ES Jeanne se encuentra impartiendo su quinto año de clase avanzada de historia de Estados Unidos y clases pre-universitarias de Historia del mundo contemporánea en San Ramón (California).
Traduzir "d quinto 11" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d quinto 11" de espanhol para italiano
Tradução de espanhol para italiano de d quinto 11
espanhol
italiano
IT Jeanne e' al suo 5° anno di insegnamento di “Storia degli Stati Uniti” e di Preparazione al college in “Storia dell mondo moderno” a San Ramon,California.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| su | suo |
| año | anno |
| historia | storia |
| unidos | uniti |
| mundo | mondo |
| san | san |
| california | california |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| estados | stati |
ES Desde entonces, ha ganado seis torneos PGA TOUR, incluido el clásico de Zurich 2021, y obtuvo el quinto lugar en el torneo de maestros de 2021
IT Da allora, ha vinto sei tornei PGA TOUR, tra cui il 2021 Zurich Classic e si è posizionato al quinto posto nel 2021 Masters Tournament
| espanhol | italiano |
|---|---|
| torneos | tornei |
| tour | tour |
| clásico | classic |
| quinto | quinto |
| lugar | posto |
| zurich | zurich |
| y | e |
| el | il |
| ganado | vinto |
| desde | da |
ES Tenis - Campeonato de Wimbledon de 1980 - Final masculina individual Bjorn Borg cae de rodillas tras derrotar a John McEnroe en la pista central. Fue el quinto título consecutivo de Wimbledon de Borg. 07/05/1980
IT Tennis - Campionati di Wimbledon del 1980 - Finale del singolo maschile Bjorn Borg cade in ginocchio dopo aver sconfitto John McEnroe al centro del campo. Rappresenta il quinto titolo consecutivo di Borg a Wimbledon.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| tenis | tennis |
| campeonato | campionati |
| final | finale |
| masculina | maschile |
| cae | cade |
| rodillas | ginocchio |
| john | john |
| central | centro |
| quinto | quinto |
| consecutivo | consecutivo |
| a | a |
| de | di |
| título | titolo |
| en | in |
ES La enfermedad humana nueva 2019 (COVID-19) del coronavirus primero fue denunciada en Wuhan, China, en 2019, y la extensión global para convertirse en posteriormente el quinto pandémico documentado desde el pandémico 1918 de la gripe.
IT La malattia umana novella 2019 (COVID-19) di coronavirus in primo luogo è stata riferita Wuhan, in Cina, nel 2019 e successivamente la diffusione globalmente per trasformarsi nella quinta pandemia documentata dalla pandemia 1918 di influenza.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| enfermedad | malattia |
| humana | umana |
| wuhan | wuhan |
| china | cina |
| extensión | diffusione |
| gripe | influenza |
| global | globalmente |
| y | e |
| coronavirus | coronavirus |
| de | di |
| en | in |
| fue | stata |
| la | dalla |
| el | la |
ES Living Things (Seres Vivos) es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de nu metal y rock alternativo Linkin Park
IT Living Things è il quinto album in studio del gruppo musicale statunitense Linkin Park, pubblicato il 26 giugno 2012 dalla Warner Bros
| espanhol | italiano |
|---|---|
| things | things |
| quinto | quinto |
| álbum | album |
| estudio | studio |
| park | park |
| es | è |
| banda | gruppo |
| estadounidense | statunitense |
| de | del |
ES Living Things (Seres Vivos) es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de nu metal y rock alternativo Linkin Park. El álbum esta … Más información
IT Living Things è il quinto album in studio del gruppo musicale statunitense Linkin Park, pubblicato il 26 giugno 2012 dalla Warner Bros. … ulteriori informazioni
ES Living Things (Seres Vivos) es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de nu metal y rock alternativo Linkin Park. El álbum esta previsto lanzarse el 26 de junio de 2… Más información
IT Living Things è il quinto album in studio del gruppo musicale statunitense Linkin Park, pubblicato il 26 giugno 2012 dalla Warner Bros. Records. In un'intervista conces… ulteriori informazioni
ES Wavel Ramkalawan, el nuevo y quinto presidente de las Seychelles
IT Wavel Ramkalawan, il nuovo e quinto presidente delle Seychelles
| espanhol | italiano |
|---|---|
| quinto | quinto |
| presidente | presidente |
| seychelles | seychelles |
| y | e |
| el | il |
| nuevo | nuovo |
| de | delle |
ES Arroja el quinto mayor valor en el intervalo desde la columna "Total de la transacción" hasta la columna "Precio por unidad".
IT Restituisce il quinto valore più alto nell'intervallo dalla colonna “Totale transazione” alla colonna "Prezzo per unità".
| espanhol | italiano |
|---|---|
| quinto | quinto |
| columna | colonna |
| transacción | transazione |
| unidad | unit |
| valor | valore |
| total | totale |
| precio | prezzo |
| la | il |
| en | alla |
| por | per |
ES Sonos ofrece una experiencia sencilla, ya estés configurando el primer altavoz o ajustando el quinto.
IT L’esperienza d’ascolto Sonos è semplice, dalla configurazione del primo speaker all’ottimizzazione su misura del quinto.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| sencilla | semplice |
| configurando | configurazione |
| quinto | quinto |
| sonos | sonos |
| altavoz | speaker |
ES El quinto juego en el simulador de carreras de mundo abierto de Horizon tiene un alcance expansivo, al tiempo que ofrece contenido familiar y adictivo
IT Il quinto gioco del simulatore di corse open world di Horizon è a portata di mano, offrendo allo stesso tempo contenuti familiari e avvincenti per
| espanhol | italiano |
|---|---|
| quinto | quinto |
| juego | gioco |
| simulador | simulatore |
| carreras | corse |
| mundo | world |
| abierto | open |
| alcance | portata |
| ofrece | offrendo |
| familiar | familiari |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| el | il |
| de | di |
| que | è |
| en | allo |
ES Las ligazones de éster se hacen entre el quinto átomo de carbono en un azúcar de 5 carbonos y el grupo del fosfato.
IT I legami d'estere sono fatti fra il quinto atomo di carbonio in uno zucchero di 5 carboni ed il gruppo del fosfato.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| quinto | quinto |
| carbono | carbonio |
| azúcar | zucchero |
| grupo | gruppo |
| de | di |
| en | in |
| un | uno |
| el | il |
ES Para crear estas cadenas, el grupo del fosfato que está limitado al quinto átomo de carbono en un azúcar de 5 carbonos atará al tercer átomo de carbono en el azúcar siguiente de 5 carbonos
IT Per creare queste catene, il gruppo del fosfato che è limitato al quinto atomo di carbonio in uno zucchero di 5 carboni legherà al terzo atomo di carbonio nello zucchero seguente di 5 carboni
| espanhol | italiano |
|---|---|
| cadenas | catene |
| limitado | limitato |
| quinto | quinto |
| carbono | carbonio |
| azúcar | zucchero |
| al | al |
| tercer | terzo |
| grupo | gruppo |
| crear | creare |
| el | il |
| de | di |
| que | è |
| un | uno |
| para | seguente |
ES Además, casi un quinto de los que se recuperen parece tener entregas a largo plazo del corazón después del MIS. Por lo tanto es importante nosotros determina a estos cabritos más enfermos temprano de modo que poder tratarlos apropiadamente.
IT Ancora, quasi un quinto di coloro che recupera sembra avere emissioni a lungo termine del cuore dopo MIS. Quindi è importante noi identifica questi capretti più malati presto in moda da poterci curarli giustamente noi.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| quinto | quinto |
| parece | sembra |
| plazo | termine |
| modo | moda |
| un | un |
| corazón | cuore |
| importante | importante |
| temprano | presto |
| a | a |
| casi | quasi |
| de | di |
| más | più |
| es | è |
| nosotros | noi |
| después | dopo |
ES Samsung acaba de enriquecer su juego Galaxy S con su quinto opus Galasy S5
IT Samsung solo per arricchire il suo gioco Galaxy S con la sua quinta rata Galasy la S5
| espanhol | italiano |
|---|---|
| enriquecer | arricchire |
| juego | gioco |
| s | s |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| su | sua |
ES Si los dos jugadores empatan con 2 QTs cada uno, un quinto se juega con la regla de la “muerte súbita”.
IT Se entrambi i giocatori sono in parità a 2 QT, il quinto QT viene giocato in "sudden death".
| espanhol | italiano |
|---|---|
| jugadores | giocatori |
| quinto | quinto |
| de | entrambi |
| la | il |
ES Dado que el año 2021 marca el vigésimo quinto año desde que Chiara Lubich recibió el premio ?Por la Educación a la Paz? de la UNESCO, su mensaje y movimiento han aumentado en relevancia e importancia
IT L?anno 2021 segna il 25° anniversario dall?assegnazione a Chiara Lubich del premio della pace dell?UNESCO per l?educazione e il suo messaggio e il suo movimento cresce in rilevanza e importanza
| espanhol | italiano |
|---|---|
| chiara | chiara |
| premio | premio |
| educación | educazione |
| paz | pace |
| unesco | unesco |
| mensaje | messaggio |
| movimiento | movimento |
| relevancia | rilevanza |
| importancia | importanza |
| año | anno |
| a | a |
| en | in |
| e | e |
ES Piensa en el quinto elemento en forma de videojuego y estás a mitad de camino.
IT Pensa al quinto elemento in forma di videogioco e sei a metà strada.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| piensa | pensa |
| quinto | quinto |
| mitad | metà |
| y | e |
| forma | forma |
| en | in |
| de | di |
| a | a |
ES El quinto día presenta tres castillos muy diferentes
IT La quinta giornata propone una visita a tre castelli molto differenti tra di loro
| espanhol | italiano |
|---|---|
| castillos | castelli |
| diferentes | differenti |
| día | giornata |
| a | a |
| muy | molto |
| el | la |
| tres | tre |
ES Por el contrario, los identificados en el apartado quinto “Datos opcionales” (“preferencias de viaje”, “facturación”, “profesionales”, “pasajeros frecuentes” y “beneficiarios”) tendrán carácter voluntario.
IT Invece, quelli individuati nella quinta sezione “Dati facoltativi” (“preferenze di viaggio", "check-in", "professionisti", "passeggeri frequenti" e "beneficiari”) saranno facoltativi.
ES Los científicos están pidiendo prohibiciones más rigurosas del pesticida para bajar las muertes causadas deliberadamente injiriendo las substancias químicas agrícolas tóxicas, que explican un quinto de suicidios globales.
IT Gli scienziati stanno richiedendo i divieti più rigorosi dell'antiparassitario per abbassare le morti causate deliberatamente ingerendo i prodotti chimici agricoli tossici, che rappresentano un quinto dei suicidi globali.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| científicos | scienziati |
| prohibiciones | divieti |
| bajar | abbassare |
| causadas | causate |
| deliberadamente | deliberatamente |
| quinto | quinto |
| globales | globali |
| un | un |
| más | più |
| los | i |
| de | dei |
| para | per |
| las | le |
| que | stanno |
ES Jeanne se encuentra impartiendo su quinto año de clase avanzada de historia de Estados Unidos y clases pre-universitarias de Historia del mundo contemporánea en San Ramón (California).
IT Jeanne e' al suo 5° anno di insegnamento di “Storia degli Stati Uniti” e di Preparazione al college in “Storia dell mondo moderno” a San Ramon,California.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| su | suo |
| año | anno |
| historia | storia |
| unidos | uniti |
| mundo | mondo |
| san | san |
| california | california |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| estados | stati |
ES Sonos ofrece una experiencia sencilla, ya estés configurando el primer altavoz o ajustando el quinto.
IT L’esperienza d’ascolto Sonos è semplice, dalla configurazione del primo speaker all’ottimizzazione su misura del quinto.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| sencilla | semplice |
| configurando | configurazione |
| quinto | quinto |
| sonos | sonos |
| altavoz | speaker |
ES Fracturas de la base del quinto metatarsiano
IT Fratture delle fisi (cartilagine di accrescimento) ossee in età pediatriche
| espanhol | italiano |
|---|---|
| fracturas | fratture |
| de | di |
| la | delle |
ES El primer italiano en la clasificación general fue solo quinto (Giupponi) y todas las clasificaciones especiales más importantes, excepto la Maglia Bianca de jóvenes (Roberto Conti), fueron exclusivos de los extranjeros
IT Il primo in classifica generale fu solo quinto (Giupponi) e tutte le classifiche speciali più importanti, salvo la Maglia Bianca dei Giovani (Roberto Conti), furono appannaggio degli stranieri
| espanhol | italiano |
|---|---|
| quinto | quinto |
| importantes | importanti |
| excepto | salvo |
| jóvenes | giovani |
| extranjeros | stranieri |
| general | generale |
| solo | solo |
| y | e |
| fueron | furono |
| clasificaciones | classifiche |
| clasificación | classifica |
| especiales | speciali |
| más | più |
| en | in |
| todas | tutte |
| de | dei |
ES 7 años después de su primer podio en el Giro, Vincenzo Nibali registró su quinto podio en la corsa rosa: 2 victorias (2013, 2016), 1 segundo lugar (2011) y 2 terceros lugares (2010, 2017).
IT 7 anni dopo il suo 1° podio al Giro, Vincenzo Nibali registra il suo 5° podio nella corsa Rosa: 2 vittorie (2013, 2016), 1 secondo posto (2011) e 2 terzi posti (2010, 2017).
| espanhol | italiano |
|---|---|
| podio | podio |
| rosa | rosa |
| victorias | vittorie |
| años | anni |
| giro | giro |
| y | e |
| lugar | posto |
| lugares | posti |
| segundo | al |
| de | secondo |
| su | suo |
ES Razer gana el premio al Mejor Juego en CES con Razer Forge TV, una microconsola de Android TV, así como en la categoría de Ganador del Público por quinto año consecutivo.
IT Razer vince il premio "Miglior Prodotto per il Gaming" al CES con Razer Forge TV, una micro-console Android TV, oltre al premio "Scelta del Pubblico" per il quinto anno consecutivo.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| razer | razer |
| gana | vince |
| premio | premio |
| mejor | miglior |
| tv | tv |
| android | android |
| público | pubblico |
| quinto | quinto |
| consecutivo | consecutivo |
| juego | gaming |
| al | al |
| año | anno |
| de | una |
| con | con |
ES Es el quinto municipio más poblado de la provincia.
IT La mitezza del clima, l'alto livello della propria cucina e le incantevoli spiagge di cui è dotata fanno di Cambrils un importante centro balneare.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| es | è |
| de | di |
| el | le |
ES El quinto día presenta tres castillos muy diferentes
IT La quinta giornata propone una visita a tre castelli molto differenti tra di loro
| espanhol | italiano |
|---|---|
| castillos | castelli |
| diferentes | differenti |
| día | giornata |
| a | a |
| muy | molto |
| el | la |
| tres | tre |
ES Fernando Franco, SJ de la provincia de Gujarat, asume el cargo de quinto secretario del SJS
IT Fernando Franco, SJ della Provincia del Gujarat, assume la carica di quinto segretario dell'SJS
| espanhol | italiano |
|---|---|
| provincia | provincia |
| asume | assume |
| cargo | carica |
| quinto | quinto |
| secretario | segretario |
| fernando | fernando |
| de | di |
| el | la |
ES Para las actividades que requieren mucho material como la escalada tradicional, el alpinismo técnico o la escalada en hielo, es preferible disponer de un quinto anillo portamaterial.
IT Per le attività che richiedono molto materiale come l’arrampicata classica, l’alpinismo tecnico o l’ice-climbing, è preferibile un quinto portamateriale.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| requieren | richiedono |
| material | materiale |
| técnico | tecnico |
| preferible | preferibile |
| quinto | quinto |
| actividades | attività |
| o | o |
| un | un |
| el | le |
| es | è |
| mucho | molto |
| como | come |
ES ¡Descubre por qué Atlassian vuelve a encabezar la lista por quinto año consecutivo! Obtener el informe →
IT Scopri perché Atlassian è stata riconosciuta come "leader" per il quinto anno consecutivo! Scarica il report →
ES Desde entonces, ha ganado seis torneos PGA TOUR, incluido el clásico de Zurich 2021, y obtuvo el quinto lugar en el torneo de maestros de 2021
IT Da allora, ha vinto sei tornei PGA TOUR, tra cui il 2021 Zurich Classic e si è posizionato al quinto posto nel 2021 Masters Tournament
| espanhol | italiano |
|---|---|
| torneos | tornei |
| tour | tour |
| clásico | classic |
| quinto | quinto |
| lugar | posto |
| zurich | zurich |
| y | e |
| el | il |
| ganado | vinto |
| desde | da |
ES ¡Hola! Somos los estudiantes del Quinto año de la Escuela de Diseño Industrial, de la facultad de Arquitectura y Diseño de la Universidad de Los Andes en Mérida, Venezuela
IT Ciao mi chiamo Ambra, mamma di due bambini che frequentano la scuola dell’ infanzia di Cesate un paese fuori Milano
| espanhol | italiano |
|---|---|
| escuela | scuola |
| a | un |
| de | di |
| la | dell |
ES Navega al Área de Clientes.Selecciona el Facturación Enlace desplegable desde el menú superior y luego seleccione el Acuerdos de facturación de PayPal Enlace.El enlace será el quinto desde la parte superior en el menú desplegable.
IT Vai al file Area clienti.Seleziona il Fatturazione collegamento a discesa dal menu principale e quindi selezionare il Accordi di fatturazione paypal. collegamento.Il collegamento sarà il quinto dall'alto nel menu a discesa.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| clientes | clienti |
| facturación | fatturazione |
| enlace | collegamento |
| desplegable | a discesa |
| menú | menu |
| acuerdos | accordi |
| paypal | paypal |
| quinto | quinto |
| al | al |
| y | e |
| ser | sarà |
| de | di |
ES Vas a tener un montón de espacio para relajarte, desde las amplísimas habitaciones hasta la enorme terraza del quinto piso con una fantástica piscina.
IT Avrai un sacco di spazio per rilassarti comodamente, dalle camere spaziose alla terrazza al quinto piano con piscina.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| terraza | terrazza |
| quinto | quinto |
| piso | piano |
| piscina | piscina |
| un | un |
| de | di |
| habitaciones | camere |
| espacio | spazio |
| montón | sacco |
| para | per |
| la | alla |
ES Este ejemplo demuestra cómo es válido tener un título de quinto nivel (chef del príncipe de Condé) seguido de un título de tercer nivel (siglo 18), mientras los títulos del padre están en orden secuencial
IT Questo esempio dimostra come è valido avere un'intestazione di quinto livello (Lo chef del Principe di Condé) seguita da un'intestazione di terzo livello (Il 18° secolo), a condizione che le intestazioni genitore siano in ordine sequenziale
| espanhol | italiano |
|---|---|
| demuestra | dimostra |
| válido | valido |
| quinto | quinto |
| chef | chef |
| príncipe | principe |
| tercer | terzo |
| siglo | secolo |
| padre | genitore |
| secuencial | sequenziale |
| títulos | intestazioni |
| ejemplo | esempio |
| nivel | livello |
| orden | ordine |
| es | è |
| de | di |
| en | in |
| cómo | come |
| este | questo |
ES Había precedido un título de tercer nivel el título de quinto nivel, hubiera sido válido.
IT Avere un'intestazione di terzo livello preceduta da un'intestazione di quinto livello, sarebbe stato invalido.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| tercer | terzo |
| quinto | quinto |
| de | di |
| nivel | livello |
| a | avere |
| sido | stato |
ES Sanofi S.A. es una multinacional farmacéutica francesa con sede en París (Francia), que desde 2013 ocupa el quinto lugar mundial en ventas de medicamentos de venta con receta.
IT Sanofi S.A. è una multinazionale farmaceutica francese con sede a Parigi, Francia, e dal 2013 è la quinta società farmaceutica al mondo per vendite su prescrizione medica.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| multinacional | multinazionale |
| mundial | mondo |
| receta | prescrizione |
| sede | sede |
| parís | parigi |
| francia | francia |
| ventas | vendite |
| s | s |
| a | a |
| de | una |
| es | è |
| con | con |
| el | la |
ES Living Things (Seres Vivos) es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de nu metal y rock alternativo Linkin Park
IT Living Things è il quinto album in studio del gruppo musicale statunitense Linkin Park, pubblicato il 26 giugno 2012 dalla Warner Bros
| espanhol | italiano |
|---|---|
| things | things |
| quinto | quinto |
| álbum | album |
| estudio | studio |
| park | park |
| es | è |
| banda | gruppo |
| estadounidense | statunitense |
| de | del |
ES Living Things (Seres Vivos) es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de nu metal y rock alternativo Linkin Park. El álbum esta … Más información
IT Living Things è il quinto album in studio del gruppo musicale statunitense Linkin Park, pubblicato il 26 giugno 2012 dalla Warner Bros. … ulteriori informazioni
ES Living Things (Seres Vivos) es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de nu metal y rock alternativo Linkin Park. El álbum esta previsto lanzarse el 26 de junio de 2… Más información
IT Living Things è il quinto album in studio del gruppo musicale statunitense Linkin Park, pubblicato il 26 giugno 2012 dalla Warner Bros. Records. In un'intervista conces… ulteriori informazioni
ES El quinto Prime Day anual ha comenzado y, como de costumbre, algunas de las mejores ventas que ofrece el minorista en línea están en los
IT Il quinto Prime Day annuale è iniziato e, come al solito, alcune delle migliori vendite che il rivenditore online ha da offrire sono sulle TV.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| quinto | quinto |
| anual | annuale |
| comenzado | iniziato |
| en línea | online |
| prime | prime |
| y | e |
| ventas | vendite |
| el | il |
| algunas | alcune |
| minorista | rivenditore |
| mejores | migliori |
| que | è |
| day | day |
| como | come |
ES Desde su quinto puesto en los Juegos Olímpicos de Sotschi, David Hablützel se ha hecho un lugar entre los favoritos del medio tubo
IT Da quando ai Giochi olimpici di Sochi si è classificato 5º, David Hablützel è uno dei favoriti sull’halfpipe
| espanhol | italiano |
|---|---|
| david | david |
| favoritos | favoriti |
| juegos | giochi |
| olímpicos | olimpici |
| de | di |
| desde | da |
| en | quando |
ES Situado justo al otro lado del río Delaware en la ciudad de Camden, N.J., Waterfront, Adventure Aquarium es el quinto más grande de los Estados Unidos y el único acuario del mundo que presenta hipopótamos.
IT Situato proprio di fronte al fiume Delaware sulla riva del Camden City, NJ, l'Adventure Aquarium è il quinto più grande acquario degli Stati Uniti nonché l'unico nel mondo ad ospitare ippopotami.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| situado | situato |
| río | fiume |
| delaware | delaware |
| ciudad | city |
| quinto | quinto |
| unidos | uniti |
| mundo | mondo |
| al | al |
| y | nonché |
| de | di |
| aquarium | aquarium |
| más | più |
| acuario | acquario |
| es | è |
| grande | grande |
| estados | stati |
ES Wavel Ramkalawan, el nuevo y quinto presidente de las Seychelles
IT Wavel Ramkalawan, il nuovo e quinto presidente delle Seychelles
| espanhol | italiano |
|---|---|
| quinto | quinto |
| presidente | presidente |
| seychelles | seychelles |
| y | e |
| el | il |
| nuevo | nuovo |
| de | delle |
ES Arroja el quinto mayor valor en el intervalo desde la columna "Total de la transacción" hasta la columna "Precio por unidad".
IT Restituisce il quinto valore più alto nell'intervallo dalla colonna “Totale transazione” alla colonna "Prezzo per unità".
| espanhol | italiano |
|---|---|
| quinto | quinto |
| columna | colonna |
| transacción | transazione |
| unidad | unit |
| valor | valore |
| total | totale |
| precio | prezzo |
| la | il |
| en | alla |
| por | per |
ES El informe pone de manifiesto que los casos de salmonela en humanos disminuyeron un 17 % en 2009, lo que supone una disminución por quinto año consecutivo.
IT Dalla relazione emerge che i casi di Salmonella nell’uomo sono diminuiti del 17% nel 2009, facendo registrare un calo per il quinto anno consecutivo.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| informe | relazione |
| quinto | quinto |
| consecutivo | consecutivo |
| de | di |
| casos | casi |
| año | anno |
| el | il |
| un | un |
| en | dalla |
ES Según Naciones Unidas, Irak es el quinto país más vulnerable a los efectos adversos del cambio climático
IT La gravità della crisi idrica in Iraq rischia di essere letale per i 41 milioni di abitanti del Paese che non potranno comprare il grano dall'Ucraina. Ecco una delle peggiori ricadute del conflitto nell'Europa orientale
| espanhol | italiano |
|---|---|
| país | paese |
| el | il |
| es | ecco |
ES Según Naciones Unidas, Irak es el quinto país más vulnerable a los efectos adversos del cambio climático
IT La gravità della crisi idrica in Iraq rischia di essere letale per i 41 milioni di abitanti del Paese che non potranno comprare il grano dall'Ucraina. Ecco una delle peggiori ricadute del conflitto nell'Europa orientale
| espanhol | italiano |
|---|---|
| país | paese |
| el | il |
| es | ecco |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe