Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jacket" para italiano

Mostrando 27 de 27 traduções da frase "jacket" de espanhol para italiano

Tradução de espanhol para italiano de jacket

espanhol
italiano

ES My Morning Jacket es una banda norteamericana conocida por su sonido empapado de reverberación y sus cálidos espectáculos. Se formó en 1998 en Louisville, Kentucky, la banda firmó co… Más información

IT I My Morning Jacket arrivano da Louisville, Kentucky. Sono originariamente in quattro Jim James (leader indiscusso, e autore delle loro canzoni), Johnny Quaid (chitarra), Two-T… ulteriori informazioni

ES Enel y Dainese juntos en aras de la seguridad en el trabajo: nace \"safety jacket\"

IT Enel e Dainese per la sicurezza sul lavoro: nasce il safety jacket

espanhol italiano
dainese dainese
enel enel
y e
trabajo lavoro
en sul

ES Aprende a reparar tu Patagonia Down Jacket con este resumen en vídeo.

IT Scopri come riparare il tuo Patagonia Down Jacket con questa panoramica video.

espanhol italiano
aprende scopri
reparar riparare
patagonia patagonia
resumen panoramica
vídeo video
con con
este il
a questa

ES Monos de piel, chaquetas de piel y de Gore-Tex®, y Smart Jacket, el airbag para moto más versátil de todos los tiempos.

IT Tute in pelle, giacche in pelle e in Gore-Tex®, e Smart Jacket, l'airbag per la moto più versatile di sempre.

espanhol italiano
monos tute
piel pelle
chaquetas giacche
smart smart
moto moto
versátil versatile
y e
de di
el la
más più
para per

ES Smart Jacket te ofrece la libertad de protegerte sin limitaciones

IT Smart Jacket è la vera libertà di proteggersi

espanhol italiano
smart smart
de di
libertad libertà

ES Dentro de Smart Jacket está la última evolución de la tecnología Dainese D-air®, el airbag utilizado por los campeones de MotoGP™ y desarrollado durante 25 años de investigación en circuitos y carreteras de todo el mundo

IT Dentro Smart Jacket c’è l’ultima evoluzione della tecnologia Dainese D-air®, l’airbag utilizzato dai campioni della MotoGP™ e sviluppato in 25 anni di ricerca su strada e in pista

ES Smart Jacket es resistente a la abrasión, y su sistema Dainese D-air® es la única protección airbag para moto certificada sin emplear protectores rígidos en el torso (EN 1621-4 Lev

IT Smart Jacket è resistente all’abrasione, ed il suo Dainese D-air® è l’unica protezione airbag da moto certificata senza l’utilizzo di protettori rigidi su torso (EN 1621-4 Lev

espanhol italiano
smart smart
resistente resistente
y ed
dainese dainese
protección protezione
moto moto
certificada certificata
es è
en su
su suo
sin senza
para di

ES La unidad de control de Smart Jacket es un cerebro que detecta y analiza todo lo que sucede alrededor del motociclista

IT La centralina di Smart Jacket è un cervello che rileva e analizza tutto ciò che succede attorno al motociclista

espanhol italiano
smart smart
cerebro cervello
detecta rileva
analiza analizza
sucede succede
un un
y e
de di
es è
todo tutto
lo ciò

ES La inteligencia del sistema Dainese D-air® de Smart Jacket es fruto del análisis de millones de datos recopilados durante más de 25 años de pruebas efectuadas por motociclistas y pilotos en carreteras y circuitos de todo el mundo

IT L’intelligenza del Dainese D-air® di Smart Jacket è frutto dell’incrocio dei milioni di dati raccolti in oltre 25 anni di test e utilizzo su strada e in pista da parte di motociclisti e piloti in tutto il mondo

espanhol italiano
dainese dainese
smart smart
fruto frutto
millones milioni
recopilados raccolti
pilotos piloti
es è
pruebas test
años anni
y e
datos dati
mundo mondo
de di
todo tutto

ES Smart Jacket ofrece la máxima protección en una prenda que te permite vivir la experiencia de conducir sobre dos ruedas con libertad y sin poner en peligro la seguridad

IT Smart Jacket offre il massimo della protezione in un capo che lascia liberi di vivere l’esperienza sulle due ruote senza compromessi

espanhol italiano
smart smart
ruedas ruote
libertad liberi
ofrece offre
protección protezione
permite lascia
la il
máxima massimo
de di
sin senza
dos due
vivir vivere
en in

ES Smart Jacket: la protección del aire en un cómodo escudo gracias a D-air®

IT Smart Jacket: la protezione dell’aria in uno scudo confortevole grazie a D-air®

espanhol italiano
smart smart
aire air
cómodo confortevole
protección protezione
escudo scudo
a a
en in
gracias la
un uno
la grazie

ES Las ventajas de Dainese Smart Jacket, construida con airbags con tecnología patentada D-air® de microfilamentos para disfrutar de la máxima protección.

IT I vantaggi di Dainese Smart Jacket, costruito con airbag a tecnologia brevettata D-air® con microfilamenti per la massima protezione.

espanhol italiano
dainese dainese
smart smart
patentada brevettata
protección protezione
de di
máxima massima
ventajas vantaggi
tecnología tecnologia
para per
a a

ES Plegable y de lo más ligera, la Storm 2 Unisex jacket es la chaqueta impermeable perfecta para que la lleves en cada una de tus salidas y para que puedas utilizarla rápidamente cuando la necesites.

IT Ripiegabile e leggerissima, Storm 2 Unisex jacket è perfetta per essere portata con te durante ogni uscita, per indossarla rapidamente al momento del bisogno.

espanhol italiano
plegable ripiegabile
perfecta perfetta
salidas uscita
rápidamente rapidamente
y e
cada ogni
es è
necesites bisogno
de del
para per
en durante

ES 1. ¿Qué talla escojo para ponerme la Smart Jacket encima de la chaqueta?

IT 1. Che taglia devo scegliere se voglio indossare Smart Jacket sopra la mia giacca?

espanhol italiano
talla taglia
smart smart
chaqueta giacca
de sopra
la che

ES La Smart Jacket es de un tejido elástico especial y se ajusta cómodamente en la cintura para llevarla encima o debajo de cualquier prenda o chaqueta de moto, según las necesidades y preferencias personales

IT Smart Jacket è realizzata in speciale tessuto stretch ed è provvista di comode regolazioni in vita che permettono di scegliere se indossarla sopra o sotto qualsiasi capo o giacca da moto, a seconda delle esigenze e delle preferenze personali

espanhol italiano
smart smart
tejido tessuto
cintura vita
chaqueta giacca
moto moto
y e
o o
preferencias preferenze
es è
de di
personales personali
cualquier qualsiasi
necesidades esigenze
en in
especial speciale
la delle

ES 2. ¿Qué talla escojo para ponerme la Smart Jacket debajo de la chaqueta?

IT 2. Che taglia devo scegliere se voglio indossare Smart Jacket sotto la mia giacca?

espanhol italiano
talla taglia
smart smart
chaqueta giacca
la che

ES 3. ¿Puedo usar la Smart Jacket también en la pista?

IT 3. Posso utilizzare Smart Jacket anche in pista?

espanhol italiano
puedo posso
usar utilizzare
smart smart
también anche
en in
pista pista

ES La Smart Jacket está diseñada para protegerte en situaciones peligrosas en la carretera, como highside, lowside y colisiones estando parados

IT Smart Jacket è progettata per proteggerti in situazioni di pericolo che potrebbero verificarsi su strada, come highside, lowside e tamponamenti da fermo

espanhol italiano
smart smart
diseñada progettata
protegerte proteggerti
situaciones situazioni
y e
en in
como come
para per

ES 4. ¿Tengo que ponerme una espaldera al llevar una Smart Jacket?

IT 4. Ho bisogno di vestire un paraschiena quando indosso Smart Jacket?

espanhol italiano
smart smart
tengo ho
al quando

ES La Smart Jacket representa la máxima libertad de protección

IT Smart Jacket è la massima libertà della protezione

espanhol italiano
smart smart
protección protezione
libertad libertà
máxima massima

ES Sin embargo, si prefieres usar siempre protectores activos como protectores de pecho y espalderas, no hay ninguna contradicción en llevar protectores rígidos además de una Smart Jacket.

IT Qualore si preferisca una protezione sempre attiva come il paraschiena, non esistono tuttavia contraddizioni nel vestire un paraschiena con Smart Jacket.

espanhol italiano
smart smart
si si
sin embargo tuttavia
siempre sempre
no non
de una
y esistono
como come
hay il

ES Smart Jacket puede llevarse encima o debajo de cualquier chaqueta o prenda, no necesita ningún tipo de conexión con la moto, está ventilada y se dobla con facilidad

IT La Smart Jacket può essere indossata sopra o sotto qualsiasi giacca e outfit, non necessita di nessuna connessione con la moto, è ventilata e facilmente ripiegabile

espanhol italiano
smart smart
chaqueta giacca
conexión connessione
moto moto
puede può
o o
y e
de di
necesita necessita
cualquier qualsiasi
facilidad facilmente
no nessuna

ES Smart Jacket monitoriza todo lo que ocurre alrededor del motociclista mil veces por segundo y activa el Shield solo cuando es necesario para ofrecer la máxima protección a quien la lleva

IT Smart Jacket monitora ciò che succede attorno al motociclista 1.000 volte al secondo e attiva lo Shield sempre e solo quando serve, per dare il massimo della protezione a chi la indossa

espanhol italiano
smart smart
monitoriza monitora
ocurre succede
activa attiva
ofrecer dare
lleva indossa
y e
shield shield
protección protezione
a a
solo solo
cuando quando
quien che
veces volte
todo massimo
para per
lo ciò

ES La tecnología airbag D-air® utilizada en MotoGP™, ahora para todos. Smart Jacket ofrece la protección de la avanzada tecnología airbag

IT La tecnologia airbag D-air® utilizzata in MotoGP™, ora è per tutti. La Smart Jacket offre la protezione della più avanzata tecnologia

ES La Smart Jacket se puede usar sobre o debajo de cualquier chaqueta. Para seleccionar el tamaño correcto solo tiene que seguir estos sencillos pasos:

IT La Smart Jacket può essere indossata sopra o sotto qualsiasi giacca. Per trovare la tua taglia, segui questi semplici passaggi:

espanhol italiano
smart smart
chaqueta giacca
o o
sencillos semplici
tamaño taglia
puede può
el la
pasos passaggi
cualquier qualsiasi

ES Si usted está planeando usar la Smart Jacket sobre su chaqueta de montar, sólo tiene que medir su pecho mientras la lleva puesta. Si su chaqueta tiene armadura, por favor asegúrese de que esten puestas antes de medir.

IT Se vuoi indossare la Smart Jacket sopra la tua giacca, misura la tua circonferenza del torace mentre la indossi. Se la tua giacca ha delle protezioni, assicurati che siano inserite prima di misurarti.

espanhol italiano
smart smart
chaqueta giacca
medir misura
asegúrese assicurati
usar indossare
tiene ha
de di
su tua
mientras mentre
antes prima

ES Una vez que haya definido el tamaño correcto del pecho, simplemente siga la guía de tallas a continuación para seleccionar la talla adecuada de la Smart Jacket.

IT Una volta misurata la circonferenza del torace, usa la tabella taglie qua sotto per trovare la taglia corretta della tua Smart Jacket.

espanhol italiano
smart smart
tallas taglie
de una
el la

Mostrando 27 de 27 traduções

Traduções semelhantes

jacket smart jacket ofrece