In questa maniera, la diagnostica come le misure di prevenzione possano essere eseguite e fornite al personale di campo, in modo da poter concentrare i propri sforzi sulle operazioni di perforazione invece che sulle procedure di manutenzione.

espanhol italiano
esfuerzos sforzi
perforación perforazione
mantenimiento manutenzione
medidas misure
y e
al al
procedimientos procedure
de di
manera modo
personal personale
campo campo
pueden essere
la questa
que possano
en in
en lugar de invece

ES Por ejemplo, la perforación y el doblado de láminas de metal con el microestampado pueden utilizarse para los brazaletes del reloj para crear nuevos patrones así como también formas funcionales que sean estables y flexibles al mismo tiempo

IT Ad esempio, la foratura e la piega di fogli di metallo con la micro-stampa si possono utilizzare per i bracciali degli orologi, per creare nuovi motivi e forme funzionali che siano al tempo stesso stabili e flessibili

espanhol italiano
láminas fogli
metal metallo
brazaletes bracciali
nuevos nuovi
funcionales funzionali
estables stabili
flexibles flessibili
y e
pueden possono
al al
crear creare
formas forme
tiempo tempo
patrones motivi
de di
reloj orologi
mismo stesso
el i
la degli
para per

ES Esto incluye la perforación del sino maxilar, de la banda inferior, de la placa lingual, de la placa labial, del canal alveolar inferior, o del gingiva.

IT Ciò comprende la perforazione del seno mascellare, del confine inferiore, della lastra grossa linguale, della lastra grossa labiale, del canale alveolare inferiore, o della gengiva.

espanhol italiano
incluye comprende
perforación perforazione
inferior inferiore
placa lastra
canal canale
o o

ES Las aplicaciones navales, offshore y de perforación exigen materiales excepcionales de alta resistencia a la corrosión del agua de mar

IT Applicazioni navali, Off-shore e di perforazione richiedono tutte materiali eccezionali, ad alta resistenza che resistano alla corrosione dell?acqua di mare

espanhol italiano
perforación perforazione
exigen richiedono
materiales materiali
excepcionales eccezionali
resistencia resistenza
corrosión corrosione
y e
alta alta
agua acqua
mar mare
aplicaciones applicazioni
de di
la alla

ES Si los imanes se mecanizan, el polvo de perforación se puede inflamar fácilmente. Evite este tipo de mecanizado de los imanes o utilice una herramienta adecuada y agua refrigerante en abundancia.

IT La polvere di foratura che si forma durante la lavorazione meccanica dei magneti è altamente infiammabile. Evitate di lavorare i magneti oppure utilizzate degli strumenti adeguati e abbondante acqua di raffreddamento.

espanhol italiano
imanes magneti
polvo polvere
evite evitate
tipo forma
mecanizado lavorazione
agua acqua
y e
si si
de di
utilice utilizzate
herramienta strumenti
el i
en durante

ES Esa nena en el baño antes de la escuela pero recibe una perforación

IT Per favore papà, posso sborrare in schiavitù grossolana con la mia minuta moglie

espanhol italiano
o mia
en in
el la

ES Esa nena en el baño antes de la escuela pero recibe una perforación a crybdsm.com

IT Quella ragazza nella vasca da bagno prima di andare a scuola ma riceve un buco a crybdsm.com

espanhol italiano
baño bagno
escuela scuola
recibe riceve
nena ragazza
de di
pero ma
a a
la quella
antes prima
el nella

ES Marque los orificios de perforación. Establezca el lugar de montaje de modo que la placa de montaje quede centrada sobre la salida del cable de alimentación.

IT Segnare la posizione dei fori. Stabilire il punto di montaggio centrando la piastra di montaggio sull'uscita dei cavi.

espanhol italiano
orificios fori
establezca stabilire
montaje montaggio
placa piastra
cable cavi
de di

ES Las tecnologías HPRXD® de Hypertherm para acero inoxidable brindan resultados superiores en aplicaciones de corte y perforación de placas delgadas y de mayor espesor.

IT Le tecnologie HPRXD® di Hypertherm per l’acciaio inox offrono risultati superiori per applicazioni di taglio e sfondamento dalle più sottili alle più spesse.

espanhol italiano
brindan offrono
resultados risultati
corte taglio
tecnologías tecnologie
aplicaciones applicazioni
y e
de di
superiores superiori
para per

ES El escudo frontal de enfriamiento líquido que repele el material fundido en la perforación y el corte para minimizar el daño a la antorcha y mejora la durabilidad del escudo frontal para reducir el tiempo muerto y costo operativo

IT Lo schermo raffreddato a liquido respinge il materiale fuso durante lo sfondamento e il taglio per ridurre al minimo il danneggiamento della torcia, e migliora la resistenza dello schermo per ridurre i tempi passivi e abbassare i costi operativi.

espanhol italiano
líquido liquido
material materiale
corte taglio
daño danneggiamento
antorcha torcia
mejora migliora
durabilidad resistenza
costo costi
y e
a a
el tiempo tempi
reducir ridurre

ES Los sistemas de plasma aire y oxígeno LongLife ofrecen impresionantes velocidades de corte y tiempos de perforación hasta 7 veces más rápidos que el oxicorte.

IT I sistemi plasma LongLife ad aria e ossigeno offrono velocità di taglio e tempi di sfondamento notevoli fino a 7 volte più alti rispetto all’ossitaglio.

espanhol italiano
sistemas sistemi
ofrecen offrono
corte taglio
tiempos tempi
veces volte
plasma plasma
velocidades velocità
aire aria
y e
oxígeno ossigeno
de di
que rispetto
el i
más più

ES El beneficio más obvio de una solución de perforación es que es mucho más pequeña que una muesca, por lo que no interfiere con su experiencia visual en general.

IT Il vantaggio più ovvio di una soluzione perforante è che è molto più piccolo di una tacca, quindi non interferisce con la tua esperienza visiva in generale.

espanhol italiano
beneficio vantaggio
obvio ovvio
solución soluzione
muesca tacca
experiencia esperienza
visual visiva
el il
pequeña piccolo
no non
su tua
más più
de di
general generale
es è
mucho molto
a in

ES Las aplicaciones pueden extenderse más allá de la perforación hasta el borde exterior de la pantalla, para una inmersión total, especialmente en pantallas de 6,4 pulgadas.

IT Le app possono estendersi oltre il foro fino al bordo esterno del display, per unimmersione totale, in particolare su schermi da 6,4 pollici.

espanhol italiano
pueden possono
borde bordo
pulgadas pollici
aplicaciones app
en in
de esterno
total totale
hasta fino

ES Con la solución de perforación, ese no es ese problema, por lo que no esperamos ver más lanzamientos de teléfonos deslizantes.

IT Con la soluzione perforante non è un problema del genere, motivo per cui non ci aspettiamo di vedere altri lanci di slider-phone.

espanhol italiano
problema problema
lanzamientos lanci
solución soluzione
de di
no non
la del
es è
ver vedere

ES El otro problema potencial es que el área de perforación puede ocultar detalles dentro de una aplicación

IT Laltro potenziale problema è che larea perforata può nascondere specifiche allinterno di unapp

espanhol italiano
problema problema
potencial potenziale
ocultar nascondere
detalles specifiche
de di
dentro allinterno
es è
puede può
el che

ES Entonces, ¿el agujero de perforación está aquí para quedarse? Bueno, en última instancia, se ha visto el fin de los diseños de teléfonos deslizantes y parece ser la norma actual.

IT Quindi il buco è qui per restare? Bene, alla fine ha visto la fine dei design degli slider e sembra essere la norma attuale.

espanhol italiano
agujero buco
diseños design
parece sembra
norma norma
actual attuale
visto visto
y e
aquí qui
de dei
ser essere

ES Por ejemplo, la perforación y el doblado de láminas de metal con el microestampado pueden utilizarse para los brazaletes del reloj para crear nuevos patrones así como también formas funcionales que sean estables y flexibles al mismo tiempo

IT Ad esempio, la foratura e la piega di fogli di metallo con la micro-stampa si possono utilizzare per i bracciali degli orologi, per creare nuovi motivi e forme funzionali che siano al tempo stesso stabili e flessibili

espanhol italiano
láminas fogli
metal metallo
brazaletes bracciali
nuevos nuovi
funcionales funzionali
estables stabili
flexibles flessibili
y e
pueden possono
al al
crear creare
formas forme
tiempo tempo
patrones motivi
de di
reloj orologi
mismo stesso
el i
la degli
para per

ES Herramienta de Perforación de Hoja de Aleación de Cortador de Fresado con Caja de Madera de 12 Piezas

IT Strumento di apertura del foro diagonale per la lavorazione del legno

espanhol italiano
herramienta strumento
de di
madera legno

ES Localizador de Carpintería de Aluminio con Localizador de Perforación de Escala

IT 8 in1 Kit sega a mano multifunzione Kit fai-da-te piccolo fatto in casa con lavorazione del legno

espanhol italiano
de del
a a
con con

ES El compresor Donated Industrials Group es esencial en las operaciones de perforación de agua

IT Il compressore donato da Industrials Group è l’asset chiave per la trivellazione di un pozzo d’acqua

espanhol italiano
compresor compressore
group group
esencial chiave
es è
de di
el il
en per

ES Perforación, trilla, corte - Perforadora

IT Trivellazione, battitura, tranciatura - Carrello perforatore

ES a perforación (acción mecánica) de la membrana neutraliza instantáneamente el microorganismo, evitando así el crecimiento y la proliferación de microorganismos indeseables.

IT La perforazione (azione meccanica) della membrana neutralizza in modo istantaneo il microorganismo e in questo modo previene la crescita e la proliferazione dei microorganismi indesiderati.

espanhol italiano
perforación perforazione
acción azione
mecánica meccanica
membrana membrana
crecimiento crescita
proliferación proliferazione
y e
de dei

ES Las cámaras de seguridad domésticas inalámbricas brindan flexibilidad de instalación y menos perforación o cableado, en comparación con los tipos de cámaras CCTV con cable

IT Le telecamere di sicurezza domestica wireless offrono una grande flessibilità di installazione perché richiedono meno perforazioni o cavi rispetto alle telecamere CCTV cablate

espanhol italiano
cámaras telecamere
seguridad sicurezza
brindan offrono
instalación installazione
menos meno
flexibilidad flessibilità
o o
cable cavi
de di
y alle
en perché
en comparación rispetto

ES Haga un poco de alineación, un poco de perforación, una pequeña conexión de cables a la caja de conexiones incluida, confíe en nosotros, todo esto es más fácil de lo que parece, y está lejos

IT Fai un po di allineamento, un po di foratura, un po di collegamento dei fili alla scatola di giunzione inclusa – fidati di noi, è tutto più facile di quanto sembri – e sei via

espanhol italiano
alineación allineamento
caja scatola
incluida inclusa
haga fai
un un
y e
de di
cables fili
fácil facile
conexión collegamento
nosotros noi
todo tutto

ES Debido a que los corticoides tópicos pueden producir una perforación de la córnea después de quemaduras químicas, los mismos solo deben ser indicados por un oftalmólogo

IT Poiché i corticosteroidi topici possono provocare perforazione corneale dopo un'ustione chimica, devono essere prescritti solo da un oftalmologo

espanhol italiano
perforación perforazione
deben devono
un un
pueden possono
solo solo
de dopo
que poiché
ser essere

ES Perforación traumática de la membrana timpánica

IT Perforazione traumatica della membrana timpanica

espanhol italiano
perforación perforazione
membrana membrana

ES Puede producirse una perforación de la pared torácica, con formación de fístulas de drenaje crónicas.

IT Può anche verificarsi perforazione della parete toracica con fistole croniche drenanti.

espanhol italiano
producirse verificarsi
perforación perforazione
pared parete
puede può

ES La luz de seguridad Arlo necesita ser montada y unida a la pared, lo que significará un poco de perforación para fijar el soporte y luego atornillarlo a la cámara

IT LArlo Security Light deve essere montata e fissata alla parete, il che significa un po di foratura per fissare il supporto e poi avvitarlo nella videocamera

espanhol italiano
luz light
seguridad security
pared parete
fijar fissare
soporte supporto
y e
un un
de di
la cámara videocamera
ser essere
luego poi

ES sistemas de accionamiento eléctrico de perforación de barrenos en todo el mundo

IT drive system per trivelle nelle miniere di tutto il mondo

espanhol italiano
de di
el il
mundo mondo
sistemas system
todo tutto

ES De esta manera, se pueden realizar medidas diagnósticas y predictivas y proporcionarlas al personal de campo, para que puedan concentrar sus esfuerzos en la operación de perforación en lugar de los procedimientos de mantenimiento.

IT In questa maniera, la diagnostica come le misure di prevenzione possano essere eseguite e fornite al personale di campo, in modo da poter concentrare i propri sforzi sulle operazioni di perforazione invece che sulle procedure di manutenzione.

espanhol italiano
esfuerzos sforzi
perforación perforazione
mantenimiento manutenzione
medidas misure
y e
al al
procedimientos procedure
de di
manera modo
personal personale
campo campo
pueden essere
la questa
que possano
en in
en lugar de invece

ES Cuando no es posible una conexión directa entre dos nodos, FlexiHub puede usar un canal UDP y una técnica de perforación UDP para permitir que dos ordenadores que están ocultas detrás de NAT se conecten con éxito.

IT Quando non è possibile una connessione diretta tra due nodi, FlexiHub può usare un canale UDP e la tecnica di perforazione UDP per consentire a due computer nascosti dietro i NAT, di connettersi correttamente.

espanhol italiano
directa diretta
nodos nodi
canal canale
udp udp
técnica tecnica
perforación perforazione
ordenadores computer
ocultas nascosti
nat nat
un un
y e
posible possibile
conexión connessione
no non
puede può
de di
es è
dos due
permitir consentire
están la
conecten connettersi
usar usare
cuando quando
detrás dietro

ES Por ejemplo, la perforación y el doblado de láminas de metal con el microestampado pueden utilizarse para los brazaletes del reloj para crear nuevos patrones así como también formas funcionales que sean estables y flexibles al mismo tiempo

IT Ad esempio, la foratura e la piega di fogli di metallo con la micro-stampa si possono utilizzare per i bracciali degli orologi, per creare nuovi motivi e forme funzionali che siano al tempo stesso stabili e flessibili

espanhol italiano
láminas fogli
metal metallo
brazaletes bracciali
nuevos nuovi
funcionales funzionali
estables stabili
flexibles flessibili
y e
pueden possono
al al
crear creare
formas forme
tiempo tempo
patrones motivi
de di
reloj orologi
mismo stesso
el i
la degli
para per

ES Mientras que los dispositivos Moto anteriores, como el Moto One Vision, tenían soluciones de perforación masiva, el G8 es en general más ordenado

IT Mentre i precedenti dispositivi Moto, come Moto One Vision, avevano enormi soluzioni di perforazione, il G8 è complessivamente più ordinato

espanhol italiano
dispositivos dispositivi
moto moto
soluciones soluzioni
perforación perforazione
ordenado ordinato
tenían avevano
de di
general complessivamente
one one
anteriores precedenti
como come
vision vision
más più
es è
el il
mientras mentre

ES (Pocket-lint) - La revolución de la perforación continúa , con Honor siguiendo a su primero en su tipo con un buque insignia completamente nuevo para 2019 , el Honor 20 Pro

IT (Pocket-lint) - La rivoluzione dei perforatori continua , con Honor che segue il suo primo del genere con una nuovissima ammiraglia per il 2019 , lHonor 20 Pro

espanhol italiano
revolución rivoluzione
continúa continua
tipo genere
honor honor
buque insignia ammiraglia
a segue

ES La mayor cobertura y resistencia a la perforación posibles, en una estructura rígida con placas superpuestas que se deslizan entre sí para permitir un pedaleo ideal y una protección superior en los descensos más técnicos y con baches.

IT La più ampia copertura e resistenza alla perforazione possibile, in una struttura rigida a placche sovrapposte che scivolano fra di loro per consentire la giusta pedalabilità e una protezione superiore sulle discese più tecniche e sconnesse.

espanhol italiano
resistencia resistenza
perforación perforazione
estructura struttura
rígida rigida
descensos discese
técnicos tecniche
cobertura copertura
y e
posibles possibile
protección protezione
a a
más più
permitir consentire
la alla
para per
en in
un una

ES Los jugadores mejoran rasgos como la energía y el poder de perforación para facilitar el juego hasta que finalmente alcanzan el objetivo final de llegar al centro de la Tierra.

IT I giocatori potenziano tratti come l'energia e la potenza di perforazione per rendere il gioco più facile fino a quando non raggiungono l'obiettivo finale di raggiungere il centro della Terra.

espanhol italiano
rasgos tratti
perforación perforazione
final finale
jugadores giocatori
y e
juego gioco
de di
como come
centro centro
que raggiungere
tierra terra
el poder potenza

ES Mayores conocimientos para la exploración y perforación petrolíferas

IT Dettagli migliori per prospezioni petrolifere e trivellazioni

espanhol italiano
mayores migliori
y e
para per

ES Perforación automática para reducir ineficiencias y costes

IT Perforazione automatica per ridurre i costi e le inefficienze

espanhol italiano
perforación perforazione
automática automatica
ineficiencias inefficienze
costes costi
y e
para per
reducir ridurre

ES Aplique el envío, el molinete, el pellizco y la perforación con la Persona Licuado.

IT Utilizza gli strumenti Sposta, Spirale, Risucchio e rigonfiamento con la Persona Fluidifica.

espanhol italiano
y e
persona persona
el la
con con

ES planchar garaje caja estante llave-inglesa martillo destornillador mueble cepillado lámpara escalera herramienta mobiliario modelo colección equipo taller perforación Accesorios ventilador archimodelos vol

IT ferro box-auto scatola mensola chiave-inglese martello Cacciavite mobilia spazzolato lampada scala strumento arredamento modello collezione attrezzatura laboratorio perforazione puntelli

espanhol italiano
estante mensola
martillo martello
destornillador cacciavite
lámpara lampada
escalera scala
modelo modello
colección collezione
taller laboratorio
perforación perforazione
herramienta strumento
caja scatola
mobiliario arredamento
accesorios attrezzatura

ES modelo 3d La plataforma de perforación - TurboSquid 1018125

IT Modello 3D Impianto di perforazione - TurboSquid 1018125

espanhol italiano
modelo modello
de di
perforación perforazione

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

perforación perforación continúa