Traduzir "fallas" para italiano

ES Después de identificar cada causa potencial de fallas, tienes que hacer lluvia de ideas para pensar efectos potenciales asociados con cada modo de fallas

• Después de identificar
• ideas para pensar
• modo de fallas

ES Las aplicaciones o los servidores de origen individuales pueden experimentar tiempos de inactividad y fallas difíciles de solucionar no planificados, lo que impide que los visitantes accedan a los activos

• aplicaciones
• servidores de origen
• planificados

ES El tiempo de inactividad no planificado incluye fallas de hardware o del sistema debido a una mala configuración.

• inactividad no planificado
• fallas de hardware
• mala

ES En dicha industria bien establecida, necesitas información acerca de qué dice la audiencia sobre los grandes jugadores para que puedas sacar ventaja de las fallas.

• dicha industria bien
• necesitas información acerca
• puedas sacar ventaja

ES Tanto la georreplicación entre los centros de datos como la agrupación en clústeres le permiten obtener tolerancia a los errores y recuperarse de las fallas.

• agrupación en clústeres
• permiten obtener tolerancia
• errores

ES Fallas en la política: es posible que haya un error en la política que deba solucionarse.

• posible que haya
• deba

ES Por otro lado, el ESB representa un punto único de fallas para todo el sistema; entonces, de alguna manera, el intento de eliminar la estructura monolítica solo creó otra estructura similar: el ESB, que podría bloquear a toda la empresa.

• otro lado
• único de fallas
• sistema
• entonces
• intento de eliminar
• otra estructura similar
• ESB

ES Los números de identificación de CVE se asignan a las fallas que cumplen con el siguiente conjunto específico de criterios:

• números de identificación
• CVE se asignan
• fallas que cumplen
• siguiente conjunto específico

ES Las fallas que afectan más de un producto obtienen distintos CVE

• fallas que afectan
• producto obtienen distintos

ES Para mantener todo en funcionamiento, los administradores del sistema deberán trabajar con frecuencia, incluso los fines de semana, para solucionar las fallas del sistema o reescribir los parches y las actualizaciones

• administradores del sistema
• trabajar con frecuencia
• incluso los fines
• semana
• solucionar las fallas
• sistema
• reescribir los parches
• actualizaciones

ES Resolución de fallas en la red al instante con redundancia incorporada.

• Resolución de fallas
• red al instante
• redundancia

ES Alta disponibilidad y recuperación ante desastres: garantizan una fácil recuperación de las fallas y minimizan el tiempo de inactividad desde cualquier plataforma para que no provoque una pérdida catastrófica de claves.

• Alta disponibilidad
• recuperación ante desastres
• garantizan una fácil
• fallas
• provoque una pérdida

ES Como es el caso del IoT, las principales fallas de seguridad pueden representar una seria amenaza para la salud y seguridad de los pacientes

• caso del IoT
• representar una seria
• salud

ES PX-Store ofrece alta disponibilidad integrada para todas las aplicaciones con estado, y permite que los pods con fallas se recuperen en segundos

• PX-Store ofrece alta
• aplicaciones con estado
• fallas se recuperen
• segundos

ES La falta de la diligencia correspondiente es la principal causa de las fallas en la seguridad

• seguridad

ES La solución completa de IaaS de nube privada con una gestión sin fallas en todas las implementaciones de nube pública y privada.

• gestión sin fallas
• implementaciones de nube

ES MeisterTask brinda a sus usuarios de cuentas de pago actividad en los servicios el 99.9% del tiempo. Contamos con una fuente de alimentación a prueba de fallas y conectividad a internet redundante.

• usuarios de cuentas
• alimentación a prueba
• fallas
• conectividad a internet

ES Garantizar la confiabilidad de los envíos con varios intentos, detectar fallas, preocuparse por el envío de una gran cantidad de mensajes en lugar de uno solo e integrar diferentes sistemas de mensajería en función de la ubicación del usuario

• Garantizar la confiabilidad
• envíos con varios
• detectar fallas
• cantidad de mensajes
• integrar diferentes sistemas
• mensajería en función
• ubicación del usuario

ES Rendimiento más estable con menos fallas del sistema

• Rendimiento más estable

ES Para exponer los productos y redes de Hola VPN a un examen externo, ocasionalmente ejecutamos un programa de recompensas por vulnerabilidades en el que los investigadores pueden ser recompensados ​​por exponer fallas de seguridad

• exponer los productos
• redes de Hola
• examen externo
• recompensas por vulnerabilidades

ES Sin embargo, existen algunas fallas, que incluyen problemas de usabilidad y una serie de errores menores que le impiden ocupar el primer lugar.

• embargo
• existen algunas fallas
• serie de errores

ES Estas fallas aumentan el riesgo de un ataque cibernético exitoso, donde los dispositivos críticos pueden apagarse, dañarse, manipularse o usarse para infectar otros sistemas en la red

• ataque cibernético exitoso
• dañarse
• manipularse
• usarse para infectar

ES Problemas sutiles de productos, como devoluciones y fallas

• devoluciones
• fallas

ES Si fallas un poco en la coordinación del tiempo y uno de los platos está listo antes, trata de mantenerlo caliente colocando la comida en un recipiente con tapa

• fallas un poco
• platos está listo
• trata de mantenerlo
• colocando la comida
• recipiente con tapa

ES Tu rutina diaria, y tus logros y fallas son cosas sencillas sobre las que puedes escribir

• rutina diaria
• tus logros
• fallas son cosas
• puedes escribir

ES Una arquitectura de seguridad integrada con capacidades de operaciones de red basadas en la automatización puede eliminar las violaciones causadas por este tipo de errores y fallas.

• arquitectura de seguridad
• capacidades de operaciones
• automatización puede eliminar
• tipo de errores

ES Puede implementar fácilmente las reglas personalizadas de direccionamiento del tráfico para asegurar que cada servicio esté disponible durante las implementaciones, después de fallas y a medida que su aplicación escala

• personalizadas de direccionamiento
• tráfico para asegurar
• implementaciones
• después de fallas
• escala

ES AWS Fault Injection Simulator es un servicio completamente administrado para ejecutar experimentos de inyección de fallas en AWS, lo que facilita la mejora continua del rendimiento, la observabilidad y la resiliencia de una aplicación

• AWS Fault Injection
• experimentos de inyección
• fallas en AWS
• facilita la mejora
• rendimiento
• observabilidad

ES Gracias al simulador de inyección de fallas, los equipos pueden configurar rápidamente experimentos a través de plantillas prediseñadas que generan las interrupciones deseadas

• Gracias al simulador
• inyección de fallas
• equipos pueden configurar
• interrupciones deseadas

ES Protección de los experimentos de inyección de fallas

• inyección de fallas

ES Un modo fácil y rápido de comenzar con los experimentos de inyección de fallas

• modo fácil
• rápido de comenzar
• experimentos de inyección
• fallas

ES Fault Injection Simulator estructura el proceso de experimentos para que los equipos puedan ejecutar rápidamente experimentos de inyección de fallas siguiendo el proceso paso a paso en la consola y seleccionando de una lista predefinida de acciones.

• Fault Injection Simulator
• proceso de experimentos
• equipos puedan ejecutar
• experimentos de inyección
• paso a paso
• consola

ES “Nos entusiasma mucho usar un servicio de inyección de fallas completamente administrado en AWS

• entusiasma mucho usar
• inyección de fallas
• administrado en AWS

ES Esperamos que todos los usuarios de AWS sean capaces de realizar experimentos de inyección de fallas con mayor facilidad y de modo más seguro, y ver cómo los servicios admitidos se siguen expandiendo”.

• usuarios de AWS
• capaces de realizar
• inyección de fallas
• mayor facilidad
• modo más seguro
• admitidos se siguen

ES AWS Fault Injection Simulator cuenta con un nivel profundo de inyección de fallas que nos permitirá crear escenarios de error que reflejen con mayor precisión los eventos del mundo real

• AWS Fault Injection
• reflejen con mayor

ES Elabore una política que lo ayude a lamentar profundamente sus fallas y luego déjela atrás, concentre su energía en prepararse para sus desafíos futuros

• Elabore una política
• ayude a lamentar
• fallas
• luego déjela atrás
• concentre su energía
• futuros

ES Sin embargo, la forma en que enfrentaron sus fallas es lo que los diferencia de los hombres y mujeres comunes.

• embargo
• enfrentaron sus fallas
• mujeres

ES Hemos rastreado la web para encontrar lo mejor en fallas panorámicas que seguramente te harán reír.

• harán

ES todo período de no disponibilidad causado por fallas, tiempo de inactividad o retrasos de un proveedor de servicio de Internet, o un proveedor de servicio de computación en la nube, o ataques por denegación de servicio.

• causado por fallas
• inactividad
• Internet
• ataques por denegación

ES La fallas de los sistemas de gestión de alcantarillados y agua se está convirtiendo en un problema cada vez más costoso en todo el mundo

• gestión de alcantarillados
• agua se está

ES Los costes directos e indirectos de estas fallas pueden tener un impacto negativo en los municipios en forma de gastos de reconstrucción, cortes de servicio y pérdida de tiempo y productividad, entre otros

• gastos de reconstrucción
• productividad

ES Las superficies de alto contacto y alto tránsito pueden ser afectadas por las fallas los protocolos de limpieza

• superficies de alto
• protocolos de limpieza

ES iii) la ausencia de errores o las fallas en el Sitio Web, o la inexistencia de virus u otros componentes nocivos en él o en el servidor;

• iii
• ausencia de errores
• inexistencia de virus
• servidor

ES ii) los errores, el rendimiento o las fallas en el Sitio Web, o la existencia de virus u otros componentes nocivos en él o en el servidor;

• ii
• errores
• rendimiento
• existencia de virus
• servidor

ES La tecnología de los códigos de barras proporciona una recolección de datos rápida y confiable para asegurar la trazabilidad en el producto, los procesos de ensamble a prueba de fallas, e incluso para mejorar el servicio al cliente.

• rápida
• confiable para asegurar
• procesos de ensamble
• prueba de fallas
• incluso para mejorar

ES Esta tasa de fallas es normal, pero en el caso de una constelación de satélites tan grande puede resultar en la creación de basura espacial que podría poner en peligro a otros satélites e incluso a los astronautas.

• tasa de fallas
• normal
• satélites tan grande
• poner en peligro
• satélites e incluso

ES Es posible que en ocasiones no pueda ingresar al Sitio o bien que su navegación se interrumpa por fallas en el equipo, actualizaciones, mantenimiento o cualquier otra razón ajena a Domestika

• interrumpa por fallas
• equipo
• actualizaciones
• mantenimiento
• otra razón ajena
• Domestika

ES Satisfaga las necesidades de integración empresarial actuales y futuras, brindando escalabilidad y tolerancia a fallas para los datos y las comunicaciones B2B

• Satisfaga las necesidades
• integración empresarial actuales
• futuras
• brindando escalabilidad
• tolerancia a fallas
• comunicaciones

ES Satisfaga las necesidades de intercambio de información actuales y futuras, brindando escalabilidad y tolerancia a fallas a las comunicaciones B2B para crecer con los volúmenes de transacciones y los socios conectados.

• Satisfaga las necesidades
• futuras
• brindando escalabilidad
• tolerancia a fallas
• comunicaciones para crecer
• volúmenes de transacciones
• socios

ES Entrega notificaciones de fallas configurables y reintentos de administración por excepción.

• configurables
• reintentos de administración