ES No importa si es un feriado o simplemente un miércoles, hazlo memorable con una tarjeta personalizada.
Traduzir "feriado" para italiano
Mostrando 11 de 11 traduções da frase "feriado" de espanhol para italiano
Tradução de espanhol para italiano de feriado
espanhol
italiano
IT Rendi il giorno memorabile con un design personalizzato di biglietto di auguri.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| memorable | memorabile |
| tarjeta | biglietto |
| personalizada | personalizzato |
| un | un |
ES Si has enviado la solicitud durante el fin de semana o en un feriado, recibirás nuestra respuesta en el próximo día hábil.
IT Se ha inviato la richiesta durante un fine settimana o un giorno festivo, la contatteremo il successivo giorno lavorativo.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| enviado | inviato |
| solicitud | richiesta |
| semana | settimana |
| o | o |
| has | se |
| fin | fine |
| un | un |
| día | giorno |
ES Las tareas y los hitos pueden programarse manualmente para comenzar un día no laborable o un feriado, pero las fechas de finalización no pueden ocurrir en estos tipos de día.
IT Attività e punti di riferimento possono essere pianificati manualmente in modo da iniziare in un giorno non lavorativo o in un giorno festivo; tuttavia le date di fine non possono cadere in questi tipi di giorni.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| manualmente | manualmente |
| finalización | fine |
| tareas | attività |
| o | o |
| fechas | date |
| tipos | tipi |
| y | e |
| comenzar | iniziare |
| de | di |
| pueden | possono |
| día | giorno |
| no | non |
| un | un |
ES Ten en cuenta que no enviamos en días festivos del Reino Unido o EE.UU., y puede haber una acumulación de pedidos después de un feriado, lo que haría que tu paquete demore entre 1 y 2 días adicionales para la entrega.
IT Si prega di notare che non spediamo nei giorni festivi del Regno Unito o degli Stati Uniti, e dopo i giorni festivi potrebbero esserci degli ordini arretrati che comporterebbe l’aggiunta di 1-2 giorni extra per la consegna.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| reino | regno |
| pedidos | ordini |
| adicionales | extra |
| días | giorni |
| o | o |
| entrega | consegna |
| unido | unito |
| y | e |
| puede | potrebbero |
| no | non |
| de | di |
| festivos | festivi |
| para | per |
ES El courier no efectúa entregas durante los días vísperas de feriado y feriados.
IT Il corriere non effettua consegne durante i giorni pre-festivi e festivi.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| entregas | consegne |
| feriados | festivi |
| y | e |
| no | non |
| días | giorni |
| el | il |
| durante | durante |
ES El courier no efectúa entregas durante los días vísperas de feriado y feriados.
IT Il corriere non effettua consegne durante i giorni pre-festivi e festivi.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| entregas | consegne |
| feriados | festivi |
| y | e |
| no | non |
| días | giorni |
| el | il |
| durante | durante |
ES No importa si es un feriado o simplemente un miércoles, hazlo memorable con una tarjeta personalizada.
IT Rendi il giorno memorabile con un design personalizzato di biglietto di auguri.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| memorable | memorabile |
| tarjeta | biglietto |
| personalizada | personalizzato |
| un | un |
ES Ten en cuenta que no enviamos en días festivos del Reino Unido o EE.UU., y puede haber una acumulación de pedidos después de un feriado, lo que haría que tu paquete demore entre 1 y 2 días adicionales para la entrega.
IT Si prega di notare che non spediamo nei giorni festivi del Regno Unito o degli Stati Uniti, e dopo i giorni festivi potrebbero esserci degli ordini arretrati che comporterebbe l’aggiunta di 1-2 giorni extra per la consegna.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| reino | regno |
| pedidos | ordini |
| adicionales | extra |
| días | giorni |
| o | o |
| entrega | consegna |
| unido | unito |
| y | e |
| puede | potrebbero |
| no | non |
| de | di |
| festivos | festivi |
| para | per |
ES Ten en cuenta que no enviamos en días festivos del EE.UU., y puede haber una acumulación de pedidos después de un feriado, lo que haría que tu paquete demore entre 1 y 2 días adicionales para la entrega.
IT Si prega di notare che non spediamo nei giorni festivi degli Stati Uniti, e dopo i giorni festivi potrebbero esserci degli ordini arretrati che comporterebbe l’aggiunta di 1-2 giorni extra per la consegna.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| pedidos | ordini |
| adicionales | extra |
| días | giorni |
| entrega | consegna |
| y | e |
| puede | potrebbero |
| no | non |
| de | di |
| festivos | festivi |
| la | degli |
| para | per |
ES Podría usar el Agrupamiento de datos para agrupar tareas relacionadas con una campaña de marketing o una promoción de ventas minoristas para un día feriado específica
IT Può essere necessario utilizzare Raggruppamento dati per raggruppare attività correlate a una specifica campagna di marketing o a una promozione vacanze
| espanhol | italiano |
|---|---|
| agrupar | raggruppare |
| datos | dati |
| o | o |
| tareas | attività |
| campaña | campagna |
| marketing | marketing |
| a | a |
| usar | utilizzare |
| podría | essere |
| de | di |
| promoción | promozione |
| un | una |
| para | per |
| específica | specifica |
ES Las tareas y los hitos pueden programarse manualmente para comenzar un día no laborable o un feriado, pero las fechas de finalización no pueden ocurrir en estos tipos de día.
IT Attività e punti di riferimento possono essere pianificati manualmente in modo da iniziare in un giorno non lavorativo o in un giorno festivo; tuttavia le date di fine non possono cadere in questi tipi di giorni.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| manualmente | manualmente |
| finalización | fine |
| tareas | attività |
| o | o |
| fechas | date |
| tipos | tipi |
| y | e |
| comenzar | iniziare |
| de | di |
| pueden | possono |
| día | giorno |
| no | non |
| un | un |
Mostrando 11 de 11 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe