ES Todos los catálogos y folletos técnicos Mach III Clutch, Inc.
ES Todos los catálogos y folletos técnicos Mach III Clutch, Inc.
IT Tutti i cataloghi e le schede tecniche Mach III Clutch, Inc.
espanhol | italiano |
---|---|
técnicos | tecniche |
mach | mach |
iii | iii |
inc | inc |
catálogos | cataloghi |
y | e |
todos | tutti |
los | i |
ES Todos los catálogos y folletos técnicos Mach III Clutch
IT Tutti i cataloghi e le schede tecniche Mach III Clutch
espanhol | italiano |
---|---|
técnicos | tecniche |
mach | mach |
iii | iii |
catálogos | cataloghi |
y | e |
todos | tutti |
los | i |
ES Pero no se excede: se ve mucho mejor considerado que el Ford Mustang Mach-E , por ejemplo, su combinación de líneas angulares y esa franja de luz de freno trasera que lo une todo de forma coherente
IT Ma non va oltre le righe - sembra complessivamente meglio considerato rispetto alla Ford Mustang Mach-E , per esempio - la sua miscela di linee angolari e quella striscia di luci dei freni posteriori tagliata che unisce tutto in modo coeso
espanhol | italiano |
---|---|
mejor | meglio |
considerado | considerato |
mustang | mustang |
combinación | miscela |
franja | striscia |
luz | luci |
trasera | posteriori |
ve | sembra |
y | e |
forma | modo |
líneas | linee |
pero | ma |
que | rispetto |
no | non |
de | di |
su | sua |
todo | tutto |
el | le |
ES Revisión de Ford Mustang Mach-E: en la recta y estrecha eléctrica
IT Recensione Ford Mustang Mach-E: sul rettilineo elettrico
espanhol | italiano |
---|---|
revisión | recensione |
mustang | mustang |
y | e |
eléctrica | elettrico |
en | sul |
ES Nada en esa imagen encaja con la revolución del automóvil eléctrico, por lo que fue una sorpresa que Ford colocara la insignia del pony en el Mach-E, su primer automóvil eléctrico adecuado.
IT Nulla in quella foto si adatta alla rivoluzione delle auto elettriche, quindi è stata una sorpresa che Ford abbia appuntato il distintivo del pony sulla Mach-E, la sua prima vera auto elettrica.
espanhol | italiano |
---|---|
imagen | foto |
revolución | rivoluzione |
sorpresa | sorpresa |
insignia | distintivo |
encaja | si adatta |
en | in |
eléctrico | elettrica |
que | è |
fue | stata |
una | una |
su | sua |
nada | nulla |
adecuado | si |
ES Tal como está, el Mach-E ruge en el mismo espacio que el Jaguar i-Pace , el Audi e-tron , el Mercedes EQC o el BMW iX3 más reciente. Hay toneladas de presencia en la carretera y un interior que ofrece mucho espacio.
IT Così comè, il Mach-E ruggisce nello stesso spazio della Jaguar i-Pace , dellAudi e-tron , della Mercedes EQC o della più recente BMW iX3 . Ci sono tonnellate di presenza su strada e un interno che offre molto spazio.
espanhol | italiano |
---|---|
mercedes | mercedes |
bmw | bmw |
toneladas | tonnellate |
presencia | presenza |
o | o |
y | e |
un | un |
ofrece | offre |
de | di |
espacio | spazio |
más | più |
reciente | recente |
mucho | molto |
ES Sin duda, es lo suficientemente tecnológico para adaptarse al automóvil y agrega un atractivo instantáneo, lo que evita que el Mustang Mach-E se sienta como si hubiera sido construido con piezas que encontrará en otras partes del portafolio de Ford.
IT È certamente abbastanza tecnologico da adattarsi allauto e aggiunge un fascino immediato, salvando la Mustang Mach-E dal sentirsi come se fosse stata costruita con parti che troverai altrove nel portafoglio di Ford.
espanhol | italiano |
---|---|
suficientemente | abbastanza |
adaptarse | adattarsi |
agrega | aggiunge |
instantáneo | immediato |
mustang | mustang |
sienta | sentirsi |
construido | costruita |
portafolio | portafoglio |
y | e |
un | un |
encontrará | troverai |
partes | parti |
es | fosse |
sido | stata |
de | di |
como | come |
el | la |
ES Una gran cosa sobre el Mustang Mach-E es que no se siente ni se ve como otros autos Ford, más allá de la alineación de diseño familiar esperada
IT Una cosa grandiosa della Mustang Mach-E è che non si sente o non assomiglia ad altre auto Ford, al di là dellallineamento del design familiare previsto
espanhol | italiano |
---|---|
mustang | mustang |
siente | sente |
diseño | design |
familiar | familiare |
o | o |
no | non |
de | di |
es | è |
más | altre |
ES A diferencia del Audi e-tron, que es una versión idéntica del Audi Q8 , el Mach-E se siente completamente nuevo.
IT A differenza dellAudi e-tron, che è una versione identikit dellAudi Q8 , la Mach-E sembra completamente nuova.
espanhol | italiano |
---|---|
diferencia | differenza |
completamente | completamente |
nuevo | nuova |
a | a |
versión | versione |
el | la |
es | è |
del | e |
una | una |
ES En general, la calidad no está a la altura de la mejor de su clase, pero no creemos que el Mach-E se decepcione por esto. Para muchos, es un punto medio ideal entre la practicidad y la modernidad centrada en la tecnología.
IT Nel complesso, la qualità non è allaltezza dei migliori della categoria, ma non riteniamo che il Mach-E venga deluso da questo. Per molti, è un punto di mezzo ideale tra praticità e modernità incentrata sulla tecnologia.
espanhol | italiano |
---|---|
general | nel complesso |
creemos | riteniamo |
punto | punto |
un | un |
ideal | ideale |
y | e |
calidad | qualità |
pero | ma |
muchos | molti |
no | non |
de | di |
mejor | migliori |
clase | categoria |
tecnología | tecnologia |
es | è |
para | per |
ES El Mach-E realmente no es diferente, aunque aquí hay espacio para el refinamiento, que podría llegar fácilmente a través de actualizaciones en el futuro.
IT Il Mach-E non è davvero diverso, anche se qui cè spazio per il perfezionamento, che potrebbe facilmente venire tramite aggiornamenti in futuro.
espanhol | italiano |
---|---|
espacio | spazio |
podría | potrebbe |
actualizaciones | aggiornamenti |
el | il |
realmente | davvero |
aquí | qui |
fácilmente | facilmente |
en | in |
es | è |
a | e |
diferente | diverso |
futuro | futuro |
a través de | tramite |
ES El Mach-E es el debut oficial de Ford Sync 4, pero no esperamos que muchos otros autos tengan este tipo de pantalla, por lo que es único
IT Il Mach-E è il debutto ufficiale di Ford Sync 4, ma non ci aspettiamo che molte altre auto abbiano questo tipo di display, quindi è unico
espanhol | italiano |
---|---|
debut | debutto |
oficial | ufficiale |
sync | sync |
muchos | molte |
otros | altre |
pantalla | display |
tipo | tipo |
el | il |
pero | ma |
no | non |
de | di |
es | è |
único | unico |
este | questo |
ES El Mach-E tiene una batería de 68kWh, que aumenta a 88kWh en el modelo de rango extendido
IT Il Mach-E ha una batteria da 68kWh, che aumenta a 88kWh nel modello a gamma estesa
espanhol | italiano |
---|---|
batería | batteria |
aumenta | aumenta |
rango | gamma |
extendido | estesa |
el | il |
modelo | modello |
a | a |
tiene | ha |
de | una |
que | che |
ES Gracias a la computadora de viaje a largo plazo en el Mach-E que teníamos, podemos ver que tiene un promedio de 2.5 millas por kWh, lo que resulta en 220 millas
IT Grazie al computer di bordo a lungo termine sul Mach-E che avevamo, possiamo vedere che ha una media di 2,5 miglia per kWh, che esce a 220 miglia
espanhol | italiano |
---|---|
computadora | computer |
plazo | termine |
podemos | possiamo |
promedio | media |
millas | miglia |
kwh | kwh |
a | a |
de | di |
tiene | ha |
en | sul |
un | una |
ver | vedere |
ES El Mach-E ofrece tres modos de conducción: activo, susurro y salvaje (desenfrenado en EE. UU.), Que básicamente equivalen a automático, ecológico y deportivo.
IT Il Mach-E offre tre modalità di guida - Active, Whisper e Untamed (Unbridled negli Stati Uniti) - che sostanzialmente equivalgono a auto, eco e sport.
espanhol | italiano |
---|---|
ofrece | offre |
activo | active |
básicamente | sostanzialmente |
ecológico | eco |
deportivo | sport |
modos | modalità |
y | e |
el | il |
de | di |
tres | tre |
a | a |
ES Y después de haber conducido muchos autos eléctricos en los últimos años, todavía hay ganadores a su alcance por su dinero, como el Kia e-Niro , y perdedores, como el Audi e-tron , y el Mach-E realmente no Romper este molde.
IT E avendo guidato molte auto elettriche negli ultimi due anni, ci sono ancora vincitori a portata di mano - come la Kia e-Niro - e perdenti - come l Audi e-tron - e la Mach-E non uscire da questo stampo.
espanhol | italiano |
---|---|
conducido | guidato |
eléctricos | elettriche |
últimos | ultimi |
ganadores | vincitori |
alcance | portata |
audi | audi |
y | e |
años | anni |
de | di |
a | a |
como | come |
hay | ci |
no | non |
el | la |
en los | negli |
ES Habrá un gran debate sobre si el Mach-E es un verdadero Mustang o no
IT Ci sarà un grande dibattito sul fatto che la Mach-E sia una vera Mustang o meno
espanhol | italiano |
---|---|
verdadero | vera |
mustang | mustang |
un | un |
gran | grande |
sobre | sul |
el | la |
o | o |
si | una |
es | sia |
ES Pero filosóficamente, hay algo Mustang en el Mach-E
IT Ma filosoficamente, cè qualcosa di Mustang nel Mach-E
espanhol | italiano |
---|---|
mustang | mustang |
pero | ma |
hay | e |
algo | qualcosa |
el | nel |
ES En definitiva, el Ford Mustang Mach-E es un gran coche
IT In definitiva, la Ford Mustang Mach-E è unottima macchina
espanhol | italiano |
---|---|
en | in |
definitiva | definitiva |
el | la |
mustang | mustang |
coche | macchina |
es | è |
ES Revisión de Ford Mustang Mach-E: en la recta y estrecha eléctrica
IT Recensione Ford Mustang Mach-E: sul rettilineo elettrico
espanhol | italiano |
---|---|
revisión | recensione |
mustang | mustang |
y | e |
eléctrica | elettrico |
en | sul |
ES Nada en esa imagen encaja con la revolución del automóvil eléctrico, por lo que fue una sorpresa que Ford colocara la insignia del pony en el Mach-E, su primer automóvil eléctrico adecuado.
IT Nulla in quella foto si adatta alla rivoluzione delle auto elettriche, quindi è stata una sorpresa che Ford abbia appuntato il distintivo del pony sulla Mach-E, la sua prima vera auto elettrica.
espanhol | italiano |
---|---|
imagen | foto |
revolución | rivoluzione |
sorpresa | sorpresa |
insignia | distintivo |
encaja | si adatta |
en | in |
eléctrico | elettrica |
que | è |
fue | stata |
una | una |
su | sua |
nada | nulla |
adecuado | si |
ES Tal como está, el Mach-E ruge en el mismo espacio que el Jaguar i-Pace , el Audi e-tron , el Mercedes EQC o el BMW iX3 más reciente. Hay toneladas de presencia en la carretera y un interior que ofrece mucho espacio.
IT Così comè, il Mach-E ruggisce nello stesso spazio della Jaguar i-Pace , dellAudi e-tron , della Mercedes EQC o della più recente BMW iX3 . Ci sono tonnellate di presenza su strada e un interno che offre molto spazio.
espanhol | italiano |
---|---|
mercedes | mercedes |
bmw | bmw |
toneladas | tonnellate |
presencia | presenza |
o | o |
y | e |
un | un |
ofrece | offre |
de | di |
espacio | spazio |
más | più |
reciente | recente |
mucho | molto |
ES Sin duda, es lo suficientemente tecnológico para adaptarse al automóvil y agrega un atractivo instantáneo, lo que evita que el Mustang Mach-E se sienta como si hubiera sido construido con piezas que encontrará en otras partes del portafolio de Ford.
IT È certamente abbastanza tecnologico da adattarsi allauto e aggiunge un fascino immediato, salvando la Mustang Mach-E dal sentirsi come se fosse stata costruita con parti che troverai altrove nel portafoglio di Ford.
espanhol | italiano |
---|---|
suficientemente | abbastanza |
adaptarse | adattarsi |
agrega | aggiunge |
instantáneo | immediato |
mustang | mustang |
sienta | sentirsi |
construido | costruita |
portafolio | portafoglio |
y | e |
un | un |
encontrará | troverai |
partes | parti |
es | fosse |
sido | stata |
de | di |
como | come |
el | la |
ES Una gran cosa sobre el Mustang Mach-E es que no se siente ni se ve como otros autos Ford, más allá de la alineación de diseño familiar esperada
IT Una cosa grandiosa della Mustang Mach-E è che non si sente o non assomiglia ad altre auto Ford, al di là dellallineamento del design familiare previsto
espanhol | italiano |
---|---|
mustang | mustang |
siente | sente |
diseño | design |
familiar | familiare |
o | o |
no | non |
de | di |
es | è |
más | altre |
ES A diferencia del Audi e-tron, que es una versión idéntica del Audi Q8 , el Mach-E se siente completamente nuevo.
IT A differenza dellAudi e-tron, che è una versione identikit dellAudi Q8 , la Mach-E sembra completamente nuova.
espanhol | italiano |
---|---|
diferencia | differenza |
completamente | completamente |
nuevo | nuova |
a | a |
versión | versione |
el | la |
es | è |
del | e |
una | una |
ES En general, la calidad no está a la altura de la mejor de su clase, pero no creemos que el Mach-E se decepcione por esto. Para muchos, es un punto medio ideal entre la practicidad y la modernidad centrada en la tecnología.
IT Nel complesso, la qualità non è allaltezza dei migliori della categoria, ma non riteniamo che il Mach-E venga deluso da questo. Per molti, è un punto di mezzo ideale tra praticità e modernità incentrata sulla tecnologia.
espanhol | italiano |
---|---|
general | nel complesso |
creemos | riteniamo |
punto | punto |
un | un |
ideal | ideale |
y | e |
calidad | qualità |
pero | ma |
muchos | molti |
no | non |
de | di |
mejor | migliori |
clase | categoria |
tecnología | tecnologia |
es | è |
para | per |
ES El Mach-E realmente no es diferente, aunque aquí hay espacio para el refinamiento, que podría llegar fácilmente a través de actualizaciones en el futuro.
IT Il Mach-E non è davvero diverso, anche se qui cè spazio per il perfezionamento, che potrebbe facilmente venire tramite aggiornamenti in futuro.
espanhol | italiano |
---|---|
espacio | spazio |
podría | potrebbe |
actualizaciones | aggiornamenti |
el | il |
realmente | davvero |
aquí | qui |
fácilmente | facilmente |
en | in |
es | è |
a | e |
diferente | diverso |
futuro | futuro |
a través de | tramite |
ES El Mach-E es el debut oficial de Ford Sync 4, pero no esperamos que muchos otros autos tengan este tipo de pantalla, por lo que es único
IT Il Mach-E è il debutto ufficiale di Ford Sync 4, ma non ci aspettiamo che molte altre auto abbiano questo tipo di display, quindi è unico
espanhol | italiano |
---|---|
debut | debutto |
oficial | ufficiale |
sync | sync |
muchos | molte |
otros | altre |
pantalla | display |
tipo | tipo |
el | il |
pero | ma |
no | non |
de | di |
es | è |
único | unico |
este | questo |
ES El Mach-E tiene una batería de 68kWh, que aumenta a 88kWh en el modelo de rango extendido
IT Il Mach-E ha una batteria da 68kWh, che aumenta a 88kWh nel modello a gamma estesa
espanhol | italiano |
---|---|
batería | batteria |
aumenta | aumenta |
rango | gamma |
extendido | estesa |
el | il |
modelo | modello |
a | a |
tiene | ha |
de | una |
que | che |
ES Gracias a la computadora de viaje a largo plazo en el Mach-E que teníamos, podemos ver que tiene un promedio de 2.5 millas por kWh, lo que resulta en 220 millas
IT Grazie al computer di bordo a lungo termine sul Mach-E che avevamo, possiamo vedere che ha una media di 2,5 miglia per kWh, che esce a 220 miglia
espanhol | italiano |
---|---|
computadora | computer |
plazo | termine |
podemos | possiamo |
promedio | media |
millas | miglia |
kwh | kwh |
a | a |
de | di |
tiene | ha |
en | sul |
un | una |
ver | vedere |
ES El Mach-E ofrece tres modos de conducción: activo, susurro y salvaje (desenfrenado en EE. UU.), Que básicamente equivalen a automático, ecológico y deportivo.
IT Il Mach-E offre tre modalità di guida - Active, Whisper e Untamed (Unbridled negli Stati Uniti) - che sostanzialmente equivalgono a auto, eco e sport.
espanhol | italiano |
---|---|
ofrece | offre |
activo | active |
básicamente | sostanzialmente |
ecológico | eco |
deportivo | sport |
modos | modalità |
y | e |
el | il |
de | di |
tres | tre |
a | a |
ES Y después de haber conducido muchos autos eléctricos en los últimos años, todavía hay ganadores a su alcance por su dinero, como el Kia e-Niro , y perdedores, como el Audi e-tron , y el Mach-E realmente no Romper este molde.
IT E avendo guidato molte auto elettriche negli ultimi due anni, ci sono ancora vincitori a portata di mano - come la Kia e-Niro - e perdenti - come l Audi e-tron - e la Mach-E non uscire da questo stampo.
espanhol | italiano |
---|---|
conducido | guidato |
eléctricos | elettriche |
últimos | ultimi |
ganadores | vincitori |
alcance | portata |
audi | audi |
y | e |
años | anni |
de | di |
a | a |
como | come |
hay | ci |
no | non |
el | la |
en los | negli |
ES Habrá un gran debate sobre si el Mach-E es un verdadero Mustang o no
IT Ci sarà un grande dibattito sul fatto che la Mach-E sia una vera Mustang o meno
espanhol | italiano |
---|---|
verdadero | vera |
mustang | mustang |
un | un |
gran | grande |
sobre | sul |
el | la |
o | o |
si | una |
es | sia |
ES Pero filosóficamente, hay algo Mustang en el Mach-E
IT Ma filosoficamente, cè qualcosa di Mustang nel Mach-E
espanhol | italiano |
---|---|
mustang | mustang |
pero | ma |
hay | e |
algo | qualcosa |
el | nel |
ES En definitiva, el Ford Mustang Mach-E es un gran coche
IT In definitiva, la Ford Mustang Mach-E è unottima macchina
espanhol | italiano |
---|---|
en | in |
definitiva | definitiva |
el | la |
mustang | mustang |
coche | macchina |
es | è |
ES La D-Mach, con su práctico diseño y su gama de compartimentos, es ideal para los motociclistas deportivos que buscan una mochila aerodinámica y agresiva.
IT Dedicato allo sport biker che cerca uno zaino aerodinamico e aggressivo, il D-Mach si distingue per il taglio funzionale e i suoi molti scomparti.
espanhol | italiano |
---|---|
compartimentos | scomparti |
deportivos | sport |
buscan | cerca |
mochila | zaino |
y | e |
la | il |
los | i |
una | molti |
Mostrando 36 de 36 traduções