Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aprende a desbloquear" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aprende a desbloquear" de espanhol para italiano

Traduções de aprende a desbloquear

"aprende a desbloquear" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

aprende a abilità al alla alle altri altro apprende base che come con conoscenze corsi cosa cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di e ed esperienza esperienze essere gli grazie ha hai i il il tuo impara imparare in in cui intelligenza la le learning lo loro ma modo nei nostro o ottenere per più pratiche può quali questo scopri se si solo sono strumenti su team tecniche the tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno è
desbloquear sblocca sbloccare sblocco

Tradução de espanhol para italiano de aprende a desbloquear

espanhol
italiano

ES No puede solicitar revisiones de pruebas cuyas filas están bloqueadas. Para obtener más información sobre las funciones Bloquear y Desbloquear, consulte Bloquear o desbloquear columnas y filas.

IT Impossibile richiedere revisioni di bozze contenenti righe bloccate. Per ulteriori informazioni sulle funzionalità di blocco e sblocco, vedi Bloccare o sbloccare colonne e righe.

espanhol italiano
revisiones revisioni
bloqueadas bloccate
consulte vedi
información informazioni
y e
desbloquear sbloccare
o o
columnas colonne
no impossibile
solicitar richiedere
filas righe
de di
funciones funzionalità
bloquear bloccare

ES Si quiere desbloquear el archivo use el icono o la opción Desbloquear en el menú contextual.

IT Per sbloccare il file usa l'icona o l'opzione Sblocca dal menu contestuale.

espanhol italiano
use usa
o o
menú menu
contextual contestuale
el icono licona
desbloquear sbloccare
archivo file

ES Somos la VPN para desbloquear Netflix, Spotify y muchos otros servicios. La aplicación es una solución de un solo clic para que no tengas que buscar en Google "cómo desbloquear Netflix.”

IT Siamo la VPN per sbloccare Netflix, Spotify e molti altri servizi. L'app è la soluzione di un click così non dovrai cercare su Google “come sbloccare Netflix.”

ES Aprende a desbloquear una celda, abre la entrada principal masiva y recorre espacios raramente vistos, como el Bloque Hospitalario, a través de recorridos Hands-On History

IT Scopri come sbloccare una cella, aprire il massiccio portone anteriore e fare un tour in spazi raramente visitabili come il Blocco Ospedaliero attraverso il tour Hands-On History

espanhol italiano
aprende scopri
desbloquear sbloccare
celda cella
abre aprire
masiva massiccio
espacios spazi
bloque blocco
recorridos tour
history history
y e
como come

ES Aprende a tratar con la gente ahora, porque cuando seas adulto, tampoco podrás elegir a tu jefe ni a tus compañeros de trabajo, así que aprende a respetarlos ahora.

IT Impara ad avere rispetto delle persone subito, perché quando crescerai, non avrai facoltà di scegliere il tuo capo o i tuoi colleghi di lavoro.

espanhol italiano
aprende impara
elegir scegliere
jefe capo
trabajo lavoro
la il
que rispetto
compañeros colleghi
de di
tus tuoi
cuando quando

ES Aprende sobre los principios y la terminología del buceo (ya sea sin conexión u online), después aprende las destrezas básicas de buceo en una piscina (o en un entorno similar a una piscina) con un PADI Instructor altamente entrenado

IT Scopri i principi e la terminologia della subacquea (offline o online), poi impara le abilità subacquee di base in una piscina (o in un ambiente simile ad una piscina) con un PADI Instructor altamente preparato

espanhol italiano
terminología terminologia
buceo subacquea
online online
piscina piscina
entorno ambiente
sin conexión offline
destrezas abilità
padi padi
instructor instructor
aprende impara
y e
o o
un un
altamente altamente
principios principi
en in
básicas di base
de di
la della
similar simile

ES Mejora tus habilidades de expresión telefónica y de redacción de e-mails, aprende a crear el currículum perfecto o aprende inglés desde cero con nuestros certificados reconocidos internacionalmente.

IT Migliora le tue abilità con il telefono e la posta elettronica, impara a realizzare un CV perfetto o impara l'inglese dal livello principiante con i nostri diplomi di lingua inglese riconosciuti.

espanhol italiano
mejora migliora
telefónica telefono
aprende impara
perfecto perfetto
reconocidos riconosciuti
habilidades abilità
y e
o o
de di
a a
inglés inglese
nuestros nostri
el il

ES Aprende sobre los principios y la terminología del buceo (ya sea sin conexión u online), después aprende las destrezas básicas de buceo en una piscina (o en un entorno similar a una piscina) con un PADI Instructor altamente entrenado

IT Scopri i principi e la terminologia della subacquea (offline o online), poi impara le abilità subacquee di base in una piscina (o in un ambiente simile ad una piscina) con un PADI Instructor altamente preparato

espanhol italiano
terminología terminologia
buceo subacquea
online online
piscina piscina
entorno ambiente
sin conexión offline
destrezas abilità
padi padi
instructor instructor
aprende impara
y e
o o
un un
altamente altamente
principios principi
en in
básicas di base
de di
la della
similar simile

ES Mejora tus habilidades de expresión telefónica y de redacción de e-mails, aprende a crear el currículum perfecto o aprende inglés desde cero con nuestros certificados reconocidos internacionalmente.

IT Migliora le tue abilità con il telefono e la posta elettronica, impara a realizzare un CV perfetto o impara l'inglese dal livello principiante con i nostri diplomi di lingua inglese riconosciuti.

espanhol italiano
mejora migliora
telefónica telefono
aprende impara
perfecto perfetto
reconocidos riconosciuti
habilidades abilità
y e
o o
de di
a a
inglés inglese
nuestros nostri
el il

ES Además, si aprende a codificar Minecraft o aprende a codificar Roblox, puede tener una mejor idea de cómo se traduce el código en un juego real de lo que lo haría con algunos de los otros métodos de software de codificación educativa disponibles.

IT Inoltre, se impari a programmare Minecraft o impari la codifica Roblox, potresti avere un'idea migliore di come il codice si traduce in un gioco reale rispetto ad alcuni degli altri metodi software di codifica dell'istruzione disponibili.

espanhol italiano
minecraft minecraft
juego gioco
real reale
métodos metodi
o o
mejor migliore
un un
software software
disponibles disponibili
si si
código codice
a a
de di
el il
en in
algunos alcuni
otros altri
codificación codifica
lo traduce
que rispetto
puede se
cómo come

ES Aprende todo lo que puedas sobre el mercado. Comprende cómo puede beneficiarte operar en Forex y determina cuánto tiempo puedes dedicarle. Aprende cómo descifrar los fundamentales del mercado y cómo estudiar los gráficos.

IT Impara tutto quello che puoi sul mercato. Comprendi come il trading sul forex può portarti benefici e accertati del tempo che puoi dedicargli. Impara a decifrare i fondamentali del mercato e a studiare i grafici.

espanhol italiano
aprende impara
forex forex
descifrar decifrare
fundamentales fondamentali
estudiar studiare
gráficos grafici
y e
tiempo tempo
en sul
puedes puoi
mercado mercato
comprende comprendi
puede può
todo tutto
el il
del del

ES Configuración en 30 minutos para desbloquear el acceso a Internet y a las aplicaciones de forma más rápida y segura.

IT 30 minuti di configurazione per sbloccare un accesso più rapido e sicuro a Internet e alle applicazioni.

espanhol italiano
minutos minuti
internet internet
rápida rapido
configuración configurazione
acceso accesso
y e
desbloquear sbloccare
de di
a a
aplicaciones applicazioni
más più
para per
segura sicuro
el alle

ES Desbloquear internet | Cómo evitar la censura en línea

IT Sblocco di internet | Come aggirare la censura online

espanhol italiano
desbloquear sblocco
evitar aggirare
censura censura
internet internet
en línea online
cómo come

ES Aquí puedes leer artículos que pueden ayudarte a desbloquear las webs que necesites.

IT Qui trovi gli articoli che possono aiutarti a sbloccare i siti web di cui hai bisogno.

espanhol italiano
ayudarte aiutarti
desbloquear sbloccare
pueden possono
aquí qui
a a
necesites hai bisogno
webs web

ES Desbloquear a nivel de registro requiere comunicación fuera de banda con el operador de registro, y por lo tanto, es una operación muy manual.

IT Lo sblocco al livello del registro richiede una comunicazione fuori banda con l'operatore del registro, che è un'operazione manuale.

espanhol italiano
desbloquear sblocco
nivel livello
registro registro
requiere richiede
comunicación comunicazione
banda banda
manual manuale
es è

ES Si quieres usar una VPN gratuita en tu Smart TV, existe la posibilidad de que no puedas desbloquear muchos programas y servicios con ella

IT Se vuoi usare una VPN gratuita sulla tua Smart TV, è probabile che con questa non sarai in grado di sbloccare molti programmi e servizi

espanhol italiano
vpn vpn
gratuita gratuita
smart smart
tv tv
desbloquear sbloccare
programas programmi
y e
servicios servizi
en in
no non
muchos molti
quieres vuoi
tu tua
de di
que è
la questa
usar usare

ES Después de todo, cuantas más ubicaciones de servidores, más contenido podrás desbloquear

IT Del resto, maggiore è il numero di posizioni dei server, più sono i contenuti che sarai in grado di sbloccare

espanhol italiano
servidores server
desbloquear sbloccare
contenido contenuti
ubicaciones posizioni
de di
más più

ES Por lo tanto, si quieres desbloquear contenido de distintos países, necesitarás una VPN con servidores en todos esos sitios.

IT Perciò, se desideri sbloccare contenuti di vari paesi avrai bisogno di una VPN con server in tutti quei paesi.

espanhol italiano
desbloquear sbloccare
países paesi
vpn vpn
servidores server
quieres desideri
contenido contenuti
en in
de di
necesitar bisogno
todos tutti

ES Esto significa que podrás desbloquear más contenido con CyberGhost, mientras que la mayoría de VPN gratuitas ni siquiera pueden evitar ningún bloqueo a las VPN que webs como Netflix suelen usar.

IT Questo significa che sarai in grado di sbloccare più contenuti con CyberGhost, mentre la maggior parte delle VPN gratuite non consente di superare i blocchi VPN per siti web come Netflix.

espanhol italiano
desbloquear sbloccare
vpn vpn
gratuitas gratuite
bloqueo blocchi
netflix netflix
cyberghost cyberghost
contenido contenuti
significa significa
de di
más più
webs web
como come
mientras mentre

ES NordVPN: la mejor VPN para desbloquear contenido de forma segura

IT NordVPN: la migliore VPN per sbloccare i contenuti in modo sicuro

espanhol italiano
nordvpn nordvpn
vpn vpn
contenido contenuti
forma modo
desbloquear sbloccare
mejor migliore
segura sicuro

ES Si una VPN fue capaz de desbloquear webs y servicios, también lo tomamos en consideración

IT Abbiamo preso in considerazione un altro aspetto: la capacità di una VPN di sbloccare siti web e servizi

espanhol italiano
vpn vpn
desbloquear sbloccare
consideración considerazione
y e
servicios servizi
en in
de di
webs web
fue la

ES Si estás buscando una VPN para ver Netflix América o desbloquear otro contenido en línea, NordVPN es la opción correcta

IT Se cerchi una VPN per guardare Netflix USA o per sbloccare altri contenuti online, NordVPN è la scelta giusta

espanhol italiano
vpn vpn
netflix netflix
américa usa
desbloquear sbloccare
otro altri
contenido contenuti
nordvpn nordvpn
en línea online
es è
o o
opción scelta
correcta giusta
ver guardare
para per
una una

ES Servidores: si usas tu VPN para iPhone para desbloquear webs, querrás una gran red de servidores

IT Server: Se usi la VPN dell?iPhone per sbloccare siti web, questa dovrà offrire un?ampia rete di server

espanhol italiano
usas usi
vpn vpn
iphone iphone
gran ampia
servidores server
desbloquear sbloccare
de di
red rete
webs web
para per

ES Desbloquear webs y servicios de streaming

IT Sblocco di siti web e servizi di streaming

espanhol italiano
desbloquear sblocco
y e
de di
streaming streaming
webs web
servicios servizi

ES ¿Quieres desbloquear una determinada web de otro país? Pues comprueba si la VPN que quieres elegir tiene servidores en ese país

IT Vuoi sbloccare un sito web di un altro paese?  Verifica se la VPN che hai in mente offre dei server in quel paese

espanhol italiano
desbloquear sbloccare
país paese
comprueba verifica
vpn vpn
servidores server
en in
quieres vuoi
de di
la dei
web web

ES Servidores: si usas una VPN para desbloquear webs, que tenga una gran variedad de servidores es muy útil

IT Server: se usi una VPN per sbloccare dei siti, è molto utile che offra una vasta gamma di server

espanhol italiano
servidores server
usas usi
vpn vpn
webs siti
variedad gamma
útil utile
desbloquear sbloccare
tenga se
de di
muy molto
es è
para per

ES Por ejemplo, si tienes una VPN que sólo tiene servidores en Francia, no podrás usarla para desbloquear Netflix América

IT Ad esempio, se disponi di una VPN che ha server solo in Francia, non sarai in grado di utilizzarla per sbloccare Netflix USA

espanhol italiano
vpn vpn
servidores server
francia francia
netflix netflix
américa usa
no non
desbloquear sbloccare
tiene ha
en in
tienes se
que sarai
para per
sólo solo
lo che

ES Atención: The Pirate Bay está bloqueado en muchos países (incluso sus webs mirror), así que tal vez necesites una VPN para cambiar tu ubicación virtual y desbloquear The Pirate Bay.

IT Attenzione: The Pirate Bay è bloccato in molti paesi (anche per quanto riguarda i siti mirror) quindi potresti avere bisogno di una VPN per modificare la tua posizione virtuale e sbloccare The Pirate Bay.

espanhol italiano
bloqueado bloccato
países paesi
vpn vpn
cambiar modificare
desbloquear sbloccare
bay bay
tal vez potresti
webs siti
y e
tu tua
en in
muchos molti
que è
atención attenzione
así di
virtual virtuale
sus i
para per
ubicación posizione

ES Las VPN gratuitas suelen funcionar, en teoría, tan bien como una de pago en cuanto a desbloquear contenido bloqueado geográficamente

IT In teoria le VPN gratuite dovrebbero funzionare bene quanto quelle a pagamento per aggirare i blocchi geografici

espanhol italiano
vpn vpn
gratuitas gratuite
teoría teoria
a a
funcionar funzionare
en in
pago pagamento
las le
de per

ES Aunque una VPN puede ser una herramienta muy útil para desbloquear y tener acceso a casinos en línea, hay algunos peligros de los que hay que estar al caso.

IT Anche se può essere un metodo molto utile per riuscire ad accedere ai casinò online, usare una VPN comporta dei rischi che bisogna conoscere.

espanhol italiano
vpn vpn
útil utile
peligros rischi
en línea online
acceso accedere
al ai
puede può
muy molto
hay que bisogna
línea un

ES Es una VPN popular entre aquellos que buscan desbloquear casinos en línea.

IT È una VPN popolare tra coloro che cercano di sbloccare i casinò online.

espanhol italiano
vpn vpn
popular popolare
buscan cercano
desbloquear sbloccare
en línea online
en tra
aquellos coloro

ES Desbloquear Youtube , Vimeo , FilterBypass y más

IT Sblocca Youtube , Vimeo , FilterBypass & più

espanhol italiano
desbloquear sblocca
youtube youtube
vimeo vimeo
más più

ES Incluso puede desbloquear contenidos, como Netflix América.

IT È infine in grado di sbloccare contenuti come Netflix USA.

espanhol italiano
desbloquear sbloccare
contenidos contenuti
netflix netflix
américa usa
incluso di
como come

ES Sin embargo, si realmente quieres desbloquear todo su potencial, necesitarás una VPN (Red Privada Virtual en sus siglas en inglés).

IT Tuttavia, se davvero vuoi sbloccare il suo potenziale, avrai bisogno di una VPN (Virtual Private Network).

espanhol italiano
desbloquear sbloccare
potencial potenziale
red network
virtual virtual
vpn vpn
realmente davvero
sin embargo tuttavia
su suo
quieres vuoi
privada private
necesitar bisogno

ES NordVPN es un proveedor de VPN seguro y popular que funciona bastante bien para desbloquear contenido en línea

IT NordVPN è un servizio di VPN sicuro e popolare particolarmente indicato per lo sblocco di contenuti online

espanhol italiano
nordvpn nordvpn
vpn vpn
popular popolare
desbloquear sblocco
contenido contenuti
en línea online
y e
un un
de di
en particolarmente
es è
seguro sicuro
para per

ES Podrás desbloquear cualquier contenido del país de tu elección en cualquiera de los servicios de streaming

IT Sarai in grado di sbloccare qualsiasi contenuto del paese che sceglierai, con qualsiasi servizio di streaming

espanhol italiano
desbloquear sbloccare
contenido contenuto
país paese
streaming streaming
de di
en in
cualquier qualsiasi
servicios servizio

ES Para desbloquear la web PrimeWire en países donde está bloqueada.

IT Per riuscire ad accedere al sito di PrimeWire nei paesi in cui è bloccato.

espanhol italiano
primewire primewire
países paesi
web sito
en in
para per

ES Para desbloquear la web 123Movies en países donde está bloqueada.

IT Per sbloccare il sito web di 123Movies in paesi dove è bloccato.

espanhol italiano
países paesi
la il
desbloquear sbloccare
en in
para per
web web

ES Una ventaja adicional de una VPN es que te permite desbloquear un amplio abanico de películas y series

IT Oltre a garantirti una maggiore sicurezza, l’uso di una VPN ti dà un ulteriore vantaggio: ti permette di sbloccare più film e serie TV

espanhol italiano
ventaja vantaggio
vpn vpn
permite permette
desbloquear sbloccare
películas film
series serie
un un
y e
de di
que ulteriore

ES Desbloquear contenido geobloqueado usando DNS y una VPN

IT Sblocco di contenuti con DNS e VPN

espanhol italiano
desbloquear sblocco
contenido contenuti
dns dns
vpn vpn
y e
usando con
una di

ES Otra forma de desbloquear restricciones geográficas en tu Apple TV es cambiando tu configuración DNS mientras usas una VPN

IT Un altro metodo per aggirare le restrizioni geografiche sulla tua Apple TV è cambiare le impostazioni DNS utilizzando una VPN

espanhol italiano
forma metodo
restricciones restrizioni
geográficas geografiche
apple apple
tv tv
cambiando cambiare
configuración impostazioni
dns dns
usas utilizzando
vpn vpn
es è
tu tua
de una

ES Finalmente, una VPN te permite desbloquear contenidos en tu Apple TV

IT Infine, una VPN ti permette di sbloccare i contenuti di Apple TV

espanhol italiano
finalmente infine
vpn vpn
permite permette
desbloquear sbloccare
apple apple
tv tv
contenidos contenuti

ES En caso de necesidad, podrá desbloquear este límite hasta 60 minutos 10 veces al año durante 1 hora, lo que debería permitir que los scripts que consumen más energía se ejecuten perfectamente.

IT In caso di bisogno, potrà sbloccare questo limite fino a 60 minuti 10 volte all'anno per 1 ora, il che dovrebbe permettere agli script più ghiotti di essere eseguiti perfettamente.

espanhol italiano
desbloquear sbloccare
límite limite
permitir permettere
scripts script
perfectamente perfettamente
minutos minuti
debería dovrebbe
de di
necesidad bisogno
más più
veces volte
caso caso
hora ora
a a

ES El algoritmo HDR de Affinity Photo crea imágenes de apariencia increíblemente natural que le permiten desbloquear todo el rango dinámico de la escena

IT L’algoritmo HDR di Affinity Photo consente di creare immagini incredibilmente naturali che ti consentono di sbloccare l’intera gamma dinamica della scena

espanhol italiano
hdr hdr
crea creare
increíblemente incredibilmente
natural naturali
desbloquear sbloccare
rango gamma
dinámico dinamica
escena scena
photo photo
imágenes immagini
permiten consentono
de di
la della

ES Lo único que tienen que recordar para desbloquear su depósito de contraseñas es la contraseña maestra

IT Basterà che ricordino la password master per sbloccare la cassaforte

espanhol italiano
maestra master
desbloquear sbloccare

ES Esto, combinado con su excelente seguridad, hace de NordVPN una gran opción para cualquiera que quiera desbloquear webs extranjeras.

IT Questo, unito all?eccellente sicurezza, rende il NordVPN un?ottima opzione per chiunque voglia sbloccare siti stranieri.

espanhol italiano
seguridad sicurezza
nordvpn nordvpn
quiera voglia
desbloquear sbloccare
webs siti
opción opzione
que chiunque

ES Servidores ofuscados: Indica si la VPN tiene servidores ofuscados. Estos servidores pueden desbloquear Internet incluso en países con los regímenes más restrictivos. Hay servidores especialmente equipados para combatir la censura.

IT Server offuscati: Indica se il servizio VPN utilizza server offuscati. Questi server possono sbloccare internet anche nei paesi con i regimi più restrittivi, e sono pensati appositamente per combattere la censura.

espanhol italiano
indica indica
vpn vpn
desbloquear sbloccare
internet internet
países paesi
combatir combattere
censura censura
servidores server
pueden possono
la il
más più
con con
especialmente appositamente
estos questi
para per
incluso anche
los i

ES Tener un proxy para desbloquear contenido en ciertos países es menos seguro que usar una VPN, por lo que no nos gusta necesariamente esta opción.

IT Utilizzare un proxy per sbloccare contenuti in certi paesi è meno sicuro che usare una VPN, perciò non ci piace molto questa opzione.

espanhol italiano
proxy proxy
países paesi
menos meno
vpn vpn
un un
contenido contenuti
desbloquear sbloccare
en in
nos ci
para per
seguro sicuro
no non
es è
esta questa
gusta che
opción opzione

ES El único inconveniente es que hay muy poca información disponible sobre los distintos servidores, por ejemplo, cómo de llenos se encuentran y si son adecuados para descargar torrents y desbloquear la versión estadounidense de Netflix.

IT Il solo svantaggio è che ci sono davvero poche informazioni disponibili sui diversi server, ad esempio, per sapere quanto siano affollati e se siano adatti per il download di torrent o per sbloccare la versione americana di Netflix.

espanhol italiano
inconveniente svantaggio
poca poche
servidores server
torrents torrent
desbloquear sbloccare
estadounidense americana
netflix netflix
información informazioni
y e
distintos diversi
de di
muy davvero
versión versione
es è
disponible disponibili
para per
descargar download

ES Lo único en que no pudieron ayudarnos fue en desbloquear la versión estadounidense de Netflix

IT L?unica cosa su cui non hanno potuto aiutarci è stato lo sblocco della versione americana di Netflix

espanhol italiano
pudieron potuto
desbloquear sblocco
estadounidense americana
netflix netflix
fue stato
que è
no non
versión versione
de di
la della
lo cosa

Mostrando 50 de 50 traduções